용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 크로에 가까이 하고 있으면......

크로에 가까이 하고 있으면......クロに近付けていると……
수확제 우승자가 실시하는 정령의 숲에서 하룻밤을 보낸다고 하는 행사.収穫祭優勝者が行う精霊の森で一晩を過ごすと言う行事。
야숙 따위 한 일이 없는 나는, 불안을 가슴에 숨기면서 사로 온 (뜻)이유이지만...... 거기에 왜일까, 우연히 우연히 지나갔는지와 같이 가벼운 상태로 크로가 나타났다.野宿などした事が無い俺は、不安を胸に秘めながら祠へとやって来た訳だが……そこへ何故か、偶然通りかかったかの様に軽い調子でクロが現れた。
'...... 정말로 크로는 매회 매회 돌연 나타나'「……本当にクロは毎回毎回突然現れるよな」
'아하하, 가이토군을 만나고 싶어져 버려 말야, 무심코 흘러 나와 버린'「あはは、カイトくんに会いたくなっちゃってさ、つい流れで来ちゃった」
'라고 할까, 어떻게 여기를 알 수 있던 것이야? '「と言うか、どうやってここが分かったんだ?」
'네? 그것은 가이토군의 넥클리스에 술식 시코미응...... 감이구나! '「え? それはカイトくんのネックレスに術式仕込ん……勘だね!」
'두어 조금 기다려, 무슨 말하려고 한 너...... '「おい、ちょっと待て、何言おうとしたお前……」
술식 가르치고 있다 라고 이야기를 시작했지 지금!? 에? 뭐? 이 넥클리스에, 나의 있을 곳 탐지하는 것 같은 마법 가르치고 있다는 일!?術式仕込んでるって言いかけたよね今!? え? なに? このネックレスに、俺の居場所探知する様な魔法仕込んでるって事!?
뭐라고 할까, 묵과할 수 없는 발언이 들린 것 같지만, 바로 그 크로는 싱글벙글웃는 얼굴로 입을 연다.何と言うか、聞き捨てならない発言が聞こえた気がするが、当のクロはニコニコと笑顔で口を開く。
'아! 가이토군, 상처났다고 들었지만, 괜찮아? '「あっ! カイトくん、怪我したって聞いたけど、大丈夫?」
'네? 아, 아아...... 이제(벌써) 완전히'「え? あ、あぁ……もうすっかり」
'그래~가이토군이 무사해서 좋았다. 앗, 그렇다! 수확제에서, 우승한 거네요! 굉장하다 가이토군! 축하합니다! '「そっか~カイトくんが無事で良かった。あっ、そうだ! 収穫祭で、優勝したんだよね! 凄いねカイトくん! おめでとう!」
'네? 아, 아아...... 고마워요'「え? あ、あぁ……ありがとう」
마치 기관총과 같이 잇달아 고해 오는 크로에 압도 되어 나는 캐물으려고 생각하고 있던 일도 잊어 수긍한다.まるで機関銃の如く矢継ぎ早に告げてくるクロに圧倒され、俺は問い詰めようと思っていた事も忘れて頷く。
그리고, 뭐라고 할까, 응...... 무엇일까 이것은......そして、何と言うか、うん……何だろうこれは……
우승 축하합니다, 그 말은 조금 전까지도 귀에 낙지를 할 수 있는 위 (들)물어 왔다. 엘프의 높은 분들에게 들어도, 과분하다면 황송 하고 있었을 것이다.優勝おめでとう、その言葉はさっきまでも耳にタコが出来る位聞いて来た。エルフのお偉方達に言われても、分不相応だと恐縮していた筈だ。
