용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

매우 개성적인 애정 표현이다非常に個性的な愛情表現だ

크로가'조금 겉(표) 나와라나'라는 느낌으로, 에덴씨를 동반해 아공간에 사라지고 나서 30분이 경과했다.クロが｢ちょっと表でろや｣って感じで、エデンさんを連れて亜空間に消えてから三十分が経過した。

아마, 아공간에서는 상상을 초월하는 싸움이 전개되고 있을 것이다. 뭐, 가치바톨이라고 하는 것보다는, 싸움이라는 느낌(이었)였기 때문에 생명의 교환까지는 없는 것 같지만.......おそらく、亜空間では想像を絶する戦いが繰り広げられているのだろう。まぁ、ガチバトルっていうよりは、喧嘩って感じだったから命のやり取りまでは無さそうだけど……。

그리고, 현재, 잡화상의 카운터에서도 격렬한 싸움이 전개되고 있었다.そして、現在、雑貨屋のカウンターでも激しい戦いが繰り広げられていた。

'...... 쿳...... 좋아! '｢……くっ……よし!｣

'...... 하네요. 가이토씨...... 그러나! 달콤하다! '｢ぐっ……やりますね。カイトさん……しかし!　甘い!｣

', 뭐라고...... '｢な、なんだと……｣

열세했던 내가 기사회생의 공격을 실시하면, 앨리스는 일순간 괴로운 듯한 표정을 띄웠지만, 즉석에서 잘라 돌려주어 온다.劣勢だった俺が起死回生の攻めを行うと、アリスは一瞬苦しそうな表情を浮かべたが、即座に切って返してくる。

달콤했다...... 앨리스의 스펙(명세서)가 굉장한 것은 알고 있었지만, 그 상태로부터 연결해 온다고는...... 젠장, 무엇인가, 뭔가 역전의 손은 없는 것인지?甘かった……アリスのスペックが凄まじいのは知っていたが、あの状態から繋いでくるとは……くそっ、なにか、なにか逆転の手は無いのか?

초조와 함께 손을 뻗지만, 냉정함을 빠뜨린 행동이 능숙하게 갈 것은 없고, 야박하게도 그것은 크고 기울기...... 무너졌다.焦りと共に手を伸ばすが、冷静さを欠いた行動が上手くいくことは無く、無情にもソレは大きく傾き……崩れた。

'좋아! 나의 승리예요! '｢よしっ!　私の勝ちですよ!｣

'...... 진'｢ぐぅ……負けた｣

나무의 블록이 붕괴되어 나의 패배가 결정된다.木のブロックが崩れ落ち、俺の敗北が決定する。

응, 많은 사람이 놀았던 적이 있을 것이다, 나무의 블록을 뽑아 위에 싣는 게임이다.うん、多くの人が遊んだことがあるであろう、木のブロックを抜いて上に乗せるゲームだ。

설마, 그렇게 기울고 있는 상태로, 밸런스 취해 쌓아 온다고는 생각하지 않았다...... 앨리스 강하다.まさか、あんなに傾いてる状態で、バランスとって積んでくるとは思わなかった……アリス強い。

'후후후, 운승부는 지고 있을 뿐이고, 이렇게 해 이기는 것은 기분이 좋네요'｢ふふふ、運勝負じゃ負けてばかりですし、こうして勝つのは気分がいいですね｣

'무슨, 다른 사람 이라면 몰라도, 앨리스에게 지는 것은...... 화나는'｢なんか、他の人ならともかく、アリスに負けるのは……むかつく｣

' 어째서!? '｢なんでっ!?｣

리벤지를 위해서(때문에) 이제(벌써) 일전과 그렇게 생각해 나무의 블록을 줍고 있으면...... 검은 소용돌이가 나타나, 크로와 에덴씨가 돌아왔다.リベンジの為にもう一戦と、そう思って木のブロックを拾っていると……黒い渦が現れ、クロとエデンさんが戻ってきた。

