Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 전에 없는 곤란한 싸움이 시작되는지도 모른다

전에 없는 곤란한 싸움이 시작되는지도 모른다かつてない困難な戦いが始まるのかもしれない

 

 

 

도시의 중심으로 우뚝 솟는 중앙탑. 그 주위는 그야말로, 류이치개 정도 들어갈 것 같을 정도 거대한 광장(이었)였다.都市の中心にそびえる中央塔。その周囲はそれこそ、村一つぐらい入りそうなほど巨大な広場だった。

아직 전날이라고 말하는데 꽤 많은 사람이 있는 것은, 과연이라고 해야 할 것이다. 대부분이 불로인 마계의 인구는, 그것은 굉장한 수같아, 초대제라고는 해도 상당한 수가 모이는 것 같다.まだ前日だというのにかなり多くの人がいるのは、流石というべきだろう。ほとんどが不老である魔界の人口は、それは凄まじい数みたいで、招待制とは言え相当の数が集まるみたいだ。

 

크로에 안내되면서, 너무 거대한 탑가운데에 들어간다.クロに案内されながら、あまりにも巨大な塔の中に入る。

 

'그렇게 말하면, 이 탑은, 마지막 날의 파티 이외의 용도는 있는 거야? '「そういえば、この塔って、最終日のパーティ以外の用途はあるの?」

'아, 여기는 말야. 나의 가족이나 모두의 부하가 묵고 있는거야. 다만, 최상층으로부터 아래”30층분”은 가이토군의 숙박 장소지만'「ああ、ここはね。ボクの家族や皆の配下が泊まってるんだよ。ただし、最上階から下『30階分』はカイトくんの宿泊場所だけどね」

'...... 사이즈가 이상한'「……サイズがおかしい」

 

그것 이제(벌써) 거의, 빌딩이 통째로 1개 나의 숙소 같은 상황이다...... 정말로 어떤 장소인 것이야?それもうほとんど、ビルが丸ごと一つ俺の宿みたいな状況なんじゃ……本当にどんな場所なんだ?

 

지금부터 가는 장소에의 기대와 불안을 가슴에 탑가운데에 들어가면, 1층은 넓은 로비가 되어 있어, 여기저기에 거대한 마법진이 설치되어 있었다.これから行く場所への期待と不安を胸に塔の中に入ると、一階は広いロビーになっており、あちこちに巨大な魔法陣が設置されていた。

 

'...... 그 마법진은? '「……あの魔法陣は?」

'저것으로 각층에 전이 할 수 있는거야. 중앙탑은 층이 굉장히 많기 때문에, 계단이라든지는 큰 일이니까'「アレで各階に転移出来るんだよ。中央塔は階がすごく多いから、階段とかじゃ大変だしね」

'과연...... 그러면, 저기에...... '「なるほど……じゃあ、あそこに……」

'으응. 가이토군은 “중앙의 마법진”이야. 가이토군 전용의 녀석이구나! '「ううん。カイトくんは『中央の魔法陣』だよ。カイトくん専用のやつだね!」

 

어이쿠, 여기에서도 수치 플레이라면? 넓은 로비의 한가운데로부터 전용의 전이 마법진으로 이동...... 정말로 대우가 VIP 지나 침착하지 않다.おっと、ここでも羞恥プレイだと? 広いロビーのど真ん中から専用の転移魔法陣で移動……本当に待遇がVIP過ぎて落ち着かない。

여기에서도 쏟아지는 시선을 느끼면서, 크로와 함께 마법진의 중앙으로 이동해...... 마침내 나는, 준비된 숙박 스페이스로 간신히 도착한다.ここでも降り注ぐ視線を感じつつ、クロと一緒に魔法陣の中央に移動し……ついに俺は、用意された宿泊スペースへとたどり着く。

 

 

 

 

 

 

 

 

'...... 뭐여기? 어떻게 되어 있는 거야? '「……なにここ? どうなってるの?」

'네에에, 어때? 굉장한 것입니다? '「えへへ、どう? 凄いでしょう?」

'있고, 아니, 굉장한 것 보다도...... 어째서 실내에 “푸른 하늘”!? 게다가 저쪽에는, “거대한 호수와 보트”가 있지만!? '「い、いや、凄いもなにも……なんで室内に『青空』!? しかもあっちには、『巨大な湖とボート』があるんだけど!?」

'낚시도 할 수 있다! '「釣りもできるよ!」

 

겨우 도착한 나를 맞이한 것은, 광대한 초원과 호수...... 아니아니, 여러가지 이상해.辿り着いた俺を迎えたのは、広大な草原と湖……いやいや、色々おかしい。

그리고 시선의 끝에 있는 거대한.......そして視線の先にある巨大な……。

 

' 어째서 “성”!? '「なんで『お城』!?」

'가이토군의 세계풍이구나! '「カイトくんの世界風だね!」

 

