Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 일주년 기념 예외편'죽음의 마력에의 도전 중편③-끝없는 벽'

일주년 기념 예외편'죽음의 마력에의 도전 중편③-끝없는 벽'一周年記念番外編「死の魔力への挑戦中編③・果てなき壁」

 

 

아이시스씨와 행복한 결혼식을 올리기 (위해)때문에, 재차 전력으로 마력량의 특훈을 하고 있던 것이지만...... 나는 현재, 매우 곤란한 사태에 조우하고 있었다.アイシスさんと幸せな結婚式を挙げるため、改めて全力で魔力量の特訓をしていたわけだが……俺は現在、非常に困った事態に遭遇していた。

아니, 곤란했다고 할까...... 무섭다고 할까.......いや、困ったというか……怖いというか……。

 

'...... 그래서? 가이토군'「……で? カイトくん」

'있고!? '「ひゃいっ!?」

 

팔짱을 껴 완전하게 앉은 눈으로 이쪽을 내려다 보는 크로에, 정좌하고 있던 나는 흠칫 뛴다.腕を組み完全に座った目でこちらを見下ろすクロに、正座していた俺はビクリと跳ねる。

크로의 전신으로부터는 분노의 오라가 흘러넘치고 있어 그 영향이나 방이 조금씩 흔들리고 있다...... 아니, 지진이 일어나고 있는 것 같이 흔들리고 있다. 진짜 무섭다.クロの全身からは怒りのオーラが溢れており、その影響か部屋が小刻みに揺れている……いや、地震が起きてるみたいに揺れてる。マジ怖い。

 

'...... 이번은, 며칠 철야했어? '「……今回は、何日徹夜したの?」

'...... , 4일...... '「……よ、四日……」

'4일? '「四日?」

'...... 뒤, 뒤로 하루만 자고, 또 4일...... 입니다'「……の、後に一日だけ寝て、また四日……です」

 

흠칫흠칫 고하면, 크로의 이마에 핏대가 달린다.恐る恐る告げると、クロの額に青筋が走る。

 

'...... 어째서 너는, 언제나 언제나 가감(상태)라는 것을 생각하지 않는거야!! '「……なんで君は、いつもいつも加減ってものを考えないの!!」

'히!? '「ひぃっ!?」

'게다가 이것, 얼굴에 뭐 바르고 있어!? 눈 아래의 기미 속이고 있겠지요! '「しかもこれ、顔になに塗ってるの!? 目の下の隈誤魔化してるでしょう!」

' , 미안해요! '「ご、ごめんなさい!」

 

그래, 현재 나는 철야해 훈련을 실시하고 있었던 것이 크로에 발각되어 마음껏 설교되고 있었다.そう、現在俺は徹夜して訓練を行っていたのがクロにばれ、ガッツリと説教されていた。

특히 이번은, 크로에 발각되지 않도록 파운데이션을 빌려, 기미를 속이고 있었으므로...... 크로의 분노는 매우 크다.特に今回は、クロにばれないようにとファンデーションを借りて、隈を誤魔化していたので……クロの怒りは非常に大きい。

 

'대개, 가이토군은 언제나 언제나 극단적인 것이야! 서두르고 싶은 기분은 알지만, 그래서 건강을 해쳐 버리면 본전도 이자도 없지요!! '「大体、カイトくんはいつもいつも極端なんだよ! 急ぎたい気持ちはわかるけど、それで体を壊しちゃったら元も子もないでしょ!!」

'...... 네'「……はい」

'원래, 가이토군은...... '「そもそも、カイトくんは……」

 

완전하게 자업자득이지만, 크로의 설교는 2시간 가깝게 계속되게 되었다.完全に自業自得ではあるが、クロの説教は2時間近く続くこととなった。

 

 

 

 

 

 

 

 

”...... 과연, 그런 일이......”『……なるほど、そんなことが……』

'노력파인 것은 좋지만 말야...... '「頑張り屋なのはいいんだけどねぇ……」

 

