용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

사랑을 했다恋をした

트러블은 있었지만, 함께 있는 상대가 거의 최강이라고 하는 일도 있어, 데이트는 문제 없게 계속된다.トラブルはあったものの、一緒にいる相手がほぼ最強という事もあって、デートは問題無く続く。

'봐 봐, 가이토군! 용사역으로부터 퍼진 조미료 팔고 있어'｢見て見て、カイトくん!　勇者役から広まった調味料売ってるよ｣

'...... 마요네즈? 헤에, 이런 것도 전해지고 있다'｢……マヨネーズ?　へぇ、こんなのも伝わってるんだ｣

'이것은, 새로운 맛에 도전해 보는 것도 좋을지도 모른다! '｢これは、新しい味に挑戦してみるのも良いかもしれないね!｣

'베이비 카스테라에 넣는 것만은 그만두어 주어라'｢ベビーカステラに入れるのだけはやめてくれよ｣

'네? '｢え?｣

'아니, 에? (이)가 아니고...... '｢いや、え?　じゃなくて……｣

식료품이 팔리고 있는 시장을 돌아보거나......食料品が売られている市場を見て回ったり……

'에, 여러가지 색의 꽃이 팔고 있다. 이런 것 보면, 이세계는 생각이 든데~'｢へぇ、いろんな色の花が売ってる。こういうの見ると、異世界って気がするなぁ~｣

'아, 가이토군. 그 꽃 “문다”로부터 조심해'｢あ、カイトくん。その花『噛みつく』から気を付けてね｣

'무엇으로!? 랄까, 그렇게 말하는 것은 먼저 말해 줘!! '｢何でっ!?　てか、そう言うのは先に言ってくれ!!｣

'아하하, 미안 미안. 그렇지만 그 꽃, 맛있어'｢あはは、ごめんごめん。でもその花、美味しいよ｣

'...... 아니아니, 여러가지 의미를 모르는'｢……いやいや、色々意味が分からない｣

꽃집에서 기묘한 색의 꽃에 물어지거나......花屋で奇妙な色の花に噛みつかれたり……

'가이토군, 어느 쪽이 어울린다고 생각해? '｢カイトくん、どっちが似合うと思う?｣

'으응. 크로의 평상시의 복장은 검고, 은빛의 넥클리스가 좋은 것이 아닐까? '｢う~ん。クロの普段の服装は黒いし、銀色のネックレスの方が良いんじゃないかな?｣

'그래~에서도 이것 짧다. 마수모드다 가 되면 끊어져 버릴지도'｢そっか~でもこれ短いね。魔獣モードになると切れちゃうかも｣

'...... 마수모드라는건 무엇? '｢……魔獣モードって何?｣

'마수의 모습이 되었을 때의 일이구나. 대개 아하트정도의 사이즈야'｢魔獣の姿になった時の事だね。大体アハト位のサイズだよ｣

'미안, 조금 무슨 말하고 있는지 모르는'｢ごめん、ちょっと何言ってるか分からない｣

장식품점에서 윈드 쇼핑을 실시하거나......装飾品店でウィンドショッピングを行ったり……

'가이토군, 꼬치구이 사 왔어~함께 먹어라'｢カイトくん、串焼き買って来たよ~一緒に食べよ｣

'아, 고마워요...... 응, 맛있지만, 바뀐 먹을때의 느낌의 고기다. 이것 무슨육? '｢ああ、ありがとう……うん、美味いけど、変わった食感の肉だな。これ何の肉?｣

'이것은 “폭군 웜”의 고기구나'｢これは『タイラントワーム』の肉だね｣

'!? '｢ぶぅっ!?｣

이세계의 식품 재료에 경악 하거나......異世界の食材に驚愕したり……

'어떤 책 사는 거야? '｢どんな本買うの?｣

'으응. 할 수 있으면 한가한 시간에 읽을 수 있거나 하는 것이 좋지만, 무엇이 좋을까? '｢う~ん。出来れば暇な時間に読めたりするのが良いんだけど、何が良いかな?｣