그렇지만 크로에 그 말을 말해졌을 때, 나의 마음에 끓어올라 온 것은...... 기쁨(이었)였다.でもクロにその言葉を言われた時、俺の心に沸き上がって来たのは……嬉しさだった。
나로서도 단순하다고 생각하지만, 노력한 일이 결과에 연결된 같은...... 나는 이 한 마디를 (듣)묻기 위해서(때문에), 오늘 하루 노력한 것은 아닐까, 그렇게 생각할 수 있는만큼 충실감이 있었다.我ながら単純だと思うけど、頑張った事が結果に繋がった様な……俺はこの一言を聞く為に、今日一日頑張ったんではないかと、そう思える程充実感があった。
크로의 그런 나를 봐, 태양과 같이 눈부신 웃는 얼굴을 띄우면서, 보아서 익숙한 봉투를 꺼낸다.クロのそんな俺を見て、太陽の様に眩しい笑顔を浮かべながら、見慣れた紙袋を取り出す。
'그런 가이토군에게, 네, 그러세요! '「そんなカイトくんに、はい、どうぞ!」
'...... 나왔어, 베이비 카스테라'「……出たよ、ベビーカステラ」
'후후후, 이번은”가이토군 우승 축하합니다 버젼”이니까! 평상시와는 한가닥 다르다! '「ふふふ、今回のは『カイトくん優勝おめでとうバージョン』だからね! いつもとは一味違うよ!」
'...... 뭐야 그것? '「……なにそれ?」
이미 항례가 된 베이비 카스테라의 등장일까하고 생각했지만, 크로가 말하려면 이번 베이비 카스테라는 특별한 것 같다.もはや恒例となったベビーカステラの登場かと思ったが、クロが言うには今回のベビーカステラは特別らしい。
의기양양한 얼굴로 거의 평평한 가슴을 펴는 크로를 봐, 그 네이밍 센스는 어떻게든 안 되었던 것일까라고 말하고 싶었지만, 그것을 훨씬 견뎌 베이비 카스테라를 1개 손에 든다.ドヤ顔でほぼ平らな胸を張るクロを見て、そのネーミングセンスはどうにかならなかったのかと言いたかったが、それをぐっと堪えてベビーカステラを一つ手に取る。
겉모습은 평상시와 같게 보이지만, 내용이 다를까? 설마 흰색씨의 그런데 먹은 와사비들이 같은 조잡한 물건계가 아닐 것이다?見た目はいつもと同じに見えるけど、中身が違うんだろうか? まさかシロさんの所で食べたわさび入りみたいなゲテモノ系じゃないだろうな?
'글자~글자~'「じ~じ~」
'그것 입으로 말해!? '「それ口で言うの!?」
'글자~'「じ~~~~~~~」
'있고, 잘 먹겠습니다'「い、いただきます」
기대를 담는 것 같은 눈으로, 의음을 입으로 말하면서 나를 응시해 오는 크로.期待を込める様な目で、擬音を口で言いながら俺を見つめてくるクロ。
먹지 않는다고 하는 선택은 선택할 수 없는 같아, 나는 각오를 결정해 베이비 카스테라를 입에 옮긴다.食べないという選択は選べない様で、俺は覚悟を決めてベビーカステラを口に運ぶ。
'...... 어? '「……あれ?」
'어때? '「どう?」
'아니, 보통으로 맛있지만...... 뭔가 평상시와 다른 것 같은? '「いや、普通に美味しいけど……何かいつもと違う様な?」
먹어 본 베이비 카스테라는, 특히 뭔가 바뀐 내용이 있는 것도 아니고, 극히 보통 베이비 카스테라에 생각되었다.食べてみたベビーカステラは、特に何か変わった中身がある訳でもなく、ごくごく普通のベビーカステラに思えた。