마력량 증가의 훈련을 실시한 뒤, 정밀한 마력 컨트롤을 몸에 걸치는 훈련으로 이행해, 쾌인은 작은 마력공을 손바닥에 띄우고 집중하고 있었다.魔力量増加の訓練を行ったあと、精密な魔力コントロールを身に付ける訓練に移行し、快人は小さな魔力球を掌に浮かべ集中していた。

그 모습을 조금 멀어진 위치에서 응시하고 있다는 것은, 크로무에이나와...... 세계수의 과실을 보충하기 위해서 온 리리웃드(이었)였다.その様子を少し離れた位置で見詰めているとは、クロムエイナと……世界樹の果実を補充するために来たリリウッドだった。

 

”입니다만, 추가로 특훈하고 있었다고는 해도, 생각한 이상으로 순조로운 것 같네요...... 가이토씨의 마력은, 대단히 커지고 있습니다”『ですが、追加で特訓していたとはいえ、思った以上に順調なようですね……カイトさんの魔力は、ずいぶんと大きくなっています』

'응...... 정직, 예상 이상으로 상승하는 페이스가 빨라. 나의 진단이라면 10년은 걸린다 라고 생각했지만...... 이 페이스라면, 1년 조금으로 갈 수 있을지도 모른다'「うん……正直、予想以上に上昇するペースが早いよ。ボクの見立てだと10年はかかるって思ってたけど……このペースなら、1年ちょっとで行けるかもしれないね」

”드무네요. 당신이 오인하다니......”『珍しいですね。貴女が見誤るなんて……』

'아무튼, 그렇다면, 나라도 완벽하지 않기도 하고~'「まぁ、そりゃ、ボクだって完璧じゃないしね~」

 

리리웃드와 크로무에이나가 이야기하고 있는 것은, 특훈을 실시하고 있는 쾌인의 마력에 관해서. 아직 목표에는 멀면서, 쾌인의 마력량은 벌써 인간이라고 하는 종족중에서는 상위라고 말해도 좋을 정도(수록) 커져 와 있다.リリウッドとクロムエイナが話しているのは、特訓を行っている快人の魔力に関して。まだ目標には遠いながら、快人の魔力量はすでに人間という種族の中では上位と言っていいほど大きくなってきている。

크로무에이나는, 쾌인이 현재의 마력량에 도달할 때까지 반년 이상은 걸린다고 생각하고 있었지만...... 예상에 반해 쾌인의 마력은 부쩍부쩍 상승하고 있었다.クロムエイナは、快人が現在の魔力量に到達するまで半年以上はかかると思っていたが……予想に反して快人の魔力はぐんぐん上昇していた。

 

'...... 응. 마법의 재능은 없다고 생각해 있었다지만...... 실은 있었을지도 모른다'「……う~ん。魔法の才能はないと思ってたんだけど……実はあったのかもしれないね」

”(이)군요. 이만큼 성장이 좋은 것이면, 확실히 단련하면 마도사라고 해도 해 나갈 수 있을지도 모르네요”『ですね。これだけ伸びが良いのであれば、しっかり鍛えれば魔導師としてもやっていけるかもしれませんね』

 

실제는 쾌인의 마력이 두 사람의 예상 이상으로 성장하고 있는 것은, 샤로바날이 남몰래 쾌인의 마력을 성장하기 쉽게 했기 때문이지만, 두 사람...... 아니, 쾌인도 포함해 세 명에게는 그것을 알 방법은 없었다.実際は快人の魔力がふたりの予想以上に伸びているのは、シャローヴァナルがこっそりと快人の魔力を成長しやすくしたためだが、ふたり……いや、快人も含めて三人にはそれを知る術はなかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

작은 마력공을, 형태를 무너뜨리지 않고 계속 유지하는 훈련을 일단락시켜, 휴게에 들어간다. 소비한 마력을 회복하기 위해서 세계수의 과실을 먹고 있으면, 크로와...... 어느새인가 오고 있던 리리웃드씨가, 어쩐지 미묘한 표정으로 이쪽에 가까워져 왔다.小さな魔力球を、形を崩さずに維持し続ける訓練を一段落させ、休憩に入る。消費した魔力を回復するために世界樹の果実を食べていると、クロと……いつの間にかきていたリリウッドさんが、なにやら微妙な表情でこちらに近付いてきた。

