용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

데이트 신청해졌다デートに誘われた

그저수시간의 사건(이었)였을 것인데, 마치 몇일이나 걸린 것 같은 피로감을 느끼면서, 리리아씨의 저택으로 돌아왔다.ほんの数時間の出来事だった筈なのに、まるで何日もかかったかのような疲労感を感じつつ、リリアさんの屋敷に戻ってきた。

아인씨는 좀 더 때의 여신과 이야기...... 다시 말해 주먹에 의한 이야기를 주고받아를 실시한다든가 어떻게든으로, 신전에서 헤어져 왔다...... 응. 역시 그 후타카타, 이러니 저러니로 사이가 좋은 것인지도 모른다.アインさんはもう少し時の女神と話……もとい拳による語り合いを行うとか何とかで、神殿で別れて来た……う~ん。やっぱりあの二方、何だかんだで仲がいいのかもしれない。

마차에서 내리면 루나 마리아씨가 마중하러 와 주고 있어 어딘가 걱정한 같은 모습으로 이쪽에 가까워져 왔다.馬車から降りるとルナマリアさんが出迎えに来てくれており、どこか心配した様な様子でこちらに近付いてきた。

'어서 오십시오, 아가씨, 미야마님'｢お帰りなさいませ、お嬢様、ミヤマ様｣

'마중나가 감사합니다. 루나'｢出迎えありがとうございます。ルナ｣

'아가씨? 상당히 피로의 모습이군요...... 때의 여신님과의 대담이고, 무리도 없을까 생각합니다만'｢お嬢様?　随分お疲れの様子ですね……時の女神様との対談ですし、無理もないかと思いますが｣

'아니요 때의 여신님 뿐이라면 좋았던 것입니다만...... 설마, 창조신님과 만나뵙는 일이 된다고는...... '｢いえ、時の女神様だけなら良かったんですが……まさか、創造神様とお会いすることになるとは……｣

루나 마리아씨의 말을 걸어에, 리리아씨는 마음 속 지쳤다고 하고 싶은 듯이 풀썩 어깨를 떨어뜨리면서 중얼거린다.ルナマリアさんの声かけに、リリアさんは心底疲れたと言いたげにガックリと肩を落としながら呟く。

그 말을 (들)물은 루나 마리아씨는, 일순간 멍청히 한 후 이상한 것 같게 고개를 갸웃한다.その言葉を聞いたルナマリアさんは、一瞬キョトンとした後不思議そうに首を傾げる。

'무엇을 말씀하시고 있습니까 아가씨? 창조신님이 용사제 이외로 인간 세상에 방문할 이유가 없지 않습니까'｢何を仰っているのですかお嬢様?　創造神様が勇者祭以外で人界に訪れる訳がないじゃないですか｣

'네, 정말로...... 나도 그렇게 생각하고 있었어요'｢えぇ、本当に……私もそう思っていましたよ｣

'네? 엣또, 아가씨? '｢え?　えと、お嬢様?｣

리리아씨는 얼굴을 숙이게 하면서 중얼거린 다음에, 단번에 내 쪽을 되돌아 봐, 양손으로 나의 가슴팍을 잡는다.リリアさんは顔を俯かせながら呟いた後で、一気に俺の方を振り返り、両手で俺の胸元を掴む。

향해진 얼굴은 반울음이며, 그것은 이제(벌써) 필사의 형상(이었)였다.向けられた顔は半泣きであり、それはもう必死の形相だった。

'정말로...... 어떻게 말하는 일입니까, 가이토씨!! 이제(벌써) 그 밖에 터무니 없는 교류 관계는 없다고 말했지 않습니까아아!! '｢本当に……どういう事ですか、カイトさん!!　もう他にとんでもない交流関係は無いって言ったじゃないですかあぁぁぁぁ!!｣

'있고, 아니, 엣또, 나도 몰랐다고 할까...... '｢い、いや、えっと、俺も知らなかったというか……｣

그대로 나의 가슴팍을 붙잡기 전후에 흔들면서 호소해 오지만, 리리아씨 역시 힘강!? 목이 죄인다!そのまま俺の胸倉を掴み前後に揺らしながら訴えて来るんだけど、リリアさんやっぱり力強っ!?　首がしまる!