'...... 어서 오세요, 크로'｢……おかえり、クロ｣

'다녀 왔습니다...... 하아, 이제(벌써), 정말로 강하기 때문에 성질 나빠...... 지쳤다'｢ただいま……はぁ、もう、本当に強いから性質悪いよ……つかれたぁ｣

과연 하나의 세계를 만든 신이라고 해야할 것인가, 에덴씨는 상당히 강한 것 같고, 크로는 드물게 지친 표정으로 한숨을 쉰다.流石一つの世界を造った神というべきか、エデンさんは相当強いらしく、クロは珍しく疲れた表情で溜息をつく。

그런 크로를 보고 있으면, 에덴씨가 나에게 가까워져, 가볍게 고개를 숙인다.そんなクロを見ていると、エデンさんが俺に近付き、軽く頭を下げる。

'조금 전은, 실례했습니다. “궁간쾌인”...... 조금, 날아 오르고 있었던'｢先程は、失礼しました。『宮間快人』……少し、舞い上がっていました｣

'아, 아니오...... '｢あ、いえ……｣

부르는 법이'우리 아이'로부터'궁간쾌인'로 변해있고, 조금 전까지가 오한이 나는 느낌은 없다. 아무래도 냉정하게 되어 준 보았다...... 응? 이 (분)편 조금 전 뭐라고 말했어? 조금 날아 오르고 있었어? 저것으로...... 조금?呼び方が｢我が子｣から｢宮間快人｣に変わってるし、先程までの寒気がする感じは無い。どうやら冷静になってくれたみた……うん?　この方さっきなんて言った?　少し舞い上がってた?　あれで……少し?

' 이제(벌써), 어쨌든...... 가이토군에게 폐를 끼치거나 가이토군의 친구에게 위해를 주거나 해서는 안돼! '｢もぅ、ともかく……カイトくんに迷惑をかけたり、カイトくんの友達に危害を加えたりしちゃ駄目だよ!｣

'업신여기지 마, 신의 반신. 우리, 사랑스러운 우리 아이를 슬퍼하게 한다 따위 있을 수 없습니다. 궁간쾌인에도, 그 친구에게도, 위해 따위 더하고는 하지 않습니다'｢見くびるなよ、神の半身。我が、愛しい我が子を悲しませるなどありえません。宮間快人にも、その友人にも、危害など加えはしません｣

'...... 어이, 큰 부메랑 박히고 있어요? 몇일전의 일, 이미 잊고 있습니까~? '｢……お~い、でっかいブーメラン刺さってますよ?　数日前のこと、もう忘れてるんすか~?｣

'...... '｢……｣

'개, 이...... '｢こ、このっ……｣

나를 슬퍼하게 하지 않는다. 나에게도 친구에게도 위해는 주지 않는다고 고하는 에덴씨에게, 몇일전에가치바톨을 한 앨리스가 츳코미를 넣지만...... 에덴씨는 이것을 화려하게 스르. 무서운 (분)편이다.俺を悲しませない。俺にも友人にも危害は加えないと告げるエデンさんに、数日前にガチバトルをしたアリスが突っ込みを入れるが……エデンさんはこれを華麗にスルー。恐ろしい方である。

'...... 대, 대체로. 조금 전은 유괴해 감금 같은 일 말했지 않습니까...... '｢……だ、だいたい。さっきは誘拐して監禁みたいなこと言ってたじゃないっすか……｣

'유괴? 감금? 무엇을 말하고 있습니까? 저것은 단순한 “제안”입니다. 궁간쾌인의 의사가 최우선으로 정해져 있을까요? '｢誘拐?　監禁?　なにを言っているのですか?　アレはただの『提案』です。宮間快人の意思が最優先に決まっているでしょう?｣