 

'...... 저기, 가이토군? '「……ねぇ、カイトくん?」

'응? '「うん?」

'파이어 볼의 술식...... 전에 가르쳤네요? '「ファイアーボールの術式……前に教えたよね?」

'네? 아아, 응'「え? ああ、うん」

 

확실히 이전, 공격 마법을 사용하고 싶다고 크로에 상담했을 때에 첫공공격 마법의 술식은 배웠다. 무엇보다, 나에게 공격 마법의 재능은 없어, 능숙하게 발동하는 것은 할 수 없었지만.......確かに以前、攻撃魔法が使いたいとクロに相談した時に初球攻撃魔法の術式は教わった。もっとも、俺に攻撃魔法の才能はなくて、上手く発動することは出来なかったけど……。

 

'조금, 여기에 향하여 공격해 봐 줄래? '「ちょっと、こっちに向けて撃ってみてくれる?」

'네? 파이어 볼을? '「え? ファイアーボールを?」

'응. 가이토군의 마력도 꽤 올라 왔고, 시험삼아'「うん。カイトくんの魔力もかなり上がって来たし、試しにね」

'원, 안'「わ、分かった」

'풀 파워로 부탁! '「フルパワーでお願い!」

'양해[了解]'「了解」

 

확실히, 나의 마력은 스스로도 아는 만큼 상승해 오고 있다. 이전에는 사용할 수 없었던 공격 마법도, 지금은 사용할 수 있을 가능성도 충분히 있다.確かに、俺の魔力は自分でもわかるほど上昇してきている。かつては使えなかった攻撃魔法だって、いまは使える可能性も十分にある。

아니, 그 뿐만 아니라...... 여기서 재능이 개화해, 단번에 강한 마도사가 될 수 있을지도 모른다!いや、それどころか……ここで才能が開花して、一気に強い魔導師になれるかもしれない!

 

뭐, 별로 싸움을 하고 싶을 것이 아니지만, 아욱짱, 히나짱, 마사요시군의 세 명에게 월등한 차이로 지고 있는 것은, 연장자로서 조금 한심하다고 생각하고 있던 곳이다.まぁ、別に戦いがしたいわけじゃないけど、葵ちゃん、陽菜ちゃん、正義君の三人にぶっちぎりで負けているのは、年長者としてちょっと情けないと思っていたところだ。

좋아, 해주지 않겠는가...... 이제(벌써), 마물 사용이라든가 최약이라든가, 후배에게 불리는 나날부터는 안녕히다!よし、やってやろうじゃないか……もう、魔物使いだとか最弱だとか、後輩に呼ばれる日々からはおさらばだ!

 

오른손에 마법진을 띄워, 나는 거기에 있는 최대한의 마력을 담는다. 지금까지 보다 마력량이 압도적으로 증가하고 있는 일도 있어, 스스로도 무서울 정도의 마력이 오른손에 모여 있다.右手に魔法陣を浮かべ、俺はそこにありったけの魔力を込める。いままでより魔力量が圧倒的に増えていることもあり、自分でも怖いぐらいの魔力が右手に集まっている。

그대로 오른손을 당겨, ”안된다!”라고 하는 확신과 함께, 오른손을 앞에 대해이고면서 외친다.そのまま右手を引き、『いける!』という確信と共に、右手を前につきだしながら叫ぶ。

 

'...... 파이어 볼!! '「……ファイアーボール!!」

 

나의 말에 반응해, 오른손의 마법진으로부터는 활활 타오르는 지옥의 맹렬한 불의 공이 발해졌다...... “탁구구슬 사이즈”의가.......俺の言葉に反応し、右手の魔法陣からは燃え盛る業火の球が放たれた……『ピンポン玉サイズ』のが……。

 

그 미니 파이어 볼은, 크로에 향해 꾸물꾸물 날고 있었지만, 크로의 마치 모기로도 두드려 잡는 것 같은 박수로 사라져 없어졌다.そのミニファイアーボールは、クロに向かってノロノロと飛んでいたが、クロのまるで蚊でも叩き潰すような拍手で消え失せた。

 

