Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 6왕제가 시작되는 것이라고......

6왕제가 시작되는 것이라고......六王祭が始まるのだと……

 

【중요한 소식】【重要なお知らせ】

모닝스타북스님보다 서적화 되는 당작품의 발매일이 결정되었습니다!モーニングスターブックス様より書籍化される当作品の発売日が決定しました!

발매일은 6월 22일입니다!発売日は6月22日です!

 

자세한 정보나, 표지의 화상은 활동 보고에 준비해 있기 때문에, 괜찮으시면 참조해 주세요.詳しい情報や、表紙の画像は活動報告に用意していますので、よろしければご参照ください。


 

 

라그나씨는 국왕을 위해서(때문에), 개최식에도 참가할 예정한 것같고, 조금 잡담한 다음에 떠나 갔다.ラグナさんは国王のため、開催式にも参加する予定らしく、少し雑談した後で去っていった。

그 후 리리아씨와 함께 개최식을 기다리고 있으면, 조금 떨어져 있던 곳에 밀집하고 있던 사람들이, 갑자기 크게 갈라진다.その後リリアさんと共に開催式を待っていると、少し離れていたところに密集していた人達が、いきなり大きく割れる。

 

2개에 크게 갈라진 혼잡은 한 개의 거대의 길같이 보였다. 그리고 그 직후, 큰 목소리가 들려 온다.二つに大きく割れた人混みは一本の巨大の道みたいに見えた。そしてその直後、大きな声が聞こえてくる。

 

'와, 왔어! 창조신님이다! '「き、来たぞ! 創造神様だ!」

 

그 목소리가 들린 순간, 마치 미리 짜놓았는지와 같이 모인 사람들이 일제히 무릎을 꿇어두를 늘어졌다.その声が聞こえた瞬間、まるで示し合わせたかのように集まった人達が一斉に膝をつき頭を垂れた。

나와 리리아씨도 주위에 맞추어 무릎서기로 고개를 숙여, 기원의 자세가 되면서, 약간 눈을 움직여 상태를 본다.俺とリリアさんも周りに合わせて膝立ちで頭を下げ、祈りの姿勢になりつつ、少しだけ目を動かして様子を見る。

 

이전 신전에서 크로노아씨의 등장을 보았을 때, 흰 물결인 것 같다고 생각했지만...... 이것은, 그것과는 레벨이 다르다.以前神殿でクロノアさんの登場を見た時、白い波のようだと思ったが……コレは、それとはレベルが違う。

흰색씨의 초대장 랭크는 틀림없이 블랙, 그러므로 신족 거의 전원을 데려 왔을 것이다. 그것은 이제(벌써), 굉장한 광경(이었)였다.シロさんの招待状ランクは間違いなくブラック、ゆえに神族ほぼ全員を連れてきたのだろう。それはもう、凄まじい光景だった。

 

선두를 우아하게 걷는 것은 창조신인 흰색씨. 그 후방에 최고신의 세방면이 줄서, 한층 더 뒤에는 흰 법의에 몸을 싼 신족이 한가닥의 실 흐트러지지 않는 걸음으로 따라서 있다.先頭を優雅に歩くのは創造神であるシロさん。その後方に最高神の三方が並び、さらに後ろには白い法衣に身を包んだ神族が一糸乱れぬ足どりで従っている。

바야흐로 이 세계의 정점이라고 하는 느낌으로, 보고 있는 것만으로 압도 되는 것 같은 느낌(이었)였다. 흰색씨와 어느 정도 접해 익숙해져 있는 나조차 압도 되니까, 다른 사람들에게 있어서는 그 이상으로 굉장한 긴장일 것이다.まさしくこの世界の頂点といった感じで、見ているだけで圧倒されるような感じだった。シロさんとある程度接し慣れている俺でさえ圧倒されるのだから、他の人達にとってはそれ以上に凄まじい緊張だろう。

 

근처에 있는 리리아씨가 작게 떨고 있다고 하는 일은, 상당한 압을 느끼고 있다고 하는 증거이기도 하다.隣に居るリリアさんが小さく震えているということは、相当の圧を感じているという証拠でもある。

