용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

조금 앞당겨졌는지도 모른다ちょっとはやまったかもしれない

크로와 피아 선생님을 두 명으로 해 주려고, 노인씨와 에덴씨와 함께 용사의 언덕으로부터 멀어져 걷는다.クロとフィーア先生を二人にしてあげようと、ノインさんとエデンさんと一緒に勇者の丘から離れて歩く。

날씨도 자주(잘), 때때로 부는 바람이 달리거나다로 달아오르고 있던 몸에는 기분이 좋다.天気もよく、時折吹く風が走ったりなんだりで火照っていた体には気持ちがいい。

'에서도, 정말로 좋았던 것이군요'｢でも、本当に良かったですね｣

'예, 동감입니다. 이것으로 피아의 어깨의 짐도 조금은 가벼워지겠지요. 그런데...... 가이토씨'｢ええ、同感です。これでフィーアの肩の荷も少しは軽くなるでしょう。ところで……カイトさん｣

'네? '｢はい?｣

'그, 엣또...... 그렇네요...... 조금 전부터 “사살하는 것 같은 안광”으로 이쪽을 보고 있다, 터무니 없는 마력은 어디십니까? 몸이 떨려 온전히 걸을 수 없습니다만...... '｢その、えっと……ですね……先程から『射殺すような眼光』でこちらを見ている、とんでもない魔力の方はどちらさまでしょうか?　体が震えてまともに歩けないのですが……｣

나에게는 감응 마법이 있으므로 잊기 십상이지만, 강대한 마력이라고 하는 것은, 아이시스씨의 죽음의 마력정도는 아니지만 압박감이 되고 느껴진다.俺には感応魔法があるので忘れがちだが、強大な魔力というのは、アイシスさんの死の魔力程ではないが圧迫感となって感じられる。

무엇보다 몸이 감기는 마력만으로 프레셔가 주어지는 것은, 그야말로 6왕클래스가 아니면 무리일 것이지만...... 에덴씨는, 그것을 웃도는 힘을 가지고 있는 것이니까, 노인씨가 느끼고 있는 프레셔는 상당할 것이다.尤も体が纏う魔力だけでプレッシャーを与えられるのは、それこそ六王クラスでなければ無理だろうけど……エデンさんは、それを上回る力を持ってるわけだから、ノインさんの感じているプレッシャーは相当のはずだ。

크로같이 위압하지 않게 마력을 억제하고 있는 것도 있으면, 흰색씨같이 억제하는 관심이 없는 (분)편도 있는 것이지만, 에덴씨는 후자의 타입...... 노인씨의 몸은 조금 전부터 조금씩 떨고 있다.クロみたいに威圧しないように魔力を抑えているのも居れば、シロさんみたいに抑える気がない方もいるわけだが、エデンさんは後者のタイプ……ノインさんの体はさっきから小刻みに震えている。

'어와 이쪽은 에덴씨라고 해...... 엣또, 우리들이 있던 세계의 신님인것 같습니다'｢えっと、こちらはエデンさんといって……えと、俺達の居た世界の神様らしいです｣

'...... 그, 그렇습니까...... 그, 그래서, 왜, 나는 노려봐지고 있는 것일까요? 에, 에덴님? '｢……そ、そうですか……そ、それで、なぜ、私は睨まれているのでしょうか?　え、エデン様?｣

흠칫흠칫이라고 하는 느낌으로 노인씨가 물으면, 에덴씨는 가만히 진지한 얼굴로 노인씨를 응시한 채로...... 불쑥 흘렸다.恐る恐るといった感じでノインさんが尋ねると、エデンさんはジッと真顔でノインさんを見つめたまま……ポツリとこぼした。

'...... 미묘'｢……微妙｣

'에? 에, 엣또, 가이토씨? '｢へ?　え、えと、カイトさん?｣

'미안합니다. 나도 이 (분)편이 뭐 생각하고 있을까는 전혀 모릅니다'｢すみません。俺もこの方がなに考えているかは全然分からないんです｣

그렇게 한 마디 중얼거리면, 흥미를 없앤 것처럼 노인씨로부터 시선을 피해, 내 쪽을 보고 나서...... 입가를 초승달과 같이 깊게 비뚤어지게 해, 흉악한 미소를 만든다. 진짜로, 이 (분)편의 웃는 얼굴이 너무 무섭지만.......そう一言呟くと、興味を無くしたようにノインさんから視線を外し、俺の方を見てから……口元を三日月のように深く歪め、凶悪な笑みを作る。マジで、この方の笑顔が怖すぎるんだけど……。

