용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

한화─지구신~진화하는 명왕~閑話・地球神~進化する冥王~

이세계의 신...... 지구신이 모습을 나타내면, 샤로바날은 그대로 정면으로 서, 크로무에이나는 한 걸음 후방에 내려 한쪽 무릎을 꿇는다.異世界の神……地球神が姿を現すと、シャローヴァナルはそのまま正面に立ち、クロムエイナは一歩後方に下がって片膝をつく。

크로무에이나는 샤로바날의 반신이지만, 어디까지나 이 세계의 신은 샤로바날. 그리고 이번 내방한 것은 이세계의 정점.クロムエイナはシャローヴァナルの半身ではあるが、あくまでこの世界の神はシャローヴァナル。そして今回来訪したのは異世界の頂点。

이 장소에 있어, 지구신과 샤로바날은 동격으로, 크로무에이나는 1개 격하의 취급이 되기 때문에(위해), 후방에서 대기하고 있었다.この場において、地球神とシャローヴァナルは同格で、クロムエイナは一つ格下の扱いとなる為、後方にて待機していた。

'잘 오셨습니다. 이세계의 신이야...... 이렇게 해 얼굴을 맞대는 것은 처음이군요'｢ようこそいらっしゃいました。異世界の神よ……こうして顔を合わせるのは初めてですね｣

'인사, 불요, 질문, 1건'｢挨拶、不要、質問、一件｣

'인 것입니까? '｢なんでしょうか?｣

'대기자, 능력, 강대, 누구? '｢待機者、能力、強大、何者?｣

지구신은 담담한 어조로, 샤로바날의 후방...... 크로무에이나가 누구인 것일까하고 물어 왔다.地球神は淡々とした口調で、シャローヴァナルの後方……クロムエイナが何者なのかと尋ねてきた。

지구신 정도의 힘이 있으면, 크로무에이나의 힘이 샤로바날에 필적하는 것인 일은 즉석에서 이해 되어 있었다. 그러니까, 그 정체가 신경이 쓰였다.地球神程の力があれば、クロムエイナの力がシャローヴァナルに匹敵するものである事は即座に理解できていた。だからこそ、その正体が気になった。

'이쪽은, 크로무에이나. 나의 반신이며, 대존재입니다'｢こちらは、クロムエイナ。私の半身であり、対存在です｣

'너, 자신, 분할? '｢汝、自身、分割?｣

'그 대로입니다'｢その通りです｣

'납득'｢納得｣

샤로바날의 설명을 받아, 지구신은 납득했다고 고하고 나서 크로무에이나(분)편에 시선을 움직여, 그리고 가볍게 얼굴을 세로에 움직인다.シャローヴァナルの説明を受け、地球神は納得したと告げてからクロムエイナの方に視線を動かし、そして軽く顔を縦に動かす。

그것이 발언해도 상관없다고 하는 싸인이다고 인식해, 크로무에이나는 한 번 깊게 고개를 숙이고 나서 입을 연다.それが発言しても構わないというサインであると認識し、クロムエイナは一度深く頭を下げてから口を開く。

'처음에 뵙습니다. 이세계의 신님...... 크로무에이나라고 합니다'｢お初にお目にかかります。異世界の神様……クロムエイナと申します｣

'경어, 경칭, 불요, 너, 동격'｢敬語、敬称、不要、汝、同格｣

'...... 알았다. 그러면, 재차, 잘 부탁해'｢……分かった。じゃあ、改めて、よろしくね｣

'용서'｢承知｣

지구신이 크로무에이나를 동격이다고 고한 일에 의해, 이 장소에 있어 샤로바날과 같게 자유롭게 발언할 권리를 얻었다.地球神がクロムエイナを同格であると告げた事により、この場においてシャローヴァナルと同様に自由に発言する権利を得た。

그 일을 이해해 일어서, 평소의 어조로 아무쪼록이라고 전하면, 지구신은 변함없는 표정인 채로 수긍한다.その事を理解して立ち上がり、いつもの口調でよろしくと伝えると、地球神は変わらぬ表情のままで頷く。

'...... 모처럼 동격이라고 말해 받을 수 있던 것이고, 나부터 1개만, 좋을까? '｢……折角同格だって言ってもらえたわけだし、ボクから一つだけ、いいかな?｣

