용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 개최지로 도착했다

개최지로 도착했다開催地へと到着した
빛의 월 23일째. 6왕제도 내일에 다가와, 우리들은 오늘 현지로 이동하는 일이 되어 있다.光の月23日目。六王祭も明日に迫り、俺達は今日現地に移動することになっている。
개최지에는 직통의 게이트가 있어, 각계의 게이트로부터 전이 할 수가 있다. 그리고 각계의 게이트까지의 이동에 관해서는, 마그나웨르씨의 준비한 비룡 편리하게라고 무료로 송영[送迎] 해 줄 수 있다.開催地には直通のゲートがあり、各界のゲートから転移することができる。そして各界のゲートまでの移動に関しては、マグナウェルさんの手配した飛竜便にて無料で送迎してもらえる。
무엇보다 리리아씨의 저택으로부터 게이트까지는 그다지 멀 것도 아니고, 마차로도 곧바로 붙는 거리인 것이지만...... 리리아씨의 강한 희망으로 비룡 편리해의 이동이 되었다.もっともリリアさんの屋敷からゲートまではさほど遠いわけでもなく、馬車でもすぐにつく距離なのだが……リリアさんの強い希望で飛竜便での移動となった。
우리들의 아는 사람의 참가자 가운데, 에덴씨는 당일에 현지 잠입, 지크씨의 부모님...... 레이씨와 피아씨는, 리그포레시아로부터 오므로 현지에서 합류가 되어 있다.俺達の知り合いの参加者のうち、エデンさんは当日に現地入り、ジークさんの両親……レイさんとフィアさんは、リグフォレシアから来るので現地で合流になっている。
리리아씨의 저택에 사는 멤버 이외에서는, 루나 마리아씨의 모친인 노아씨가 함께 향한다.リリアさんの屋敷に住むメンバー以外では、ルナマリアさんの母親であるノアさんが一緒に向かう。
우리들의 마중에는, 무려 파후닐씨가 와 주었다. 굉장한 체구를 자랑하는 거대한 드래곤이지만, 파후닐씨클래스가 되는 어떤 정도체의 크기도 변화 할 수 있는 것 같고, 저택의 뜰에 맞춘 사이즈로 와 주었다.俺達の迎えには、なんとファフニルさんが来てくれた。凄まじい体躯を誇る巨大なドラゴンだが、ファフニルさんクラスになるとある程度体の大きさも変化出来るらしく、屋敷の庭に合わせたサイズで来てくれた。
'오래간만입니다. 미야마전'「お久しぶりです。ミヤマ殿」
'안녕하세요, 파후닐씨. 오늘은 잘 부탁드립니다'「こんにちは、ファフニルさん。今日はよろしくお願いします」
'맡겨 주시길...... '「お任せを……」
오랜만에 만난 파후닐씨와 인사를 해, 즉시 이동한다. 뭐, 라고는 말해도, 거기까지 멀지 않기 때문에 그저 몇분의 이동이다.久しぶりに会ったファフニルさんと挨拶をして、さっそく移動する。まぁ、とは言っても、そこまで遠くないのでほんの数分の移動ではある。
응, 역시 비룡 편리해 이동할 필요는 없었다고 생각한다.うん、やっぱ飛竜便で移動する必要はなかったと思う。
'...... 가, 감동입니다. 용족면서 백작급, 초고대 신류우의 파후닐님에게 옮겨 받을 수 있다고는...... '「……か、感動です。竜族でありながら伯爵級、超古代真竜のファフニル様に運んでいただけるとは……」
...... 뭐, 리리아씨가 기쁜 듯한 것으로 좋아로 해두자.……まぁ、リリアさんが嬉しそうなのでよしとしておこう。
6왕제의 개최지는 마계의 섬이라고 (듣)묻고 있었지만, 겨우 도착한 그 장소는 압권의 한 마디(이었)였다.六王祭の開催地は魔界の島だと聞いていたけど、辿り着いたその場所は圧巻の一言だった。
그것은 왕도에도 필적할 만큼 거대한 6왕제를 개최하기 위해서만 만들어진 도시...... 원시안에 마그나웨르씨의 거체가 보여, 그 위치까지 도시가 계속되고 있다고 생각하면...... 정말로 굉장한 크기인 것이 예상할 수 있다.それは王都にも匹敵するほど巨大な六王祭を開催する為だけに作られた都市……遠目にマグナウェルさんの巨体が見え、あの位置まで都市が続いていると考えると……本当に凄まじい大きさなのが予想できる。
호화로운 장식이 베풀어진 거대한 문의 앞에 겨우 도착하면, 그곳에서는 캐라웨이씨가 부드러운 미소를 띄우면서 기다리고 있었다.豪華な装飾が施された巨大な門の前に辿り着くと、そこではキャラウェイさんが柔らかい微笑みを浮かべながら待っていた。