'...... 전혀 그렇게는 들리지 않았던 것이지만? '｢……全然そうは聞こえなかったんすけど?｣

'너에게 의도를 이해해 받을 필요 따위 없습니다'｢汝に意図を理解してもらう必要などありません｣

'...... 가이토씨, 나, 이 녀석, 싫은'｢……カイトさん、私、こいつ、嫌い｣

아무래도 에덴씨에게 있어, 조금 전 말한 세계를 만드는이라든가, 공기를 만드는이라든가는, 어디까지나 제안한 것같고, 내가 승낙하지 않으면 실행은 하지 않는 것 같다...... 뭔가 마음이 놓였다.どうやらエデンさんにとって、先程言っていた世界を造るだの、空気を造るだのは、あくまで提案らしく、俺が了承しなければ実行はしないらしい……なんかホッとした。

우선 입가를 당기는 개궔궧면서, 이제 곧 때리며 덤벼들 것 같은 앨리스를 즐길 수 있다.とりあえず口元を引くつかせながら、いまにも殴りかかりそうなアリスを嗜める。

그러나, 에덴씨는 전혀 공기를 읽어 주지 않고, 한층 더 말을 계속한다.しかし、エデンさんは全然空気を読んでくれず、さらに言葉を続ける。

'너에게 선호되고 싶다고 생각하지 않습니다. 지극히 쓸데없습니다'｢汝に好まれたいとも思いません。極めて無駄です｣

'.....~훌륭해요. 조금 일전에의 계속되어, 하자가 아닙니까...... '｢……おっけ~上等っすよ。ちょっとこの前の続き、やろうじゃないっすか……｣

'아, 앨리스, 침착해 줘. 에덴씨도, 앨리스를 도발하는 것은 그만두어 주세요'｢あ、アリス、落ち着いてくれ。エデンさんも、アリスを挑発するのはやめてください｣

'알았던'｢承知しました｣

제 2의 배틀이 발발할 것 같았기 때문에, 에덴씨에게 도발은 그만두어 주라고 부탁하면...... 곧바로 승낙해 주었다.第二のバトルが勃発しそうだったので、エデンさんに挑発はやめてくれと頼むと……すぐに了承してくれた。

'...... 응. 이것, 가이토군에게 맡겨 괜찮은가? 가이토군의 말하는 일은 (듣)묻는 것 같고...... 나, 6왕제의 준비 도중에 와 버렸기 때문에...... 돌아와도 좋을까? '｢……う~ん。これ、カイトくんに任せて大丈夫かな?　カイトくんの言うことは聞くみたいだし……ボク、六王祭の準備途中で来ちゃったから……戻っていいかな?｣

'네? 아아, 알았다. 고마워요, 크로'｢え?　ああ、分かった。ありがとう、クロ｣

'으응. “회화는 들리고 있기 때문에”...... 또 뭔가 있으면 오네요~! '｢ううん。『会話は聞こえてるから』……またなにかあったら来るね~!｣

', 몇번 뭐, 묵과할 수 없는 내용이...... '｢ちょっ、なんかいま、聞き捨てならない内容が……｣

'그럼~'｢じゃあね~｣

', 크로!? '｢ちょっ、クロっ!?｣

이상하구나, 어째서 마계에서 6왕제의 준비를 하고 있어야 할 크로가, 우리들의 회화를 들을 수가 있을까.......おかしいな、なんで魔界で六王祭の準備をしているはずのクロが、俺達の会話を聞くことが出来るんだろうか……。

즉석에서 크로에게 물으려고 했지만, 때는 이미 늦고, 크로는 검은 빛에 휩싸일 수 있어 사라져 버렸다.即座にクロに尋ねようとしたが、時すでに遅く、クロは黒い光に包まれて消えてしまった。

나의 프라이버시는 어디에 있을 것이다...... 아니, 없는 것인지.......俺のプライバシーはどこにあるんだろう……いや、ないのか……。

풀썩 어깨를 떨어뜨리면서, 무언으로 서로 노려보는 에덴씨와 앨리스의 (분)편을 향해, 흠칫흠칫 중재를 시작한다.ガックリと肩を落としつつ、無言で睨み合うエデンさんとアリスの方を向き、恐る恐る仲裁を始める。