그것은 이제(벌써) 극도의 긴장 상태로부터 간신히 해방된 리리아씨는, 완전하게 초긴장하는 스윗치가 들어가 버린 것 같고, 전혀 깨닫지 않는 모습으로 자꾸자꾸 힘을 강하게 해 나간다.それはもう極度の緊張状態からようやく解放されたリリアさんは、完全にテンパるスイッチが入ってしまったらしく、まったく気付かない様子でどんどん力を強くしていく。

'제일 터무니 없는 교류가 남아 있었지 않습니까!! 무엇으로 하필이면 창조신님!? 게다가 축복 받았다는건 무엇입니까!! 가이토씨는 도대체 나를 어떻게 하고 싶습니까!! '｢一番とんでもない交流が残ってたじゃないですか!!　何でよりにもよって創造神様!?　しかも祝福受けたってなんですか!!　カイトさんは一体私をどうしたいんですか!!｣

', 리리아씨...... 목...... 섬...... '｢ちょ、リリアさん……首……しま……｣

'저, 아가씨...... '｢あの、お嬢様……｣

루나 마리아씨도 허둥지둥하면서, 리리아씨를 침착하게 하려고 하고 있는 것 같지만, 완전하게 들리지 않은 모습...... 아, 이것, 진짜로 생명이 위험하다.ルナマリアさんもオロオロとしながら、リリアさんを落ち着かせようとしているみたいだが、完全に聞こえて無い御様子……あ、これ、マジで命が危ない。

' 나 산 기분이 하지 않았어요!! 라고 할까, 창조신님의 소리 같은거 처음으로 (들)물었어요!? 이제 외는 없지요!? 정말로 이것이 최후이예요!! 실은 계 임금님이라고 알게 되고 있었던이라든지, 그런 것이 있다면 지금중에 말해 주세요!! 나의 심장이 가지지 않기 때문에! '｢私生きた心地がしませんでしたよ!!　というか、創造神様のお声なんて初めて聞きましたよ!?　もう他は無いですよね!?　本当にこれが最後なんですよね!!　実は界王様と知り合ってましたとか、そんなのがあるなら今の内に言って下さい!!　私の心臓が持ちませんからあぁぁぁぁ!｣

'...... 아니...... 그 앞에 손을...... 오, 빠짐...... '｢……いや……その前に手を……お、落ち……｣

'아가씨, 아가씨! '｢お嬢様、お嬢様!｣

아, 위험한 의식이 멀어져 왔다. 뭔가 신체도 물리적으로 떠있는 생각이 들고, 리리아씨 정말로 엉망진창 힘이 강한, 전혀 이탈 할 수 없다.あ、ヤバい意識が遠くなってきた。何か身体も物理的に浮いてる気がするし、リリアさん本当に滅茶苦茶力が強い、全然離脱できない。

그렇게 말하면 마력으로 신체 강화를 할 수 있다 라는 크로가 말하고 있었던 생각이 드는구나...... 그것 기억하면, 조금은 견딜 수 있게 될까나......そう言えば魔力で身体強化が出来るってクロが言ってた気がするなぁ……それ覚えたら、ちょっとは耐えられるようになるのかなぁ……

'아가씨!! '｢お嬢様!!｣

'입니까, 루나. 지금 소중한 이야기를...... '｢なんですか、ルナ。今大事な話を……｣

'기분은 잘 압니다. 필시, 수고 된 것이겠지만...... 적당 떼어 놓지 않으면, 변명하는 것보다 먼저 미야마님의 영혼이 다른 곳에 여행을 떠나 버립니다'｢お気持ちはよく分かります。さぞ、ご苦労されたんでしょうが……いい加減離さないと、弁明するより先にミヤマ様の魂が別の所に旅立ってしまいます｣

'...... 에? 앗!? 인가, 가이토씨!? 미, 미안해요! 괜찮습니까!! '｢……え?　あっ!?　か、カイトさん!?　ご、ごめんなさい!　大丈夫ですか!!｣

거기서 간신히 루나 마리아씨의 소리가 닿아, 리리아씨는 얼굴을 푸르게 물들여, 당황해 나의 가슴팍을 잡고 있던 손을 떼어 놓는다.そこでようやくルナマリアさんの声が届き、リリアさんは顔を青く染め、慌てて俺の胸倉を掴んでいた手を離す。

