용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

갈수록 태산이다一難去ってまた一難である

앨리스로부터 받은 6왕제가이드는, 어디의 사전이라고 말하고 싶어질 정도로 두껍고, 6왕제의 규모의 굉장함을 이야기하고 있었다.アリスから受け取った六王祭ガイドは、どこの辞典だと言いたくなるほど分厚く、六王祭の規模の凄まじさを物語っていた。

다행히 여기에 있는 면면은 전원 매직 박스를 소지하고 있으므로, 그 쪽으로 수납했다.幸いここに居る面々は全員マジックボックスを所持しているので、そちらに収納した。

그리고 더 이상 문의 앞에서 떠드는 것도 폐인 것으로, 입장하는 일이 되었다.そしてこれ以上門の前で騒ぐのも迷惑なので、入場することになった。

'저쪽에서 초대장의 확인이 있습니다. 동행자는, 초대장 보유자의 뒤로 이어 통과해 주세요'｢あちらで招待状の確認があります。同行者の方は、招待状保持者の後に続いて通過してください｣

캐라웨이씨의 설명을 들어, 문지기인것 같은 사람들이 있는 장소로 향한다. 아무래도 초대장의 체크는 그만한 인원수로 가고 있는 것 같고, 그다지 기다리는 느낌은 아니다.キャラウェイさんの説明を聞き、門番らしき人達がいる場所へと向かう。どうやら招待状のチェックはそれなりの人数で行っているらしく、あまり待つ感じではない。

곧바로 나의 순번이 돌았기 때문에, 나는 매직 박스로부터 초대장을 꺼내 문지기(분)편에 보인다.すぐに俺の順番が回ってきたので、俺はマジックボックスから招待状を取り出して門番の方に見せる。

'네...... 에? 블랙 랭크!? 이, 이런 “개운치 않은 녀석”이!? '｢はい……え?　ブラックランク!?　こ、こんな『冴えない奴』が!?｣

'...... '｢……｣

아니, 혼동하는 것 없는 사실이지만.......いや、紛うこと無き事実ではあるけど……。

문지기가 무심코 반사적으로라고 하는 느낌으로 그런 말을 말한 순간, 나의 배후에서 쟈킥과 손톱을 가는 것 같은 소리가 들렸다. 어떻게 생각해도 아니마이다.門番がつい反射的にといった感じでそんな言葉を口にした瞬間、俺の背後でジャキッと爪を研ぐような音が聞こえた。どう考えてもアニマである。

그리고, 내가 아니마를 멈추기 위해서(때문에) 되돌아 보려고 한 타이밍으로, 굉음과 함께 문지기가 저 쪽에 바람에 날아가져 조금 전까지 문지기가 서 있던 위치에, 판도라씨의 모습이 있었다.そして、俺がアニマを止めるために振り返ろうとしたタイミングで、轟音と共に門番が彼方へ吹き飛ばされ、先程まで門番が立っていた位置に、パンドラさんの姿があった。

'...... 그 쓰레기를, 초대장 확인의 임으로부터 제외한다. 외벽의 청소에서도 시켜라'｢……あのゴミを、招待状確認の任から外す。外壁の掃除でもさせてろ｣

'는, 네! '｢は、はい!｣

판도라씨는 차가운 소리로 근처에 있던 다른 문지기에 고한 후, 투덜투덜 중얼거리기 시작한다.パンドラさんは冷たい声で近くに居た別の門番に告げた後、ブツブツと呟き始める。