다만 뭐라고 할까, 언제나 먹고 있는 베이비 카스테라와 뭔가가 틀리다는 느낌이 들었다.ただ何と言うか、いつも食べてるベビーカステラと何かが違う気がした。
비유하는 것은 어렵지만, 평소보다 조금 엉성한 맛이라고 할까, 손수 만든감이 강한 맛으로...... 정직 평소보다 내가 좋아하는 맛이다.例えるのは難しいが、いつもより少し雑な味と言うか、手作り感が強い味で……正直いつもより俺の好きな味だ。
'으응. 역시 평소의보다 맛있지 않아? '「う~ん。やっぱいつものより美味しくない?」
'네? 아니, 나로서는 여기가 기호의 맛인 것이지만...... '「え? いや、俺としてはこっちの方が好みの味なんだけど……」
'정말!? 좋았다~과연 요리는 아인에 이길 수 없기 때문에, 안된 것으로 생각했어'「ホントッ!? 良かった~流石に料理じゃアインに敵わないから、駄目かと思ったよ」
'응? 그 거, 어떻게 말하는 일? '「うん? それって、どういう事?」
'아, 아니...... 실은 그 베이비 카스테라, 내가 만든 것이야. 맛있게 되어있어 좋았다~'「あ、いや……実はそのベビーカステラ、ボクが作ったんだよ。美味しく出来てて良かった~」
뭐라고 이 베이비 카스테라는 크로가 만든 것 같다...... 라고 할까, 지금까지의도 쭉 크로가 만들고 있다고 생각하고 있으면, 저것 아인씨가 만들고 있었는가!? 와사비들이 베이비 카스테라라든지, 뭐라고 하는 것 만들게 하고 있는 것이다!?何とこのベビーカステラはクロが作ったらしい……と言うか、今までのもずっとクロが作ってると思ってたら、あれアインさんが作ってたのか!? わさび入りベビーカステラとか、なんてもん作らせてんだ!?
크로의 발언에 기가 막히면서도, 이 베이비 카스테라는 정말로 내 취향의 맛으로, 평소보다 빠른 페이스로 차례차례로 그것을 입에 옮겨 버렸으므로, 아무것도 말할 수 없었다.クロの発言に呆れながらも、このベビーカステラは本当に俺好みの味で、いつもより早いペースで次々とそれを口に運んでしまったので、何も言えなかった。
베이비 카스테라를 다 먹어, 다다미 위에서 크로와 함께 천정의 구멍으로부터 보이는 예쁜 달을 바라본다.ベビーカステラを食べ終わり、畳の上でクロと並んで天井の穴から見える綺麗な月を眺める。
그렇게 말하면, 크로와 만난지 얼마 안된 무렵도, 이렇게 해 함께 달을 바라본 일이 있었던가? 무엇일까, 그저 1개월 정도전의 일인데, 상당히 옛날같이 느낀다.そう言えば、クロと出会ったばかりの頃も、こうやって一緒に月を眺めた事があったっけ? 何だろう、ほんの一ヶ月程度前の事なのに、随分昔みたいに感じる。
'아, 그렇다. 가이토군, 일전에 “샤르티아”가 가이토군의 일 칭찬했어'「あっ、そうだ。カイトくん、この前『シャルティア』がカイトくんの事褒めてたよ」
'샤르티아? 아무개? '「シャルティア? 誰それ?」
'세상으로부터는”환왕노페이스”라고 불리고 있구나'「世間からは『幻王・ノーフェイス』って呼ばれてるね」
'는? '「は?」
'나와 사이가 좋아서, 가끔 훌쩍 놀러 오지만...... 일전에 왔을 때, 가이토군의 일 “전망이 있다”라고 말해 칭찬하고 있었어. 샤르티아가 누군가를 칭찬한다니 드물고, 굉장한 일이야! '「ボクと仲が良くて、時々ふらっと遊びに来るんだけど……この前来た時、カイトくんの事『見込みがある』って言って褒めてたよ。シャルティアが誰かを褒めるなんて珍しいし、凄い事だよ!」