간신히 해방된 나는 그대로 붕괴되는 것처럼 착지...... 정말로 몸 떠 있었어.ようやく解放された俺はそのまま崩れ落ちる様に着地……本当に体浮いてたよ。

'...... 무엇인가...... 죽은 어머니와 아버지가 보인다...... '｢……なんか……死んだ母さんと父さんが見える……｣

'가이토씨!? 확실히 해 주세요! '｢カイトさん!?　しっかりして下さい!｣

리리아씨의 소리가 조금씩 멀어지는 것 같은 감각과 함께, 나는 의식을 손놓았다.リリアさんの声が少しずつ遠くなる様な感覚と共に、俺は意識を手放した。

기절으로 눈을 떠, 리리아씨로부터 땅에 엎드려 조아림에 의한 사죄...... 그것은 이제(벌써), 오히려 여기가 미안하게 느낄 정도의 사죄를 받았다.気絶から目を覚まし、リリアさんから土下座による謝罪……それはもう、むしろこっちの方が申し訳無く感じる程の謝罪を受けた。

아무튼 원래의 원인은 나에게 있는 것이고, 리리아씨가 오늘 받은 심로를 생각하면 불평 따위 말할 수 있을 리도 없다.まぁそもそもの原因は俺にある訳だし、リリアさんが今日受けた心労を考えれば文句など言える筈もない。

'사과에 뭐든지 합니다'와 위험한 발언을 시작한 리리아씨에게, 나도 나빴기 때문에 신경쓰지 말아 주세요라고 전하고 나서 방으로 돌아간다.｢お詫びに何でもします｣と危ない発言を始めたリリアさんに、俺も悪かったので気にしないで下さいと伝えてから部屋に戻る。

리리아씨에게는 미치지 않기는 하지만, 나도 오늘은 꽤 지친 일도 있어, 방으로 돌아가 의자에 깊게 몸을 위탁...... 당연과 같이 내밀어진 커피를 마시면서 오늘의 사건을 다시 생각한다.リリアさんには及ばないものの、俺も今日はかなり疲れた事もあり、部屋に戻って椅子に深く体を預け……当り前の様に差し出されたコーヒーを飲みながら今日の出来事を思い返す。

'아하하, 뭔가 흰색인것 같다고 말할까...... 대단했지'｢あはは、何かシロらしいと言うか……大変だったねぇ｣

'...... 정말로 지친'｢……本当に疲れた｣

돌아간 시점으로부터 당연하다는 듯이 있는 크로에는 돌진하지 않고, 커피를 마시면서 베이비 카스테라를 집어 먹으면서, 그녀에게 오늘의 사건을 보고한다.帰った時点から当然の如く居るクロには突っ込まず、コーヒーを飲みつつベビーカステラを摘みながら、彼女に今日の出来事を報告する。

'그렇게 말하면, 결국 아인씨라고 때의 여신과 사이가 좋은거야? 뭔가 굉장한 싸우려는 기세(이었)였지만...... '｢そう言えば、結局アインさんて時の女神と仲が良いの?　何か物凄い喧嘩腰だったんだけど……｣

'으응. 확실히 잘 싸우고 있지만, 이러니 저러니로 크로노아짱의 실력을 제일 인정하고 있는 것은 아인일 것이고, 크로노아짱도 아인의 일은 인정하고 있다. 아마 지금도 언제나 대로 무승부가 되어, 함께 술이라도 마시고 있는 것이 아닐까? '｢う~ん。確かによく戦ってるけど、何だかんだでクロノアちゃんの実力を一番認めてるのはアインだろうし、クロノアちゃんもアインの事は認めてるよ。多分今もいつも通り引き分けになって、一緒にお酒でも飲んでるんじゃないかな?｣

흠, 그렇게 (들)물어 보면 확실히 사이가 좋다고 말할 수 있는지도 모른다.ふむ、そう聞いてみると確かに仲が良いと言えるのかもしれない。

때의 여신과 아인씨는 말해 보면 싸움 친구와 같은 것으로, 서로 사양하지 않고 본심을 서로 부딪친다는 일은, 그 만큼 사이가 좋다고 말할 수 있을 것이다...... 뭐, 그러나 그렇다면 장도 사전에 설명을 갖고 싶었지만......時の女神とアインさんは言ってみれば喧嘩友達の様なもので、互いに遠慮せず本音をぶつけ合えるって事は、それだけ仲が良いとも言えるだろう……まぁ、しかしそれならそうと事前に説明が欲しかったけど……

