용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

왔어やって来たよ

밤이 되어 보수제의 본제가 시작되었다.夜になり宝樹祭の本祭が始まった。

리그포레시아 중앙의 광장이 예쁘게 장식할 수 있어 많은 사람들로 활기차 있다.リグフォレシア中央の広場が綺麗に飾り付けられ、大勢の人達で賑わっている。

금년은 수렵 대회가 중지가 된 영향도 있어인가, 본래는 두 명 있어야 할 우승자가 나한사람이 된 일도 있어인가, 다양한 사람이 나의 곁으로 쇄도했다.今年は狩猟大会が中止となった影響もあってか、本来は二人いる筈の優勝者が俺一人になった事もあってか、色々な人が俺の元に殺到した。

정직 많이 사람이 있고, 나를 간단하게는 찾아낼 수 없을 것이라고 타카를 묶고 있었지만...... 가슴팍에 붙이는 결정의 훈장에 의해, 내가 우승자인 일은 바로 앎(이었)였다.正直沢山人がいるし、俺を簡単には見つけれないだろうとタカをくくっていたが……胸元に付ける決まりの勲章によって、俺が優勝者である事は丸分かりだった。

'우승 축하합니다, 훌륭했어요. 그런데...... 꼭 우리 아가씨도 군과 같은 정도로...... '｢優勝おめでとう、素晴らしかったよ。ところで……丁度うちの娘も君と同じ位で……｣

'아니, 엣또...... '｢いや、えと……｣

장년의 남성 엘프가 왜일까 아가씨를 필사적으로 소개하려고 해 오거나......壮年の男性エルフが何故か娘を必死に紹介しようとしてきたり……

'저, 나, 근처 왕도에 갑니다만...... 괜찮다면, 함께 식사라든지...... '｢あの、私、近く王都に行くんですけど……良かったら、一緒に食事とか……｣

'는? 에? '｢は?　え?｣

젊은 여성 엘프가 뺨을 물들이면서, 식사의 권유를 해 오거나......若い女性エルフが頬を染めながら、食事の誘いをしてきたり……

'미야마님...... 나와 같은 고구마벌레가...... 당신에게 도전하자 등, 어리석은 흉내를 냈습니다. 죄송했습니다'｢ミヤマ様……私の様な芋虫が……貴方様に挑もうなど、愚かな真似をしました。申し訳ございませんでした｣

'...... 어, 어느 분입니까? '｢……ど、どちら様でしょうか?｣

정령마도사와 추측되는 여성 엘프에게, 왜일까 첫대면에서 땅에 엎드려 조아림되거나......精霊魔導師と思わしき女性エルフに、何故か初対面で土下座されたり……

어쨌든 매우 대단한 사태가 되어, 나는 곤혹해 능숙하게 대응을 할 수 없었다.ともかく非常に大変な事態になって、俺は困惑して上手く対応が出来なかった。

그러나, 거기서...... 생각하지 않는 존재가, 구세주가 되어 주었다.しかし、そこで……思わぬ存在が、救世主となってくれた。

'무례한 놈! 주인님에 거리낌 없게 말을 걸지마, 갈가리 찢음으로 하겠어!! '｢無礼者!　ご主人様に気安く話しかけるな、八つ裂きにするぞ!!｣

'...... '｢……｣

그래, 여기서 설마의 아니마가 대활약. 씩씩하게 나타나, 나에게 향해 해일과 같이 강요해 오는 사람들을, 방파제와 같이 막아 주었다.そう、ここでまさかのアニマが大活躍。颯爽と現れ、俺に向け津波の様に迫ってくる人達を、防波堤の様に食い止めてくれた。

응...... 가끔 여러명 때려 날아가고 있는 것 같게 보이지만, 질문 공격이 그친 것은 정말로 살아난다.うん……時々何人か殴り飛ばされてるように見えるけど、質問攻めが止んだのは本当に助かる。

'고마워요, 아니마. 살아난다. 좀 더 가감(상태) 해 주었으면 좋지만, 그 상태로 부탁하는'｢ありがとう、アニマ。助かるよ。もうちょっと加減してあげて欲しいけど、その調子で頼む｣

