Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - “그것은 선택된 사람에게로의 축복”

“그것은 선택된 사람에게로의 축복”『それは選ばれし者への祝福』

 

 

 

굉음과 함께 겹겹이 검을 서로 부딪치는 리리아와 노인의 싸움과는 대조적으로, 다른 사람들은 제지한 채로 아직도 서로 노려봄을 계속하고 있었다.轟音と共に幾重にも剣をぶつけ合うリリアとノインの戦いとは対照的に、他の者達は制止したままいまだ睨み合いを続けていた。

제크스의 준비한 병력에는, 넓은 마계에도 소수 밖에 존재하지 않는 백작급을 시작해 엄선의 실력자가 모여 있다.ゼクスの用意した兵力には、広い魔界にも少数しか存在しない伯爵級を始め選りすぐりの実力者が揃っている。

 

그 실력을 마력의 질이나 자세의 것인지등 추측하면, 시아는 표정에는 내지 않기는 하지만, 상황이 그다지 좋지 않는 것을 이해하고 있었다.その実力を魔力の質や構えのから推測すると、シアは表情にこそ出さないものの、状況があまり良くないことを理解していた。

리리아는 예상대로...... 아니, 예상 이상으로 노인과 접전을 펼치고 있다. 라즈리아, 아하트, 에바르의 삼체도 작위급이 아니면 충분히 대응할 수 있는 실력을 가지고 있어 인원수에 셀 수가 있다.リリアは予想通り……いや、予想以上にノインと接戦を繰り広げている。ラズリア、アハト、エヴァルの三体も爵位級でなければ十分に対応できる実力を持っており、頭数に数えることができる。

 

뒤는 시아가 백작급 5체, 자작급 15체, 남작급 40체를 치우면, 결계의 시술자인 제크스에 칼날이 닿는다.後はシアが伯爵級5体、子爵級15体、男爵級40体を退ければ、結界の術者であるゼクスに刃が届く。

단순한 실력으로 말하면, 만에 하나도 시아가 패배하는 것은 있을 수 없다...... 그러나, 시아는 이해하고 있었다. 자신들에게는 시간이 없는 것이라고.......単純な実力でいえば、万に一つもシアが敗北することはあり得ない……しかし、シアは理解していた。自分達には時間が無いのだと……。

 

제크스는 시아에 이길 수 없는 것은 충분히 알고 있어 그 위에서 이렇게 해 모습을 보여 시간 벌기를 하고 있다. 그것은, 피아가 떠날 때까지의 타임 리미트까지, 그렇게 시간이 없는 것을 나타내고 있었다.ゼクスはシアに勝てないことは十分承知しており、その上でこうして姿を見せて時間稼ぎをしている。それは、フィーアが去るまでのタイムリミットまで、そう時間が無いことを示していた。

쾌인이 피아의 이야기를 듣고 나서, 벌써 하루반이 지나 있어 아마 대강의 준비는 끝내고 있을 것이다.快人がフィーアの話を聞いてから、すでに一日半が経っており、おそらく粗方の準備は終えているのだろう。

 

그러나, 그렇다고 해서 마구에 돌진하면, 그야말로 제크스의 생각한 바...... 회피와 방어에 전념해, 일정한 거리를 유지하면서 도망 다녀지면, 정말로 늦게 된다.しかし、だからと言ってやみくもに突っ込めば、それこそゼクスの思うつぼ……回避と防御に専念し、一定の距離を保ちながら逃げ回られると、本当に間に合わなくなる。

시아는 제크스가 말한 대로, 대치한 상대를 죽이지 않고 오체만족으로 넘어뜨리는 싸우는 방법에 자랑을 가지고 있어 그것을 비뚤어지게 할 생각은 없다. 그것을 비뚤어지게 해 버리는 것은, 즉 패배에 동일하다.シアはゼクスが語った通り、対峙した相手を殺さず五体満足で倒す戦い方に誇りを持っており、それを歪める気はない。それを歪めてしまうことは、すなわち敗北に等しい。

 

