용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 자신의 힘으로 움켜 잡을 수 있었기 때문이라고 생각한다

자신의 힘으로 움켜 잡을 수 있었기 때문이라고 생각한다自分の力で掴み取れたからだと思う

힘들다...... 숨은 자꾸자꾸 난폭해져, 옆구리에도 싫은 아픔이 덤벼 들어 온다.キツイ……息はどんどん荒くなり、脇腹にも嫌な痛みが襲いかかってくる。

그렇지 않아도 넓은 투기장을 일주라고 하는 코스에서, 게다가 수많은 장애물을 돌파하면서 달리게 되면...... 이미 중반의 마지막에 도달하는 무렵에는, 꽤 피로가 모여 있었다.ただでさえ広い闘技場を一周というコースで、その上数多くの障害物を突破しながら走るとなると……もはや中盤の終わりに差し掛かるころには、かなり疲労が溜まっていた。

루빅큐브의 과제가 있었을 때는 한 번 역전할 수 있었지만, 그 결과 메기드씨의 투쟁심에는 불이 붙어 재역전, 지금은 상당한 차가 나 버리고 있다.ルービックキューブの課題があった時は一度逆転できたが、その結果メギドさんの闘争心には火がつき再逆転、いまはかなりの差をつけられてしまっている。

그런데도 아직, 빠듯이...... 사정거리.......それでもまだ、ギリギリ……射程距離……。

나는 스타트로부터 지금까지, 쭉 종반의 코스를 보면서 달리고 있었다. 어떤 장애물이 있는지, 어느 루트를 통과하면 최단인 것인가...... 그것을 생각하면서 술식을 짜 올려 갔다.俺はスタートからいままで、ずっと終盤のコースを見ながら走っていた。どんな障害物があるのか、どのルートを通れば最短なのか……それを考えながら術式を組み上げていった。

원래 나와 메기드씨로는 기초 체력이 다르다. 달리는 속도는 내 쪽이 빠르고도, 나에게는 그 속도를 스타트로부터 골까지 유지하는 스태미너 같은거 없다.そもそも俺とメギドさんでは基礎体力が違う。走る速度は俺の方が早くても、俺にはその速度をスタートからゴールまで維持するスタミナなんてない。

그러니까, 그렇게...... “이렇게 되는 것은 알고 있었다”.......だから、そう……『こうなることは分かっていた』……。

메기드씨가 선행해, 내가 그것을 쫓는다. 나에게 이길 기회 같은건...... 1개 밖에 없었다.メギドさんが先行し、俺がそれを追う。俺に勝機なんてのは……一つしかなかった。

오토 파일럿...... 나만이 마법을 사용할 수 있는 이 승부로, 최대 최강의 비장의 카드. 그것만이, 내가 유일 메기드씨를 웃돌 수 있을 가능성이 있는 카드.オートパイロット……俺だけが魔法を使えるこの勝負で、最大最強の切り札。それだけが、俺が唯一メギドさんを上回れる可能性があるカード。

그렇지만, 이 비장의 카드는 양날의 검...... 스스로 말하는 것도 뭐 하지만, 나의 마력량은 풋내기다. 얼마나 짜내도, 코스의 반조차 오토 파일럿을 유지할 수 없다.だけど、この切り札は諸刃の剣……自分でいうのもなんだが、俺の魔力量はへっぽこだ。どれだけ絞り出しても、コースの半分すらオートパイロットを維持することはできない。

그러니까, 따라잡을 수 있는 차이로 종반까지 겨우 도착할 수 있을지 어떨지...... 거기가 승부의 갈림길(이었)였다.だからこそ、追いつける差で終盤まで辿り着けるかどうか……そこが勝負の分かれ目だった。

”자, 코스도 남아 3 분의 1 이하가 되어, 종반전에 돌입입니다! 이전 리드는 메기드씨. 가이토씨를 크게 갈라 놓고 있습니다!”『さあ、コースも残り三分の一以下となり、終盤戦に突入です!　以前リードはメギドさん。カイトさんを大きく引き離しています!』