'기다리고 있었습니다. 미야마님...... 재차, 오늘 안내를 맡도록 해 받는 캐라웨이입니다'「お待ちしておりました。ミヤマ様……改めて、本日ご案内を務めさせていただくキャラウェイです」
'안녕하세요, 캐라웨이씨. 갑자기 부탁해 버려 미안합니다'「こんにちは、キャラウェイさん。急にお願いしてしまってすみません」
'아니요 영광입니다...... 미야마님의 일행은, 전원모임입니까? '「いえ、光栄です……ミヤマ様の御一行は、全員お集まりですか?」
응. 당연하게 나의 일행이라든지 말하고 있지만, 알베르트 공작가 일행등으로는 없는 걸까나? 아니, 뭐, 확실히 초대장의 랭크로서는 내가 맨 위같지만...... 뭔가 근질근질 한다.う~ん。当り前に俺の一行とか言ってるけど、アルベルト公爵家御一行とかではないのかな? いや、まぁ、確かに招待状のランクとしては俺が一番上みたいなんだけど……なんかむずむずする。
그리고, 관계없는 것이지만...... 이것으로 전원일까하고 물어 왔을 때, 캐라웨이씨의 긴 꼬리가'? '의 형태가 되어 있었다. 그건 무의식적인 것일까? 라고 하면 뭔가 사랑스럽다.あと、関係ないことだけど……これで全員かと尋ねてきた時、キャラウェイさんの長い尻尾が「?」の形になってた。アレって無意識なのかな? だとしたらなんか可愛い。
'아니요 후 두 명 합류할 예정인 것으로...... 조금 기다려 받아 괜찮습니까? '「いえ、後二人合流する予定なので……ちょっと待ってもらって大丈夫ですか?」
'잘 알았습니다. 그럼, 그 두분이 합류되고 나서, 안내를 하도록 해 받네요'「かしこまりました。では、そのお二方が合流されてから、ご案内をさせていただきますね」
그렇게 말해 캐라웨이씨는 미소를 띄운다. 기분탓인가, 이전 만났을 때보다 표정이 부드러운 생각이 들었다.そう言ってキャラウェイさんは微笑みを浮かべる。気のせいか、以前会った時よりも表情が柔らかい気がした。
삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――드디어 6왕제도 내일 개시. 역시 그렇다고 힘을 쓰고 있는 것 같아, 굉장한 규모의 축제가 될 것 같아 지금부터 정말로 즐거움이다. 여하튼, 우리들은――개최지로 도착했다.拝啓、母さん、父さん――いよいよ六王祭も明日開始。やはりそうと力を入れているみたいで、凄い規模のお祭りになりそうでいまから本当に楽しみだ。ともあれ、俺達は――開催地へと到着した。
온화하게 말을 주고 받는 쾌인과 캐라웨이를 보면서, 루나 마리아는 불쑥 중얼거렸다.穏やかに言葉を交わす快人とキャラウェイを見ながら、ルナマリアはポツリと呟いた。
'...... 도대체, 어떤 과정을 거치면, 이전 1회 만난 것 뿐의 여성이...... 다음을 만났을 때에 “너무 좋아 오라 전개의 메스의 얼굴”로 나타납니까? '「……いったい、どういう過程を経たら、以前一回会っただけの女性が……次に会った時に『大好きオーラ全開のメスの顔』で現れるんですか?」
'...... 쾌인씨인 것로'「……快人さんなので」
'...... 쾌인 선배이기 때문에'「……快人先輩ですから」
'뭐라고 할까, 그 한 마디로 납득 가능하게 되는 것이 미야마님의 무서움이군요'「なんというか、その一言で納得できてしまうのがミヤマ様の恐ろしさですね」
루나 마리아의 군소리에, 아욱과 히나가 기가 막힌 표정으로 대답한다.ルナマリアの呟きに、葵と陽菜が呆れた表情で答える。
그래, 그녀들은 깨닫고 있었다. 캐라웨이가 쾌인에 향하는 시선이 열정적인 것에...... 그렇다고 하는 것보다, 쾌인이라고 이야기하고 있을 때 “꼬리가 하트의 형태가 되어 있다”일로.......そう、彼女達は気付いていた。キャラウェイが快人に向ける視線が熱っぽいことに……というより、快人と話している時『尻尾がハートの形になっている』ことに……。
'...... 흠, 주인님의 숭고함을 간파한다는 것은, 그 고위마족...... 꽤 전망이 있는'「……ふむ、ご主人様の崇高さを見抜くとは、あの高位魔族……なかなか見所がある」
'예, 그것도 이것도 주인님의 위대함 이유군요'「ええ、それもこれもご主人様の偉大さゆえですね」
'과연, 주인님...... 입니다'「流石、ご主人様……です」
루나 마리아들과는 대조적으로, 아니마, 이타, 시타의 수행원 세 명은, 어딘가 자랑스러운 듯한 표정으로 수긍하고 있었다.ルナマリア達とは対照的に、アニマ、イータ、シータの従者三人は、どこか誇らしげな表情で頷いていた。