그러니까 시아는 움직이지 않는 채로 찾고 있었다. 최단에 당신의 자랑을 잃지 않는 채 장해를 배제하는 루트를...... 그러나, 그것은 용이하게는 발견되지 않는다. 시간을 들이면 걸칠수록 상대가 유리하게 된다...... 적어도 틈에서도 태어나 준다면과 그런 생각을 안으면서 제크스들을 계속 노려보고 있었다.だからこそシアは動かないままで探っていた。最短で己の誇りを失わないまま障害を排除するルートを……しかし、それは容易には見つからない。時間をかければかけるほど相手が有利になる……せめて隙でも生まれてくれればと、そんな思いを抱きながらゼクス達を睨み続けていた。

 

다만, 답답한 전개인 것은 시아 만이 아니었다. 제크스와 작위급 고위마족들도, 섣부르게 움직일 수는 없다...... 아니, “움직일 수 없었다”.ただ、歯痒い展開なのはシアだけでは無かった。ゼクスと爵位級高位魔族達も、迂闊に動くわけにはいかない……いや、『動けなかった』。

일순간에서도 기분을 느슨하게하면, 그 순간에 분쇄된다. 콤마 몇 초 시선을 딴 데로 돌리면, 의식을 베어 내진다. 그만큼까지 시아는 강하다.一瞬でも気を緩めれば、その瞬間に粉砕される。コンマ数秒視線をそらせば、意識を刈り取られる。それほどまでにシアは強い。

 

목적이 시간 벌기인 이상, 자신들로부터 움직일 필요는 없겠지만...... 그런데도 압도적 강자와 계속 대치한다고 하는 행위는, 그들의 신경을 가차 없이 깎아 간다.目的が時間稼ぎである以上、自分達から動く必要はないが……それでも圧倒的強者と対峙し続けるという行為は、彼等の神経を容赦なく削っていく。

 

제크스들에게 있어 패배 조건은 2개, 1개는 시간내에 결계의 시술자인 제크스가 쓰러지는 것...... 그리고 하나 더는”쾌인에 찰과상 1개에서도 지게 해 버리는 것”.......ゼクス達にとって敗北条件は二つ、一つは時間内に結界の術者であるゼクスが倒されること……そしてもう一つは『快人に掠り傷一つでも負わせてしまうこと』……。

제크스는 깨닫고 있다. 6왕안에는 암묵의 양해[了解]니까 손을 대어 오지 않는 것이 아니고......”6왕의 힘을 빌리지 않는다고 결정한 쾌인의 의사를 존중해”손을 대지 않는 사람들이 있는 것을.......ゼクスは気付いている。六王の中には暗黙の了解だから手を出してこないのではなく……『六王の力を借りないと決めた快人の意思を尊重して』手を出さない者達が居ることを……。

 

그래, 쾌인이 찰과상에서도 지면, 그 순간에 그들은 패배한다.そう、快人が掠り傷でも負えば、その瞬間に彼等は敗北する。

눈을 집중시켜 보지 않으면 모르는 “공중에 떠오르는 작은 얼음의 결정”과 “쾌인의 배후에서 자취을 감추고 있는 존재”...... 그 2가지 개체는, 쾌인이 상처를 입으면 확실히 움직인다.目を凝らしてみなければわからない『宙に浮かぶ小さな氷の結晶』と、『快人の背後で姿を消している存在』……その二体は、快人が手傷を負えば確実に動く。

그렇게 되면 이제 파워 밸런스 따위 없다. 특히 환왕은 일절 용서하지 않을 것이다.そうなればもうパワーバランスなど無い。特に幻王は一切容赦しないだろう。

 

대치하는 것은 신계의№5, 상황을 지켜보고 있는 것은 6왕 2가지 개체...... 그것은 무서울 만큼의 프레셔가 되어 제크스를 덮치고 있었다.対峙するのは神界の№5、状況を見守っているのは六王二体……それは恐ろしいほどのプレッシャーとなってゼクスを襲っていた。

 

