용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

빨리 눈을 떠 리리아씨!早く目覚めてリリアさん!

맛있는 식사의 시간은 눈 깜짝할 순간에 끝나, 마지막 일품을 다 먹은 타이밍에 루나씨가 입을 열었다.美味しい食事の時間はあっという間に終わり、最後の一品を食べ終えたタイミングでルナさんが口を開いた。

'식후에 요리장이 인사에 오는 것 같습니다만, 미야마님...... 대응을 잘 부탁드립니다'｢食後に料理長が挨拶に来るそうですが、ミヤマ様……対応をよろしくお願いします｣

'네? 아, 아니, 할 수 있으면 도와 주면...... '｢え?　い、いや、出来れば助けてくれると……｣

'유감스럽지만, 가장 그렇게 말한 일에 익숙해 있을 아가씨가...... “이 모양”이고...... '｢残念ながら、最もそういったことに慣れているであろうお嬢様が……『この様』ですし……｣

'.....~'｢……きゅ~｣

그래, 실은 리리아씨는 아직 기절으로 돌아오지 않았었다. 아니, 이번은 정말로 과거 최장은 아닐까?そう、実はリリアさんはまだ気絶から帰ってきていなかった。いや、今回は本当に過去最長ではないだろうか?

그래서 리리아씨는 식사를 도중까지 밖에 먹을 수 있지 않지만, 거기는 루나씨가 상담해 매직 박스에서의 포장판매를 가능하게 해 받은 것 같다.なのでリリアさんは食事を途中までしか食べれていないのだが、そこはルナさんが相談してマジックボックスでの持ち帰りを可能にしてもらったらしい。

'아무튼, 쾌인 선배의 일은 접어두어, 이런 때 매직 박스는 편리하네요'｢まぁ、快人先輩のことはさておき、こういうときマジックボックスって便利ですよね｣

'쾌인씨의 일은 아무래도 좋습니다만, 이런 고급점에서 자주(잘) 가지고 돌아가는 허가해 주었어요? '｢快人さんのことはどうでもいいですが、こんな高級店でよく持ち帰りなんて許可してくれましたね?｣

'그 근처는, 미야마님의 이름을 내면 일발(이었)였습니다'｢その辺りは、ミヤマ様の名前を出せば一発でした｣

'...... 이봐, 나의 모르는 곳으로 뭐 하고 있습니까 당신...... '｢……こら、俺の知らないところでなにやってるんですか貴女……｣

후배 두 명의 나를 전혀 걱정하고 있지 않는 발언...... 이, 이것은 신뢰의 증거일까? 신뢰지요?後輩二人の俺をまったく心配していない発言……こ、これは信頼の証かな?　信頼だよね?

'아, 안심해 주세요. 그 때에 확실히, 미야마님이 요리의 감상을 대표해 전한다고 하는 일에 “해 두었으므로”...... '｢ああ、安心してください。その際にしっかり、ミヤマ様が料理の感想を代表して伝えるということに『しておきましたので』……｣

'...... '｢……｣

루나씨, 나에게 도대체 무슨 원한이 있지? 굉장한 사람들이라고 아는 사람이라고는 말해도, 나자체는 극히 보통 서민인 것이지만.......ルナさん、俺にいったいなんの恨みがあるんだ?　すごい人達と知り合いとはいっても、俺自体はごくごく普通の庶民なんだけど……。

라고 할까, 나, 중화 요리로 제일 좋아하는 볶음밥인 것이지만.......というか、俺、中華料理で一番好きなのチャーハンなんだけど……。

라고 그런 일을 생각하고 있으면, 생각하지 않는 장소로부터 루나씨에게로의 공격이 날아 왔다.と、そんなことを考えていると、思わぬ場所からルナさんへの攻撃が飛んできた。

'아라아라, 루짱은 미야마씨의 일이 “너무 좋아”이군요~'｢あらあら、ルーちゃんはミヤマさんのことが『大好き』なんですね~｣

', 어머니!? 갑자기 무엇을 말하기 시작합니까!? 라고 할까, 지금의 발언의 어디에...... '｢お、お母さん!?　いきなりなにを言い出すんですか!?　というか、いまの発言のどこに……｣

'네? 왜냐하면[だって], 루짱은 옛부터 “좋아하는 사람에게는 무심코 못된 장난해 버린다”(이)겠지? 상관했으면 좋지요? '｢え?　だって、ルーちゃんは昔から『好きな人にはつい悪戯しちゃう』でしょ?　構って欲しいんですよね?｣

'위아!? 도, 도무지 알 수 없는 것 말하지 말아 주세요!! 다릅니다! 절대로 다르니까요!! '｢うわあぁぁぁ!?　わ、わけの分からないこと言わないでください!!　違います!　絶対に違いますからね!!｣

루나씨에게 있어 최대의 약점이라고 할까, 어느 의미 최대의 천적이기도 한 모친...... 노아씨의 발언에 의해, 루나씨는 몹시 당황하며 고개를 저어 부정한다.ルナさんにとって最大の弱点というか、ある意味最大の天敵でもある母親……ノアさんの発言により、ルナさんは大慌てで首を振って否定する。

뭐, 루나 마리아씨의 본심에 대해서는 여러 가지 흥미롭겠지만...... 그 앞에 하나, 어느새 노아씨, 나의 근처에 자리 가져 이동해 왔어!?まぁ、ルナマリアさんの本心についてはいろいろ興味深いが……その前にひとつ、いつの間にノアさん、俺の隣に席持って移動してきたの!?

