용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

“시작과 끝의 장소”『始まりと終わりの場所』

교회앞의 결계의 내부. 쾌인이 통과한 것을 확인한 제크스는, 싸움을 멈추어 몇번인가 손뼉을 친다.教会前の結界の内部。快人が通過したことを確認したゼクスは、戦いを止めて何度か手を叩く。

'거참, 우리들의 패배입니다. 모두, 나의 제멋대로 교제해 받아, 감사합니다. 치유 마법을 사용할 수 있는 사람은, 다치고 있는 사람의 치료를 부탁합니다'｢いやはや、我等の負けですな。皆、ワシの我儘に付き合っていただき、感謝しますぞ。治癒魔法が使える者は、怪我をしている者の治療をお願いしますぞ｣

'...... '｢……｣

쾌인이 통과하든지 시원스럽게 패배를 인정해, 모인 마족들에게 전투 종료가 지시를 내려 가는 제크스에, 리리아들은 약간 당황한 표정을 띄우고 있었지만, 시아만은 놀랄 것도 없게 큰 낫을 당긴다.快人が通過するなりアッサリと負けを認め、集まった魔族達に戦闘終了の指示を出していくゼクスに、リリア達はやや戸惑った表情を浮かべていたが、シアだけは驚くこともなく大鎌を引く。

'...... “미움받는 역”은 큰 일이다, 사령[死霊]의 대현자? '｢……『憎まれ役』は大変だな、死霊の大賢者?｣

'호호호, 거참, 젊은이의 등을 떠미는 것이 연장자의 의무...... 그렇다고 하는 것은 자주(잘) 지나치게 말합니까? '｢ほほほ、いやはや、若者の背を押すのが年長者の務め……というのは良く言い過ぎですかな?｣

'자, 뭐, 연극은 몹시 서툴렀던'｢さあな、まぁ、芝居はへたくそだったな｣

'이런이런, 이것은 매우 엄한'｢おやおや、これは手厳しい｣

한가롭게 한 어조로 이야기하는 제크스에, 시아는 희미하게 미소를 띄우면서 고한다.のんびりとした口調で話すゼクスに、シアは微かに微笑みを浮かべながら告げる。

마치 조금 전까지의 제크스의 행동이, 모두 연기(이었)였다고라도 말하고 싶은 듯이.......まるで先程までのゼクスの行動が、全て演技だったとでも言いたげに……。

'좋아도 싫어도 가족이라고 하는 관계는 너무 가까운들의...... 그러니까, 어려운 일도 있습니다. 미야마전에는, 후일 재차 감사를하지 않으면 되지 않네'｢良くも悪くも家族という関係は近過ぎますらのぅ……だからこそ、難しいこともあります。ミヤマ殿には、後日改めて感謝をせねばなりませんな｣

'성급한 일이다, 아직 지금부터일 것이다? '｢気の早いことだ、まだこれからだろう?｣

'아니요 미야마전이라면 괜찮겠지요...... 사실, 노인전도 후련하게 터진 것 같으니까...... 서투른 연극을 했니도 있습니다. 거참, 재액 신님도 “협력”감사합니다'｢いえ、ミヤマ殿なら大丈夫でしょう……事実、ノイン殿も吹っ切れたようですからな……下手な芝居をしたかいもありますな。いやはや、災厄神様も『ご協力』ありがとうございました｣

'...... 무슨 일인가 모르지'｢……なんのことか分からんな｣

'또, 농담을...... 당신이 진심으로 싸우고 있으면, 우리들 따위 일순간으로 무력화할 수 있던 것이지요? '｢また、御冗談を……貴女が本気で戦っていれば、我等など一瞬で無力化できたでしょう?｣

'...... 칫'｢……チッ｣

제크스가 그렇게 말해 고개를 숙이면, 시아는 마음 속 귀찮은 것 같은 표정으로 혀를 차지만, 부정하지 않는 곳을 보면 대충 하고 있던 것은 사실인것 같다.ゼクスがそう言って頭を下げると、シアは心底面倒そうな表情で舌打ちをするが、否定しないところを見ると手を抜いていたのは事実らしい。

그래, 파워 밸런스 따위 시아가 참가하고 있던 시점에서, 벌써 압도적으로 쾌인의 곁에 기울고 있었다.そう、パワーバランスなどシアが参加していた時点で、すでに圧倒的に快人の側に傾いていた。