상황은 긴박하고 있다...... 그야말로, 하나의 계기가조차 있으면, 단번에 어딘가에 전국이 기울 정도로.......状況は緊迫している……それこそ、一つの切っ掛けがさえあれば、一気にどちらかに戦局が傾くほどに……。

 

그리고 그 계기는, 굉음을 미치게 하는 이제(벌써) 한편의 전투중에서 나타났다.そしてその切っ掛けは、轟音を響かせるもう一方の戦闘の中から現れた。

 

'구, 우우...... '「くっ、うぅ……」

'리리아씨!? '「リリアさん!?」

 

몇 번째인가의 카운터를 받아, 후방에 튕겨날려지는 리리아를, 쾌인이 걱정한 표정으로 부른다.何度目かのカウンターを受け、後方に弾き飛ばされるリリアを、快人が心配した表情で呼ぶ。

리리아의 노인의 종합력을 비교하면...... 불과이지만, 노인이 웃돌고 있어 싸움이 오래 끌면 오래 끌수록, 노인이 우세하게 되는 것은 필연이라고 말할 수 있었다.リリアのノインの総合力を比べると……僅かだが、ノインが上回っており、戦いが長引けば長引くほど、ノインが優勢になるのは必然と言えた。

 

리리아(분)편에도 눈에 띈 데미지는 없지만, 그런데도 어깨로 크게 숨을 쉬는 행동으로부터는 강한 피로가 느껴져 대하는 노인은 호흡 1개 흐트러지지 않았다.リリアの方にも目立ったダメージはないが、それでも肩で大きく息をする仕草からは強い疲労が感じられ、対するノインは呼吸一つ乱れていない。

 

'...... 분합니다만, 역시, 지금의 나로는 초대 용사님에게는 이길 수 없는 것 같네요'「……悔しいですが、やはり、いまの私では初代勇者様には敵わないみたいですね」

'...... 패배를 인정합니까? '「……負けを認めるのですか?」

 

희미하게 얼굴을 숙이면서, 리리아는 스스로는 노인에 이길 수 없다고 말해, 그것을 (들)물은 노인은 조금 의아스러운 것 같게 묻는다.微かに顔を伏せながら、リリアは自分ではノインに勝てないと口にし、それを聞いたノインは少し怪訝そうに尋ねる。

그러자 리리아는...... 작게 목을 옆에 흔들었다.するとリリアは……小さく首を横に振った。

 

'...... 아니오...... 다만, 할 수 있으면 “이것”는 사용하고 싶지 않았습니다. “이것”는 나의 힘이 아니고, 거리낌 없게 행사해도 좋은 것이라도 않다...... '「……いいえ……ただ、出来れば『コレ』は使いたくありませんでした。『コレ』は私の力ではありませんし、気安く行使していいものでもない……」

'...... 무엇을...... '「……なにを……」

'에서도, 아무래도...... 사용하지 않으면, 당신에게는 이길 수 없는 것 같네요'「でも、どうやら……使わなければ、貴女様には勝てないみたいですね」

'!? 아, 안돼! 노인전!! '「ッ!? い、いかん! ノイン殿!!」

 

조용하게 말하는 리리아의 말, 그 의미를 재빨리 이해한 제크스는, 조금 전까지와는 달라 당황한 모습으로 부른다.静かに語るリリアの言葉、その意味をいち早く理解したゼクスは、先程までとは違い慌てた様子で呼びかける。

그러나, 제크스가 상세를 말하는 것보다도...... 리리아가 “그것”를 발동시키는 (분)편이 빨랐다.しかし、ゼクスが詳細を口にするよりも……リリアが『ソレ』を発動させる方が早かった。

 

'...... “때의 축복”. 지금, 나에게 “찰나의 기적”을! '「……『時の祝福』よ。いま、私に『刹那の奇跡』を!」

', 갓!? '「なっ、がっ!?」

'노인전!? '「ノイン殿!?」

 