'있고, 아니, 조금 기다려!? 나, 그 샤르티아씨는 (분)편과 만난 적 없지만? '「い、いや、ちょっと待って!? 俺、そのシャルティアさんって方と会ったことないんだけど?」
설마 여기서 환왕의 이름이 나온다고는 생각하지 않았다.まさかここで幻王の名前が出て来るとは思わなかった。
하지만, 나의 일을 칭찬하고 있어도...... 그것인것 같은 (분)편에게 짐작은, 지금 다시 생각해 봐도 역시 없다.けど、俺の事を褒めてたって……それらしい方に心当たりは、今思い返してみてもやっぱりない。
'아니, 아마 만난 일은 없는 것이 아니야? '「いや、たぶん会った事はないんじゃない?」
'네? '「え?」
'샤르티아의 부하는 온 세상에 터무니 없는 수가 있어, 정말로 어디에라도 있으니까요. 샤르티아는 세계 제일의 정보통이야. 가이토군의 일은, 아마 이 세계에 왔을 때로부터 알고 있다고 생각해'「シャルティアの配下は世界中にとんでもない数が居て、本当に何処にでも居るからね。シャルティアは世界一の情報通だよ。カイトくんの事は、たぶんこの世界に来た時から知ってると思うよ」
'뭐야 그것 무서운'「なにそれ怖い」
아무래도환왕은 뭐든지 알고 있다고 하는 느낌의 존재한 것같다.どうも幻王は何でも知っていると言う感じの存在らしい。
결론적으로 온 세상에 첩보원이 잠복하고 있어, 모든 정보가 환왕의 곳에 모여 있다고 하는 일...... 정직, 어느 의미 제일 무서운 6왕일지도 모른다.つまるところ世界中に諜報員が潜んでいて、あらゆる情報が幻王の所に集まっていると言う事……正直、ある意味一番恐ろしい六王かもしれない。
'가이토군에게 흥미 가지고 있는 느낌(이었)였고, 그 안 만나러 올지도 모른다'「カイトくんに興味持ってる感じだったし、その内会いに来るかもしれないね」
'네? 그, 그것 괜찮아? 무엇인가, 리리웃드씨에게 환왕에는 조심해라고 말해졌지만...... '「え? そ、それ大丈夫なの? なんか、リリウッドさんに幻王には気をつけろって言われたんだけど……」
'으응. 확실히 샤르티아는 드라이한 곳이 있지만...... 메기드보다는 이야기가 통하기 때문에 괜찮아'「う~ん。確かにシャルティアはドライな所があるけど……メギドよりは話が通じるから大丈夫だよ」
'메기드는...... 전 왕(이었)였구나. 에? 그 메기드씨는 좀 더 위험한거야? '「メギドって……戦王だったよな。え? そのメギドさんはもっとヤバいの?」
'아마 만나면 최초로 “일전 섞자”라고 말해 온다고 생각한다. 싸우는 것 정말 좋아하니까'「たぶん出会ったら最初に『一戦交えよう』って言ってくると思うよ。戦うの大好きだからね」
'뭐야 그것 무서운'「なにそれ怖い」
첫대면의 입을 열자마자로 싸움을 걸어 온다든가, 어디의 버서커야. 랄까 그것이라고 비교된다는 일은, 환왕도 꽤 위험한 것이 아닌 것인지!?初対面の開口一番で戦いを挑んでくるとか、どこのバーサーカーだよ。てかそれと比較されるって事は、幻王の方もかなりやばいんじゃないのか!?