'...... 에덴씨, 나는 할 수 있으면, 에덴씨에게 앨리스와 사이좋게 지내 받고 싶다고 생각하고 있습니다만...... 안됩니까? '｢……エデンさん、俺は出来れば、エデンさんにアリスと仲良くしてもらいたいと思っているんですが……駄目ですか?｣

'앞선 무례를 사과합시다. 재차, 자기 소개를 하도록 해 받습니다. 우리 이름은 에덴. 잘 부탁드립니다. 앨리스'｢先だっての無礼を詫びましょう。改めて、自己紹介をさせていただきます。我が名はエデン。よろしくお願いします。アリス｣

'...... 무엇입니까, 그 고속의 손바닥 반환은...... 그렇지만, 이제 와서 그런 일 말해도, 나는...... 응? '｢……なんすか、その高速の掌返しは……ですが、いまさらそんなこと言っても、私は……うん?｣

'가까워 짐의 표입니다'｢お近づきの印です｣

내가 부탁하면 즉효로 앨리스에게 자기 소개를 하는 에덴씨...... 그런가, 에덴씨에게 있어, 몇일전의 자기 소개는 나로 한 것(이어)여, 앨리스는 안중에 없었던 것일까.......俺が頼むと即効でアリスに自己紹介をするエデンさん……そうか、エデンさんにとって、数日前の自己紹介は俺にしたものであり、アリスは眼中になかったのか……。

조금 전까지 그토록 험악했던 상대에 그렇게 말해져도 납득 할 수 없는 것 같아, 앨리스는 더욱 더 날카로운 눈으로 에덴씨를 노려보고 있었다.先程まであれだけ険悪だった相手にそう言われても納得できないみたいで、アリスはなおも鋭い目でエデンさんを睨んでいた。

그러나, 직후에 에덴씨는 옷감의 봉투를 어디에서랄 것도 없게 꺼내, 앨리스의 앞에 두었다.しかし、直後にエデンさんは布の袋をどこからともなく取り出し、アリスの前に置いた。

둘 때에 들린 쟈락이라고 하는 소리...... 내용은 돈인가?置く時に聞こえたジャラっという音……中身はお金か?

그렇게 생각해 상태를 보고 있으면, 앨리스는 그 봉투의 내용을 확인해...... 그것을 품에 끝내고 나서, 에덴씨의 (분)편을 향한다.そう思って様子を見ていると、アリスはその袋の中身を確認し……それを懐にしまってから、エデンさんの方を向く。

'이 세계에서 모르는 것이 있으면, 뭐든지 (들)물어 주세요. 얼마든지 도와요! '｢この世界で分からないことがあれば、なんでも聞いてください。いくらでも手助けしますよ!｣

'감사합니다'｢ありがとうございます｣

'...... '｢……｣

시원스럽게 매수되고 자빠졌다!? 무엇이다, 이 콩트...... 어느 쪽도 손바닥 마구 돌려주어가 아닌가!?アッサリと買収されやがった!?　なんだ、このコント……どっちも掌返しまくりじゃないか!?

상당히 많이 돈이 들어가 있었을 것이다. 앨리스는 조금 전까지의 일은 잊었다고 할듯이 우호적으로 되어 있다...... 에덴씨, 뭐라고 하는 무서운 (분)편이다. 앨리스의 약점을 일순간으로 간파한다고는.......よっぽど沢山お金が入っていたんだろう。アリスは先程までのことは忘れたといわんばかりに友好的になっている……エデンさん、なんて恐ろしい方だ。アリスの弱点を一瞬で見抜くとは……。

'아, 그렇습니다...... 사랑스러운 우리 아이에게는 이것을...... '｢ああ、そうです……愛しい我が子にはこれを……｣

'...... 에? '｢……え?｣

눈앞에서 전개되는 기묘한 광경에 망연히 하고 있으면, 에덴씨가 내 쪽을 향해 미소지어, 순백의 날개로부터 날개를 한 장 취해, 나에게 전해 왔다.目の前で繰り広げられる奇妙な光景に茫然としていると、エデンさんが俺の方を向いて微笑み、純白の翼から羽根を一枚取って、俺に手渡してきた。

어? 무엇일까, 또 한기가.......あれ?　なんだろう、また寒気が……。

'개, 이것은? '｢こ、これは?｣

'“나의 일부”입니다'｢『私の一部』です｣

무서운 말투 멈추어 받을 수 있지 않습니까!? 좀 더 그 밖에 말투 있을 것이다!!怖い言い方止めてもらえませんかね!?　もうちょっと他に言い方あるだろう!!