'주인님...... 네! 불초 아니마, 전령으로 (가)옵니다!! '｢ご主人様ぁ……はい!　不肖アニマ、全霊でまいります!!｣

나에게 칭찬되어진 것이 기뻤던 것일까, 아니마는 꽃이 피는 것 같은 웃는 얼굴을 이쪽에 향한 후, 보다 의욕에 넘쳐 강요하는 사람들을 되돌려 보내 간다...... 뭔가 때려 날아가고 있는 수가 증가한 것 같지만, 가감(상태)하는 것처럼이라는 지시 들리고 있네요? 앗, 또 한사람 날아갔다......俺に褒められたのが嬉しかったのか、アニマは花が咲く様な笑顔をこちらに向けた後、より張り切って迫る人達を追い返していく……何か殴り飛ばされてる数が増えた気がするんだけど、加減する様にって指示聞こえてるよね?　あっ、また一人吹っ飛んだ……

아니마의 대활약...... 아니, 대폭주라고도 말할 수 있는 기능을 보면서, 나는 엘프족의 높은 분에게 인사를 해 나간다.アニマの大活躍……いや、大暴走とも言える働きを見ながら、俺はエルフ族のお偉方に挨拶をしていく。

역시 리리웃드씨의 일도 있어, 모두 나에 대해서 호의적으로 접해 줘, 인사 회전은 순조롭게 진행되어 갔다.やはりリリウッドさんの事もあって、皆俺に対して好意的に接してくれ、挨拶回りは順調に進んでいった。

'카이트쿤씨! 우승 축하합니다예요~'｢カイトクンさん!　優勝おめでとうですよ~｣

'라즈씨, 감사합니다'｢ラズさん、ありがとうございます｣

라즈씨가 축하의 말을 던져 줘, 거기에 답례가 대답한다.ラズさんが祝いの言葉を投げかけてくれ、それにお礼の言葉を返す。

거기서 문득 깨달았지만, 라즈씨와 함께 보수제에 와 있어야 할 노인씨의 모습이 눈에 띄지 않았다.そこでふと気が付いたが、ラズさんと一緒に宝樹祭に来てる筈のノインさんの姿が見当たらなかった。

'저, 라즈씨. 노인씨는? '｢あの、ラズさん。ノインさんは?｣

'...... 그것이, 노인의 모습이 또 이상합니다'｢……それが、ノインの様子がまた可笑しいんです｣

'네? 뭔가 있던 것입니까? '｢え?　何かあったんですか?｣

'잘 모릅니다만, 보수제의 첫날에 건강하게 되고 나서, 가끔 이상해지고 있는 거에요...... 이봐요, 노인! 여기 오는 거에요! '｢よく分からないんですけど、宝樹祭の初日に元気になってから、時々おかしくなってるですよ……ほら、ノイン!　こっち来るですよ!｣

뭔가 노인씨의 모습이 이상하다고 말하는 이야기를 들어, 걱정으로 되면서 물으면, 라즈씨는 어딘가를 향해 말을 건다.何やらノインさんの様子がおかしいと言う話を聞き、心配になりながら尋ねると、ラズさんはどこかを向いて声をかける。

그 소리를 들어 나도 그 쪽을 향하면, 건물의 그림자에 숨어 있는 노인씨의 모습이 보였다.その声を聞いて俺もそちらを向くと、建物の影に隠れているノインさんの姿が見えた。

노인씨는 이쪽을 한 번 보면, 갑주로 잘 모르지만 뭔가 당황한 것처럼 몸을 움직여, 조금 해 이쪽에 천천히 걸어 온다.ノインさんはこちらを一度見ると、甲冑でよく分からないが何か慌てた様に体を動かし、少ししてこちらの方へゆっくり歩いてくる。

'노인씨? '｢ノインさん?｣

'!? 이, 인가, 가이토씨, 오, 오오, 안녕 자리지금! '｢ッ!?　か、かか、カイトさん、お、おお、おはようございまちゅ!｣

'...... 지금, 밤이지만? '｢……今、夜ですけど?｣

', 우승, 오오, 너, 축하합니다! '｢ゆゆ、優勝、おお、おめ、おめでとうごじゃいます!｣

'는, 네...... 감사합니다. 엣또, 노인씨 괜찮습니까? '｢は、はい……ありがとうございます。えと、ノインさん大丈夫ですか?｣

'있고!? '｢ひゃい!?｣

확실히 노인씨의 모습은, 어딘가 평상시와 다르다.確かにノインさんの様子は、どこかいつもと違う。

라고 할까 뭔가 쓸데없이 당황하고 있는 것 같아, 발언도 마구 씹고 있다.と言うか何やらやたら慌ててるみたいで、発言も噛みまくってる。

정말로 어떻게 한 것일 것이다? 혹시, 몸이 불편하다든가!?本当にどうしたんだろう?　もしかして、体調が悪いとか!?