뭐, 뭐, 그것은 놓아두어...... 분명하게 도와 받은 답례는 말하지 않으면.......ま、まぁ、それは置いておいて……ちゃんと助けてもらったお礼は言っておかないと……。

'와 어쨌든...... 에덴씨, 이번은 도와주어 주셔 감사합니다'｢と、ともかく……エデンさん、今回は力を貸して下さってありがとうございました｣

'예, 불요, 협력, 당연'｢礼、不要、協力、当然｣

'...... 할 수 있으면, 보통으로 말해 주세요'｢……出来れば、普通に喋ってください｣

'어머니가 아이를 돕는 것은 당연한일, 예 따위 말할 필요는 없어요...... “사랑스러운 우리 아이”'｢母が子を助けるのは当然のこと、礼など言う必要はありませんよ……『愛しい我が子』｣

그 말을 (들)물은 순간, 나는 즉석에서 몸을 바꾸어 달리기 시작했다.その言葉を聞いた瞬間、俺は即座に身を翻して走り出した。

명확한 이유는 없지만, 에덴씨의 눈동자안으로 보인 거무칙칙한 하트에 본능이 반응했을 것이다.明確な理由は無いが、エデンさんの瞳の中に見えたどす黒いハートに本能が反応したのだろう。

'아무튼, 매우 건강한 것이군요. 그렇지만, 안됩니다. 갑자기 달려 굴러 버려서는 큰 일입니다'｢まぁ、とても元気なのですね。でも、駄目ですよ。急に走って転んでしまっては大変です｣

'...... 아, 네'｢……あ、はい｣

달리기 시작했다고 생각하면 왜일까 껴안겨져 있었다지만!? 안된다 이것, 도망가지 않는다!?走り出したと思ったら何故か抱きしめられてたんだけど!?　駄目だこれ、逃げれない!?

잡혀 버린 것으로, 나의 머릿속에서 레드 경계체제가 매우 소란스럽게 울렸지만...... 뜻밖의 일로 에덴씨는 곧바로 나의 몸을 떼어 놓아, 미소를 띄웠다.捕まってしまったことで、俺の頭の中でレッドアラートがけたたましく鳴り響いたが……意外なことにエデンさんはすぐに俺の体を離して、微笑みを浮かべた。

'...... 엣또...... '｢……えっと……｣

에덴씨는 아무것도 말하지 않고, 나를 응시하면서 오로지 싱글벙글 웃고 있다. 이상하구나, 몹시 아름다운 웃는 얼굴일 것인데, 한기가 멈추지 않지만...... 자신의 사지가 아직도 자유롭다라고 하는 것이, 이상하고 어쩔 수 없지만.......エデンさんはなにも言わず、俺を見つめながらひたすらニコニコ笑っている。おかしいな、大変美しい笑顔のはずなのに、寒気が止まらないんだけど……自分の四肢がいまだ自由であることが、不思議でしょうがないんだけど……。

어, 어쨌든, 이 침묵은 정신건강상 힘들기 때문에...... 뭔가 말하지 않으면.......と、ともかく、この沈黙は精神衛生上しんどいので……なにか言わないと……。

'...... 그, 에덴씨는 상관없다고 했습니다만, 모처럼 도와 받은 것이고, 뭔가 답례를...... 앗, 그, 그렇다! 에덴씨, 괜찮다면 6왕제에 참가하지 않습니까? 그, 나의 초대장으로 초대할 수 있다고 생각하므로...... '｢……その、エデンさんは構わないといいましたが、折角助けていただいたわけですし、なにかお礼を……あっ、そ、そうだ!　エデンさん、良かったら六王祭に参加しませんか?　その、俺の招待状で招待できると思うので……｣

말하고 나서 후회했다. 어째서 나는 자신의 목을 조르고 있을 것이라고...... 그러나, 때는 이미 늦고, 에덴씨의 미소가 보다 한층 깊어진다.言ってから後悔した。なんで俺は自分の首を絞めているんだろうと……しかし、時すでに遅く、エデンさんの笑みがより一層深くなる。