'귀하의 자비에, 감사할 뿐입니다'｢貴女様のご慈悲に、感謝するばかりですな｣

'...... 착각 하지마. 나는 확실히 자비 깊은 여신이다. 도움이 요구되면 응한다...... 하지만, 도움을 요구도 하지 않는 왕바보를 일부러 구해 주는 만큼 호인은 아니다. 내가 협력한 것은...... 어디까지나 그 인간이 “도와주어줘”라고 말했기 때문에...... 처음부터 “세 명”구할 생각(이었)였다 그 호인을 위해서(때문에)다'｢……勘違いするな。私は確かに慈悲深い女神だ。助けを求められたら応える……が、助けを求めもしない大馬鹿をわざわざ救ってやるほどお人好しではない。私が協力したのは……あくまであの人間が『力を貸してくれ』と言ったから……初めから『三人』救うつもりだったあのお人好しのためだ｣

'과연'｢なるほど｣

'...... 뭐, 결국...... 그것조차도 “녀석의 예측대로”라고 생각하면, 화가 나지만...... '｢……まぁ、結局……それすらも『ヤツの思惑通り』と思うと、腹が立つがな……｣

'아, 역시 그랬습니까...... '｢あぁ、やはりそうでしたか……｣

쾌인이 도움을 요구하지 않으면, 원래 이 건에 관련될 생각 따위 없었다고 고한 후, 시아는 이번 건에는 흑막이 있다고 고한다.快人が助けを求めなければ、そもそもこの件に関わるつもりなど無かったと告げた後、シアは今回の件には黒幕が居ると告げる。

그리고 그것은 제크스도 알고 있던 모습으로, 특별히 놀랄 것도 없게 수긍했다.そしてそれはゼクスも分かっていた様子で、特に驚くこともなく頷いた。

'...... 원래 전제 조건으로부터 해 형편이 너무 좋다. 나취향의 신작이 오늘 발매된다고 하는 정보가 신계에 흘러 와, 그 장소가 때마침 이 근처로...... 거기에 처음으로 친구에게 적의를 향해져 소침 하고 있는 가이토가 우연히 지나가는'｢……そもそも前提条件からして都合が良過ぎる。私好みの新作が今日発売されるという情報が神界に流れてきて、その場所が都合よくこの近くで……そこに初めて友人に敵意を向けられて消沈しているカイトが通りかかる｣

'입니다, 나의 곁으로 정보를 흘리는 것도, 그 분이라면 용이한 일이지요. 거기에 절묘의 타이밍에서의 원군...... 그 중에는 다른 나라의 국왕까지 계(오)시는'｢ですなぁ、ワシの元に情報を流すのも、あの御方なら容易いことでしょうな。それに絶妙のタイミングでの援軍……その中には別の国の国王までいらっしゃる｣

'아무튼, 그럴 것이다...... 이것은 녀석이 쓴 줄거리, 대부분 가이토도 포함해 “네 명을 구하는 이야기”라는 곳인가? '｢まぁ、そうだろうな……コレはやつが書いた筋書き、大方カイトも含めて『四人を救う物語』ってところか?｣

'...... 그것은 오해입니다'｢……それは誤解っすね｣

''? ''｢｢むっ?｣｣

그림자로 실을 당긴 존재에 대해 이야기하는 시아와 제크스이지만, 그 직후 두 명의 옆에 그 화제의 존재가 나타난다.影で糸を引いた存在について話すシアとゼクスだが、その直後二人の傍にその話題の存在が現れる。

얼굴이 안보이는 특수한 푸드, 쇠사슬이 붙은 로브.......顔が見えない特殊なフード、鎖の付いたローブ……。

'...... 환왕노페이스...... 역시 너인가'｢……幻王ノーフェイス……やっぱりお前か｣

'이것은 환상 임금님...... 그래서, 오해란? '｢これは幻王様……して、誤解とは?｣

'집이군요. 우선 대전제로서...... 히카리씨도 피아씨도, 나에게 있어서는 “아무래도 좋다”응이에요. 아아, 착각 하지 말아 주세요. 나에게라도 정은 있습니다...... 하지만, 그것은 아무튼, 최대한 부탁받으면 조금 유리한 조건으로 받아 줄까~정도의 것입니다'｢いえね。まず大前提として……ヒカリさんもフィーアさんも、私にとっては『どうでもいい』んですよ。ああ、勘違いしないでくださいね。私にだって情はあります……けど、それはまぁ、精々頼まれたら少し有利な条件で受けてあげるかな~程度のものっすね｣