순간, 섬광이 달려, 노인의 몸이 크게 바람에 날아가진다.瞬間、閃光が走り、ノインの体が大きく吹き飛ばされる。

물론 그것을 실시한 것은 리리아이지만...... 노인에는 그것이 안보(이었)였다. 아니, 빠듯이 보이는 것은 보였다...... 그러나, 반응 할 수 없었다.もちろんそれを行ったのはリリアだが……ノインにはソレが見えなかった。いや、ギリギリ見えることは見えた……しかし、反応出来なかった。

왜냐하면 리리아는 조금 전까지의 배, 아니, 그 이상의 속도로 강요해 검을 휘둘러 왔기 때문에.......何故ならリリアは先程までの倍、いや、それ以上の速度で迫り剣を振るってきたから……。

 

최고신의 본축복...... 그것을 받은 사람에게는, 최고신의 이름을 가져 발언하는 것이 허락된다...... 하지만, 물론 그것만이 아니다.最高神の本祝福……それを受けた者には、最高神の名を持って発言することが許される……が、無論それだけではない。

최고신의 본축복을 받은 사람에게는, ”최고신의 가지는 권능의 일부를 습득하는 권한”이 주어진다.最高神の本祝福を受けた者には、『最高神の持つ権能の一部を習得する権限』が与えられる。

 

그래, 리리아는 크로노아의 축복을 받은 것으로, 크로노아로부터 “당신때를 가속시키는 마법”을 습득하는 것이 허락되었다.そう、リリアはクロノアの祝福を受けたことで、クロノアから『己の時を加速させる魔法』を習得することが許された。

물론, 허가를 얻었다고 해 반드시 그 마법을 행사할 수 있는 것은 아니다. 극히 일단이라고는 해도, 최고신의 권능인 마법...... 보통 인간족이라면, 허가를 얻어도 습득은 불가능할 것이다.無論、許可を得たからと言って必ずしもその魔法を行使できるわけではない。極一端とは言え、最高神の権能である魔法……普通の人間族なら、許可を得ても習得は不可能だろう。

 

그러나, 리리아는 천성의 재능으로 크로노아로부터 배운 마법을 단시간이지만 행사할 수가 있게 되어 있었다.しかし、リリアは持ち前の才能でクロノアから教わった魔法を短時間ではあるが行使することができるようになっていた。

다만, 강대한 마력을 가지는 리리아라고는 해도, 최고신의 마법을 행사할 수 있는 것은 “삼배의 속도로 수십초”가 한계이며, 그래서 대부분의 마력을 사용해 완수해 버린다.ただ、強大な魔力を持つリリアとはいえ、最高神の魔法を行使できるのは『三倍の速度で数十秒』が限界であり、それでほとんどの魔力を使い果たしてしまう。

 

즉 이것은 리리아에 있어서는 비장의 카드이며, 동시에 양날의 검이기도 했다.つまりこれはリリアにとっては切り札であり、同時に諸刃の剣でもあった。

그러나, 그것이 가져온 효과는 크다...... 백작급은 차치하고, 자작급과 남작급의 고위마족은, 리리아때의 마법을 봐, 일순간이지만 의식을 시아로부터 제외해 버렸다.しかし、それがもたらした効果は大きい……伯爵級はともかく、子爵級と男爵級の高位魔族は、リリアの時の魔法を目にして、一瞬ではあるが意識をシアから外してしまった。

 

'...... 지금 일순간 빠졌군? 감점이다'「……いま一瞬抜けたな? 減点だ」

'섬!? '「しまっ!?」

 

그리고 그것을 시아가 놓칠 리도 없고, 일순간으로 수십체의 고위마족의 의식을 베어 내, 제크스의 있는 장소에 일직선에 강요한다.そしてそれをシアが見逃すはずもなく、一瞬で十数体の高位魔族の意識を刈り取り、ゼクスの居る場所に一直線に迫る。

서로 노려봄의 시간은 끝났다...... 아직 귀찮은 백작급은 모두 남아 있지만, 이 호기를 놓치는 손은 없다.睨み合いの時間は終わった……まだ厄介な伯爵級は全て残っているが、この好機を逃す手はない。