...... 왔다. 여기다! 메기드씨와의 거리는 따라잡을 수 있을지 어떨지 빠듯이, 마력이 가질지 어떨지도...... 미묘한 거리.……きた。ここだ!　メギドさんとの距離は追いつけるかどうかギリギリ、魔力が持つかどうかも……微妙な距離。

하지만, 승산이 있을 뿐(만큼) 좋다.けど、勝算があるだけマシだ。

'...... 오토 파일럿'｢……オートパイロット｣

키가 되는 말을 말한 순간, 나의 몸은 나 자신의 컨트롤로부터 빗나가, 단번에 스피드를 올렸다.キーとなる言葉を口にした瞬間、俺の体は俺自身のコントロールから外れ、一気にスピードを上げた。

피로가 사라질 것은 아닌, 아픔도 느낀다. 그렇지만, 그 모두를 무시해 오토 파일럿은, 강제적으로 나의 몸을 가동시킨다.疲れが消えるわけではない、痛みも感じる。だけど、その全てを無視してオートパイロットは、強制的に俺の体を稼働させる。

”남편!? 가이토씨가 여기서 급가속! 단번에 다음의 관문에 향합니다! 그리고 기다려 받는 것은, 징검돌 Ver2!”『おおっと!?　カイトさんがここで急加速!　一気に次の関門へ向かいます!　そして待ちうけるのは、飛び石Ver2!』

“징검돌을 좋아하다 노우짱”『飛び石好きだねノーちゃん』

”역시 정평이니까요. 다만 이번은 꽤 크고, 코스도 복잡. 메기드씨도 적당히 시간이 걸려 있었습니다! 과연 가이토씨는...... 읏, 무려!?”『やっぱり定番ですからね。ただ今度のはかなり大きく、コースも複雑。メギドさんもそこそこ時間がかかっていました!　果してカイトさんは……って、なんとっ!?』

달리는 폼은 히나짱을 참고로 했다. 장애물을 돌파하는 움직임은...... 전에 최고의 표본이 있었다.走るフォームは陽菜ちゃんを参考にした。障害物を突破する動きは……前に最高の手本が居た。

2번째의 징검돌...... 나의 몸이 헤매어 없게 발판에 뛰어 이동해, 다리 뿐만이 아니라 손도 사용하면서 돌파해 나간다.二度目の飛び石……俺の体が迷いなく足場に飛び移り、足だけでなく手も使いながら突破していく。

”개, 이것은, 메기드씨의 움직임!? 아, 아니오, 신체 능력이 위의 분, 메기드씨보다 빠르다!!”『こ、これは、メギドさんの動き!?　い、いえ、身体能力が上の分、メギドさんより早い!!』

”...... 전 왕의 움직임을 참고로 했을 것이다. 그렇다면, 운동 경험이 풍부해 자신과 같은 신체 능력의 상대는, 참고로 하기에는 최적일 것이지만...... 그렇게 간단하지 않아....... 진심, 내 왔다는 것일까?”『……戦王の動きを参考にしたんだろうね。そりゃ、運動経験が豊富で自分と同じ身体能力の相手は、参考にするには最適だろうけど……そんな簡単じゃない。……本気、出してきたってことかな?』

”남편, 다음의 벽오름도 굉장한 속도! 이것은 훌륭하다! 메기드씨와의 거리를 자꾸자꾸 줄여 갑니다! 마침내 추적할 수 있었던 초식동물이, 육식동물에 송곳니를 벗겼다!!”『おっと、次の壁上りも凄まじい速さ!　コレは素晴らしい!　メギドさんとの距離をどんどん縮めていきます!　ついに追い詰められた草食獣が、肉食獣に牙をむいた!!』

초식동물은...... 아니, 뭐, 메기드씨가 육식동물이라고 한다면, 나는 초식동물로 틀림없겠지만.......草食獣って……いや、まぁ、メギドさんが肉食獣だとするなら、俺は草食獣で間違いないだろうけど……。