아니아니, 나의 세계에서도 성에 살고 있는 녀석은, 지금은 없어!! 아, 아니, 혹시 세계의 어디엔가는 있는지도 모르지만.......いやいや、俺の世界でも城に住んでる奴なんて、いまは居ないよ!! い、いや、もしかしたら世界のどこかには居るのかもしれないけど……。

게다가, 성이 있을 뿐이지 않아. 성의 주위에는, 방금전 본 것 같은 전이 마법진이 가득 있어, 그 밖에도 여러가지 장소에 연결되고 있는 것이 상상할 수 있었다.しかも、城があるだけじゃない。城の周囲には、先ほど見たような転移魔法陣がいっぱいあって、他にもいろいろな場所に繋がっているのが想像できた。

 

'...... 덧붙여서 그 전이 마법진은? '「……ちなみにあの転移魔法陣は?」

'어와. “풀”이라고 “투기장”이라고 “상점가”라고...... 그 밖에도 다양한 장소에 연결되고 있네요! 거기에 건물의 뒤에 있는 마법진으로부터는, 회장의 각지에 전이 할 수 있다! 그리고, 실내에는 “온천”에의 전이 마법진도 있기 때문에! '「えっとね。『プール』と『闘技場』と『商店街』と……他にも色々な場所に繋がってるね! それに建物の裏にある魔法陣からは、会場の各地に転移出来るよ! あと、室内には『温泉』への転移魔法陣もあるから!」

'...... 너무 굉장하다. 랄까, 온천이라든지도 있다'「……凄すぎる。てか、温泉とかもあるんだ」

'응. 겐센카케나가시라는 녀석이구나! '「うん。ゲンセンカケナガシってやつだね!」

'어디에 원천이 있는거야!? '「どこに源泉があるんだよ!?」

 

이제(벌써) 이것도 저것도가 상식외 지나다. 머리가 아파지는 것 같은 감각을 느끼면서, 호수의 부근을 걸어 성의 앞에서 이동한다.もうなにもかもが常識外すぎる。頭が痛くなるような感覚を感じつつ、湖のほとりを歩いて城の前に移動する。

성의 전에 겨우 도착하면, 거대한 문이 마치 나의 도착을 짐작 한 것처럼 열어, 안으로부터 아인씨가 등장했다.城の前に辿り着くと、巨大な門がまるで俺の到着を察知したように開き、中からアインさんが登場した。

 

'가이토님, 잘 오셨습니다. 문귀댁이라고 생각합니다만, 오늘보다 6왕제종료까지, 내가 신변의 주선을 하도록 해 받습니다'「カイト様、ようこそいらっしゃいました。お聞きかと思いますが、本日より六王祭終了まで、私が身の回りのお世話をさせていただきます」

'아, 네. 자, 잘 부탁드립니다'「あ、はい。よ、よろしくお願いします」

'에서는, 이쪽에...... '「では、こちらに……」

 

정중하게 예를 하고 나서 입성을 재촉하는 아인씨에 따라, 성가운데에 들어가면...... 거기는 궁전과 같은 복도가 계속되고 있었다.丁寧に礼をしてから入城を促すアインさんに従い、城の中に入ると……そこは宮殿のような廊下が続いていた。

 

'안은 서양식이야!? '「中は洋風なの!?」

'아, 괜찮아. 분명하게 타타미의 방이라든지도 있기 때문에'「あ、大丈夫。ちゃんとタタミの部屋とかもあるから」

'...... 으, 응. 이제(벌써) 뭐가 괜찮은 것인가 모르지만...... '「……う、うん。もうなにが大丈夫なのか分からないけど……」

 

그러나, 굉장하구나. 복도에 있는 장식 하나하나, 이것도 저것도 엉망진창 높은 것 같은 것(뿐)만...... 정말로 국빈 같은 취급으로, 이상하게 긴장해 버린다.しかし、凄いな。廊下にある飾り一つ一つ、どれもこれも滅茶苦茶高そうな物ばかり……本当に国賓みたいな扱いで、変に緊張してしまう。

 

그리고 아인씨에게 안내되어, 왠지 처음에 침실을 보는 일이 되었다.そしてアインさんに案内されて、なぜか初めに寝室を見ることになった。

침실은 다다미의 사이(이었)였지만...... 침대(이었)였다. 응. 다다미 위에 침대가 놓여져 있었다. 이미 아무것도 말할 리 없다.寝室は畳の間だったが……ベッドだった。うん。畳の上にベッドが置いてあった。もはやなにも言うまい。

 

그리고 침대가 너무 크다. 메기드씨라도 뒹굴 수 있을 것 같을 정도 거대한 그것은, 이미 어떤 용도에 사용하면 좋은 것인지 모르는 레벨이다.あとベッドがでかすぎる。メギドさんでも寝転がれそうなほど巨大なそれは、もはやどういう用途に使えばいいのか分からないレベルだ。