'사랑스러운 우리 아이야. 나는 언제라도 너의 아군입니다. 그것은 그 증거...... 아아, 부족하다고 하겠지요? 알고 있습니다. 실현된다면, 지금 이 장소에서, 너에게 나의 모두를 남기는 곳 없게 맛보게 해 주고 싶다. 그렇지만, 또 말참견이 들어가서는, 우리 아이의 싫겠지요? 괜찮아, 안심해 주세요. 분명하게, 또 “만나러 옵니다”...... 어머니는, 언제라도 보고 있습니다. 너의 선택의 모두를 긍정합니다. 그래, 그렇습니다. 우리 아이는 자유(이어)여야 할, 그런 것입니다. 물론, 나는 다하는 일 없이 너에게 사랑을 따라 줍니다. 그래, 그렇습니다! 우리 아이가 뭔가에 묶을 수 있다 따위, 있어서는 안 된다...... 중력도, 태양도, 모두, 모두가 우리 아이를 위해서(때문에) 움직여야 함...... 그렇습니다, 그것이...... '｢愛しい我が子よ。我はいつでも汝の味方です。それはその証……あぁ、足りないというのでしょう?　分かっています。叶うのなら、いまこの場で、汝に我の全てをあますとこなく味あわせてあげたい。でも、また横槍が入っては、我が子の嫌でしょう?　大丈夫、安心してください。ちゃんと、また『会いに来ます』……母は、いつでも見ています。汝の選択の全てを肯定します。そう、そうです。我が子は自由であるべき、そうなのです。もちろん、我は尽きることなく汝に愛を注いであげます。そう、そうです!　我が子がなにかに縛れるなど、あってはいけない……重力も、太陽も、全て、全てが我が子の為に動くべき……そうです、それが……｣

'에덴씨! 스톱, 스트프!! '｢エデンさん!　ストップ、ストォォォップ!!｣

'...... 실례했습니다. 또 조금 흥분했습니다. 이제 괜찮아요. 궁간쾌인'｢……失礼しました。また少し興奮しました。もう大丈夫ですよ。宮間快人｣

응, 조금 알게 되었다. 에덴씨가 나를'궁간쾌인'라고 부르고 있을 때는, 스윗치가 OFF 상태로...... '우리 아이'라고 부르기 시작하면, 위험 신호다. 분명하게 기억했다.うん、ちょっとだけ分かってきた。エデンさんが俺を｢宮間快人｣と呼んでいる時は、スイッチがOFFの状態で……｢我が子｣って呼び始めたら、危険信号だ。ちゃんと覚えた。

다시 냉정하게 돌아온 에덴씨는, 나의 귀에 입을 공격...... 작은 소리로, 내가 가지는 날개의 효력을 설명하고 나서, 뒤꿈치를 돌려주어...... 떠나 가려고 해, 도중에 멈추었다.再び冷静に戻ったエデンさんは、俺の耳に口を寄せ……小さな声で、俺が持つ羽根の効力を説明してから、踵を返し……去っていこうとして、途中で止まった。

'...... 깜빡잊음 하고 있었습니다. 모처럼, 궁간쾌인이 가게를 보는 사람을 하고 있습니다. 이대로 떠나는 것은 안되네요...... 앨리스, 적당하게 상품을 적당히 준비해 주세요. 모두 삽시다'｢……失念していました。折角、宮間快人が店番をしているのです。このまま去るのは駄目ですね……アリス、適当に商品を見繕ってください。全て買いましょう｣