'가이토군도 여러가지 걱정이 많다~'｢カイトくんも色々気苦労が多いねぇ~｣

'대부분은 크로의 탓의 같은 생각도 들지만...... '｢大半はクロのせいの様な気もするんだけど……｣

'아하하, 그럴지도 모르는'｢あはは、そうかもしれない｣

쓴웃음 짓는 크로의 모습을 봐, 나도 자연히(과) 미소를 흘린다.苦笑するクロの姿を見て、俺も自然と笑みを溢す。

역시 이러니 저러니로, 크로라고 이야기하는 것은 안심할 수 있다고 할까, 이러니 저러니 말해도 이 세계에 와 제일 많이 말을 주고 받고 있는 상대이고, 신경을 쓸 필요가 없는 분 굉장히 편하게 느껴진다.やっぱなんだかんだで、クロと話すのは安心できると言うか、何だかんだ言ってもこの世界に来て一番多く言葉を交わしてる相手だし、気を使う必要がない分すごく楽に感じられる。

아니, 뭐, 본래는 명왕이라고 말하는 터무니 없게 고위의 존재인 것이지만...... 평상시는 전혀 위엄이라든지 없고......いや、まぁ、本来は冥王って言うとんでもなく高位の存在なんだけど……普段は全然威厳とかないし……

'어? 뭔가 공연스레 바보 취급 당한 기분이? '｢あれ?　何かそこはかとなく馬鹿にされた気が?｣

'...... 기분탓이다'｢……気のせいだ｣

대굴대굴표정을 바꾸는 크로에 누그러지면서, 오늘의 피로를 달래는 것처럼 한가롭게 잡담을 계속해 간다.コロコロと表情を変えるクロに和みながら、今日の疲れを癒す様にのんびりと雑談を続けていく。

당분간 그대로 이야기를 계속하고 있으면, 크로가 문득 생각난 것처럼 손뼉을 친다.しばらくそのまま話を続けていると、クロがふと思いついた様に手を叩く。

'아, 그렇다. 가이토군, 내일짬? '｢あ、そうだ。カイトくん、明日暇?｣

'응? 내일이라고 말할까...... 돌아갈 때까지의 사이는 대체로 한가하지만? '｢うん?　明日と言うか……帰るまでの間は大抵暇だけど?｣

평소의 일이지만, 뭔가 또 엉뚱한 것을 생각났을 것인가? 할 수 있으면 그다지 지치지 않는 종류의 것으로 해 주었으면 하는 곳이지만......いつもの事ではあるが、何かまた突拍子もない事を思い付いたんだろうか?　出来ればあんまり疲れない類のものにしてほしい所だけど……

'이봐요, 전에 이번 단 둘이서 놀러 가자고 했잖아'｢ほら、前に今度二人っきりで遊びに行こって言ったじゃん｣

'아, 응. 확실히 말하고 있었던'｢あ、うん。確かに言ってた｣

그것은 이전 크로가 리리아씨의 저택을 방문했을 때, 떠날 때에 귀엣말해 온 말.それは以前クロがリリアさんの屋敷を訪問した際、去り際に耳打ちしてきた言葉。

그것을 생각해 내 수긍하는 나를 봐, 크로는 만면의 웃는 얼굴을 띄우면서 말을 계속한다.それを思い出して頷く俺を見て、クロは満面の笑顔を浮かべながら言葉を続ける。

'이니까, 내일. 나와 “데이트”하자! '｢だからさ、明日。ボクと『デート』しよう!｣

'...... 하? '｢……は?｣

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――크로가 엉뚱한 것은 평소의 일이지만, 오늘은 또 한층 터무니 없는 것을 말하기 시작했다. 엣또 즉, 뭐라고 할까, 나에게 있어 인생처음인 것이지만――데이트 신청해졌다.拝啓、母さん、父さん――クロが突拍子もないのはいつもの事だけど、今日はまた一段ととんでもない事を言い出した。えとつまり、何と言うか、俺にとって人生初ではあるのだけど――デートに誘われた。

다음번, 수화차례가 없었던 메인 히로인에 의한 분노의 메인회.次回、数話出番の無かったメインヒロインによる怒りのメイン回。