'...... 노아씨, 어째서 나의 근처에? '｢……ノアさん、なんで俺の隣に?｣

'안돼, 입니까? '｢だめ、ですか?｣

'있고, 아니오!? '｢い、いえ!?｣

그만두어, 그만두어...... 그 어른의 요염한 색기로 치뜬 눈 사용 그만두어.......やめて、やめて……その大人の妖艶な色気で上目使いやめて……。

와인을 마신 영향인가 희미하게 물들고 있는 뺨에, 대담하게 어깻죽지가 연 드레스...... 몸집이 작은 체형이라고는 해도, 과연은 미망인이라고 해야할 것인가, 어질 어질할 것 같은 색기다.ワインを飲んだ影響か微かに染まっている頬に、大胆に肩口の開いたドレス……小柄な体形とはいえ、流石は未亡人というべきか、クラクラしそうな色気だ。

라고 할까, 기다려!? 어째서 나의 팔에 손을 써 기대어 오고 있어!?というか、待って!?　なんで俺の腕に手を回してもたれかかってきてるの!?

', 어머니!? 뭐 하고 있습니까!! '｢お、お母さん!?　なにしてるんですか!!｣

'조금, 술에 취해 버려서...... '｢少し、お酒に酔ってしまいまして……｣

' 어째서 마신 것입니까!? 어머니, 술에 굉장히 약하지 않습니까!! '｢なんで飲んだんですか!?　お母さん、お酒にものすごく弱いじゃないですか!!｣

'아, 혹시...... 술은 아니고 미야마씨에 취해 버렸을지도 모릅니다'｢あぁ、もしかしたら……お酒ではなくミヤマさんに酔ってしまったのかもしれません｣

'조금...... 이야기 (들)물어 주세요. 어머니'｢ちょっと……話聞いてください。お母さん｣

그렇게 말해 나의 팔을 느슨하게 껴안으면서 뺨을 팔에 붙여 오는 노아씨. 그만두어, 나...... 라고 할까, 세상의 건전한 남성은, 그러한 것에 약하니까.......そう言って俺の腕を緩く抱きしめながら頬を腕にくっつけてくるノアさん。やめて、俺……というか、世の中の健全な男性は、そういうのに弱いから……。

'미야마씨, 오늘 밤은 정말 즐거웠던 것이군요'｢ミヤマさん、今宵はとても楽しかったですね｣

'네? 에, 에에, 그, 그렇네요'｢え?　え、ええ、そ、そうですね｣

'입니다만, 즐거우면 즐거울수록, 그것이 끝나면 외로움을 느끼는 것입니다. 오늘 밤은 반드시, 외로움에 떨리는 밤이 되어 버리겠지요'｢ですが、楽しければ楽しいほど、それが終わると寂しさを感じるものです。今夜はきっと、寂しさに震える夜になってしまうでしょうね｣

', 그럴지도 모르네요...... '｢そ、そうかもしれませんね……｣

'후~, 그런 밤에, 당신과 같이 멋진 남성에게 따뜻하게 해 받을 수 있으면...... 반드시, 여자로서는 더 이상 없을 만큼의 행복한 것이군요'｢はぁ、そんな夜に、貴方のように素敵な男性に温めてもらえると……きっと、女としてはこれ以上ないほどの幸せなのでしょうね｣

'!? '｢なぁっ!?｣

아무래도 노아씨는 완전하게 취하고 있는 것 같고, 몽롱하게 한 눈으로 나를 응시하면서 가볍게 숨을 내쉰다. 한숨 1개 매우 엉망진창 요염한, 이, 이것이, 어른의 여성.......どうもノアさんは完全に酔っているらしく、トロンとした目で俺を見詰めながら軽く息を吐く。吐息一つとっても滅茶苦茶色っぽい、こ、これが、大人の女性……。

라고 할까, 발언이 여러 가지 위험하지만!? 그 팔을 어루만지는 것 같은 손의 움직여, 진짜로 그만두어 주세요!?というか、発言がいろいろ危ないんだけど!?　その腕を撫でるような手の動き、マジでやめてください!?