'노인씨, 혹시 병이라도...... '｢ノインさん、もしかして病気にでも……｣

'조원, 사, 가이토씨, 얼굴, 근...... 해, 해...... '｢あわわ、かい、カイトさん、顔、近……し、し……｣

'해? '｢し?｣

'실례합니다!! '｢失礼します!!｣

'어? 춋, 노인씨!? '｢えっ?　ちょっ、ノインさん!?｣

걱정으로 되어 한 걸음 가까워지면, 노인씨는 더욱 당황한 모습으로...... 굉장한 속도로 도망쳐 가 버렸다.心配になり一歩近づくと、ノインさんは更に慌てた様子で……凄まじい速度で逃げて行ってしまった。

노인씨가 떠나 가 남겨진 나와 라즈씨는 고개를 갸웃해 맞는다.ノインさんが去っていき、残された俺とラズさんは首を傾げて合う。

'...... 노인씨, 정말로 어떻게 한 것입니까? '｢……ノインさん、本当にどうしたんですか?｣

', 무엇인가, 전에 카이트쿤씨와 만나고 나서, 가끔 콘젠코우사이라든가, 슈우겐이라든가 도무지 알 수 없는 것 중얼거리고 있습니다'｢さぁ、なんだか、前にカイトクンさんと会ってから、時々コンゼンコウサイだとか、シュウゲンだとか訳の分からない事呟いてるです｣

슈우겐? 축언일까? 아니, 거기서 결혼이라든지가 나오는 것은 의미 불명하고, 다른 뭔가일까.シュウゲン?　祝言だろうか?　いや、そこで結婚とかが出てくるのは意味不明だし、別の何かだろう。

응, 걱정인 것이긴 하지만...... 우선 그 쪽은 라즈씨에게 맡겨, 나는 인사 회전을 계속하는 일로 해, 라즈씨와 한마디 두마디 주고 받아 헤어졌다.う~ん、心配ではあるが……とりあえずそちらはラズさんに任せて、俺は挨拶回りを継続する事にして、ラズさんと一言二言交わして別れた。

소란스럽게도 즐거운 듯한 분위기의 리그포레시아로부터 멀어져, 나는 한사람 정령의 숲을 걷고 있었다.騒がしくも楽しげな雰囲気のリグフォレシアから離れ、俺は一人精霊の森を歩いていた。

아무래도 정령족측에도 작법이 있는 것 같아, 낮과 같이 대량의 정령이 다가와 오거나는 하지 않고, 안내역인것 같은 수체의 정령이 나를 안내해 준다.どうやら精霊族側にも作法がある様で、昼間の様に大量の精霊が寄ってきたりはせず、案内役らしき数体の精霊が俺を案内してくれる。

그 안내에 따라 숲을 걸어 가면, 사...... 이렇게 말하는 것보다 동굴과 같은 것이 보여 왔다.その案内に従って森を歩いて行くと、祠……と言うより洞窟の様なものが見えてきた。

'이것은, 상상 이상으로...... '｢これは、想像以上に……｣

생각하고 있었던 것보다 쭉 자는 것이 대단한 장소(이었)였다.思っていたよりずっと寝るのが大変そうな場所だった。

그대로 안에 들어가면...... 과연, 천정 부분에 둥근 구멍이 비어 있어 달빛이 비추어 환상적인 광경이 되어 있어, 사의 벽 옆에 정령들이 죽 줄지어 있다.そのまま中に入ると……成程、天井部分に丸い穴が空いており、月明かりが差し込んで幻想的な光景になっており、祠の壁際に精霊達がずらりと並んでいる。

역시 어떠한 작법이 있는 것 같아, 대량의 정령들은 넓은 사 중(안)에서 예쁘게 정렬한 채로 가만히 하고 있다.やはり何らかの作法があるみたいで、大量の精霊達は広い祠の中で綺麗に整列したままでジッとしている。

응? 어떻게 하면 좋을까...... 정말로 이 중심으로 잘 뿐(만큼)?うん?　どうすればいいんだろう……本当にこの中心で寝るだけ?