내가 아직 만나지 않은 것은 전 왕, 용왕, 환왕이지만...... 그 안 2가지 개체가 위험하다는 것은...... 아, 아니, 뭐 그렇지만, 만나면 정해졌을 것은 아니고...... 본래 6왕과 조속히 만날 수 있을 리도 없기 때문에, 괜찮아, 괜찮다.俺がまだ会ってないのは戦王、竜王、幻王だけど……その内二体が危険って……い、いや、まぁでも、会うと決まった訳ではないし……本来六王と早々会える筈もないんだから、大丈夫、大丈夫だ。
'...... 가이토군은, 자꾸자꾸 굉장해지는군'「……カイトくんは、どんどん凄くなるね」
'...... 응? 어떻게 한 것이다, 갑자기...... '「……うん? どうしたんだ、急に……」
환왕과 전 왕의 일로 머리가 혼란하고 있으면, 거기에 상냥한 음색으로 크로가 중얼거렸다.幻王と戦王の事で頭が混乱していると、そこに優しい声色でクロが呟いた。
'내가 생각하고 있었던 이상으로, 가이토군은 노력해, 성장하고 있다는 일...... '「ボクが思ってた以上に、カイトくんは頑張って、成長してるって事……」
'...... '「……」
중얼거리는 것처럼 이야기하는 크로는 이쪽을 향하지 않고, 시선은 하늘에 떠오르는 달을 응시하고 있다.呟く様に話すクロはこちらを向かず、視線は空に浮かぶ月を見つめている。
원래 사랑스러운 외관을 하고 있는 일도 있어인가, 달빛에 비추어지는 그 모습은 환상적(이어)여, 예술과 같이조차 느껴졌다.元々可愛らしい外見をしている事もあってか、月明かりに照らされるその姿は幻想的で、芸術の様にさえ感じられた。
'...... 갖고 싶은 것이 있다'「……欲しいものがあるんだ」
'네? '「え?」
'쭉 훨씬 전부터 갖고 싶고 가지고 싶어서, 그렇지만, 발견되지 않아서, 손에 넣을 수 없어서...... 나는 쭉 그것을 찾고 있다. 아마, 이 세계에서 태어난 순간부터...... '「ずっとずっと前から欲しくて欲しくて、でも、見つからなくて、手に入れられなくて……ボクはずっとそれを探してる。たぶん、この世界に生まれた瞬間から……」
조용하게 전해들은 그 말의 대답은, 전혀 상상 할 수 없었다.静かに告げられたその言葉の答えは、まるで想像できなかった。
창조신과 싸울 수 있을 정도의 힘을 가져, 세계 제일이라고 할 수 있을 정도의 돈을 가지고 있어, 많은 가족이나 그리워하는 사람들에게 둘러싸이고 덕망도 있어, 마계의 정점이라고 말해 좋은 명성도 있다.創造神と戦える程の力を持ち、世界一と言える程のお金を持っていて、多くの家族や慕う人達に囲まれ人望もあり、魔界の頂点と言って良い名声もある。
그런 이것도 저것도를 가지고 있는 크로가, 태어났을 때로부터 쭉 손에 넣을 수 있지 않은 것...... 그것은 도대체 무엇일까? 매우 귀중한 것일까? 혹은 이 세계에 존재하지 않는 뭔가일까?そんな何もかもを持っているクロが、生まれた時からずっと手に入れられていないもの……それは一体何だろう? とても貴重なものだろうか? はたまたこの世界に存在しない何かだろうか?
그런 나의 생각을 헤아렸는지, 크로는 이쪽을 향해 미소를 띄운다.そんな俺の考えを察したのか、クロはこちらを向き微笑みを浮かべる。
'별로 희귀한 것이 아니야. 가이토군도, 다른 모두도...... 반드시 당연하게 가지고 있는 것이라고 생각한다. 그렇지만, 나는 아무래도 그것이 손에 넣을 수 없다...... 몇번이나, 몇번이나 도전해 봐도 안되었다. 찾아내는 일조차, 할 수 없었다'「別に珍しいものじゃないよ。カイトくんも、他の皆も……きっと当り前に持ってるものなんだと思う。だけど、ボクはどうしてもそれが手に入れられないんだ……何度も、何度も挑戦してみても駄目だった。見つける事すら、出来なかった」
'...... 그것은, 도대체...... '「……それは、一体……」