'허가'｢許可｣

'고마워요...... 대개의 일은 흰색으로부터 (듣)묻고 있다. 가이토군에게 위해를 주지 않는다는 약속도 (들)물었다...... 그렇지만, 그것뿐이 아니고, 이 세계의 생물에 대해서, 자기 방위 이외로 위해를 주지 않는다고 약속해 받을 수 없을까? '｢ありがとう……大体の事はシロから聞いてる。カイトくんに危害を加えないって約束も聞いた……だけど、それだけじゃなくて、この世界の生物に対して、自己防衛以外で危害を加えないと約束してもらえないかな?｣

'가능...... 조건, 1'｢可能……条件、一｣

지구신의 말을 (들)물어, 크로무에이나는 희미하게 눈썹을 움직인다.地球神の言葉を聞き、クロムエイナは微かに眉を動かす。

솔직히 말해 그녀로서는, 이 요구가 솔직하게 통과한다고는 생각하지 않았었다. 상대는 이세계의 정점, 그 행동에 제한을 거는 것 같은 요구는 불경과 빼앗겨도 어쩔 수 없다.正直言って彼女としては、この要求が素直に通るとは思っていなかった。相手は異世界の頂点、その行動に制限をかけるような要求は不敬ととられても仕方が無い。

그러나 지구신은 특별히 신경쓴 모습도 없고, 크로무에이나의 요구를 마시는 일은 가능하다라고 전해, 그걸 위해서는 조건이 1개 있으면 계속한다.しかし地球神は特に気にした様子もなく、クロムエイナの要求を飲む事は可能であると伝え、その為には条件が一つあると続ける。

'...... 조건? '｢……条件?｣

'나, 분체, 첫작성. 까닭, 시운전, 필요...... 전투, 요구'｢我、分体、初作成。故、試運転、必要……戦闘、要求｣

'처음으로 만든 만큼 몸이니까, 길들이기 위해서(때문에) 싸워라는 일일까? '｢初めて造った分体だから、慣らす為に戦えって事かな?｣

'긍정'｢肯定｣

'...... 흰색'｢……シロ｣

'예, 곧바로 공간을 만듭니다'｢ええ、すぐに空間を造ります｣

지구신이 제시한 조건은, 크로무에이나와의 전투.地球神が提示した条件は、クロムエイナとの戦闘。

지구신은 분체를 만드는 것은 처음으로인것 같고, 시운전으로서 전력으로 전투를 실시하고 싶었다. 원래는 샤로바날에 요구할 생각(이었)였지만, 크로무에이나를 한번 봐 샤로바날에 필적하는 힘을 가지는 일은 알았다. 까닭에 상대는 어디라도 좋았지만, 요구를 해 온 크로무에이나가 순조롭게 이야기가 진행된다고 판단해, 그 쪽과 싸우는 일로 했다.地球神は分体を造るのは初めてらしく、試運転として全力で戦闘を行いたかった。元々はシャローヴァナルに要求するつもりだったが、クロムエイナを一目見てシャローヴァナルに匹敵する力を持つ事は分かった。故に相手はどちらでも良かったが、要求をしてきたクロムエイナの方がスムーズに話が進むと判断し、そちらと戦う事にした。

크로무에이나가 수긍하면서 일어서면, 샤로바날이 신계에 피해가 미치지 않도록, 평상시 크로무에이나와 싸움을 할 때와 같은 공간을 생산해, 거기에 양자를 전송 했다.クロムエイナが頷きながら立ち上がると、シャローヴァナルが神界に被害が及ばないように、普段クロムエイナと喧嘩をする時と同じ空間を造り出し、そこへ両者を転送した。

한 편은, 이 세계의 정점인 샤로바날의 반신. 한 편은, 이세계의 정점인 신의 분체. 그 싸움은 가열을 다했다.片や、この世界の頂点たるシャローヴァナルの半身。片や、異世界の頂点たる神の分体。その戦いは苛烈を極めた。

이 공간이 아니면, 세계가 몇 개 멸망하고 있었을 정도의 굉장한 전투...... 그 싸움은, 완전한 호각이라고 말해 좋았다.この空間でなければ、世界が数個滅んでいた程の凄まじい戦闘……その戦いは、全くの互角と言って良かった。

'...... 하아...... 가이토군의 세계의 신...... 강...... 이렇게 지친 것은, 언제 이래일 것이다'｢……はぁ……カイトくんの世界の神……強っ……こんなに疲れたのは、いつ以来だろう｣

'감탄, 너, 강자'｢感嘆、汝、強者｣

검은 머리카락의 샤로바날과 같은 모습이 되어 있는 크로무에이나가 중얼거리면, 지구신은 가볍게 손뼉을 쳐 칭찬의 말을 고한다.黒い髪のシャローヴァナルと同じ姿になっているクロムエイナが呟くと、地球神は軽く手を叩き賞賛の言葉を告げる。