그런 세 명에게 향해 다시 기가 막힌 시선을 보낸 후, 루나 마리아는 자신의 모친에게 다시 향한다.そんな三人に向かって再び呆れた視線を送った後、ルナマリアは自分の母親に向き直る。
'...... 좋습니까, 어머니. 미야마님에게 너무 가까워져서는 안됩니다. 본 대로, 일순간으로 농락될테니까...... '「……いいですか、お母さん。ミヤマ様にあまり近付いちゃ駄目ですよ。見ての通り、一瞬で籠絡されますから……」
'응? 역시, 미야마씨는 멋진 남자분이군요~'「うん? やっぱり、ミヤマさんは素敵な殿方ですね~」
'어머니...... 나의 이야기 (듣)묻고 있습니다? '「お母さん……私の話聞いてます?」
'예, 그렇게 많은 여성에게 사랑 받는 미야마씨는, 정말로 멋지네요라는 것이군요? '「ええ、あんなに沢山の女性に愛されるミヤマさんは、本当に素敵ですねってことですよね?」
'있고, 아니...... 화, 확실히, 미야마님의 남성으로서의 매력은 의심하는 여지도 없습니다만...... '「い、いや……た、確かに、ミヤマ様の男性としての魅力は疑う余地もありませんが……」
일부다처가 상식인 이 세계에 있어, 많은 여성에게 호의를 향해진다는 것은, 그 남성의 가치에도 직결한다.一夫多妻が常識であるこの世界において、多くの女性に好意を向けられるというのは、その男性の価値にも直結する。
많은 연인을 가지는 남성이야말로 훌륭하다고 하는 생각은, 매우 일반적인 것이며, 그 점에 관해서는 루나 마리아도 부정을 할 수 없었다.多くの恋人を持つ男性こそ素晴らしいという考えは、非常に一般的なものであり、その点に関してはルナマリアも否定が出来なかった。
다만, 역시 그녀로서는, 자신의 모친이 쾌인에 매우 호의적인 것은 복잡한 것 같고, 미묘한 표정을 띄우고 있었다.ただ、やはり彼女としては、自分の母親が快人に非常に好意的なのは複雑らしく、微妙な表情を浮かべていた。
'군요? 그 사람은 상냥한 사람(이었)였지만...... 아내가 나 혼자라고 하는 것은, “조금 한심했다”(이)군요'「ですよね? あの人は優しい人でしたけど……妻が私一人というのは、『少し情けなかった』ですね」
' 어째서 경쾌하게 아버지를 폄하하고 있습니까!? 아니, 나도 아버지에게 가세할 생각은 않고, 조금 한심하다고 말하는데는 동의입니다만...... 어머니는 좀 더 신경써 주세요! '「なんで軽やかにお父さんを貶してるんですか!? いや、私もお父さんに肩入れする気はありませんし、少し情けないというのには同意ですが……お母さんはもう少し気にして下さい!」
'응? 그 사람의 일은, 지금도 사랑하고 있어요~'「うん? あの人のことは、いまでも愛してますよ~」
'는, 그러면...... '「じゃ、じゃあ……」
'에서도, 미야마씨와 같이 멋진 남자분과 있으면, 나의 안의 “여자”가 쑤셔 버리네요'「でも、ミヤマさんのような素敵な殿方と居ると、私の中の『女』が疼いてしまいますね」
'완전하게 “메스의 얼굴”하고 있지 않습니까!? '「完全に『メスの顔』してるじゃないですかぁぁぁぁ!?」
양산을 한 손에, 넋을 잃고뺨을 물들이면서 쾌인을 응시하는 노아의 눈에는, 캐라웨이에 막상막하 두꺼운 열이 깃들이고 있었다.日傘を片手に、うっとりと頬を染めながら快人を見つめるノアの目には、キャラウェイに負けず劣らずあつい熱が籠っていた。
'루짱, 루짱'「ルーちゃん、ルーちゃん」
'...... 무엇입니까? '「……なんですか?」
'미야마씨는, “빤다”의와 “문다”의...... 어느 쪽을 좋아하는 것입니까? '「ミヤマさんは、『舐める』のと『咥える』の……どちらが好きなんでしょうか?」
'그것을 (들)물어 어떻게 할 생각입니까!? 아방튜르입니까? 여행하러 와 하룻밤의 아방튜르 할 생각입니까!? 허락하지 않아요! 나는 절대로 허락하지 않기 때문에!! '「それを聞いてどうするつもりなんですか!? アバンチュールですか? 旅行に来て一夜のアバンチュールするつもりですか!? 許しませんよ! 私は絶対に許しませんからね!!」
'...... 응? 아아, 그런가, 미안해요 루짱. 어머니의 생각이 부족했어요'「……うん? ああ、そっか、ごめんなさいルーちゃん。お母さんの考えが足りなかったわ」