'는, 이것은 어때? 초대 용사의 이야기를 이야기풍으로 각색 한 책이야'｢じゃ、これなんてどう?　初代勇者の話を物語風に脚色した本だよ｣

'에, 초대 용사의 이야기인가, 재미있을 것 같다. 초대 용사가 굉장한 사람이라는 것은 알고 있지만, 어떤 느낌의 사람(이었)였을 것이다? '｢へぇ、初代勇者の話か、面白そうだ。初代勇者が凄い人だってのは分かってるけど、どんな感じの人だったんだろ?｣

'응? 가이토군도 “전 만났다”야'｢うん?　カイトくんも『前会った』じゃん｣

'...... 에? '｢……え?｣

책방에서 경악의 새로운 사실이 발각되거나......本屋で驚愕の新事実が発覚したり……

'크롬님, 혼잡의 곳실례합니다'｢クロム様、お取り込みの所失礼します｣

'!? 아, 아인씨!? 어느새...... '｢うぉっ!?　あ、アインさん!?　いつの間に……｣

'어떻게든 했어? '｢どうかしたの?｣

'왕궁에서(보다) 허밍 버드에서 연락이, 앞의 와이번 토벌의 건으로 부디 직접 만나 예를 말하고 싶으면'｢王宮よりハミングバードにて連絡が、先のワイバーン討伐の件で是非直接会って礼が言いたいと｣

'...... 나, 데이트중인 것이지만...... '｢……ボク、デート中なんだけど……｣

'알겠습니다. “희생의 제물”에 주어 옵니다'｢畏まりました。『血祭り』にあげてきます｣

' 잘 부탁드립니다~'｢よろしく~｣

'아니아니, 아무쪼록이 아니야!? 아인씨스톱, 스트오프!! '｢いやいや、よろしくじゃない!?　アインさんストップ、ストオォォォップ!!｣

와이번이라고 하는 위협이 떠났다고 생각하면, 왕궁에 한층 더 위협(메이드)이 내습 하기 시작하거나......ワイバーンという脅威が去ったと思ったら、王宮に更なる脅威(メイド)が襲来しかけたり……

그런 식으로 분주하게도 즐겁게, 눈 깜짝할 순간에 시간은 지나 갔다.そんな風に慌ただしくも楽しく、あっという間に時間は過ぎて行った。

'가득 놀았군요~즐거웠다~'｢いっぱい遊んだね~楽しかった~｣

'응. 뭔가 군데군데 터무니 없는 것이 일어난 것 같지만, 확실히 즐거웠다'｢うん。何か所々とんでもない事が起こった気がするけど、確かに楽しかった｣

황혼에 물든 분수 광장에서, 크로와 함께 앉으면서 오늘의 여운에 잠기는 것처럼 말을 주고 받는다.夕暮れに染まった噴水広場で、クロと並んで腰掛けながら今日の余韻に浸る様に言葉を交わす。

정말로 눈 깜짝할 순간에 시간이 지나 갔다. 이렇게 소란스럽게도 즐겁게 하루를 보낸 것은, 언제 이래일까?本当にあっという間に時間が過ぎて行った。こんなに騒がしくも楽しく一日を過ごしたのは、いつ以来だろうか?

'크로...... 오늘은, 정말로 고마워요'｢クロ……今日は、本当にありがとう｣

'응? 나도 굉장히 즐거웠어요. 또 함께 놀러 가자! '｢うん?　ボクもすっごく楽しかったよ。また一緒に遊びに行こうね!｣

만면의 웃는 얼굴을 띄워 이쪽을 응시해 오는 크로에, 나도 웃는 얼굴로 답례를 고한다.満面の笑顔を浮かべてこちらを見つめてくるクロに、俺も笑顔でお礼を告げる。