로브에 붙은 쇠사슬의 소리를 미치게 하면서, 노페이스는 아무렇지도 않게 고한다.ローブについた鎖の音を響かせつつ、ノーフェイスはこともなげに告げる。

'...... 내가 무조건, 손익 계산 빼고 아군 하는 것은 가이토씨 다만 한사람만. 그러니까, 나는 네 명을 구하는 무대 같은거 준비하고 있지 않아요......”가이토씨에게 있어 제일 좋은 결과가 되는 무대”...... 그것을 생각하고 있는 것으로 정해져 있지 않습니까? 전부 가이토씨를 위해서(때문에)군요~'｢……私が無条件、損得勘定抜きで味方するのなんてカイトさんただ一人だけ。だから、私は四人を救う舞台なんて用意してませんよ……『カイトさんにとって一番良い結果になる舞台』……それを考えてるに決まってるじゃないですか?　全部カイトさんのためですね~｣

'...... 뭐, 그럴 것이다. 그렇지 않으면, 벌써의 옛날에 너가 어떻게든 하고 있을까...... '｢……まぁ、そうだろうな。そうじゃなければ、とっくの昔にお前がなんとかしているか……｣

'예, 그 대로. 그 세 명의 관계를 어떻게든 하려고 생각하면, 할 수 있었어요? 하는 관심이 없었던 것 뿐입니다. 뭐, 크로씨에게는 은혜도 있고, 결과적으로 이렇게 된 것은 좋았던 것이군요'｢ええ、その通り。あの三人の関係をどうにかしようと思えば、出来ましたよ?　する気が無かっただけです。まぁ、クロさんには恩もありますし、結果的にこうなったのは良かったですね｣

'...... 사령[死霊]의 대현자도 그랬지만, 너도 성질이 급하다 환왕. 아직 결과가 어떻게 될까 라고, 확정하고 있지 않을 것이다? '｢……死霊の大賢者もそうだったが、お前も気が早いな幻王。まだ結果がどうなるかなんて、確定していないだろ?｣

어디까지나 자신이 움직이는 것은 쾌인이기 때문이라고 고하는 노페이스에, 시아가 조용하게 말을 건다.あくまで自分が動くのは快人のためと告げるノーフェイスに、シアが静かに語りかける。

그러나, 노페이스는 시원스럽게 그런 시아의 말을 부정한다.しかし、ノーフェイスはアッサリと、そんなシアの言葉を否定する。

'아니요 확정이에요...... 적어도, 피아씨가 크로씨와 만나는 것은, 이제(벌써) 확정입니다'｢いえ、確定っすよ……少なくとも、フィーアさんがクロさんと会うことは、もう確定です｣

'...... 호우, 그것은 왜입니까? 실례하지만, 근거를 방문 해도 좋습니까? '｢……ほぅ、それはなぜですか?　失礼ですが、根拠をお訪ねしてもよろしいですかな?｣

'예, 이유는 단순 명쾌...... 가이토씨가 “비장의 카드”를 자르면, 이제(벌써) 그 시점에서 이겨 확입니다'｢ええ、理由は単純明快……カイトさんが『切り札』を切ったら、もうその時点で勝ち確です｣

'비장의 카드, 라면? 저 녀석, 그런 것을 가지고 있었는지? '｢切り札、だと?　アイツ、そんなものを持ってたのか?｣

'네. 제크스씨적으로는 살아났는지도군요~만약, 제크스씨가 가이토씨를 너무 몰아넣어, 가이토씨가 비장의 카드를 자르고 있으면...... 전원 무사하게는 끝나지 않았던 것이에요? '｢はい。ゼクスさん的には助かったかもですね~もし、ゼクスさんがカイトさんを追いこみ過ぎて、カイトさんが切り札を切ってたら……全員無事じゃ済まなかったですよ?｣