그리고 육식동물과 비유할 수 있었던 메기드씨는, 달리면서 내 쪽에 한 번 시선을 향해 강렬한 미소를 띄워, 큰 소리로 외쳤다.そして肉食獣と例えられたメギドさんは、走りながら俺の方に一度視線を向け強烈な笑みを浮かべ、大声で叫んだ。

'카이트!! 좋은, 좋은 속도다! 최고가 아닌가! 와라! 나의 목에 물어 보여라!! '｢カイトォォォ!!　いい、いい速さだ!　最高じゃねぇか!　こい!　俺の首に喰らいついてみせろ!!｣

뒤쫓아지고 있을 것인데, 메기드씨에게 초조해 해 따위는 전혀 없다. 오히려 즐거워서 어쩔 수 없다고 말한 표정이다.追い上げられているはずなのに、メギドさんに焦りなどはまったくない。むしろ楽しくて仕方がないと言った表情だ。

정말로 뿌리로부터의 전투광...... 그렇지만, 뭐, 지금은 나도...... 물 생각이다.本当に根っからの戦闘狂……だけど、まぁ、いまは俺も……喰らいつくつもりではある。

다리는 비명을 올리고 있다. 가슴이 답답함도 굉장하다. 그런데도 나의 몸은 멈추지 않는, 억지로에 최고의 퍼포먼스를 계속 꺼낸다.足は悲鳴を上げている。息苦しさも凄まじい。それでも俺の体は止まらない、無理やりに最高のパフォーマンスを引き出し続ける。

몸이 망가지지 않게 조정하고 있다고는 해도, 이 아픔은 힘들다...... 몸은 계속 움직이면서도, 머리에는 여러가지 생각이 떠올라 온다.体が壊れないように調整しているとはいえ、この痛みはキツイ……体は動き続けながらも、頭には様々な考えが浮かび上がってくる。

정말 나는 이렇게 노력하고 있을까? 이제 되지 않은가? 이대로 계속해도 메기드씨에게는 따라잡을 수 없을지도 모른다. 원래, 6왕인 메기드씨에게 이기려고 하는 것이 이상하다. 패배로 좋지 않은가...... 라고 그런 생각을 필사적으로 집어넣어, 오토 파일럿을 계속 발동한다.なんて俺はこんなに頑張ってるんだろう?　もういいじゃないか?　このまま続けてもメギドさんには追いつけないかもしれない。そもそも、六王であるメギドさんに勝とうとするのがおかしいんだ。負けでいいじゃないか……と、そんな考えを必死に押し込め、オートパイロットを発動し続ける。

처음은 질 수 없는 승부 따위가 아니었다. 단순한 놀아, 흐르게 되어 참가한 것 뿐(이었)였다.最初は負けられない勝負なんかじゃなかった。ただのお遊び、流されて参加しただけだった。

”자, 메기드씨는 마지막 관문인 줄타기를 넘어, 나머지는 골까지 일직선! 가이토씨도, 마지막 관문에 도달했습니다만...... 이 거리는 어려운가?”『さあ、メギドさんは最後の関門である綱渡りを越え、残りはゴールまで一直線!　カイトさんも、最後の関門に差し掛かりましたが……この距離は厳しいか?』

”마지막 직선은 꽤 길지만, 전 왕과의 거리의 차이는...... 어렵다”『最後の直線はかなり長いけど、戦王との距離の差は……厳しいね』

그렇지만, 그렇게...... 여러가지 사람에게 협력해 받았다. 에덴씨, 판도라씨, 이리스씨...... 그리고.......だけど、そう……いろいろな人に協力してもらった。エデンさん、パンドラさん、イリスさん……そして……。

'주인님! 노력해!! '｢ご主人様!　頑張って!!｣

그 소리는, 열기와 환성에 휩싸여진 투기장 중(안)에서도, 이상하게 분명하게 들렸다. 자동적으로 움직이고 있어야 할 다리에, 어딘지 모르게이지만 힘이 들어간 것 같았다.その声は、熱気と歓声に包まれた闘技場の中でも、不思議とハッキリ聞こえた。自動的に動いているはずの足に、なんとなくではあるが力が入った気がした。