 

흰색씨는 그대로 일정한 보폭으로 진행되어, 도중에 최고신 이외의 신족은 멈춰 선다. 과연 신족이라고 해도, 출입 제한은 지키지 않으면 안 되는 것 같다.シロさんはそのまま一定の歩幅で進み、途中で最高神以外の神族は立ち止まる。流石に神族と言えども、立ち入り制限は守らなければならないらしい。

그리고 어느 정도까지 진행되어 흰색씨가 멈춰 서면, 고개를 숙이고 있던 사람들도 일어서기 시작해, 나와 리리아씨도 거기에 따라서 일어선다.そしてある程度まで進んでシロさんが立ち止まると、頭を下げていた人達も立ち上がり始め、俺とリリアさんもそれに従って立ち上がる。

 

'...... 굉장해, 창조신님. 무슨, 거룩하다...... '「……すごい、創造神様。なんて、神々しい……」

'용사제 이외로 모습을 배견 할 수 있다고는...... 고마우이, 고마우이...... '「勇者祭以外でお姿を拝見出来るとは……ありがたや、ありがたや……」

 

그런 목소리가 들려 오는 것과 거의 동시에, 흰색씨는 슬쩍 내 쪽을 봐, 작게 손을 흔들어 왔다.そんな声が聞こえてくるのとほぼ同時に、シロさんはチラリと俺の方を見て、小さく手を振ってきた。

그만두어!? 그 알게 되어 찾아낸 것 같은 반응! 아니, 실제 아는 사람이지만, 주목 위험하니까!?やめて!? その知り合い見つけたみたいな反応! いや、実際知り合いだけど、注目ヤバいから!?

흰색씨가 손을 흔든 순간, 주위의 시선이 이쪽에 일제히 향했다. 아니, 진짜로 용서해 주세요...... 리리아씨 시퍼래. 좀 더로 기절해?シロさんが手を振った瞬間、周囲の視線がこちらに一斉に向いた。いや、マジで勘弁してください……リリアさん真っ青だよ。もうちょっとで気絶するよ?

 

술렁술렁 조금씩 주위가 소란스럽게 되어 가, 등에 식은 땀이 흐르기 시작했지만, 운은 우리들을 보고 이야기하지는 않았다.ざわざわと少しずつ周囲が騒がしくなっていき、背中に冷や汗が流れ始めたが、運は俺達を見話してはいなかった。

우리들에 대한 의문이 말이 되는 것보다 먼저, 중앙탑으로부터 큰 소리가 울렸다.俺達に対する疑問が言葉になるより先に、中央塔から大きな音が響いた。

 

그 쪽으로 시선을 향하면, 중앙탑의 일부가 스테이지와 같이 내밀어 오고 있어, 그 위에는 크로들...... 6왕의 모습이 있었다.そちらに視線を向けると、中央塔の一部がステージのように突き出してきていて、その上にはクロたち……六王の姿があった。

무엇보다, 마그나웨르씨는 스테이지를 타는 것은 무리인 것으로, 목만을 중앙탑의 근처에 늘려 오고 있었지만.......もっとも、マグナウェルさんはステージに乗るのは無理なので、首だけを中央塔の近くに伸ばしてきていたけど……。

 

'드디어 개최식입니다'「いよいよ開催式っすよ」

'...... 너, 뭐 하고 있는 거야? 저쪽에 가지 않아도 괜찮은거야? '「……お前、なにやってんの? あっちに行かなくていいの?」

 

당연과 같이 나의 근처에 나타나는 앨리스에게 물으면, 앨리스는 가볍게 한숨을 토하면서 고한다.当り前のように俺の隣に現れるアリスに尋ねると、アリスは軽く溜息を吐きながら告げる。

 

'아니요 매우 본의가 아닙니다만...... 이번은 “여기가 분체”입니다. 본체 앨리스짱은 단상에 있어요'「いえ、非常に不本意ですが……今回は『こっちが分体』です。本体アリスちゃんは壇上にいますよ」