'...... 그러니까 나는 싸움 임금님의 부하를 배치하는데는 반대(이었)였던 것이다. 대면적인 배려가 필요하다고는 해도...... 역시 억지로라도, 미야마님에게는 우리 부하를 맞혀야 했다. 예의가 되지 않은 짐승의 분수로, 미야마님에게 무례를 일하려고는...... 100회 정도 잘게 잘라 두어야 할 것인가? 아니, 갈아으깨자. 아니, 독이 좋은가?...... 죽을 것 같으면서 죽을 수 없는 독을 받는 만큼 먹여 주자...... 손가락은 모두 잘라 떨어뜨리자, 미야마님의 분노가 조금이라도 들어가도록(듯이), 공개 처형으로 할까? '｢……だから私は戦王様の配下を配置するのには反対だったんだ。対面的な配慮が必要とはいえ……やはり無理やりにでも、ミヤマ様にはうちの配下を当てるべきだった。礼儀のなってない獣の分際で、ミヤマ様に無礼を働こうとは……100回ほど切り刻んでおくべきか?　いや、すり潰そう。いや、毒の方がいいか?　……死にそうで死ね無い毒を浴びるほど飲ませてやろう……指は全て切り落とそう、ミヤマ様の怒りが少しでも収まるように、公開処刑にするか?｣

'...... '｢……｣

...... 무섭다.……コワイ。

작은 소리로 투덜투덜 저주와 같이 중얼거리는 판도라씨는, 겉모습의 분위기도 있어 정말로 저주를 걸고 있도록(듯이) 조차 보였다.小声でブツブツと呪詛のように呟くパンドラさんは、見た目の雰囲気もあって本当に呪いを賭けているようにさえ見えた。

'...... 네네, 가이토씨가 끌어들이고 있기 때문에...... 하우스'｢……はいはい、カイトさんが引いてるんで……ハウス｣

'네? 앗, 춋...... '｢え?　あっ、ちょっ……｣

말을 걸지 못하고 망연히 하고 있으면, 판도라씨는 보호자(앨리스)에게 연행되어 갔다.声をかけることができず茫然としていると、パンドラさんは保護者(アリス)に連行されていった。

에덴씨와는 다른 타입의 무서움이다...... 에덴씨라면, 일절의 인정 사정 없게 일발로 지워 날릴 것이지만, 판도라씨는 서서히 괴롭히는 느낌인가...... 절대 화나게 해서는 안 되는 사람이다.エデンさんとは違ったタイプの怖さだ……エデンさんなら、一切の情け容赦なく一発で消し飛ばすだろうけど、パンドラさんはジワジワ苦しめる感じか……絶対怒らせちゃいけない人だ。

'...... 대단한 무례를 했습니다. 미야마님'｢……大変なご無礼をいたしました。ミヤマ様｣

'에? 아, 아니오...... 응? '｢へ?　あ、いえ……うん?｣

데려가지는 판도라씨를 바라보고 있으면, 어느새인가 나의 근처에 기억에 없는 것이 나타나고 있었다.連れていかれるパンドラさんを眺めていると、いつの間にか俺の近くに見覚えの無い方が現れていた。

활활 타오르는 불길과 같은 홍련의 장발을, 목의 뒤로 큰 세가닥 땋기로 하고 있는 여성...... 전갈의 꼬리같이 보이는 머리 모양과 흑색의 날카로움조차 느끼는 치켜 올라간 눈.燃え盛る炎のような紅蓮の長髪を、首の後ろで大きな三つ編みにしている女性……サソリの尻尾みたいに見える髪型と、黒色の鋭ささえ感じる釣り目。

크로노아씨와 같은 정도의 높은 신장도 더불어, 날카로운 분위기가 느껴지는 사이의 미녀는, 나에게 깊게 고개를 숙여 사죄의 말을 말했다.クロノアさんと同じぐらいの高い身長も相まって、鋭い雰囲気が感じられる切れ目の美女は、俺に深く頭を下げて謝罪の言葉を口にした。

'부하의 부주의, 메기드님에 대신해 사죄합니다'｢配下の不始末、メギド様に代わって謝罪いたします｣

'있고, 아니오, 나는 신경쓰고 있지 않으므로...... 저, 그러니까, 너무 심한 일이라든지는...... 하지 말아 주세요'｢い、いえ、俺は気にしてませんので……あの、だから、あんま酷いこととかは……しないであげてください｣