검은 폭풍과 같이 큰 낫을 휘둘러, 신계의№5가 지금, 송곳니를 벗겼다.黒い暴風の如く大鎌を振るい、神界の№5がいま、牙をむいた。

 

다만...... 아직, 완전하게 시아들이 우세하게 섰다고는 말할 수 없다. 자작급, 남작급을 차례차례 후려쳐 넘기면서, 시아는 슬쩍 리리아와 노인의 싸움에 눈을 향한다.ただし……まだ、完全にシア達が優勢に立ったとは言えない。子爵級、男爵級を次々薙ぎ払いながら、シアはチラリとリリアとノインの戦いへ目を向ける。

 

'...... 하지만, 그런데도...... 그 용사를 넘어뜨리려면 충분할 것 같지 않은가...... '「……だが、それでも……あの勇者を倒すには足りそうにないか……」

 

때의 마법을 사용해 노인을 압도하고 있는 것처럼 보이는 리리아이지만...... 시아의 눈에는 확실히 비쳐 있었다.時の魔法を使いノインを圧倒しているように見えるリリアだが……シアの目には確かに映っていた。

노인이 그 섬광과 같은 검격안, 근소한 차이로 대데미지를 계속 피하고 있는 모습이.......ノインがその閃光のような剣撃の中、紙一重で大ダメージを避け続けている姿が……。

 

'...... “후 한 방법”있으면...... 아니, 없는 것 공갈함에 의미는 없다'「……『後一手』あれば……いや、無いもの強請りに意味はないな」

 

누구에게도 들리지 않는 소리로 그렇게 중얼거린 후, 시아는 시선을 리리아들로부터 제외해, 당신의 적에게 향해 갔다.誰にも聞こえない声でそう呟いた後、シアは視線をリリア達から外し、己の敵へ向かっていった。

 

 

 

 


??? '남편, 가치바톨 전개가 계속되고 있네요. 이 근처에서 청량제인 앨리스짱에게 등장해 받고 싶은 것입니다만...... 아직 조금 어려울 것 같네요. 그러나, 이제(벌써) 이 전투도 1화나 2화로 끝나는 것 같아요. 그런데, 라고 하는 것으로 “문제”입니다! 다음번, 아노캐라가 등장합니다! 그런데 그것은, 누구지요? ①몬스터 레이스장의 오너 “채플씨” ②물도 방울져 떨어지는 것은 로리 “라그나씨” ③수수께끼의 초절미소녀 괴도 “하 푸티짱” ④레드 베어 샌드의 “아줌마” ⑤뒷말의 장난감 “진지함 선배”...... 어이쿠, 이것은 난문이군요. 정답 한 (분)편에는 “바보에게는 안보이는 옷”을 드립니다! 는 참가해 주세요!! 덧붙여 나는 초절미소녀 앨리스짱과도, 초절미소녀 괴도하 푸티짱과도 무슨 관계도 없기 때문에, 아무쪼록'???「おっと、ガチバトル展開が続いてますね。この辺りで清涼剤であるアリスちゃんに登場してもらいたいものですが……まだちょっと難しそうですね。しかし、もうこの戦闘も一話か二話で終わるみたいですよ。さて、というわけで『問題』です! 次回、アノキャラが登場します! さてそれは、誰でしょう? ①モンスターレース場のオーナー『チャペルさん』 ②水も滴るのじゃロリ『ラグナさん』 ③謎の超絶美少女怪盗『ハプティちゃん』 ④レッドベアサンドの『おばちゃん』 ⑤後書きのおもちゃ『シリアス先輩』……おっと、これは難問ですね。正解した方には『馬鹿には見えない服』を差し上げます! るってご参加ください!! なお、私は超絶美少女アリスちゃんとも、超絶美少女怪盗ハプティちゃんとも何の関係もありませんので、あしからず」


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZzJ6ajg3M2VoMzZoenM4

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a2VqMzM5ZXluMW8xdmVu

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=amFlbXQ0dGY3YmE2bnV3

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=M2JoZ2JsOHp3dDlzYnNt

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/354/