오늘은 정말로 즐거웠고, 지금까지 몰랐던 것도 여러가지 알 수가 있었다.今日は本当に楽しかったし、今まで知らなかった事も色々知る事が出来た。

그렇지만 동시에, 나는 이 세계에 와 크로에 다양한 것을 받고 있을 뿐이라면...... 그녀에게 신세를 지고 있을 뿐이야와, 재차 실감했다.だけど同時に、俺はこの世界に来てクロに色々な物を貰ってばかりだと……彼女に世話になりっぱなしなんだと、改めて実感した。

그리고 동시에, 나는 아직 크로의 일을 전혀 모른다고 생각했다.そして同時に、俺はまだクロの事を全然知らないんだと思った。

크로는 나의 일은 뭐든지 꿰뚫어 보심이라고 한 느낌이지만, 나는 명왕인 크로의 굉장함조차 아주 일부 밖에 모른다.クロは俺の事は何でもお見通しと言った感じだが、俺は冥王であるクロの凄ささえほんの一部しか知らない。

지금까지는 그런데도 좋다고 생각하고 있었다. 그녀는 나와는 완전히 차원의 다른 존재인 것이고, 이해가 미치지 않아도 당연한일이라면......今まではそれでもいいと思ってた。彼女は俺とは全く次元の違う存在なんだし、理解が及ばなくても当然のことだと……

그렇지만 오늘 크로와 함께 보내, 좀 더 크로의 일을 알고 싶다고 생각했다. 받을 뿐만이 아니고 뭔가 답례를 하고 싶다고 느꼈다.だけど今日クロと一緒に過ごして、もっとクロの事を知りたいと思った。貰うばかりでなく何かお返しをしたいと感じた。

'...... 아직 시간은 충분히 있고, 초조해 할 필요 같은거 없어'｢……まだ時間はたっぷりあるし、焦る必要なんてないよ｣

'...... 아'｢……ああ｣

...... 역시, 나의 생각은 꿰뚫어 보심 같다.……やっぱり、俺の考えはお見通しみたいだ。

이 세계에 와 아직 2주간과 조금 정도, 함께 보낸 시간은 아직 결코 길지는 않다고 생각한다.この世界に来てまだ二週間と少し程度、共に過ごした時間はまだ決して長くはないと思う。

그것은 도리가 아니다, 시간의 길이는 관계없다...... 그런 것은 이야기 중(안)에서만이라고 생각하고 있었다.ソレは理屈じゃない、時間の長さなんて関係ない……そんなものは物語の中でだけだと思ってた。

-인정하자.――認めよう。

그 감정은 어느새인가, 자기 자신이라도 깨닫지 않을 정도 자연이라고 마음 속에서 태어나고 있었다.その感情はいつの間にか、自分自身でも気付かないほど自然と心の中に生まれていた。

나는 이 순진하고 밝고, 분방하고 상냥한, 규격외의 마족에――마음이 끌리고 있는 것이라고......俺はこの無邪気で明るく、奔放で優しい、規格外の魔族に――心惹かれているのだと……

어쩌랴 크로는 강적이라고 생각한다. 여하튼, 평상시는 이상하게 날카로운 주제에, 이런 관계만은 쓸데없이 서먹하고 둔한 상대다.いかんせんクロは強敵だと思う。何せ、普段は異様に鋭い癖に、こういう関係だけはやたらと疎く鈍い相手だ。

어느 의미 무모한 도전이라고 말할 수 있는지도 모르지만...... 크로가 말한 대로, 아직 시간은 있으니까 초조해 할 필요는 없다.ある意味無謀な挑戦と言えるのかもしれないけど……クロが言った通り、まだ時間はあるのだから焦る必要はない。

조금씩 그녀를 알아 가자, 조금씩 그녀의 마음에 가까워져 보자.少しずつ彼女の事を知っていこう、少しずつ彼女の心に近付いてみよう。

'크로, 다음이 언제가 될까는 모르지만...... 이번은 내 쪽으로부터 권해도 좋을까? '｢クロ、次がいつになるかは分からないけど……今度は俺の方から誘っても良いかな?｣