'관대한 말씀, 감사 드립니다'｢寛大なお言葉、感謝いたします｣

'는, 네...... 네~와'｢は、はい……え~と｣

이 여성은 메기드씨의 부하같지만, 나에게는 본 기억이 없다. 적어도, 이전의 연회에 참가하고 있던 멤버에게는 없었다.この女性はメギドさんの配下みたいだけど、俺には見覚えがない。少なくとも、以前の宴会に参加していたメンバーにはいなかった。

누구일까? 라고 그렇게 생각하고 있으면...... 뒤로부터, 이타와 시타의 경악 한 것 같은 목소리가 들려 왔다.誰だろう?　と、そう思っていると……後ろから、イータとシータの驚愕したような声が聞こえてきた。

'...... 아, “아그니님”...... '｢……あ、『アグニ様』……｣

'? 너희는...... 아아, 바커스의 부하(이었)였던 쌍둥이인가, 지금은 미야마님을 시중들고 있는 것 같구나? '｢むっ?　お前たちは……ああ、バッカスの配下だった双子か、いまはミヤマ様に仕えているらしいな?｣

'는, 네! '｢は、はい!｣

', 그렇게...... 입니다! '｢そ、そう……です!｣

아그니로 불린 여성이 말을 걸면, 이타와 시타는 알기 쉬울만큼 긴장한 모습으로 등골을 편다.アグニと呼ばれた女性が話しかけると、イータとシータは分かりやすいほどに緊張した様子で背筋を伸ばす。

', 이전보다 마력이 세련 되고 있다. 좋은 일이다...... 향후도 분발 노력해'｢ふむ、以前より魔力が洗練されている。よいことだ……今後も奮励努力せよ｣

''는! ''｢｢はっ!｣｣

...... 응, 이야기에 전혀 대해 갈 수 있고 없었다.……うん、話にまったくついていけてない。

그렇게 생각하고 있으면, 아그니씨는 나의 모습을 알아차렸는지, 다시 가볍게 고개를 숙이고 나서 입을 연다.そう思っていると、アグニさんは俺の様子に気が付いたのか、再び軽く頭を下げてから口を開く。

'실례. 자기 소개가 아직(이었)였지요. 이름은 아그니. 메기드님보다 “지옥의 맹렬한 불”의 이명[二つ名]과 전 왕 5장 “필두”의 지위를 받아, 메기드님의 부하를 정리하고 있는 사람입니다. 기억의 한쪽 구석에라도, 이름을 두어 받을 수 있으면 영광입니다'｢失礼。自己紹介がまだでしたね。名はアグニ。メギド様より『業火』の二つ名と戦王五将『筆頭』の地位を賜り、メギド様の配下をまとめている者です。記憶の片隅にでも、名を留めていただけたら光栄です｣

'네와 궁간쾌인입니다. 자, 잘 부탁드립니다'｢えと、宮間快人です。よ、よろしくお願いします｣

기사의 예와 같이 한쪽 무릎을 지면에 대해, 또릿또릿한 어조로 자기 소개를 하는 아그니씨.騎士の礼のように片膝を地面につき、ハキハキとした口調で自己紹介をするアグニさん。

전 왕 5장필두라는 것은...... 메기드씨의 부하로 제일 훌륭하다는 것일까? 뭐, 뭔가 또 굉장한 사람이.......戦王五将筆頭ってことは……メギドさんの配下で一番偉いってことかな?　な、なんかまた凄い人が……。

, 리리아씨는 없는 걸까나? 벌써 먼저 입장해 버렸어? 응, 다음에 설명하자...... 절대로 하자. 생명이 위험하다.り、リリアさんは居ないのかな?　もう先に入場しちゃった?　うん、後で説明しよう……絶対にしよう。命が危ない。