내가 그 색기에 두근두근 하고 있으면, 노아씨는 마치 그것을 알려져 있는 것 같이 나의 귀에 입을 접근해, 열이 가득찬 어조로 고한다.俺がその色気にドキドキしていると、ノアさんはまるでそれが分かっているかのように俺の耳に口を近づけ、熱のこもった口調で告げる。

'...... 어떻습니까? 만약, 괜찮으시면...... 이 후 “단 둘이서”다시 마시지 않습니까? '｢……どうですか?　もし、よろしければ……この後『ふたりきりで』飲み直しませんか?｣

'!? '｢ッ!?｣

'어머니!! 안됩니다! 절대로 허락하지 않기 때문에!! 이봐요, 미야마님으로부터 멀어져 주세요! '｢お母さん!!　駄目です!　絶対に許しませんからね!!　ほら、ミヤマ様から離れてください!｣

귓전으로 말 오슬오슬 미체험의 감각에 노출되고 있으면, 거기서 루나씨가 노아씨를 갈라 놓으려고 가까워져 왔다.耳元で語られゾクゾクと、未体験の感覚に晒されていると、そこでルナさんがノアさんを引き離そうと近付いてきた。

'루짱? 아아, 그렇습니까...... 루짱도 함께가 좋은거네? '｢ルーちゃん?　ああ、そうですか……ルーちゃんも一緒が良いのね?｣

', 없는, 무엇을 말하고 있습니까, 이 술주정꾼!! 이봐요, 이제(벌써) 숙소에 돌아와요!! '｢な、なな、なにを言ってるんですか、この酔っぱらい!!　ほら、もう宿に戻りますよ!!｣

'부끄러워하지 않아도 괜찮아요? 루짱은 처음일테니까, 어머니가 분명하게 가르쳐 주니까요'｢恥ずかしがらなくても大丈夫よ?　ルーちゃんは初めてでしょうから、お母さんがちゃんと教えてあげますからね｣

'아, 이제(벌써)!? '｢あぁ、もうっ!?｣

나의 팔에 껴안아 떨어지려고 하지 않는 노아씨에게, 그것을 벗겨내게 하기 (위해)때문에, 나와 노아씨의 사이에 몸을 쑤셔 넣으려고 하고 있는 루나씨.俺の腕に抱きついて離れようとしないノアさんに、それを引き剥がすため、俺とノアさんの間に体をねじ込もうとしているルナさん。

조금 전부터 오른 팔에 빈번하게 행복한 감촉이...... 좀, 누군가 도와.......さっきから右腕に頻繁に幸せな感触が……ちょっと、誰か助けて……。

'그런데, 두 명은 쾌인씨에게 맡겨, 우리들은 잡담하면서 리리아씨가 눈을 뜨는 것을 기다립시다'｢さて、お二人は快人さんに任せて、私達は雑談しながらリリアさんが目覚めるのを待ちましょう｣

'찬성입니다'｢賛成です｣

'...... 거참, 미야마군은 굉장하다'｢……いやはや、ミヤマくんは凄いね｣

'레이도 미야마군을 본받아, 또 한사람인가 두 명 정도 부인을 찾아내면? '｢レイもミヤマくんを見習って、もう一人か二人ぐらい奥さんを見つけたら?｣

'낳는, 뭐, 그것은 이봐 이봐구나'｢ううむ、まぁ、それはおいおいだね｣

아욱짱, 히나짱, 레이씨에게, 피아씨...... 아, 아니, 아직, 지크씨랑 아니마가.......葵ちゃん、陽菜ちゃん、レイさんに、フィアさん……い、いや、まだ、ジークさんやアニマが……。

'이런? 그렇게 말하면 지크는? '｢おや?　そういえばジークは?｣

'아, 리리아짱 대신에 회계하러 간다고...... 아니마짱도, 뭔가 용무가 있기 때문이라는 이타짱과 시타짱을 동반해 자리를 제외했어요'｢ああ、リリアちゃんの代わりに会計に行くって……アニマちゃんも、なにか用事があるからってイータちゃんと、シータちゃんを連れて席を外したわ｣

아군은...... 없었다.味方は……居なかった。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――취하면 성질이 나쁜 사람이라고 하는 것은 어디에라도 있어서, 노아씨도 어느 의미로 매우 귀찮은 취하는 방법을 하고 있었다. 어른의 색기를 전개에 강요해 오는 모습은, 과연 미망인의 한 마디...... 부탁이니까, 이 상황을 타파할 수 있는 구원을...... 라고 할까――빨리 눈을 떠 리리아씨!拝啓、母さん、父さん――酔うと性質の悪い人というのはどこにでもいるもので、ノアさんもある意味で非常に厄介な酔い方をしていた。大人の色気を全開に迫ってくる姿は、さすが未亡人の一言……　お願いだから、この状況を打破できる救援を……というか――早く目覚めてリリアさん!

진지함 선배 Act3(지속 데미지중)'취한 미망인이라든지, 그 영향 자체가 굉장하네요...... 응, 알고 있다, 알고 있다. 다음번부터 진지함인 것이지요? 다음번부터 진지함이니까, 다음은 절대 진지함만들, 이 정도, 모, 모모, 문제 없으니까...... 'シリアス先輩Act3(持続ダメージ中)｢酔った未亡人とか、その響き自体が凄いよね……うん、知ってる、知ってる。次回からシリアスなんでしょ?　次回からシリアスだから、次は絶対シリアスだけら、この程度、も、もも、問題ないから……｣