그 소리가, 슬쩍 보인 아니마의 모습이 정말로 마지막 조커를 자르는 용기를 주었다.その声が、チラリと見えたアニマの姿が本当に最後のジョーカーを切る勇気を与えてくれた。

줄타기의 관문을 돌파해, 크게 거리를 열려지면서도 마지막 직선에 겨우 도착했다.綱渡りの関門を突破し、大きく距離をあけられながらも最後の直線に辿り着いた。

그 순간, 나는 한 번 오토 파일럿을 해제해, 동시에 키가 되는 말과 함께 재발동 시킨다.その瞬間、俺は一度オートパイロットを解除し、同時にキーとなる言葉と共に再発動させる。

'오토 파일럿...... 리밋트 릴리스! '｢オートパイロット……リミットリリース!｣

이것은, 할 수 있으면 사용하고 싶지는 않았다. 왜냐하면[だって], 죽을 만큼 아프고...... 하지만, 상대는 메기드씨다. 리스크도 지지 않고 이길 수 있는 상대 따위가 아니다.これは、出来れば使いたくはなかった。だって、死ぬほど痛いし……けど、相手はメギドさんなんだ。リスクも負わずに勝てる相手なんかじゃない。

리밋트 릴리스...... 그것은, 오토 파일럿의 “나의 몸이 망가지는 움직임을 하지 않는다”라고 하는 제한을 해제하는 키워드.リミットリリース……それは、オートパイロットの『俺の体が壊れる動きをしない』という制限を解除するキーワード。

일찍이, 블랙 베어(이었)였던 무렵의 아니마와 싸웠을 때에 사용한 것과 같은 힘.......かつて、ブラックベアだったころのアニマと戦った時に使用したのと同じ力……。

발동한 마법에 의해, 나의 몸은 현격한 차이력을 발휘한다.発動した魔法により、俺の体は桁違い力を発揮する。

”, 무려!? 여기서 가이토씨가 폭발적인 스퍼트! 빠른, 빠르다!!”『な、なんと!?　ここでカイトさんが爆発的なスパート!　速い、速い!!』

'뭐!? '｢なにっ!?｣

리미터가 빗나간 나의 몸은, 굉장한 힘으로 지면을 차, 조금 전까지의 배이상의 속도로 달리기 시작한다.リミッターが外れた俺の体は、凄まじい力で地面を蹴り、先程までの倍以上の速度で走り出す。

급가속에 의해 자꾸자꾸 메기드씨와의 거리를 줄이는 나의 모습을 봐, 과연 메기드씨도 경악 한 소리를 높인다.急加速によりどんどんメギドさんとの距離を縮める俺の姿を見て、流石のメギドさんも驚愕した声を上げる。

그렇지만...... 아프다!? 아픈 아프다!? 뭔가 다리로부터 투덜투덜이라든지, 대체로 인간의 몸으로부터 해도 좋은 소리가 아닌 소리 들렸지만!?だけど……痛い!?　痛いイタイ!?　なんか足からブチブチとか、おおよそ人間の体からしていい音じゃない音聞こえたんだけど!?

랄까 뼈도 절대 접혔다!? 뭐, 뼈가 꺾이든지 마력으로 강제적으로 다리가 움직이지만!?てか骨も絶対折れた!?　まぁ、骨が折れようが魔力で強制的に足が動くんだけどね!?