'...... '「……」

'...... 좋았다. 평소의 가이토군다'「……よかった。いつものカイトくんだ」

'그 납득의 되는 방법은, 뭔가 저항 있다!? '「その納得のされ方は、なんか抵抗ある!?」

 

잘은 모르지만, 크로는 나의 초라한 파이어 볼을 봐 만족한 것 같고, 어딘가 마음이 놓인 웃는 얼굴을 띄우고 있었다...... 알 수 없다.よくは分からないが、クロは俺のしょぼいファイアーボールを見て満足したらしく、どこかホッとした笑顔を浮かべていた……解せぬ。

 

”...... 그토록의 마력을 담아, 이, 이 정도란...... 아, 아니오, 실례했습니다”『……アレだけの魔力を込めて、こ、この程度とは……あ、いえ、失礼しました』

'...... '「……」

 

상냥한 리리웃드씨조차, 무심코 그런 대사가 흘러넘쳐 버리는 레벨...... 좀, 나의 재능이 없음은 어떻게 되어 있다!?優しいリリウッドさんでさえ、ついそんな台詞が零れてしまうレベル……ちょっと、俺の才能の無さはどうなってるんだ!?

아니, 공격할 수 없었던 무렵에 비하면 큰 진보야? 그렇지만, 담은 마력량에 대해서 효과가 너무 초라하다. 대량으로 담은 마력은 어디 갔어?いや、撃てなかったころに比べれば大きい進歩だよ? でも、込めた魔力量に対して効果がしょぼすぎる。大量に込めた魔力はどこいった?

 

”뭐, 뭐, 불길 속성에 약할 뿐(만큼)이라고 하는 가능성도 있고......”『ま、まぁ、炎属性が苦手なだけという可能性もありますし……』

'그렇다. 가이토군, 다른 것도 대충 공격해 봐 줄래? '「そうだね。カイトくん、他も一通り撃ってみてくれる?」

'...... 응'「……うん」

 

그, 그래...... 리리웃드씨의 말하는 대로, 불속성은 나의 피부에 맞지 않았던 것 뿐일지도 모른다. 다, 다른 속성이라면.......そ、そうだよ……リリウッドさんの言う通り、火属性は俺の肌に合わなかっただけかもしれない。ほ、他の属性なら……。

그리고 나는, 크로의 말에 따라, 세계수의 과실을 먹으면서 배운 초급 마법을 차례차례 추방하기로 했다.そして俺は、クロの言葉に従い、世界樹の果実を食べながら教わった初級魔法を次々放つことにした。

 

'아이스 엣지! '「アイスエッジ!」

'...... 도착해 있지 않은'「……届いてない」

“도중에 녹았어요”『途中で溶けましたね』

 

물속성의 마법.......水属性の魔法……。

 

'윈드 커터! '「ウィンドカッター!」

'...... 조금 시원해? '「……ちょっと涼しい?」

“산들바람이군요”『そよ風ですね』

 

바람 속성의 마법.......風属性の魔法……。

 

'스톤 블래스트! '「ストーンブラスト!」

'...... 작은'「……小さい」

”이것으로는, 맞아도 “딱”군요”『これでは、当たっても『コツン』ですね』

 

흙속성의 마법.......土属性の魔法……。

 

'라이트닝보르트! '「ライトニングボルト!」

'...... 으응'「……う~ん」

”정전기, 일까요?”『静電気、ですかね?』

 

번개 속성의 마법.......雷属性の魔法……。

 

'홀리 라이트! '「ホーリーライト!」

'...... 조금 빛났어? '「……ちょっとだけ光った?」

”예, 일순간”『ええ、一瞬』

 

광속성의 마법.......光属性の魔法……。

 

'다크네스송트! '「ダークネスショット!」

', 이것은 조금 나왔군요'「おっ、これはちょっとだけ出たね」

”아무튼, 그런데도 마력량에 비하면 너무 약합니다만......”『まぁ、それでも魔力量に比べれば弱すぎますが……』

 

어둠 속성의 마법.......闇属性の魔法……。

 