'!? 맡겨 주세요!! '｢なぬっ!?　任せてください!!｣

'...... '｢……｣

에덴씨가 그렇게 고하면, 앨리스는 일순간으로 자취을 감추어, 산만큼의 상품을 안아 돌아왔다.エデンさんがそう告げると、アリスは一瞬で姿を消し、山ほどの商品を抱えて戻ってきた。

그리고 에덴씨는 그것을 변변히 확인하는 일 없이, 방금전보다 2바퀴만큼 큰 포대를 꺼내, 앨리스에게 전한다.そしてエデンさんはソレをロクに確認することなく、先ほどよりも二回りほど大きい布袋を取り出し、アリスに手渡す。

'낚시는 불필요합니다'｢釣りは不要です｣

'...... 당신이 신(이었)였습니까...... '｢……貴女が神でしたか……｣

'그 대로입니다만? 그럼, 나는 이 세계의 관광을 계속합니다...... 또 만납시다. 궁간쾌인'｢その通りですが?　では、我はこの世界の観光を続けます……また会いましょう。宮間快人｣

'아, 네. 안녕'｢あ、はい。さようなら｣

'감사합니다! 다음 내점을 기다리고 있습니다!! '｢ありがとうございました!　またのご来店をお待ちしています!!｣

'...... 앨리스'｢……アリス｣

가면을 붙이고 있어도 아는 만큼 싱글싱글 얼굴의 앨리스는, 밝은 소리와 함께, 떠나 가는 에덴씨에게 고개를 숙였다. 이 녀석, 정말로 알기 쉬운 성격 하고 있구나.......仮面を付けていても分かるほどホクホク顔のアリスは、明るい声と共に、去っていくエデンさんに頭を下げた。コイツ、本当に分かりやすい性格してるよなぁ……。

거기에 비교해 에덴씨는...... 아니, 나에 대한 애정은 무서울 정도(수록) 전해져 왔지만...... 뭔가 바뀐 (분)편이다.それに比べてエデンさんは……いや、俺に対する愛情は恐ろしいほど伝わって来たんだけど……なんか変わった方だ。

흰색씨를 초평등 주의자로 한다면, 에덴씨는 초편애 주의자라는 곳일까인가.......シロさんを超平等主義者とするなら、エデンさんは超偏愛主義者ってところなんだろうか……。

뭔가 이렇게, 세계를 만든 신은 모두, 자신이 양성한 세계에 대해, 이상한 애정 표현을 하는 (분)편 바보 리나 것이 아닐까 생각되었다.なんかこう、世界を造った神は皆、自分の造った世界に対し、変な愛情表現をする方ばかりなんじゃないかと思えてきた。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――에덴씨로부터 한 장의 날개를 받았다. 하지만, 이 날개는 정직...... 사용시 같은거 올까? 분명하게 너무 위험할 생각이 든다. 뭐, 그것은 차치하고, 흰색씨라고 해, 에덴씨라고 해――매우 개성적인 애정 표현이다.拝啓、母さん、父さん――エデンさんから一枚の羽根を貰った。けど、この羽根は正直……使い時なんて来るんだろうか?　明らかに危険すぎる気がする。まぁ、それはともかくとして、シロさんといい、エデンさんといい――非常に個性的な愛情表現だ。

흰색=자신이 만든 존재는 모두 같은 가치에 느껴 가치의 우열을 붙이고 싶지 않다.シロ=自分の作った存在は全て同じ価値に感じ、価値の優劣をつけたくない。

에덴=자신이 만든 존재 중(안)에서, 자신에게 이빨 향할 수 있는 존재를 몹시 사랑함 한다. 가치의 우열 마구 붙여.エデン=自分の作った存在の中で、自分に歯向える存在を溺愛する。価値の優劣つけまくり。

그리고 기다리게 해 죄송합니다, 감상 답신은 아마 내일에 따라붙을 수 있습니다.そしてお待たせして申し訳ありません、感想返信はたぶん明日で追い付けます。