그리고 왠지 늘어놓아 놓여져 있는 베개가 “4개”.......そしてなぜか並べて置いてある枕が『四つ』……。

 

'...... 이봐, 크로'「……なぁ、クロ」

'응? '「うん?」

' 어째서 베개가 4개? '「なんで枕が四つ?」

'네? 가이토군의 것과 “나”의와 “아이시스”의와 “샤르티아”의구나! '「え? カイトくんのと、『ボク』のと『アイシス』のと『シャルティア』のだね!」

'...... '「……」

 

에? 어째서 그런 당연 같은 얼굴 하고 있는 거야? 태연하게 네 명으로 잔다든가 말하고 있지만 이 아이...... 에? 진심으로? 그런 일이야?え? なんでそんな当たり前みたいな顔してるの? 平然と四人で寝るとか言ってるんだけどこの子……え? まじで? そういうことなの?

 

'...... 서, 설마라고는 생각하지만...... 이 숙박시설은, 크로라든지도 함께야? '「……ま、まさかとは思うけど……この宿泊施設って、クロとかも一緒なの?」

'그래? 우리들도 함께~이니까, 또 “함께 욕실 들어가거나”하자'「そうだよ? ボク達も一緒~だから、また『一緒にお風呂入ったり』しようね」

'...... '「……」

 

죽이러 오고 있다. 이 녀석, 완전하게 나의 이성을 말소하러 오고 있다.殺しにきてる。こいつ、完全に俺の理性を抹消しにきてる。

7일간 그런 상황이라든지, 나는 도대체 어떻게 되어 버릴까? 아니, 농담은 아니고.7日間そんな状況とか、俺はいったいどうなってしまうんだろうか? いや、冗談ではなく。

 

전해들은 말에 아연하게로 하고 있으면, 슥 근처에 온 아인씨가, 작은 소리로 귀엣말을 해 왔다.告げられた言葉に唖然としていると、スッと近くに来たアインさんが、小さな声で耳打ちをしてきた。

 

'...... 가이토님이 바람직하는 것이라면, 밤의 주선도 하도록 해 받습니다. 언제든지와 분부해 주세요'「……カイト様が望まれるのでしたら、夜のお世話もさせていただきます。いつなりと、お申し付けください」

 

어째서 참전해 왔다!? 그만두어, 요염한 소리로 귓전으로 속삭이지 마! 동정에는 효과 발군이니까!?なんで参戦してきた!? やめて、色っぽい声で耳元で囁かないで! 童貞には効果抜群だから!?

무, 무엇일까, 이, 미래에 대한 왠지 모를 불안은...... 나는 과연, 6왕제를 무사하게 넘을 수가 있을까?な、なんだろう、この、未来に対するそこはかとない不安は……俺は果して、六王祭を無事に乗り越えることができるのだろうか?

 

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――안내된 숙박시설은, 이것도 저것도가 상식 빗나가고(이었)였다. 게다가, 그 이상으로 충격적(이었)였던 것은, 6왕제의 사이 크로들과 함께 숙박 하는 것 같다. 이것은, 어쩌면――전에 없는 곤란한 싸움이 시작되는지도 모른다.拝啓、母さん、父さん――案内された宿泊施設は、なにもかもが常識外れだった。しかも、それ以上に衝撃的だったのは、六王祭の間クロ達と一緒に寝泊まりするらしい。これは、もしかすると――かつてない困難な戦いが始まるのかもしれない。

 

 

 

 


오늘로 당작품은 일주년입니다. 언제나 응원 감사합니다. 여기까지 올 수 있었던 것도 여러분의 덕분입니다.今日で当作品は一周年です。いつも応援ありがとうございます。ここまで来られたのも皆様のおかげです。

따라서, 일주년 기념의 인기 투표를 활동 보고에서 가고 있으므로, 괜찮으시면 참가해 주세요.つきましては、一周年記念の人気投票を活動報告にて行っておりますので、よろしければご参加ください。

 

그리고 이번 여기서 단락짓는데는 (뜻)이유가...... 다음번은 “크로 시점”입니다. 아니, 별로 작자가 메인 히로인이 표획득할 수 있도록(듯이)하고 있는 것이 아니에요? 편애는 하고 있습니다만.......そして今回ここで区切ったのにはわけが……次回は『クロ視点』です。いや、別に作者がメインヒロインが票獲得できるようにしてるわけじゃないですよ? 贔屓はしてますが……。


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MGdjNml6aHdrY2l5NWh2

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MjR5ZmxzNTdlNHJ2N3Zl

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bXY4dG1qZGtvZzlpaWgw

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eWltaXdmejltM2U0MDM0

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/383/