'아무튼, 우리 아이야. 어머니를 유혹해 주는 것이군요. 아아, 매우 기쁩니다. 물론, 기꺼이 받도록 해 받아요...... 아아, 안심해 주세요. 우리 아이에게도 예정이 있을테니까, 나는 나로 관광합니다. 이 세계가 우리 아이에게 있어 좋은 환경인 것인가 확인하지 않으면 안되기 때문에. 에에, 물론 우리 아이의 눈을 의심할 것이 아닙니다. 그러나, 어머니는 걱정증인 것입니다. 우리 아이에게 해를 끼치는 쓰레기가 없는지, 걱정이고 걱정이고 어쩔 수 없습니다. 에에, 그렇습니다. 우리 아이를 상처 입히는 존재 따위 있어서는 안 되는, 그런 존재는 내가 허락하지 않습니다. 우리 아이의 몸도 마음도 신성한 것입니다. 그래, 더럽혀지는 것 따위 있어 좋을 리가 없는, 그렇게, 그렇습니다...... 그렇게 말하면, 이번”우리 아이에게 수고를 들이게 한 어리석은 자들”이 있었어요. 나로서는 지워야 한다고 생각합니다만...... 상냥한 우리 아이가 슬퍼해 버리기 때문에, 그러한 일은 하지 않습니다. 다만, “교육”젓가락이라고 두어야 합니다. 에에, 그렇습니다. 교육을...... '｢まぁ、我が子よ。母を誘ってくれるのですね。ああ、とても嬉しいです。もちろん、喜んで受けさせていただきますよ……ああ、安心してください。我が子にも予定があるでしょうから、私は私で観光します。この世界が我が子にとって良い環境なのか確かめないといけませんからね。ええ、もちろん我が子の目を疑うわけではありません。しかし、母は心配症なのです。我が子に害を成すゴミが居ないか、心配で心配で仕方ないのです。ええ、そうです。我が子を傷つける存在などあってはいけない、そんな存在は私が許しません。我が子の身も心も神聖なものなのです。そう、汚されることなどあっていいはずがない、そう、そうです……そういえば、今回『我が子に手間をかけさせた愚か者共』が居ましたね。私としては消すべきだと思いますが……優しい我が子が悲しんでしまいますので、そのようなことはしません。ただ、『教育』はしておくべきですね。ええ、そうです。教育を……｣

'에덴씨! 스톱! 스트프! '｢エデンさん!　ストップ!　ストォォォプ!｣

역시 이 방 매우 무섭지만!? 노인씨가 갓 태어난 오지카같이 되어 있기 때문에, 살기가 깃들인 마력은 멈추어 줘!?やっぱこの方超怖いんだけど!?　ノインさんが生まれたての小鹿みたいになってるから、殺気の籠った魔力は止めてあげて!?

'네, 에덴씨, 기, 기분은 굉장히 기쁩니다만...... 괘, 괜찮므로! 그런 일 하지 말아 주세요. 부탁합니다! '｢え、エデンさん、お、お気持ちは凄く嬉しいですが……だ、大丈夫ですので!　そんなことしないでください。お願いします!｣

'...... 그렇습니까. 우리 아이가 그렇게 말하는 것이면, 멈춤으로 해 둡시다'｢……そうですか。我が子がそういうのであれば、止めにしておきましょう｣

'아, 감사합니다'｢あ、ありがとうございます｣

'그러면 사랑스러운 우리 아이, 나는 이것으로 실례합니다. 또 용무가 있으면, 언제라도 불러 주어도 좋아요. 어머니는 언제라도 당신의 아군입니다'｢それでは愛しい我が子、私はこれで失礼します。また用があれば、いつでも呼んでくれていいですよ。母はいつでも貴方の味方です｣

'...... 네, 네'｢……は、はい｣

어떻게든 알아 준 에덴씨를 봐, 나는 후유 가슴을 쓸어내린다.なんとか分かってくれたエデンさんを見て、俺はホッと胸を撫で下ろす。

그러나, 역시 조금 의외이다...... 이렇게도 시원스럽게 돌아간다고 말한다고는 생각하지 않았다. 그렇다고 할까 거기의 설득이 제일 큰 일이다고 생각해 있었다하지만, 자신으로부터 말하기 시작한다고는...... 읏, 아아, 그런가 “크로가 근처에 있다”로부터인가.......しかし、やっぱりちょっと意外だ……こうもアッサリ帰ると口にするとは思わなかった。というかそこの説得が一番大変だと思ってたんだけど、自分から言い出すとは……って、ああ、そうか『クロが近くに居る』からか……。