'프레시온! '「プレシオン!」

', 굉장해! 조금이지만, 나도 압을 느꼈어! '「おぉ、すごい! ちょっとだけだけど、ボクも圧を感じたよ!」

”...... 확실히, 이것은 마력량 이상의 위력이군요”『……確かに、これは魔力量以上の威力ですね』

 

그리고 마지막에 무속성 마법...... 상대에게 프레셔를 주는 마법을 사용해 종료가 된다.そして最後に無属性魔法……相手にプレッシャーを与える魔法を使って終了となる。

 

8종류의 마법을 쳐 끝낸 나는, 이미 희미하게 알고는 있었지만 크로에 향해 물어 본다.八種類の魔法を打ち終えた俺は、もう薄々分かってはいたがクロに向かって問いかける。

 

'로, 크로? 결론은? '「で、クロ? 結論は?」

'...... 응. 가이토군은, 어둠의 마법이 적당히로...... “정신 간섭계”의 마법은 상당한 재능이 있어. 정신 파괴하거나 환각을 보이거나는 자신있을 것 같은 느낌(이었)였다'「……うん。カイトくんは、闇の魔法がそこそこで……『精神干渉系』の魔法はかなりの才能があるよ。精神破壊したり、幻覚を見せたりは得意そうな感じだったね」

 

...... 어둠 속성으로, 정신 간섭계 마법이 이익과...... 어떻게 생각해도 악역의 특성이다. 상태 이상 공격을 연발해 오는 중간보스같은 느낌이라는 것이다. 무엇인가...... 눈물나기 시작했다.……闇属性で、精神干渉系魔法が得意と……どう考えても悪役の特性である。状態異常攻撃を連発してくる中ボスみたいな感じってことだろう。なんか……泣けてきた。

역시 나에게 치트 주인공은 무리인 것 같다. 라고 할까, 어째서 나는 이런 치욕을 받고 있을까?やっぱり俺にチート主人公は無理らしい。というか、なんで俺はこんな辱めを受けているのだろうか?

 

', 크로? 원래, 어째서 이런 일을? '「なぁ、クロ? そもそも、なんでこんなことを?」

'아~어와 아니, 가이토군의 마력량의 성장이 상상 이상(이었)였기 때문에, 가이토군에게는 마법의 재능이 있는 것일까~라고 생각해'「あ~えっと、いや、カイトくんの魔力量の伸びが想像以上だったから、カイトくんには魔法の才能があるのかな~って思ってね」

'...... 그래서, 결과는? '「……で、結果は?」

'언제나 대로의 가이토군으로 안심했다! '「いつも通りのカイトくんで安心した!」

'...... '「……」

 

어째서 나공격 마법이 전혀 사용할 수 없는거야? 후배 세 명은, 근사한 공격 마법을 사용할 수 있는데, 어째서 나는 정신에 데미지 주는 것 같은 녀석뿐이야!?なんで俺攻撃魔法が全然使えないの? 後輩三人は、カッコいい攻撃魔法が使えるのに、なんで俺は精神にダメージ与えるようなやつばっかりなの!?

...... 뭐, 뭐, 좋은가. 원래 공격 마법을 몸에 걸치기 위한 훈련이 아니다. 어디까지나 나의 목적은, 아이시스씨의 죽음의 마력을 누르는 것이니까...... 벼, 별로 분하고 같은거 없다.……ま、まぁ、いいか。元々攻撃魔法を身に付けるための訓練じゃない。あくまで俺の目的は、アイシスさんの死の魔力を押さえることだから……べ、別に悔しくなんてない。

 

 

 

 

 

 

 

그러나, 그 1건은 생각하지 않는 곳으로부터 불필요한 귀찮은 일을 끌어들여 왔다.しかし、その一件は思わぬところから余計な厄介事を引きこんできた。

다음날, 바벨이라든지 덤벨이라든지를 산만큼 안은 메기드씨가 왔다.翌日、バーベルとかダンベルとかを山ほど抱えたメギドさんがやって来た。

 