'그만큼─!? '｢それほど――なっ!?｣

'이것은...... '｢これは……｣

쾌인의 가지는 비장의 카드가 얼마나 강력한가를 말하는 노페이스에 대해, 시아와 제크스는 반신반의라고 하는 표정을 띄우고 있었지만...... 직후에 그것은 일변한다.快人の持つ切り札がいかに強力かを語るノーフェイスに対し、シアとゼクスは半信半疑といった表情を浮かべていたが……直後にそれは一変する。

그것은 결계 너머로마저 전해져 오는, 차원의 다른 굉장한 마력의 분류.それは結界越しにさえ伝わってくる、次元の違う凄まじい魔力の奔流。

'바보 같은!? 무엇이다 이, 마력은...... '｢馬鹿な!?　なんだこの、魔力は……｣

'개, 이것이 설마...... 미야마전의 비장의 카드...... 구웃!? 뭐, 마력의 조각만으로 찌부러뜨려질 것 같은...... '｢こ、これがまさか……ミヤマ殿の切り札……ぐぅっ!?　ま、魔力の欠片だけで押しつぶされそうな……｣

'해, 믿을 수 없다...... 이 마력의 격은, 샤로바날님에게 필적할 정도의...... 명왕 이외에...... 그, 그런 괴물이 존재하는 것인가!? '｢し、信じられん……この魔力の格は、シャローヴァナル様に匹敵するほどの……冥王以外に……そ、そんな化け物が存在するのか!?｣

'이런? 시아씨도 모르네요...... 라는 것은, 혹시 최고신에도 덮여지고 있을지도 모르네요. 뭐, 어쨌든...... 이제(벌써), 알겠죠? 이 존재가 가이토씨를 아군 하는 이상, 승산 같은거 없는 것은'｢おや?　シアさんも知らないんすね……ってことは、もしかしたら最高神にも伏せられてるかもしれませんね。まぁ、ともかく……もう、分かるでしょ?　この存在がカイトさんを味方する以上、勝ち目なんてないことはね｣

나타난 에덴씨를 보고 나서의 피아 선생님의 행동은, 너무 빨랐다.現れたエデンさんを見てからのフィーア先生の行動は、あまりにも早かった。

즉석에서 몸을 바꾸어, 일절의 헤매어 울어 도주...... 에덴씨에게 이길 수 없는 것을 일순간으로 깨달아, 도망의 한 방법을 최고 속도로 쳤다.即座に身を翻し、一切の迷いなき逃走……エデンさんに敵わないことを一瞬で悟り、逃げの一手を最速で打った。

그러나.......しかし……。

'불경'｢不敬｣

'가...... 앗...... 움직일 수 있는...... '｢がっ……ぁっ……動けな……｣

에덴씨가 한 마디 중얼거리면, 피아 선생님은 달리기 시작하려고 한 자세인 채 부자연스럽게 정지한다.エデンさんが一言呟くと、フィーア先生は走りだそうとした姿勢のまま不自然に停止する。

그래, 피아 선생님은 에덴씨와 싸워도 이길 수 없는, 이길 수 없다고 판단해 도망치려고 했다...... 그러나, 그 전제조차 잘못되어 있다.そう、フィーア先生はエデンさんと戦っても勝てない、敵わないと判断して逃げようとした……しかし、その前提すら間違っている。

에덴씨가 나타난 시점에서, 피아 선생님은 이미 싸우는 것조차 실현되지 않는다.エデンさんが現れた時点で、フィーア先生はもはや戦うことすら叶わない。

'...... 에덴씨. 우리들과 피아 선생님을, “강제적으로 크로의 원래로 전이 시킨다”(일)것은 할 수 있습니까? '｢……エデンさん。俺達とフィーア先生を、『強制的にクロの元へ転移させる』ことは出来ますか?｣

'용이'｢容易｣

내가 에덴씨를 비장의 카드로 한 최대의 이유는...... 이전 에덴씨가 앨리스와 싸웠을 때에, 앨리스를 아득히 먼 곳에 강제 전이 시킨 것을 기억하고 있었기 때문에.俺がエデンさんを切り札とした最大の理由は……以前エデンさんがアリスと戦った時に、アリスを遥か遠方に強制転移させたことを覚えていたから。