'그렇다면, 아무래도...... 슬슬, 좋을까? '｢そりゃ、どうも……そろそろ、良いかな?｣

'긍정, 전투, 감사'｢肯定、戦闘、感謝｣

이 정도로 끝맺을까하고 제안한 크로무에이나 말에, 지구신도 동의 한다.このぐらいで切り上げるかと提案したクロムエイナ言葉に、地球神も同意する。

그 반응을 본 크로무에이나는, 샤로바날과 같은 모습인 채로 한 번 수긍해...... 조금 사이를 열고 나서 입을 연다.その反応を見たクロムエイナは、シャローヴァナルと同じ姿のままで一度頷き……少し間を開けてから口を開く。

'...... 이것만은, 말해 두어'｢……これだけは、言っておくよ｣

'......? '｢……?｣

'만약, 너가, 약속을 깨면...... 그 순간, 나는 그 만큼체를 지워 날리는'｢もし、君が、約束を破ったら……その瞬間、ボクはその分体を消し飛ばす｣

'너, 나, 능력, 호각, 실행, 불가능'｢汝、我、能力、互角、実行、不可能｣

날카로운 눈에 살기를 담으면서 고하는 크로무에이나에 대해, 지구신은 어디까지나 담담하게 대답을 실시한다.鋭い目に殺気を込めながら告げるクロムエイナに対し、地球神はあくまで淡々と返答を行う。

너와 나의 실력은 호각...... 만일 약속을 깨었다고 해도, 그 순간에 나를 넘어뜨리는 것은 불가능하다면......お前と私の実力は互角……仮に約束を破ったとしても、その瞬間に私を倒すのは不可能だと……

'...... 그렇네. 나와 너의 힘은 대부분 호각...... “이대로의 모습이라면”(이)군요'｢……そうだね。ボクと君の力は殆ど互角……『このままの姿だったら』ね｣

'이해, 불능'｢理解、不能｣

'전까지의 나에게 있어, 제일력을 발휘할 수 있는 것은 이 모습 “(이었)였다”...... 그렇지만, 그것은, 입에서는 어긋나는 존재라고 말하면서도, 내가 마음속에서 자신은 흰색의 반으로, 그것이 진정한 모습이라도 생각하고 있었던 증거(이었)였다'｢前までのボクにとって、一番力を発揮できるのはこの姿『だった』……でも、それはさ、口では違う存在だって言いながらも、ボクが心の底で自分はシロの半分で、それが本当の姿だって考えてた証拠だった｣

'...... '｢……｣

지금까지, 크로무에이나에 있어 최대의 힘을 발휘할 수 있는 것은, 샤로바날과 같은 모습때(이었)였다.今まで、クロムエイナにとって最大の力を発揮できるのは、シャローヴァナルと同じ姿の時だった。

그것은 크로무에이나에 있어, 그 모습이 당신의 진정한 모습이라고 인식하고 있었기 때문에...... 그러면 만약, 그것이 바뀌면?それはクロムエイナにとって、その姿が己の本当の姿だと認識していたからこそ……ならばもし、それが変われば?

'...... 너와 “전까지의 나”는 호각(이었)였다...... 그렇지만...... 나를 바꾸어 준 사랑스러운 아이가 있는'｢……君と『前までのボク』は互角だった……でも……ボクを変えてくれた愛しい子がいる｣

그 말을 모두 크로무에이나의 몸을 검은 안개가 감싸, 그 안개가 수속[收束] 하도록(듯이) 모였는지라고 생각하면...... 거기에는, 평상시의 소녀의 모습이며, 머리카락만이 길어진 크로무에이나가 나타났다.その言葉を共にクロムエイナの体を黒い霧が包み込み、その霧が収束するように集まったかと思うと……そこには、普段の少女の姿であり、髪だけが長くなったクロムエイナが現れた。

'나의 마음을 껴안아 주어, 따뜻하게 지지해 줘...... 그러니까, 나는, 가이토군을 위해서라면...... 좀 더, 어디까지나, 강하게 진화할 수 있다. 그러니까...... '｢ボクの心を抱きしめてくれて、暖かく支えてくれて……だから、ボクは、カイトくんの為なら……もっと、どこまでも、強く進化できる。だから……｣

