용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 크로의 기분은 솔직하게 기뻤다

크로의 기분은 솔직하게 기뻤다クロの気持ちは素直に嬉しかった

돌아가 조속히 루나 마리아씨의 덕분으로 지치는 일이 되었지만, 그 뒤는 리리아씨에게 다양한 보고...... 에덴씨의 정체가, 내가 있던 세계의 신인 것 따위를 확실히 전달해 두었다.帰って早々ルナマリアさんのお陰で疲れることになったが、その後はリリアさんに色々な報告……エデンさんの正体が、俺のいた世界の神であることなどをしっかり伝えておいた。

이것으로, 에덴씨의 정체 말하지 않아서 리리아씨에게 혼난다는 것은 막을 수 있을 것이다...... 간신히 나도 학습했군.これで、エデンさんの正体言ってなくてリリアさんに怒られるというのは防げるだろう……ようやく俺も学習したな。

뭐, 여러가지로 시간도 밤이 되어, 나는 자신의 방으로 돌아온 것이지만.......まぁ、そんなこんなで時間も夜になり、俺は自分の部屋に戻ってきたわけだが……。

'...... 우우...... 지쳤다아...... '｢……うぅ……疲れたぁ……｣

나의 방의 침대에는, 크로가 마치 이 침대는 자신의 것이라고 한 느낌으로 뒹굴고 있었다.俺の部屋のベッドには、クロがまるでこのベッドは自分のものだといった感じで寝転がっていた。

그 광경에도 놀랐지만, 무엇보다도 드문 것은 크로가 정말로 피곤한 것처럼 보이는 것...... 크로는 말할 필요도 없이 압도적인 힘을 가지는 존재로, 체력도 거기에 비례해 괴물급.その光景にも驚いたが、なによりも珍しいのはクロが本当に疲れているように見えること……クロは言うまでもなく圧倒的な力をもつ存在で、体力もそれに比例して化け物級。

적어도 나는, 크로가 눈에 보여 피로하고 있는 것은 처음 보았다.少なくとも俺は、クロが目に見えて疲労しているのは初めて見た。

'...... 크로? 괜찮은가? '｢……クロ?　大丈夫か?｣

'~가이토군~이제(벌써), 오랜만에 기진맥진이야. 6왕제도 준비도 바쁘고, 무엇보다 지구신...... 가이토군의 세계의 신이군요. 저 녀석, 진심으로 강하기 때문에 성질 나빠'｢うぅ~カイトくん~もう、久しぶりにくたくただよ。六王祭も準備も忙しいし、なにより地球神……カイトくんの世界の神ね。アイツ、本気で強いから性質悪いよ｣

'아, 아아...... 에덴씨의 건의 피로인가...... '｢あ、あぁ……エデンさんの件の疲れか……｣

'...... 응. 정말로 이제(벌써), 그 신은...... 관광해 온다 라고 했는지라고 생각하면, 즉석에서 가이토군의 곳에 가고 있었고...... 그래서, 가이토군을 곤란하게 하지 말라고 꾸짖었는데...... 혀뿌리도 마르지 않는 동안에, 또 이상한 일 하고 있었고...... '｢……うん。本当にもう、あの神は……観光してくるっていったかと思ったら、即座にカイトくんのところに行ってたし……それで、カイトくんを困らせるなって叱ったのに……舌の根も乾かないうちに、また変なことしてたし……｣

아무래도 크로의 피로의 대부분은, 에덴씨가 원인인것 같다.どうやらクロの疲労の大部分は、エデンさんが原因らしい。

뭐, 확실히 에덴씨는 흰색씨에게 필적하는 힘을 가지고 있다는 이야기이고, 그만큼의 상대라고 싸움하면, 과연 크로에서도 지치는 것 같다.まぁ、確かにエデンさんはシロさんに匹敵する力を持っているって話だし、それほどの相手と喧嘩すると、流石のクロでも疲れるらしい。

아직 그 만큼이라면 좋은 것인지도 모르지만, 크로는 더욱 6왕제의 준비의 총괄까지 하고 있다. 그렇게 되면, 정말로 가거나 와...... 큰 일일 것이다.まだそれだけならいいのかもしれないが、クロは更に六王祭の準備の総括までしている。そうなると、本当に行ったり来たり……大変なんだろうなぁ。

'...... 그런가, 수고 하셨습니다'｢……そっか、お疲れ様｣

'~가이토군. “달래”'｢う~カイトくん。『癒して』｣

'...... '｢……｣

어이쿠, 위로의 말을 걸었다고 생각하면, 터무니 없는 킬러 패스가 되돌아 왔어? 달래 줘? 뭐 그 추상적인 요구...... 허들 너무 높지 않습니까?おっと、労いの言葉をかけたと思ったら、とんでもないキラーパスが返ってきたぞ?　癒してくれ?　なにその抽象的な要求……ハードル高過ぎやしませんかねぇ?