에덴씨는 나에게도 한 번 미소짓고 나서, 빛에 휩싸일 수 있어 자취을 감추었다.エデンさんは俺にも一度微笑みかけてから、光に包まれて姿を消した。

응, 이 비장의 카드......”에덴씨를 언제라도 호출할 수 있는 날개”는 몹시 강력한 것이긴 하지만, 나의 정신을 으득으득 깎는 양날의 검이기도 하구나...... 사용은 삼가하자.うん、この切り札……『エデンさんをいつでも呼び出せる羽根』は大変強力ではあるが、俺の精神をガリガリと削る諸刃の剣でもあるな……使用は控えよう。

그러나, 응...... 흘러 나오고 에덴씨도 6왕제로 이끄는 일이 되었지만...... 괘, 괜찮을 것일까? 괜찮다면...... 바라다.しかし、うん……流れでエデンさんも六王祭に誘うことになったけど……だ、大丈夫だろうか?　大丈夫だと……願いたい。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――에덴씨는, 그, 나의 일을 자주(잘) 생각하고 있다는 것은 아플만큼 전해져 오지만...... 호감도의 수치가 다 거절되어지고 있는 것 같아, 정말로 무섭다. 응, 뭐라고 할까――조금 앞당겨졌는지도 모른다.拝啓、母さん、父さん――エデンさんは、その、俺のことを良く思っているというのは痛いほどに伝わってくるんだけど……好感度の数値が振り切れてるみたいで、本当に恐ろしい。うん、なんていうか――ちょっとはやまったかもしれない。

멈춘다고 들어 줄 뿐(만큼), 차라리 좋은 부류?止めると聞いてくれるだけ、まだましな部類?

~덤─이번 에덴마만~~おまけ・今回のエデンママン~

'...... 미묘(영혼은 우리 아이라고 말할 수 없는 것도 아닙니다만, 몸은 우리 아이는 아니다. 우리 아이와 카운트 해야할 것인가 아닌가 헤매네요. 물론 사랑스러운 지고의 우리 아이와 비교하면 쓰레기와 같은 존재입니다만, 우리 아이이다면 막힘없이도 할 수 없습니다. 우리 아이가 아니라면, 방해인 것으로 1만 km(정도)만큼 저 쪽에 몰아야 합니다. 아니오, 원래 헤매는 것 자체가 실수군요. 모처럼 사랑스러워요가 아이가 이 장소에 있으니까, 그 쪽이라고 이야기해야 합니다. 아아, 어리석었습니다. 우리 아이를 보는 시간이 347초나 줄어들어 버렸다. 이 무슨 실태, 향후는 유의하지 않으면 되지 않네요. 아아, 역시 우리 아이의 늠름한 얼굴은 훌륭하다)'｢……微妙(魂は我が子と言えなくもないですが、体は我が子ではない。我が子とカウントするべきか否か迷いますね。もちろん愛しい至高の我が子と比べればゴミのような存在ですが、我が子であるなら無碍にもできません。我が子でないのなら、邪魔なので1万kmほど彼方へ飛ばすべきですね。いえ、そもそも迷うこと自体が間違いですね。折角愛しいわが子がこの場にいるのですから、そちらと話すべきです。ああ、愚かでした。我が子を見る時間が347秒も減ってしまった。なんたる失態、今後は留意せねばなりませんね。あぁ、やはり我が子の凛々しい顔は素晴らしい)｣

~쾌인을 껴안았을 때~~快人を抱きしめた時~

'(아아, 우리 아이는 어째서 귀여울 것입니다. 씩씩할 것입니다. 이렇게 해 껴안고 있으면, 우리 아이의 따듯해짐이, 우리 아이의 향기가 나를 채워 준다. 아아, 이것이야말로 지상의 기쁨. 아아, 우리 아이가 사랑스럽다. 어쩔 수 없고 사랑스럽다. 지금 곧에 전신 빠짐없이, 세포 1개조차 남기는 일 없이 사랑하고 싶다...... 그러나, 그 분한 신의 반신이...... 구우, 여기는 참을 수 밖에 없습니까...... 이 자식, 신의 반신. 우리 아이와의 한때를 방해 한다고는......)'｢(ああ、我が子はなんて愛くるしいのでしょう。逞しいのでしょう。こうして抱きしめていると、我が子の温もりが、我が子の香りが私を満たしてくれる。ああ、これこそ至上の喜び。ああ、我が子が可愛い。どうしようもなく可愛い。いますぐに全身くまなく、細胞一つすら余すことなく愛したい……しかし、あの忌々しい神の半身が……ぐぅ、ここは我慢するしかありませんか……おのれ、神の半身。我が子とのひと時を邪魔するとは……)｣