'...... 응. 기대하고 있어'｢……うん。楽しみにしてるよ｣

우선, 오늘은 자신의 기분을 인식하는 곳으로부터 시작하자.一先ず、今日は自分の気持ちを認識するところから始めよう。

그리고 다음은 그 생각을 행동에 나타내 가자...... 정직 이것도 저것도 처음이고, 불안은 산만큼 있지만...... 노력해 보자.そして次はその想いを行動に表していこう……正直何もかも初めてだし、不安は山ほどあるけど……頑張ってみよう。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――어느 의미 이것은 이세계에 와 제일 큰 변화인 것일지도 모른다. 원래의 세계에서 타인과의 관계로부터 계속 도망치고 있던 나는, 이세계에 와 이상한 마족과 만나――사랑을 했다.拝啓、母さん、父さん――ある意味これは異世界に来て一番大きな変化なのかもしれない。元の世界で他人との関わりから逃げ続けていた俺は、異世界に来て不思議な魔族と出会い――恋をした。

크로와 분수 광장에서 헤어져, 리리아씨의 저택에 향해 황혼의 길을 걷는다.クロと噴水広場で別れ、リリアさんの屋敷に向かって夕暮れの道を歩く。

즐거웠던 오늘 하루의 일을 다시 생각해, 자연히(과) 입가에 희미한 미소를 띄우면서 걸음을 진행시켜, 조금 해――위화감을 알아차렸다.楽しかった今日一日の事を思い返し、自然と口元に微かな笑みを浮かべながら歩を進め、少しして――違和感に気が付いた。

시각은 해질녘, 본래라면 귀가하는 사람이나 저녁식사에 나가는 사람으로 혼잡한 시간대일 것이지만, 넓고 곧은 길은 사람의 그림자조차 없고, 이상한 고요함에 휩싸여지고 있었다.時刻は夕暮れ時、本来なら帰宅する人や夕食に出かける人で込み合う時間帯の筈だが、広く真っ直ぐな道は人影すら無く、異様な静けさに包まれていた。

마치 세계로부터 이 공간만 떼어내졌는지의 같은, 분명하게 이상한 광경의 전에 자연히(과) 다리가 멈춘다.まるで世界からこの空間だけ切り離されたかの様な、明らかに異常な光景の前に自然と足が止まる。

'...... 무엇이다, 이것!? '｢……なんだ、これ――ッ!?｣

직후에 등에 한기가 달려, 전신이 소름이 끼친다.直後に背中に寒気が走り、全身が総毛立つ。

주변의 건물이 썩는 것처럼 녹아, 눈앞의 길이 무너져 가는 것 같은, 그런 광경이 머리로 생각해 떠오르는만큼, 정체의 모르는 무서운 감각.周辺の建物が腐る様に溶け、目の前の道が崩れて行く様な、そんな光景が頭に思い浮かぶ程、得体のしれない恐ろしい感覚。

왜일까는 모르지만 신체가 조금씩 떨려, 심하게 마른 목이 매우 큰 소리를 미치게 한다.何故かはわからないが身体が小刻みに震え、酷く渇いた喉がやけに大きな音を響かせる。

그리고 머리로 생각했을 것은 아니고, 전신이...... 본능이 격렬하게 경고를 고한다.そして頭で考えた訳ではなく、全身が……本能が激しく警告を告げる。

-무엇인가, 매우 “무서운 물건”이 온다.――何か、とても『恐ろしいモノ』が来る。

이전 리리아씨의 저택을 크로가 물었을 때에 느낀 마력에 의한 중압과는 다르다. 좀 더 근본적인 생물로서의 본능에 경고를 재촉하는 것 같은, 어쩔 수 없고 무서운 감각.以前リリアさんの屋敷をクロが尋ねた際に感じた魔力による重圧とは違う。もっと根本的な生物としての本能に警告を促す様な、どうしようもなく恐ろしい感覚。