혹시, 본래는 정령들에 대해서 우승자가 얼굴 좀 보여주고를 실시한다고 하는 이유가 강한 것인지도 모른다.もしかしたら、本来は精霊達に対して優勝者の顔見せを行うという意味合いが強いのかもしれない。

나는 리리웃드씨가 산과 같이 정령을 경련이 일어나고 있는 것을 보고 있었던 것일 수 있는이지만, 본래라면 이만큼의 수의 정령을 볼 수가 있다고 하는 것은, 매우 귀중한 체험이라고 말할 수 있는지도 모른다.俺はリリウッドさんが山の様に精霊を引きつれているのを見ていたのでアレだが、本来ならこれだけの数の精霊を見る事が出来ると言うのは、とても貴重な体験と言えるのかもしれない。

그런 일을 생각하면서, 달빛이 쏟아지는 사중을 바라본 후, 나는 발밑에 시선을 움직여 한숨을 토한다.そんな事を考えながら、月明かりの降り注ぐ祠の中を眺めた後、俺は足元に視線を動かして溜息を吐く。

응, 그건 그걸로하고도...... 역시 여기서 자는 것은, 현대자의 나로서는 몹시 괴로운 것이 있다.うん、それはそれとしても……やっぱここで寝るのは、現代っ子の俺としては大変辛いものがある。

지면은 흙이다...... 응, 당연의 일이지만 혼동하는 일 없는 모래의 배트다.地面は土だ……うん、当り前の事だけど紛う事無き砂のベットだ。

돌이라든지가 아니고 좋았다고 안도해야할 것인가, 무엇으로 이렇게 된 것이라면 머리를 움켜 쥐어야 할 것인가......石とかじゃなくて良かったと安堵するべきか、何でこうなったんだと頭を抱えるべきか……

'몸 딱딱이 될 것 같다...... 모포 뿐으로는 어렵구나...... '｢体ガチガチになりそう……毛布だけじゃ厳しいよな……｣

'는, 타타미에서도 아래에 깔아? '｢じゃあ、タタミでも下に敷く?｣

'아, 그렇다, 다다미가 있으면...... 에? '｢ああ、そうだな、畳があればありがた……え?｣

'응? '｢うん?｣

어깨를 떨어뜨리면서 혼잣말을 중얼거렸다고 생각했지만, 왜일까 대답이 들려 왔다.肩を落としながら独り言を呟いたと思ったが、何故か返事が聞こえて来た。

정령들이 말했을 것은 아니다...... 라고 할까, 굉장히 귀동냥이 있다. 라고 할까 대부분 매일 듣고 있는 소리(이었)였다.精霊達が喋った訳ではない……と言うか、物凄く聞き覚えがある。と言うか殆ど毎日聞いてる声だった。

'...... 무엇으로 있는 거야? 크로'｢……何で居るの?　クロ｣

'네에에, 와 버린'｢えへへ、来ちゃった｣

나의 말에, 부끄러워하는 것 같은 웃는 얼굴을 띄워 대답하는 크로.俺の言葉に、はにかむ様な笑顔を浮かべて答えるクロ。

그 표정은, 찔러넣는 달빛의 덕분인가, 빛나고 있는 것처럼 보였다.その表情は、差し込む月明かりのお陰か、輝いている様に見えた。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――수확제의 우승자로서 정령의 숲에서 하룻밤 보내는 일이 되었어. 그리고 거기에, 왜일까 크로가――왔어.拝啓、母さん、父さん――収穫祭の優勝者として、精霊の森で一晩過ごす事になったよ。そしてそこに、何故かクロが――やって来たよ。

쾌인, 엘프족에 초 인기 있는다(수확제 우승+계 왕이라고 아는 사람+거리의 수복을 부탁해 주었다)快人、エルフ族に超モテる(収穫祭優勝+界王と知り合い+街の修復を頼んでくれた)

긴 일차례가 없었던 메인 히로인 (웃음), 분노의 내습.長い事出番の無かったメインヒロイン(笑)、怒りの襲来。

다음번에 보수제편도 라스트가 되어, 그 다음으로부터 6왕편에 들어갈 예정입니다.次回で宝樹祭編もラストとなり、その次から六王編に入っていく予定です。

덧붙여서 노인의 모습이 이상한 것은......ちなみにノインの様子がおかしいのは……

노인은 쾌인에 고백되었다고 생각하고 있다(된장국 마시고 싶은 발언)ノインは快人に告白されたと思っている(味噌汁飲みたい発言)

?￬

사고가 고풍스러운 것으로 교제한다=결혼이라고 생각하고 있다思考が古風なので付き合う=結婚と思っている

?￬

연애 경험 같은거 제로를 위해서(때문에), 가이토를 앞으로 하면 의식해 온전히 말할 수 없다.恋愛経験なんてゼロの為、カイトを前にすると意識してまともに喋れない。