아~에서도, 지쳐있는 크로의 기대에 대답해 주고 싶다는 기분은 물론 있고, 엣또, 엣또...... 달랜다. 달랠까.......あ~でも、疲れてるクロの期待に答えてあげたいって気持ちは勿論あるし、えっと、え~と……癒す。癒すかぁ……。

기대를 담은 눈동자로 이쪽을 보는 크로를 곁눈질에 보면서, 나는 당분간 생각한 후...... 특히 이렇다 할 만한 방법도 떠오르지 않았기 때문에, 남의 눈을 속임으로서 양손을 넓혀 미소지어 본다.期待を込めた瞳でこちらを見るクロを横目に見ながら、俺はしばらく考えた後……特にこれといった方法も浮かばなかったので、誤魔化しとして両手を広げて微笑んでみる。

나에게 있어서는 고육지책(이었)였지만, 크로는 눈을 반짝반짝 빛내, 튕겨지도록(듯이) 나의 가슴에 뛰어들어 왔다.俺にとっては苦肉の策であったが、クロは目をキラキラと輝かせ、弾かれるように俺の胸に飛び込んできた。

'...... 가이토군, 따뜻하다~'｢ふぁぁぁ……カイトくん、あったかい~｣

', 응. 정말로 큰 일(이었)였구나...... 엣또, 좋아 좋아'｢う、うん。本当に大変だったよな……えっと、よしよし｣

'...... 후~~ 좀 더 어루만져'｢ふみゅぅ……はぁ~もっと撫でて｣

'네네'｢はいはい｣

나의 가슴에 뺨을 문지르면서, 녹은 것 같은 표정으로 껴안아 오는 크로의 머리를, 가능한 한 상냥하게 어루만진다.俺の胸に頬を擦りつけながら、蕩けたような表情で抱きついてくるクロの頭を、出来るだけ優しく撫でる。

졸졸감촉이 좋은 은발을 어루만지면서, 응석부려 오는 크로를 봐 마음이 따뜻해져 올 생각이 들었다.サラサラと手触りのいい銀髪を撫でつつ、甘えてくるクロを見て心が温かくなってくる気がした。

어른스럽고 포옹력이 있는 것도 크로의 매력이지만, 이렇게 해 아이 같게 응석부려 주거나 하는 곳도, 그것과 같은 정도 매력적이라고 생각한다.大人っぽく抱擁力があるのもクロの魅力だけど、こうして子供っぽく甘えてくれたりするところも、それと同じぐらい魅力的だと思う。

푹 팔안에 들어가는 따듯해짐을 안으면서, 잠깐 나는 이 행복한 한때를 만끽했다.すっぽりと腕の中に収まる温もりを抱きながら、しばし俺はこの幸せなひと時を満喫した。

당분간 머리를 계속 어루만져, 크로가 만족한 곳에서 잡담을 시작한다.しばらく頭を撫で続け、クロが満足したところで雑談を始める。

뭐, 크로는 만족했다고는 말해도'가이토군 성분을 보급중인 것이야! '라든가 해, 나의 팔안에 푹 들어간 채지만.......まぁ、クロは満足したとは言っても｢カイトくん成分を補給中なんだよ!｣とかいって、俺の腕の中にすっぽり収まったままだけど……。

'그렇게 말하면, 크로...... '｢そういえばさ、クロ……｣

'뭐? ~? '｢な~に~?｣

'지금까지 들으려고 생각해 (들)물을 수 있지 않았지만...... 기념품은, 도대체...... '｢いままで聞こうと思って聞けて無かったんだけど……記念品は、いったい……｣