'이번 무례하게 관계해서는, 또 재차 사죄를 실시하도록 해 받습니다. 죄송합니다만, 직무가 붐비고 있기 때문에, 상세한 이야기는 또 잠시 후에'｢今回の無礼に関しては、また改めて謝罪を行わせていただきます。申し訳ありませんが、職務が立て込んでいますので、詳細な話はまた後ほど｣

'는, 네'｢は、はい｣

'에서는, 실례하겠습니다. 확실히...... 이타와 시타(이었)였는지? '｢では、失礼いたします。確か……イータとシータだったか?｣

''는! ''｢｢はっ!｣｣

'생명을 걸어 미야마님의 방패, 그리고 검 으로 계속 되어라. 너희는 한때든 메기드님의 부하(이었)였다. 보기 흉한 행동을 하면, 메기드님의 이름에도 상처가 난다고 하는 일...... 째, 잊는데'｢命を賭してミヤマ様の盾、そして剣であり続けよ。お前たちは一時であれメギド様の配下だった。無様な行いをすれば、メギド様の名にも傷がつくということ……ゆめ、忘れるな｣

''는!! ''｢｢はっ!!｣｣

날카로운 눈과 위압감이 있는 소리로 이타와 시타에 고한 후, 아그니씨는 한번 더 나에게 고개를 숙이고 나서 자취을 감추었다.鋭い目と威圧感のある声でイータとシータに告げた後、アグニさんはもう一度俺に頭を下げてから姿を消した。

응, 뭐라고 할까 군의 대장 같은 느낌의 사람(이었)였구나...... 나에 대해서는, 메기드씨의 아는 사람이라고 하는 일도 있어 정중했지만...... 이타와 시타의 상태를 보면, 평상시는 상당히 어렵고 무서운 사람인 것이라고 생각한다.うん、なんというか軍の隊長みたいな感じの人だったな……俺に対しては、メギドさんの知り合いということもあって丁重だったけど……イータとシータの様子を見れば、普段は相当厳しくて怖い人なんだと思う。

그러나, 응...... 뭔가 입장하는 것만으로, 또 이상한 소란에...... 나는...... 저주해지고 있을까나?しかし、うん……なんか入場するだけで、また変な騒ぎに……俺って……呪われてるのかな?

'...... 과연, 그렇게 말한 트러블이 있어...... 전 왕 5장필두인 아그니님과 만나뵈었다고...... '｢……なるほど、そういったトラブルがあって……戦王五将筆頭であるアグニ様とお会いしたと……｣

'...... 네'｢……はい｣

'...... 이제 싫다. 조금 한 눈을 팔자, 곧 이런 일에...... '｢……もうやだ。ちょっと目を離すと、すぐこんなことに……｣

'아가씨, 기분을 확실히...... '｢お嬢様、お気を確かに……｣

아그니씨가 떠난 다음에, 재차 초대장의 확인을 실시해 문안에 들어갔다. 그리고 합류한 리리아씨들에게 문에서의 1건을 설명하면, 리리아씨는 머리를 움켜 쥐어 웅크리고 앉았다. 아니, 정말로 미안하다.アグニさんが去った後で、改めて招待状の確認を行って門の中に入った。そして合流したリリアさん達に門での一件を説明すると、リリアさんは頭を抱えて蹲った。いや、本当に申し訳ない。

'미야마님은 블랙 랭크...... 무엇보다 중요한 내빈이라고 해도 좋으니까. 무례가 있으면, 입장이 있는 사람이 사죄에 나오는 것도 당연하겠지요'｢ミヤマ様はブラックランク……もっとも重要な来賓といっていいですからね。無礼があれば、立場のある者が謝罪に出てくるのも当然でしょうね｣

'...... 나로서는 좀 더 보통으로 좋습니다만'｢……俺としてはもっと普通でいいんですけどね｣

캐라웨이씨의 말을 (들)물어, 나는 한숨과 함께 어깨를 떨어뜨린다.キャラウェイさんの言葉を聞いて、俺は溜息と共に肩を落とす。

애시당초로부터 저런 느낌으로, 상당히 주목을 끌어 버렸고...... 할 수 있으면, 숙박시설에 붙을 때까지 원만하게 가고 싶은데.......しょっぱなからあんな感じで、結構注目を集めちゃったし……出来れば、宿泊施設につくまで穏便に行きたいのになぁ……。