'...... 비밀. 그렇지만...... 그렇네. 만약, 그것을, 가이토군이 찾아내 주면...... 나는...... 기쁠까'「……内緒。でも……そうだね。もし、それをさ、カイトくんが見つけてくれたら……ボクは……嬉しいかな」
'...... '「……」
달빛에 비추어지면서, 수수께끼 많은 소녀는 미소짓는다.月明かりに照らされながら、謎多き少女は微笑む。
그것은 쏟아지는 빛과 같이 덧없고, 눈을 떼어 놓을 수 없을 수록 아름다운 미소(이었)였다.それは降り注ぐ光の様に儚く、目が離せない程美しい笑みだった。
', 그것은 놓아두어, 가이토군 슬슬 자는 것이 좋은 것이 아니야? 피곤하겠죠'「まっ、それは置いといて、カイトくんそろそろ寝た方が良いんじゃない? 疲れてるでしょ」
'네? 아, 아니...... 응. 그렇다'「え? あ、いや……うん。そうだな」
갑자기 화제를 바꾼 크로의 말은, 따돌린다...... 이렇게 말하는 것보다는, 더 이상은 발을 디디지 말아줘라고 하는 간원과 같이 느껴졌다.急に話題を切り替えたクロの言葉は、はぐらかす……と言うよりは、これ以上は踏み込まないでくれと言う懇願の様に感じられた。
결국 의문은 해결하고 있지 않는, 변함 없이 크로에 관해서는 모르는 것이 많다.結局疑問は解決していない、相変わらずクロに関しては分からない事が多い。
그렇지만, 1개만 안 일이 있다. 그녀는 뭔가를 찾고 있는, 진심으로 바라는 뭔가를...... 그것을 알 수 있으면, 크로에 크게 접근하는 것 같은 생각이 들었다.だけど、一つだけ分かった事がある。彼女は何かを探している、心から望む何かを……それが分かれば、クロに大きく近づける様な気がした。
'...... 모포와 다다미, 과연 베개는 없지만, 충분히 잘 수 있어 그렇게'「……毛布と畳、流石に枕はないけど、十分寝れそう」
'무슨 말하고 있는 것 가이토군? 베개라면 있잖아'「何言ってるのカイトくん? 枕ならあるじゃん」
'네? 어디에? '「え? どこに?」
'이봐요, 여기에'「ほら、ここに」
그렇게 말해 웃으면서, 크로는 자신의 무릎을 펑펑두드린다.そう言って笑いながら、クロは自分の膝をポンポンと叩く。
'있고, 아니, 과연 그것은...... '「い、いや、流石にそれは……」
'별로 처음이라는 것이 아니고, 이봐요 이봐요 사양하지 않고'「別に初めてって訳じゃないんだし、ほらほら遠慮しないで」
'...... 아, 안'「……うっ、分かった」
'응응, 순수가 제일이야! '「うんうん、素直が一番だよ!」
결국 또 눌러 잘라져 나는 부끄러움을 느끼면서 크로의 무릎에 머리를 싣는다.結局また押し切られ、俺は気恥ずかしさを感じながらクロの膝に頭を乗せる。
하자마자 작은 손이 나의 머리에 따를 수 있고, 상냥하게 머리카락을 어루만져 주었다.するとすぐに小さな手が俺の頭に添えられ、優しく髪を撫でてくれた。
다만 그것만으로, 나의 몸으로부터 단번에 힘이 빠져, 마음 좋은 졸음을 느껴 눈을 감는다.たったそれだけで、俺の体から一気に力が抜け、心地良い眠気を感じて目を閉じる。
머리의 뒤와 전부터 크로의 따듯해짐을 느끼면서, 천천히 의식이 졸음에 가라앉아 간다.頭の後ろと前からクロの温もりを感じつつ、ゆっくりと意識がまどろみに沈んでいく。
'...... 휴가, 가이토군'「……おやすみ、カイトくん」
'...... 응...... 잘 자요...... 크로...... '「……うん……おやすみ……クロ……」
삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――크로는 변함 없이 수수께끼가 많은 존재다. 그렇지만, 확실히 느끼는 것이 있다. 조금씩, 한 걸음씩이지만――크로에 가까이 하고 있으면......拝啓、母さん、父さん――クロは相変わらず謎の多い存在だ。だけど、確かに感じる事がある。少しずつ、一歩ずつではあるけど――クロに近付けていると……