'아, 그렇다'「あっ、そうなんだ」

'예, 과연 주최자의 한 사람이니까, 분체로 참가할 수도 없으며...... 뭐, 그렇지만 안심해 주세요! 온 세상에 흩어진다”1800체”의 분체를 해제해, 새롭게 만든 나, “퍼펙트분체 앨리스짱”의 성능은 본체와 거의 호각입니다! 확실히 가이토씨의 호위는 맡아요! '「ええ、流石に主催者の一人ですから、分体で参加するわけにもいきませんし……まぁ、でも安心してください! 世界中に散らばる『1800体』の分体を解除して、新たに作った私、『パーフェクト分体アリスちゃん』の性能は本体とほぼ互角です! バッチリカイトさんの護衛は務めますよ!」

'...... 고, 공격소가 너무 많다. 1800!? 너의 몫체 그렇게 있어!? '「……つ、突っ込み所が多すぎる。1800!? お前の分体そんなにいるの!?」

 

아니, 확실히 하이드라 왕국에 있거나 가게를 보는 사람 하기도 하고, 그만한 수는 있다고는 생각했지만...... 1800!?いや、確かにハイドラ王国に居たり、店番してたり、それなりの数は居るとは思ってたけど……1800!?

 

'예, 뭐, 대부분의 분체 앨리스짱은 모습을 바꾸고 있어요. 그렇다고 하는 것도, 분체 앨리스짱은 부하가 모은 정보를 본체에 송신하는 역할인 것으로, 여기저기에 배치하고 있습니다'「ええ、まぁ、ほとんどの分体アリスちゃんは姿を変えてますよ。というのも、分体アリスちゃんは配下が集めた情報を本体に送信する役割なので、あちこちに配置してます」

', 과연...... 그러나, 역시 굉장하구나, 1800은 수...... '「な、なるほど……しかし、やっぱりすごいな、1800なんて数……」

'아, 아니, 별로 자율 사고라든지 정보 통괄이라든지의 능력 붙이지 않고, 본체가 조작한다면 “10만”정도는 갈 수 있습니다만...... '「あっ、いや、別に自律思考とか情報統括とかの能力付けずに、本体が操作するなら『十万』くらいはいけますが……」

'...... '「……」

 

응, 안된다. 이 녀석을 나의 상식으로 측정해서는 안 된다. 평상시가 아무리 바보라도, 앨리스는 6왕...... 사람의 지혜를 넘은 존재다. 그러나, 10만은, 혼자 군대다.......うん、駄目だ。こいつを俺の常識で測ってはいけない。普段がどんなに馬鹿でも、アリスは六王……人知を越えた存在なんだ。しかし、十万って、ひとり軍隊だな……。

 

'아무튼, 이번 이 분체를 만든 것은 “어느 실험”도 겸하고 있습니다만, 그것은 이봐 이봐...... 시작되는 것 같아요'「まぁ、今回この分体を作ったのは『ある実験』も兼ねてるんですが、それはおいおい……始まるみたいですよ」

'...... 오? '「……お?」

 

앨리스의 말을 (들)물어 시선을 단상에 되돌리면, 크로가 한 걸음 앞으로 나아가 입을 열었다.アリスの言葉を聞いて視線を壇上に戻すと、クロが一歩前に進んで口を開いた。

 

'...... 모두, 오늘은 우리의 주최한 6왕제에 참가해 주어, 정말로 고마워요'「……皆、今日はボクたちの主催した六王祭に参加してくれて、本当にありがとう」

 

확성 마법을 사용하고 있을까? 크로의 소리는 크고 광장 전체에 울려 퍼진다.拡声魔法を使っているのだろうか? クロの声は大きく広場全体に響き渡る。

 

'지금부터 개최식을 시작하는 것이지만, 그 앞에 6왕을 대표해 나부터 답례의 말을 전하게 했으면 좋은'「いまから開催式を始めるわけなんだけど、その前に六王を代表してボクからお礼の言葉を伝えさせて欲しい」

 