아아, 그렇지만, 몸이 비명을 올려, 그 만큼 따라잡아...... 간신히, 어째서 내가 이렇게 노력하고 있을지도 이해할 수 있었다.ああ、でも、体が悲鳴を上げて、その分だけ追いついて……ようやく、なんで俺がこんなに頑張っているかも理解できた。

아니마들의 협력을 쓸데없게 하지 않기 위해(때문에) 질 수 없다고 하는 것도, 물론 있지만...... 아마, 나는 그 이상으로.......アニマたちの協力を無駄にしないために負けられないというのも、もちろんあるが……たぶん、俺はそれ以上に……。

”골까지 나머지 불과! 이미 차이는 대부분 없습니다!!”『ゴールまであと僅か!　もはや差は殆どありません!!』

메기드씨는, 정말로 굉장하다. 이 레이스는 나의 유리한 과제도 많았다. 루빅큐브는 그 제일의 것이다.メギドさんは、本当に凄い。このレースは俺の有利な課題も多かった。ルービックキューブなんてその最たるものだ。

처음으로 체험하는 것도 있었을 것이다. 그런데도 메기드씨는 확실히 클리어 해, 선행하고 있었다.初めて体験するものもあっただろう。それでもメギドさんはしっかりクリアして、先行していた。

오토 파일럿의 참고로 하기 (위해)때문에, 메기드씨의 움직임을 보고 있어...... 그 세련된 몸 옮겨에, 감동조차 했다.オートパイロットの参考にするため、メギドさんの動きを見ていて……その洗練された体運びに、感動すらした。

메기드씨는 힘 뿐이지 않아, 지식도 기술도...... 타협하지 않고 닦는 진짜의 강자. 정말로 굉장한 사람이라고 생각한다―...... 그리고 지금, 그 상대와 무슨 인과인가, 이렇게 해 싸우고 있다.メギドさんは力だけじゃない、知識も技術も……妥協せず磨きあげる本物の強者。本当に凄い人だと思う・……そしていま、その相手となんの因果か、こうして戦っている。

그러니까, 일까...... 이기고 싶다. 그 타는 것 같은 투지에 충당되어 나의 마음에도 파급된 것 같다.だから、だろうか……勝ちたい。その焼けつくような闘志にあてられ、俺の心にも火が付いたようだ。

메기드씨가 굉장한 사람으로, 진심으로 존경할 수 있는 혼동하는 것 없는 강자이니까...... 그런 메기드씨에게 이기고 싶다. 처음에 만났을 때 같은, 흰색씨의 축복의 덕분으로라든지가 아니고...... 자신의 힘으로!メギドさんが凄い人で、心から尊敬できる紛うこと無き強者だから……そんなメギドさんに勝ちたい。初めに会った時みたいな、シロさんの祝福のお陰でとかじゃなくて……自分の力で!

'!? '｢ぐっぅ!?｣

메기드씨를 앞질러, 골까지 앞으로 조금...... 그런 타이밍으로, 마력이 끊어지기 시작한다.メギドさんを追い抜き、ゴールまであと少し……そんなタイミングで、魔力が切れかかる。

발밑으로부터 힘이 빠져, 몸이 붕괴되어 가는 것이 슬로 모션과 같이 보였다.足元から力が抜け、体が崩れ落ちていくのがスローモーションのように見えた。

안된다, 아직 끊어지지마...... 좀 더 나머지 몇 걸음만...... 체내로부터, 마력을 짜내라! 이긴다!! 메기드씨에게, 이긴다아!!駄目だ、まだ切れるな……もう少しあと数歩だけ……体中から、魔力を絞り出せ!　勝つんだ!!　メギドさんに、勝つんだぁぁぁぁ!!

무너져 간 다리에 다시 마력이 다녀, 회복했다.崩れかけた足に再び魔力が通い、持ち直した。

”고르! 지금, 격렬한 뎁트 히트를 억제해, 가이토씨가 골!! 라고─!?”『ゴォォォル!　いま、激しいデットヒートを制して、カイトさんがゴール!!　って――ちょっ!?』

”조개짱!?”『カイちゃん!?』

골 했다. 메기드씨에게 이겼다! 그런 감정이 떠오르는 것과 동시에, 오토 파일럿은 완전하게 해제된다.ゴールした。メギドさんに勝った!　そんな感情が浮かび上がると同時に、オートパイロットは完全に解除される。