'응? '｢うん?｣

머리로 생각해 떠오른 것은, 6왕제때에게 건네질 기념품에 대해.頭に思い浮かんだのは、六王祭の時に渡されるであろう記念品について。

분명히, 최신식의 마도선(이었)였는지? (듣)묻는 것만으로 터무니 없는 대용품이다.たしか、最新式の魔導船だったかな?　聞くだけでとんでもない代物だ。

아니, 뭐, 6왕전원 터무니 없는 것을 준비해 있지만...... 신포니아 왕국의 왕도 근처에 바다는 없고, 받아도 완벽하게 주체 못할 것 같은 배를 보내오는 크로에, 모처럼인 것으로 의도를 (들)물어 보기로 했다.いや、まぁ、六王全員とんでもないものを用意してるけど……シンフォニア王国の王都近くに海は無いし、貰っても完璧に持て余しそうな船を送ってくるクロに、折角なので意図を聞いてみることにした。

'이니까, 또, 배 따위...... 만일 받아도, 두는 곳은...... '｢なんで、また、船なんか……仮に貰っても、置くところなんて……｣

'덧붙여서 마도선은, “이 저택보다 큰 사이즈”이니까! '｢ちなみに魔導船は、『この屋敷より大きいサイズ』だから!｣

'...... '｢……｣

리리아씨의 저택보다 큰 배? 무역업에서도 해라고인가?リリアさんの屋敷よりでかい船?　貿易業でもやれってか?

'에서도, 괜찮아. 분명하게 그 배가 들어가는 “매직 박스”가지는 차기 때문에'｢でも、大丈夫だよ。ちゃんとその船が入る『マジックボックス』もつけるから｣

'...... 하? 매직 박스? '｢……は?　マジックボックス?｣

'응, 실은 흰색에 마력 용량이 현격한 차이에 높은 마수정을 상상해 받아...... 게다가, 내가 “전력의 마력”으로 술식 새긴 매직 박스를 준비해 있기 때문에! '｢うん、実はシロに魔力容量が桁違いに高い魔水晶を想像してもらってね……それに、ボクが『全力の魔力』で術式刻んだマジックボックスを用意してるから!｣

곤혹하는 나의 앞에서, 사랑스러운 의기양양한 얼굴을 결정하는 크로이지만...... 에? 크로가 전력으로 만든 매직 박스? 그것, 분명하게 위험한 녀석이지요?困惑する俺の前で、可愛らしいドヤ顔を決めるクロだが……え?　クロが全力で作ったマジックボックス?　それ、明らかにヤバいやつだよね?

'...... 더, 덧붙여서, 그 매직 박스의 용량은? '｢……ち、ちなみに、そのマジックボックスの容量は?｣

'으응. 확인하지 않기 때문에 저것이지만...... “섬의 3개나 4개”들어가는 것이 아닐까? '｢う~ん。確かめてないからアレだけど……『島の三つや四つ』入るんじゃないかなぁ?｣

'아니아니, 이상해!? 뭐 그 장난친 용량!? '｢いやいや、おかしい!?　なにそのふざけた容量!?｣

'마그나웨르도 푹 들어가는 정도야!! '｢マグナウェルもすっぽり入るぐらいだよ!!｣

'너무 커요!? '｢でかすぎるわ!?｣

섬이 3개나 4개 들어간다고, 뭐 그 괴물 용량...... 지금 사용하고 있는 매직 박스조차, 반이상은 남아 있는데, 게다가 한층 더 현격한 차이의 매직 박스라든지.......島が三つや四つ入るって、なにその化け物容量……いま使ってるマジックボックスでさえ、半分以上は余ってるのに、その上さらに桁違いのマジックボックスとか……。

게다가, 나의 매직 박스의 대부분은, 마그나웨르씨가 만날 때마다 주는 비늘이고...... 절대 주체 못한다.しかも、俺のマジックボックスのほとんどは、マグナウェルさんが会うたびにくれる鱗だし……絶対持て余す。

그것 정도, 크로도 알고 있다고 생각하지만...... 어째서, 그렇게 이상한 사이즈의 매직 박스를.......それぐらい、クロも知ってると思うんだけど……なんで、そんな異常なサイズのマジックボックスを……。

-~가이토군의 매직 박스는, 내가 만들어 주려고 생각했었는데~――むぅ~カイトくんのマジックボックスは、ボクが作ってあげようと思ってたのに~

설마...... 그런 일인 것인가? 설마...... 그 때문에?まさか……そういうことなのか?　まさか……そのために?