평상시의 사랑스러운 이미지와는 달라, 지금의 크로로부터는 왕으로서의 위엄과 같은 것을 느낀다. 까닭에 소리도 강력하고, 당당하고 있는 것처럼 느껴졌다.普段の可愛らしいイメージとは違い、いまのクロからは王としての威厳のようなものを感じる。故に声も力強く、堂々としているように感じられた。

 

'이번 6왕제는 우리 6왕만으로 준비할 수 있던 것이 아니고, 여러 가지 도와주어 받았다. 마계는 물론, 신계...... 인간 세상의 신포니아 왕국, 아르크레시아 제국, 하이드라 왕국...... 모두가 도와준 덕분에, 이렇게 해 오늘을 맞이할 수가 있었다. 정말로 고마워요'「今回の六王祭はボクたち六王だけで用意できたわけじゃなくて、いろいろ力を貸してもらった。魔界はもちろん、神界……人界のシンフォニア王国、アルクレシア帝国、ハイドラ王国……皆が力を貸してくれたおかげで、こうして今日を迎えることができた。本当にありがとう」

 

그런가, 이번 6왕제에는 흰색씨랑, 인간 세상의 왕들도 협력하고 있었는가.......そうか、今回の六王祭にはシロさんや、人界の王達も協力してたのか……。

그런 일을 생각하고 있으면, 앨리스가 작은 소리로 말을 걸어 왔다.そんなことを考えていると、アリスが小さな声で話しかけてきた。

 

'...... 샤로바날님은 처음부터 스폰서(이었)였던 것이지만 말이죠. 거기에 더해 인간 세상에도 협력을 바랐습니다. 뭐, 대외적인 처치라는 녀석입니다'「……シャローヴァナル様は初めからスポンサーだったんですけどね。それに加えて人界にも協力を願いました。まぁ、対外的な処置ってやつです」

'...... 응? '「……うん?」

'정직 인원은 우리들의 부하로 충분하고, 물자는 샤로바날님이 협력해 주는 이상 사용하고 싶은 마음껏입니다. 그렇지만, 그대로 권해 버리면, 인간 세상이 따돌림이 되어 버리니까요. 굳이 협력을 부탁했습니다. 3개의 세계는 대등하기 때문에'「正直人員は私達の配下で足りますし、物資はシャローヴァナル様が協力してくれる以上使いたい放題です。でも、そのまま勧めちゃうと、人界が除け者になっちゃいますからね。あえて協力をお願いしました。三つの世界は対等ですからね」

'...... 과연'「……なるほど」

 

앨리스의 설명을 들어 내가 수긍하면, 꼭 그 타이밍에 크로가 한 번 말을 단락짓는다. 그리고 주위를 천천히 바라보고 나서, 다시 입을 열었다.アリスの説明を聞いて俺が頷くと、丁度そのタイミングでクロが一度言葉を区切る。そして周囲をゆっくりと見渡してから、再び口を開いた。

 

'그런데, 그러면 개회의 선언을 하기 전에, 약간 퍼포먼스를 시켜 받는군'「さて、それじゃあ開会の宣言をする前に、少しだけパフォーマンスをさせてもらうね」

'...... 퍼포먼스? '「……パフォーマンス?」

'아무튼, 본 즐거움이에요'「まぁ、見てのお楽しみですよ」

 

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――흰색씨도 도착해, 드디어 개최식의 준비가 갖추어져 왔다. 크로가 대표로 해 강력한 말로 이야기를 해 나가는 것을 보고 있으면, 어딘지 모르게 실감한다. 드디어―― 6왕제가 시작되는 것이라고.......拝啓、母さん、父さん――シロさんも到着し、いよいよ開催式の準備が整ってきた。クロが代表として力強い言葉で話をしていくのを見ていると、なんとなく実感する。いよいよ――六王祭が始まるのだと……。

 

 

 

 


여기서 단락짓지 않으면 길어지므로, 오늘은 여기까지입니다.ここで区切らないと長くなるので、今日はここまでです。


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ejJtNGt5aGw3bzkyaXY2

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OHRqaXNmMWtxOGVoOTJ0

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bHFqdTNvbzNocnR5Zjdi

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cnMwenZlMnlyeDZ2OHdx

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/395/