그렇게 되면, ”최고 스피드 상태로, 다리가 움직이지 않는다”라고 하는 무서워해야 할 상황이며, 나의 몸은 기우뚱의 형태로 내던져진다.そうなると、『最高スピードの状態で、足が動かない』という恐るべき状況であり、俺の体は前のめりの形で放り出される。

이것은, 지면에 얼굴로부터 대단히 하는 녀석인가...... 절대 아프다...... 뭐, 원래 세계수의 과실 있어 나무의 자폭 특공(이었)였으므로, 각오 위이지만...... 할 수 있으면 너무 아프지 않은 것이.......これは、地面に顔から大分するやつか……絶対痛い……まぁ、そもそも世界樹の果実ありきの自爆特攻だったので、覚悟の上ではあるけど……出来ればあまり痛くない方が……。

지면에 얼굴로부터 부딪치는 것을 각오 해 눈을 감았다. 그러나, 직후에 느낀 것은 얼굴이 부딪치는 아픔은 아니고, 살짝 상냥하게 껴안을 수 있는 감촉(이었)였다.地面に顔からぶつかるのを覚悟して目を閉じた。しかし、直後に感じたのは顔がぶつかる痛みではなく、ふわりと優しく抱きしめられる感触だった。

'...... 에? '｢……え?｣

'후~...... 또 당치 않음해...... '｢はぁ……また無茶して……｣

'...... 크로? '｢……クロ?｣

' 이제(벌써), 가이토군은 정말로 어쩔 수 없다'｢もぅ、カイトくんは本当にしょうがないね｣

어느새 나를 부축하고 있던 크로는, 기가 막힌 것 같은 표정으로 나의 다리에 손을 가린다.いつのまにか俺を抱きとめていたクロは、呆れたような表情で俺の足に手をかざす。

그러자, 나의 다리가 빛에 휩싸여, 조금 전까지의 아픔이 완전히 사라져 없어졌다.すると、俺の足が光に包まれ、先程までの痛みがすっかり消え失せた。

'...... 하지만, 뭐, 축하합니다. 노력했군요'｢……けど、まぁ、おめでとう。頑張ったね｣

'...... 고마워요'｢……ありがとう｣

'...... 그렇지만, 나중에 꾸짖으니까요'｢……でも、あとで叱るからね｣

'...... 에? '｢……え?｣

크로에 껴안겨진 채로, 천천히 시선을 후방에 움직이면, 골에 서는 메기드씨가, 부드러운 미소를 띄우면서 손뼉을 치고 있었다.クロに抱き締められたままで、ゆっくり視線を後方に動かすと、ゴールに立つメギドさんが、柔らかい微笑みを浮かべながら手を叩いていた。

', 가이토군. 메기드와 관객이 기다리고 있다...... 가 둬. 승자답고, 당당히'｢さっ、カイトくん。メギドと観客が待ってるよ……行っておいで。勝者らしく、堂々とね｣

'...... 아'｢……ああ｣

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――메기드씨는 굉장히 손대중 해 주고 있었고, 코스도 나에게 유리한 것(이었)였다. 완전 승리라고 할 것은 아닐지도 모르지만, 그런데도, 마음에 솟구치는 감동은 크다. 그것은 반드시, 다양한 도움이 있었다고는 해도, 이 승리를――자신의 힘으로 움켜 잡을 수 있었기 때문이라고 생각한다.拝啓、母さん、父さん――メギドさんはすごく手加減してくれてたし、コースも俺に有利なものだった。完全勝利というわけではないかもしれないけど、それでも、心に湧き上がる感動は大きい。それはきっと、さまざまな手助けがあったとはいえ、この勝利を――自分の力で掴み取れたからだと思う。

궁지에 성원이 닿는, 아니마가 완전하게 히로인 포저티브. 크로는 어느 쪽인가라고 말하면 히어로 포저티브...... 어?窮地に声援が届く、アニマが完全にヒロインポジ。クロはどっちかって言うとヒーローポジ……あれ?

오늘은 조금 갱신 빠른, 취침도 빠른...... 내일의 일도 빠른.今日はちょっと更新早め、就寝も早め……明日の仕事も早め。