할 수 있으면, 이제(벌써) 더 이상 소동이 되는 것 같은 일이 일어나지 않도록...... 부탁합니다. 신님.出来れば、もうこれ以上騒ぎになるようなことが起りませんように……お願いします。神様。

(뭔가 하는 것이 좋습니까?)(なにかした方がいいですか?)

아니오, 괜찮습니다. 당신이 움직이면 지금 이상이 소동이 되므로, 묘한 일은 절대로 하지 말아 주세요.いえ、大丈夫です。貴女が動くといま以上の騒ぎになるので、妙なことは絶対にしないでください。

(알았습니다)(分かりました)

좋아, 이것으로 1개 귀찮은 것은 봉했다...... 봉 초조해졌다...... 일까? 봉 초조해지고 있으면 좋겠다...... 무리일 것이지만.よし、これで一つ厄介なのは封じた……封じれた……かな?　封じれてるといいなぁ……無理だろうけど。

뭐, 그런데도 과연 여기로부터 숙박시설까지 걷는 동안에, 뭔가 떠나거나는 하지 않을 것이다.まぁ、それでも流石にここから宿泊施設まで歩く間に、なにか起ったりはしないだろう。

'이봐~. 가이토구~응! '｢お~い。カイトく~ん!｣

'...... '｢……｣

적어도 좀 더 정도 평온이 계속되어도 괜찮은 것이 아닐까!? 뭔가 명왕이 웃는 얼굴로 손을 흔들면서 달려 오지만!?せめてもうちょっとぐらい平穏が続いてもいいんじゃないかな!?　なんか冥王が笑顔で手を振りながら走ってくるんだけど!?

랄까, 주위의 자와트키 굉장하지만, 인식 저해 마법이라든지는!? 6왕주최의 축제이니까...... 사용하지 않아?てか、周囲のザワツキ凄いけど、認識阻害魔法とかは!?　六王主催の祭りだから……使ってない?

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――드디어 6왕제의 회장에 입장이 되었지만, 아무래도 나는 트러블이라는 것에 마구 사랑 받고 있는 것 같다. 문에서 조우한 전 왕 5장필두의 아그니씨. 그리고, 만면의 웃는 얼굴로 이쪽에 향해 달려 오는 크로――갈수록 태산이다.拝啓、母さん、父さん――いよいよ六王祭の会場へ入場となったんだけど、どうも俺はトラブルというものに愛されまくっているらしい。門で遭遇した戦王五将筆頭のアグニさん。そして、満面の笑顔でこちらに向かって走ってくるクロ――一難去ってまた一難である。

【무서운 보호자들의 심의】【怖い保護者達の審議】

사왕'사형'死王｢死刑｣

환왕'사형'幻王｢死刑｣

환왕부하 필두'사형'幻王配下筆頭｢死刑｣

운명신'사형'運命神｢死刑｣

명왕'핑거펀치(강)'冥王｢デコピン(強)｣

창조신'핑거펀치(안신)'創造神｢デコピン(中辛)｣

지구신'원자 분해(물리)'地球神｢原子分解(物理)｣

주인공'은사 희망'主人公｢恩赦希望｣

사왕'9할 살인'死王｢9割殺し｣

환왕'정신 파괴'幻王｢精神破壊｣

환왕부하 필두'고문'幻王配下筆頭｢拷問｣

운명신'고문'運命神｢拷問｣

명왕'핑거펀치(약)'冥王｢デコピン(弱)｣

창조신'핑거펀치(녹슬고 빼기)'創造神｢デコピン(さび抜き)｣

지구신'원자 분해(물리), 잠시 후에 소생'地球神｢原子分解(物理)、後ほど蘇生｣