', 가이토!! (들)물었어, 공격 마법이 전혀(이었)였다는! '「おぅっ、カイト!! 聞いたぞ、攻撃魔法がからきしだったんだってな!」

'째, 메기드씨? 갑자기 어떻게 한 것입니까? '「め、メギドさん? いきなりどうしたんですか?」

'분할 것이지만, 신경쓰지마! 원래, 공격 마법 따위 필요없어. 마법 같은거 총격당하기 전에 후려쳐 버리면 된다! 나에게 맡겨 두어라! '「悔しいだろうが、気にすんな! そもそも、攻撃魔法なんざ必要ねぇんだよ。魔法なんて撃たれる前にぶん殴っちまえばいいんだ! 俺に任せとけ!」

'...... 무, 무엇을? '「……な、なにを?」

 

이제(벌써) 이 시점에서 싫은 예감 밖에 하지 않았지만, 흠칫흠칫 물어 보면...... 메기드씨는 밉살스러울 정도 밝은 웃는 얼굴을 띄워 입을 열었다.もうこの時点で嫌な予感しかしなかったが、恐る恐る尋ねてみると……メギドさんは憎たらしいほど明るい笑顔を浮かべて口を開いた。

 

'지금의 너에게 필요한 것은...... 그래 “근육”이다! '「いまのお前に必要なものは……そう『筋肉』だ!」

'...... 아니오, 달라요? '「……いえ、違いますよ?」

'맡겨 두어라! 나와 너의 사이가 아닌가! 내가 가이토를, 어디에 내도 부끄럽지 않은 “무투가”로 해 준다! '「任せとけ! 俺とお前の仲じゃねぇか! 俺がカイトを、どこに出しても恥ずかしくねぇ『武闘家』にしてやる!」

'아니아니, 그런 일한 마디도 부탁하지 않으니까!? 어째서 희희낙락 해 바르를...... 라고 할까, 그것, 그리고, 큰 지나고...... 무리입니다 라고, 그런 사이즈의 것은!? 춋, 갸아아!? '「いやいや、そんなこと一言も頼んでないですから!? なんで、嬉々としてバーべルを……ていうか、それ、で、デカ過ぎ……無理ですって、そんなサイズのは!? ちょっ、ぎゃあぁぁぁぁぁ!?」

 

착각 한 뇌근에 의해, 바벨의 바다에 가라앉힐 수 있게 되었다.勘違いした脳筋により、バーベルの海に沈められることとなった。

뭐, 직후에 나타난 크로가 메기드씨를 때려 날린 것으로, 무사히 오해는 풀 수 있었지만...... 나에게 새로운 트라우마가 새겨진 것은, 말할 필요도 없다.まぁ、直後に現れたクロがメギドさんを殴り飛ばしたことで、無事誤解は解けたが……俺に新たなトラウマが刻まれたのは、言うまでもない。

 

 

 

 


활동 보고에서 캐릭터 러프 공개 제 2탄을 게재하고 있습니다. 독자의 연대감이 굉장하다.活動報告にてキャララフ公開第二弾を掲載しています。読者の連帯感が凄まじい。

 

~작중과는 전혀 관계없는 강함 랭킹 TOP10(네타바레 있어)~~作中とは全然関係ない強さランキングTOP10(ネタバレ有り)~

 

1위 궁극 완전체 크로무에이나(크로베이스에 흰색과 융합)1位 究極完全体クロムエイナ(クロベースにシロと融合)

2위 궁극 완전체 샤로바날(흰색 베이스에 크로와 융합)2位 究極完全体シャローヴァナル(シロベースにクロと融合)

3위 에덴(본체)3位 エデン(本体)

4위 크로무에이나4位 クロムエイナ

5위 샤로바날5位 シャローヴァナル

6위 에덴(분체)6位 エデン(分体)

7위 앨리스(헤카톤케일 완전 발동)7位 アリス(ヘカトンケイル完全発動)

8위 페이트(각성)8位 フェイト(覚醒)

9위 메기드(??? 때)9位 メギド(???時)

10위 아이시스렘난트(죽음의 마력 완전 제어시)10位 アイシス・レムナント(死の魔力完全制御時)

 

 

드베궁간쾌인ドベ 宮間快人


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=d2N4aTVsaTdrY3N5b3lo

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bmZreG5lbmM0bXJvMDNx

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cmx3N2djOWc0NDl0ZXN6

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dDBmMWFibHRyNTFtenJn

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/470/