'...... 크로, 혹시이지만...... 전의 바베큐때의 일, 원한을 품었지 않아? 그러니까 일부러, 내가 지금 가지고 있는 매직 박스에 들어가지 않는 사이즈의 배를...... '｢……クロ、もしかしてなんだけど……前のバーベキューの時のこと、根に持ってたんじゃない?　だからワザと、俺がいま持ってるマジックボックスに入らないサイズの船を……｣

'...... 무, 무슨 일일까~? '｢……な、なんのことかな~?｣

'여기 봐 이야기할까? '｢こっち見て話そうか?｣

왜 배를 주려고 하고 있었는가...... 그실태는...... 실은 배는 덤으로, 매직 박스를 주고 싶은 것뿐(이었)였어!?なぜ船を贈ろうとしていたのか……その実態は……実は船の方はおまけで、マジックボックスを贈りたいだけだった!?

그렇다면 별로 최초부터 매직 박스로 좋았던 것이다...... 아니, 보통 매직 박스는 거기까지 고급품이라고 할 것이 아니다. 아무리 실제는 굉장한 성능이라고는 해도, 초대장에 매직 박스라고 쓰는 것은 딱지적인 문제가 있는지도 모른다.だったら別に最初っからマジックボックスで良かったんじゃ……いや、普通のマジックボックスはそこまで高級品というわけじゃない。いくら実際は凄まじい性能とはいえ、招待状にマジックボックスと書くのは面子的な問題があるのかもしれない。

'...... 왜냐하면[だって]...... 가이토군에게, 내가 만든 매직 박스...... 사용해 받고 싶었던 것이야'｢……だって……カイトくんに、ボクの作ったマジックボックス……使ってもらいたかったんだもん｣

'...... '｢うぐっ……｣

'...... 싫었어? '｢……嫌だった?｣

에? 여기서 그렇게 기특한 얼굴 해 버려!? 그런 얼굴 되면, 불평 같은거 말할 수 없지만.......え?　ここでそんなしおらしい顔しちゃうの!?　そんな顔されると、文句なんて言えないんだけど……。

'아니, 크로가 매직 박스를 만들어 준 것은 기쁘다! 응, 받으면 절대 그쪽을 메인에 사용한다! '｢いや、クロがマジックボックスを作ってくれたのは嬉しい!　うん、貰ったら絶対そっちをメインに使う!｣

'정말!? '｢ほんと!?｣

'아, 아아, 그렇다면, 사랑스러운 그녀가 만들어 준 것을 싫어할 이유가 없지 않은가...... '｢あ、あぁ、そりゃ、可愛い彼女が作ってくれたものを嫌がるわけがないじゃないか……｣

'인가, 사랑스러운 그녀...... 에헤헤, 기쁜'｢か、可愛い彼女……えへへ、嬉しい｣

젠장 사랑스럽다. 이제(벌써), 배가 어떻게라든지, 어떻든지 좋아졌다.くっそ可愛い。もう、船がどうとか、どうでもよくなった。

어쨌든 크로가 사랑스럽기 때문에, 응석부려 오는 크로를 강하게 부축하고...... 앞의 일은 잊어, 충분히 노닥거리기로 했다.とにかくクロが愛らしいので、甘えてくるクロを強く抱きとめ……先のことは忘れて、たっぷりいちゃつくことにした。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――크로가 6왕제로 나에게 배를 주는 것은, 실은 새로운 매직 박스를 주기 위한 구실(이었)였던 것 같다. 그러나 아무튼, 놀라움은 했지만, 자신이 만든 것을 나에게 사용해 받고 싶으면 있고. 그런――크로의 기분은 솔직하게 기뻤다.拝啓、母さん、父さん――クロが六王祭で俺に船を贈るのは、実は新しいマジックボックスを贈るための口実だったみたいだ。しかしまぁ、驚きはしたけど、自分の作ったものを俺に使ってもらいたいとい。そんな――クロの気持ちは素直に嬉しかった。

진지함 선배'...... 발렌타인 예외편 끝나도 지옥(이었)였다...... 'シリアス先輩｢……バレンタイン番外編終わっても地獄だった……｣

감상 답신은 24일이 휴일인 것으로, 거기서 정리해 주네요.感想返信は24日が休みなので、そこでまとめてやりますね。