말한다면 그것은, 피부로 느낄 정도로 농후한――죽음의 기색.言うならばそれは、肌で感じる程に濃厚な――死の気配。

그리고 고요하게 물드는 어슴푸레한 길의 앞으로부터, 그것은 나타났다.そして静寂に染まる薄暗い道の先から、ソレは現れた。

재와 같이 흰 장발, 병적일 정도에 흰 피부, 피와 같이 깊고 어두운 진한 주홍의 눈동자.灰の様に白い長髪、病的な程に白い肌、血の様に深く暗い深紅の瞳。

고딕 드레스풍의 의복에 몸을 싸, 희미하고 푸른 빛에 휩싸여진 여성이, 둥실둥실 뜨면서, 기분 나쁜 기색을 감겨 이쪽에 가까워져 온다.ゴシックドレス風の衣服に身を包み、淡く青い光に包まれた女性が、フワフワと浮きながら、不気味な気配を纏ってこちらに近づいてくる。

그 모습은 마치 망령의 같아, 절세의 미녀라고 말할 수 있는만큼 아름다워야 할 얼굴도, 그저 공포를 제립 시킨다.その姿はまるで亡霊の様で、絶世の美女と言える程美しい筈の顔も、ただただ恐怖を際立させる。

능숙하게 호흡을 할 수 없다. 본능이 강렬하게 고한다.上手く呼吸が出来ない。本能が強烈に告げる。

거기에 관련되지마, 곧바로 도망치라고......ソレに関わるな、すぐに逃げろと……

그러나 그런 생각에 반해, 몸은 얼어붙은 것처럼 움직여 주지 않는다.しかしそんな思いに反して、体は凍りついた様に動いてくれない。

'...... 기묘한 마력...... 당신...... 용사? '｢……奇妙な魔力……貴方……勇者?｣

'!? '｢ッ!?｣

차가운 목소리가 울려, 붉은 눈동자가 나를 응시한다.冷たい声が響き、赤い瞳が俺を見据える。

마치 전신이 얼어붙는 것 같은 착각을 느껴, 망연히 눈앞의 여성을 응시한다.まるで全身が凍りつく様な錯覚を覚え、茫然と目の前の女性を見つめる。

날이 가라앉아, 어둡게 물들어 걸치는 길의 한가운데에서, 나는――죽음의 화신과 대치했다.日が沈み、暗く染まりかける道の真ん中で、俺は――死の化身と対峙した。

축 50화(한화 포함한다)!祝50話(閑話含む)!　

그리고 1 쇼우지장으로 구별 찬다면, 꼭 이 주인공이 히로인에게로의 생각을 자각한 곳이 일단락이라고 말할 수 있습니다.そして一章二章と別けるのであれば、丁度この主人公がヒロインへの思いを自覚した所が一区切りと言えます。

20 만지를 너머, 아직도 작중내 1개월도 지나지 않은 작품이 있는 것 같다......20万字を越えて、未だ作中内1ヶ月も経ってない作品があるらしい……

~생각보다는 소중한 포착~~割と大事な捕捉~

당작품은 기본 한가로이 따끈따끈 한 슬로우 라이프의 것입니다. 진지함이라든지 기본 없습니다.当作品は基本のんびりほのぼのとしたスローライフものです。シリアスとか基本ありません。

주인공이 무쌍 한다...... 없습니다.主人公が無双する……ありません。

주인공이 절체절명의 핀치에 서져 새로운 힘에 각성 한다...... 없습니다.主人公が絶体絶命のピンチに立たされ、新たな力に覚醒する……ありません。

주인공이 복수의 여성으로부터 호의를 향할 수 있다...... 있습니다.主人公が複数の女性から好意を向けられる……あります。

삼엄하게 등장한 죽음의 화신과 차화로 속공 사이가 좋아진다...... 있습니다.物々しく登場した死の化身と次話で速攻仲良くなる……あります。