그러니까, 에덴씨라면 피아 선생님의 의사 같은거 관계없이, 일절 손상시키지 않고 크로의 원래로 데려 갈 수가 있는 것이 아닐까, 그렇게 생각해 물으면, 에덴씨는 간단한 일이라고 수긍한다.だから、エデンさんならフィーア先生の意思なんて関係なく、一切傷つけずにクロの元へ連れていくことができるんじゃないかと、そう思って尋ねると、エデンさんは簡単なことだと頷く。

'...... 피아 선생님. 이런 힘이 나는이 되어 죄송합니다. 다음에 얼마든지 원망할 것은 (듣)묻습니다. 에덴씨, 부탁합니다! '｢……フィーア先生。こんな力づくになって申し訳ありません。後でいくらでも恨みごとは聞きます。エデンさん、お願いします!｣

'용서'｢承知｣

나의 말을 키로 해, 에덴씨의 날개로부터 일순간빛이 발해지면, 경치가 일순간으로 바뀌었다.俺の言葉をキーにして、エデンさんの翼から一瞬光が放たれると、景色が一瞬で切り替わった。

교회가운데(이었)였을 것이, 온화한 바람을 느끼는 작은 언덕에...... 그리고, 거기에 목적의 인물은 서 있었다.教会の中だった筈が、穏やかな風を感じる小高い丘へ……そして、そこに目的の人物は立っていた。

거대한 비석의 전에 한 개의 칼이 박히고 있어 그 앞에서 크로는 비석을 바라보면서 서 있었다. 글쎄? 여기는 어디일까?巨大な石碑の前に一本の刀が刺さっており、その前でクロは石碑を眺めながら立っていた。はて?　ここはどこだろう?

'...... 여기는, 설마...... '｢……ここは、まさか……｣

'노인씨? '｢ノインさん?｣

'여기는, 일찍이 마왕성이 있던 장소에서, 우호 조례가 체결된 장소이기도 합니다. 나에 있어서도, 피아에 있어서도...... 싸움의 시작과 끝의 장소...... “용사의 언덕”과 지금은 그렇게 불리고 있는 장소입니다. 그, 그렇지만, 어째서 여기에 크롬님이...... '｢ここは、かつて魔王城があった場所で、友好条例が締結された場所でもあります。私にとっても、フィーアにとっても……戦いの始まりと終わりの場所……『勇者の丘』と、いまはそう呼ばれている場所です。で、でも、なんでここにクロム様が……｣

그런가, 여기가...... 리리아씨로부터 (들)물었다. 노인씨의 메세지와 애도가 놓여져 있는 장소인 것인가.そうか、ここが……リリアさんから聞いた。ノインさんのメッセージと愛刀が置かれている場所なのか。

그것은 확실히 지금의 상황에 적당한 장소일지도 모르지만, 어째서 거기에 타이밍 좋게 크로가 있을까?それは確かに今の状況に相応しい場所かもしれないが、なんでそこにタイミング良くクロが居るんだろう?

그런 의문이 머리에 떠오르면, 크로는 이쪽을 되돌아 보지 않는 채로 말을 발했다.そんな疑問が頭に浮かぶと、クロはこちらを振り返らないままで言葉を発した。

'...... 가이토군이나, 노인, 제크스...... 모두가 움직이고 있는 것은 알고 있었어. 그러니까, 나는 여기서 기다리기로 했다. 가이토군의 일, 믿고 있기 때문에...... 나는 불필요한 일을 하지 않고, 여기서 기다리는 것이 제일이라도 생각한'｢……カイトくんや、ノイン、ゼクス……皆が動いてるのは知ってたよ。だから、ボクはここで待つことにした。カイトくんのこと、信じてるから……ボクは余計なことをせず、ここで待つのが一番だって思った｣

온화한 어조로 그렇게 고한 후, 크로는 이쪽을 되돌아 본다.穏やかな口調でそう告げた後、クロはこちらを振り返る。

에덴씨의 마력 구속이 아직 남아 있는지 모르지만, 피아 선생님은 움직이지 않는다. 아니, 움직일 수 없는 것인지도 모른다...... 시퍼런 얼굴로, 희미하게 떨고 있는 것만은 이해할 수 있었다.エデンさんの魔力拘束がまだ残っているのか分からないが、フィーア先生は動かない。いや、動けないのかもしれない……真っ青な顔で、微かに震えているのだけは理解できた。