'!? '｢ッ!?｣

거기서 지금까지 표정의 변함없었던 지구신의 얼굴이 바뀌어, 경악과 함께 크게 눈이 크게 열어진다.そこで今まで表情の変わらなかった地球神の顔が変わり、驚愕と共に大きく目が見開かれる。

어느새인가 크로무에이나는 지구신의 눈앞에 있어, 그 얼굴의 앞에서 주먹을 슨도메[寸止め] 하고 있어, 지구신의 힘을 가지고 해도 그 움직임을 보는 것이 할 수 없었다.いつの間にかクロムエイナは地球神の眼前にいて、その顔の前で拳を寸止めしており、地球神の力を持ってしてもその動きを見る事が出来なかった。

'지금의 나는 “흰색보다 강하다”'｢今のボクは『シロより強い』よ｣

'경악, 지각, 불가'｢驚愕、知覚、不可｣

'기억해 둬, 가이토군에게 찰과상의 1개라도 지게 하면...... 나는 절대로 허락하지 않는'｢覚えておいて、カイトくんに掠り傷の一つでも負わせたら……ボクは絶対に許さない｣

조용하게 그렇게 고한 후, 크로무에이나는 주먹을 당겨, 그 공간을 뒤로 했다.静かにそう告げた後、クロムエイナは拳を引き、その空間を後にした。

싸움이 끝나, 몇개인가 말을 주고 받은 다음에, 지구신은 이 세계를 견학해 온다고 고해 자취을 감추었다.戦いが終わり、いくつか言葉を交わした後で、地球神はこの世界を見学してくると告げて姿を消した。

신사의 경내에 남은 크로무에이나와 샤로바날은, 조용하게 얼굴을 마주 보고 말을 주고 받는다.神域に残ったクロムエイナとシャローヴァナルは、静かに顔を見合わせて言葉を交わす。

'...... 어땠습니다? '｢……どうでした?｣

'...... 정직, 뭐 생각하고 있을까 전혀 모른다. 상당히 조금 강하게 견제해 보았지만, 반응은 담담하고 있었고...... 어디까지 진심인 것일지도 몰라'｢……正直、なに考えてるか全然分からない。結構強めに牽制してみたけど、反応は淡々としてたし……どこまで本気なのかも分からないよ｣

'그렇습니까'｢そうですか｣

전투라고 하는 기회를 얻어, 크로무에이나는 지구신이라고 하는 존재를 측정하고 있었다. 그러나, 유감스럽지만 그 결과는 그녀에게 있어 만족이 가는 것은 아니고, 여전히 의문은 큰 채.戦闘という機会を得て、クロムエイナは地球神という存在を測っていた。しかし、残念ながらその結果は彼女にとって満足のいくものでは無く、依然疑問は大きいまま。

'...... 싸움도, 마치 미리 설정한 움직임을 훑고 있는 것 같았고, 권유나 페인트에는 전혀 타 오지 않았다. 굉장히 기분 나쁘다...... 마치, 굉장히 고성능의 골렘같았어'｢……戦いも、まるで予め設定した動きをなぞってるみたいだったし、誘いやフェイントには全く乗ってこなかった。凄く不気味だね……まるで、物凄く高性能のゴーレムみたいだったよ｣

'...... 기분은 빠지지 않으면, 그런 일이군요'｢……気は抜けないと、そういう事ですね｣

'응. 목적도 진심도, 전혀 읽어낼 수 없었다...... 당분간은, 움직임에 주의해 두자'｢うん。目的も真意も、全然読みとれなかった……しばらくは、動きに注意しておこう｣

결국 그녀들에게 있어, 지구신의 진심은 수수께끼인 채...... 과연, 조금 전의 싸움이 “진심(이었)였는가 어떤가”조차도 몰랐다.結局彼女達にとって、地球神の真意は謎のまま……果して、先程の戦いが『本気だったかどうか』さえも分からなかった。

크로무에이나와 샤로바날은, 험한 얼굴인 채로, 지구신이 나타난 금빛의 문을 응시한다.クロムエイナとシャローヴァナルは、険しい顔のままで、地球神が現れた金色の門を見つめる。

지금부터 무엇인가, 큰 파란이 일어나는 것이 아닌가? 그런 불안을 마음에 머물면서......これからなにか、大きな波乱が起るのではないか?　そんな不安を心に宿しながら……

Q, 앨리스편은 언제 시작되는 거야?Q、アリス編はいつ始まるの?

A, 언제부터 착각하고 있었어? 아직 앨리스편이 시작되지 않았다고......A、いつから錯覚していた?　まだアリス編が始まっていないと……