'...... 아, 알아 주었습니까...... '「……わ、分かってくれましたか……」
판과 사랑스럽게 양손을 두드려 미소짓는 노아를 봐, 루나 마리아는 안도의 표정을 띄우고...... 직후에 그것은 산산히 쳐부수어졌다.パンッと可愛らしく両手を叩いて微笑むノアを見て、ルナマリアは安堵の表情を浮かべ……直後にそれは粉々に打ち砕かれた。
'“루짱도 함께”가 좋은거네? 알았습니다. 루짱은 처음일테니까, 어머니가 분명하게 가르쳐 주네요'「『ルーちゃんも一緒』がいいのね? 分かりました。ルーちゃんは初めてでしょうから、お母さんがちゃんと教えてあげますね」
'전혀! 조각도! 모르고 있지 않습니까!? 리리, 리리!! 도와줘!! '「全然っ! 欠片もっ! 分かってないじゃないですかぁぁぁぁ!? リリ、リリィ!! 助けて!!」
'...... 하, 하룻밤의...... 나, 나도 그러한 (분)편이? 그, 그렇지만, 아직 그러한 것은...... '「……い、一夜の……わ、私もそうした方が? で、でも、まだそういうのは……」
'그쪽은 그쪽에서, 뭐 그렇지만도 않은 얼굴 하고 있습니까!? '「そっちはそっちで、なにまんざらでもない顔してるんですかぁぁぁ!?」
도움을 요구해 되돌아 본 앞에서는, 리리아가 새빨간 얼굴로 집게 손가락을 츤츤 맞대고 있어 그 상태를 봐 아군이 없는 것을 깨달은 루나 마리아는, 눈물고인 눈으로 절규한다.助けを求めて振り返った先では、リリアが真っ赤な顔で人差し指をツンツンと突き合わせており、その様子を見て味方が居ないことを悟ったルナマリアは、涙目で絶叫する。
다만, 루나 마리아에 1개 착각이 있다고 하면...... 노아는 성행위에 관해서 말하고 있는 것은 아니고, 피의 마시는 방법에 관해서 이야기하고 있다고 하는 일...... 잘 되면 이 6왕제의 한중간에, 한번 더 쾌인의 피를 마시고 싶었다.ただ、ルナマリアに一つ勘違いがあるとすれば……ノアは性行為に関して語っているわけではなく、血の飲み方に関して話しているということ……あわよくばこの六王祭の最中に、もう一度快人の血を飲みたかった。
손가락을 잘라 피가 나왔을 때에, 빨아내는 것과 손가락을 무는 것은, 어느 쪽이 쾌인에 있어 기쁠까, 그런 일을 생각하고 있었다.指を切って血が出た際に、舐めとるのと指を咥えるのでは、どちらが快人にとって嬉しいかと、そういうことを考えていた。
무엇보다, 루나 마리아의 위구[危懼]도 결코 빗나감은 아니다.もっとも、ルナマリアの危惧も決して的外れではない。
노아에 있어 쾌인의 피를 마시는 것은 지상의 기쁨이며, 피를 마실 때마다 쾌인에의 호감도는 땅땅 오르고 있다.ノアにとって快人の血を飲むことは至上の喜びであり、血を飲むたびに快人への好感度はガンガン上がっている。
솔직히 말해, 벌써 쾌분으로부터 요구해 왔을 경우는 그렇게 말한 행위에서도 응하는 레벨에는 호감도는 높다.正直言って、すでに快人の方から求めてきた場合はそういった行為でも応じるレベルには好感度は高い。
루나 마리아의 고난은, 아직도 계속될 것 같았다.ルナマリアの苦難は、まだまだ続きそうだった。
루나 마리아'이전 만난 고양이귀가, 메스의 얼굴로 재등장했다고 생각하면, 자신의 모친이 그 이상으로 메스의 얼굴 하고 있었다...... 괴로운'ルナマリア「以前会ったネコミミが、メスの顔で再登場したと思ったら、自分の母親がそれ以上にメスの顔してた……ツライ」
그런 루나 마리아씨의 캐릭터 러프를, 활동 보고에서 공개했습니다.そんなルナマリアさんのキャララフを、活動報告にて公開しました。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZzR1OTYyMWh5NmxtdzNy
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YW15M3dnN2duM3FsM3Mz
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3JqYWh3bnQ0YzlrcWNh
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Y2t0a3o5OGdkdGI4Ymg4
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n2273dh/378/