'...... 오래간만이구나. 피아'｢……久しぶりだね。フィーア｣

'...... 크로...... 무...... 모양...... '｢……クロ……ム……様……｣

쭉, 이 순간을 위해서(때문에) 움직여 왔다. 결과가 어떻게 될까는 아직 모른다...... 다만 그런데도, 크로와 피아 선생님은, 지금 이 순간...... 1000년만에, 재회하는 일이 되었다.ずっと、この瞬間のために動いてきた。結果がどうなるかはまだ分からない……ただそれでも、クロとフィーア先生は、いまこの瞬間……1000年ぶりに、再会することになった。

활동 보고에서 서적화 정보 제 3탄을 공개했습니다.活動報告にて書籍化情報第三弾を公開しました。

~덤─마음 속에서는~~おまけ・心の中では~

'불경(우리 아이의 허가를 얻기 전에 움직이자 등과 불경에도 정도가 있습니다. 본래라면 즉석에서 말소하고 있습니다만, 우리 아이의 바다보다 깊은 마음에 감사하는 것이군요)'｢不敬(我が子の許しを得る前に動こうなどと、不敬にもほどがあります。本来なら即座に抹消していますが、我が子の海より深い心に感謝することですね)｣

'용이(아아, 우리 아이, 이 어머니를 의지해 주는 것이군요. 무슨 늠름한 얼굴, 역시 우리 아이는 지고의 존재군요. 그렇다, 이것이 끝나면 우리 아이의 상을 만듭시다, 그러면 언제라도 우리 아이의 늠름한 모습을 볼 수가 있습니다. 아아, 그렇지만, 그것은 실현되지 않는 꿈이군요...... 그래, 무기물 따위로 우리 아이의 훌륭함을 표현한다 따위 가능한 것입니까? 아니오, 가능할 이유가 없다. 우리 아이는 둘도 없게 해 절대인 것이기 때문에, 아아, 왜 우리 아이는 이렇게도 귀여울 것입니다. 아아, 이제(벌써), 지금 곧이라도 전신을 남기는 곳 다 없게 사랑해 주고 싶다)'｢容易(あぁ、我が子、この母を頼ってくれるのですね。なんて凛々しい顔、やはり我が子は至高の存在ですね。そうだ、これが終わったら我が子の像を作りましょう、そうすればいつでも我が子の凛々しい姿を見ることが出来ます。ああ、でも、それは叶わぬ夢ですね……そう、無機物などで我が子の素晴らしさを表現するなど可能なのでしょうか?　いえ、可能なわけがない。我が子は無二にして絶対なのですから、ああ、なぜ我が子はこうも愛くるしいのでしょう。ああ、もう、いますぐにでも全身をあますとこなく愛しつくしてあげたい)｣

'용서(그렇지만, 지금은 인내군요. 우리 아이의 소원을 실현해 주는 (분)편이 앞, 그렇게, 우리 아이의 소원은 모두에 우선합니다. 아아, 그렇게 말하면, 우리 아이는 머리카락이 2 mm(정도)만큼 성장하고 있네요. 후 0.3 mm만큼 짧은 것이, 우리 아이의 사랑스러움을 두드러질 수 있겠지요. 전이 시에 컷 해 두어 줍시다. 아아, 안됩니다. 손톱도 1 mm 성장하고 있네요. 그 쪽도...... 귀안에도 조금 쓰레기가, 있네요. 우리 아이의 몸을 더럽힌다고는 허락하기 어렵다...... 제거는 아니고 소멸 하게 합시다. 아아, 그렇지 않아도 완벽한 우리 아이가, 더욱 나의 손에 의해 닦아져 간다...... 너무나 행복한)'｢承知(でも、いまは我慢ですね。我が子の願いを叶えてあげる方が先、そう、我が子の願いは全てに優先するのです。ああ、そういえば、我が子は髪が2ｍｍほど伸びていますね。後0.3ｍｍほど短い方が、我が子の愛らしさを際立てるでしょう。転移の際にカットしておいてあげましょう。ああ、いけません。爪も1ｍｍ伸びていますね。そちらも……耳の中にも少しゴミが、ありますね。我が子の体を汚すとは許しがたい……除去ではなく消滅させておきましょう。ああ、ただでさえ完璧な我が子が、更に私の手によって磨かれていく……なんと幸せな)｣