다 안심한 표정으로 자는 쾌인의 머리를 어루만지면서, 크로무에이나는 약간 외로운 것 같은 웃는 얼굴을 띄운다.安心しきった表情で眠る快人の頭を撫でながら、クロムエイナは少しだけ寂しそうな笑顔を浮かべる。
'...... 정말, 심한 아이야, 가이토군은...... 이제(벌써), 상당히 전에 단념해 버렸는데...... '「……ホントに、酷い子だよ、カイトくんは……もう、随分前に諦めちゃったのに……」
상냥하고, 사랑하는 것처럼 쾌인의 머리를 어루만져, 크로무에이나는 누구에게라도 없게 군소리를 띄운다.優しく、慈しむ様に快人の頭を撫で、クロムエイナは誰にでも無く呟きを浮かべる。
그 표정은 복잡한 마음이 나타나 있는 것과 같아, 슬퍼해도 좋은 것인지 기뻐해도 괜찮은 것인지 모른다고 말한 느낌(이었)였다.その表情は複雑な心が現れているかのようで、悲しんで良いのか喜んでいいのか分からないと言った感じだった。
'...... 1년에 없게 되어 버리는 주제에...... 왜, 이렇게 나를 곤란하게 할까나? '「……1年で居なくなっちゃうくせに……何で、こんなにボクを困らせるのかな?」
조용한 사에 아름다운 목소리가 울리는, 그것은 어딘가 울고 있는 것처럼도 들리는 소리.静かな祠に美しい声が響く、それはどこか泣いている様にも聞こえる声。
매우 깊은 생각이 깃들인, 작은 한탄과 환희.とても深い思いの籠った、小さな嘆きと歓喜。
'...... 가이토군은, 몇번 나의 예상을 배반해 주었는지? 흰색과의 회화...... 아이시스와의 만남...... 크로노아짱의 이야기...... '「……カイトくんは、何度ボクの予想を裏切ってくれたかな? シロとの会話……アイシスとの出会い……クロノアちゃんの話……」
거기서 크로무에이나는 어루만지고 있던 손을 멈추어, 쾌인을 일으키지 않게 천천히, 그 머리를 껴안았다.そこでクロムエイナは撫でていた手を止め、快人を起こさない様にゆっくり、その頭を抱きしめた。
'...... 기대해 버린다...... 혹시 가이토군이라면은...... '「……期待しちゃうよ……もしかしたらカイトくんならって……」
마치 보물을 취급할까의 같은 포옹을 계속해, 뺨을 조금 주홍에 물들여, 크로무에이나는 “지금은”결코 쾌인에는 직접 고하지 않는 생각을 말했다.まるで宝物を扱うかの様な抱擁を続け、頬を少し朱に染め、クロムエイナは『今は』決して快人には直接告げない想いを口にした。
'...... 정말 좋아해...... 가이토군'「……大好きだよ……カイトくん」
수수께끼의 환왕⇒시원스럽게 본명 발각謎の幻王⇒あっさり本名発覚
쾌인을 노리고 있는⇒오히려 생각보다는 호의적(이었)였다快人を狙ってる⇒むしろ割と好意的だった
진지함 플래그는 산산히 분쇄해 나가는 스타일입니다.シリアスフラグは粉々に粉砕していくスタイルです。
여하튼 이것에서 지크편...... 다시 말해 보수제편은 종료가 되어, 다음번보다 남는 6왕이 등장하는 6왕편이 됩니다.ともあれこれにてジーク編……もとい宝樹祭編は終了となり、次回より残る六王が登場する六王編となります。
후 활동 보고에서, 현시점에서의 여성들의 호감도를 게재하고 있습니다.後活動報告にて、現時点での女性達の好感度を掲載しています。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZjduMjM4ZWRwdHY4ZDdz
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aGw4Zjk5eXl4N2RyNm5t
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Y3FpejlhY3BpYjU0eXM2
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZXN6dWZkb2ViNmE0aXc3
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n2273dh/97/