용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 좋아하는 아이와 소동을 해결해 보았다

좋아하는 아이와 소동을 해결해 보았다好きな子と騒動を解決してみた

유우가와 미카나의 이야기를 끝내면, 두 사람 모두 침묵.ユウガとミカナの話を終えると、二人とも沈黙。

오늘은 평화 그 자체, 기사단도 흑뢰의 마검사도 필요없을까.今日は平和そのもの、騎士団も黒雷の魔剣士も必要ないかな。

...... 정말, 생각하고 있었던 시기가 나를 만났다.……なんて、考えていた時期が俺にあった。

'누군가, 도와 줘, 목재가 넘어져 작업원이 깔개에! '｢誰か、助けてくれ、木材が倒れて作業員が下敷きに!｣

비통한 외침이 미네르바에 영향을 주는, 나와 세실리아는 아무것도 말하지 않고 달리기 시작했다.悲痛な叫び声がミネルバに響く、俺とセシリアは何も言わずに走り出した。

내가 마법...... 는 아니고, 보통으로 수동으로 목재를 철거해, 세실리아가 부상자를 달랜다.俺が魔法……ではなく、普通に手動で木材を撤去し、セシリアが怪我人を癒す。

다행히도 사망자는 나오지 않고, 구출, 치료가 빨랐던 덕분이 중상자도 나오지 않았다.幸いにも死者は出ず、救出、治療が早かったおかげが重傷者も出なかった。

'살아났어. 너희들 두 명의 하는 도중으로 굉장한 사고가 되지 않았다'｢助かったよ。あんたら二人のお掛けで大した事故にならなかった｣

감독이라고 하는 느낌의 아저씨가 고개를 숙여 온다.親方っていう感じのおっさんが頭を下げてくる。

사고의 원인은 일의 효율화를 목표로 해, 작업의 얼마인지를 단축해事故の原因は仕事の効率化を目指して、作業のいくらかを短縮しよ

로 한 결과 일어난 것 같다.うとした結果起きたようだ。

지금은 벌써 넘어진 목재를 확실히 고정해, 작업은 일단 중지하고 있다.今はもう倒れた木材をしっかり固定し、作業は一旦中止している。

'우연히 지나간 것 뿐이고 말야. 다음으로부터는 조심하는 느낌으로'｢通りがかっただけだしさ。次からは気を付ける感じで｣

'신체는 1개 밖에 않고, 마법으로 완전하게 치료할 수 있는 것도 아니니까. 안전면을 고려해 작업해 주세요'｢身体は一つしかありませんし、魔法で完全に治療できるわけでもありませんから。安全面を考慮して作業にあたってくださいね｣

나와 세실리아로부터는 가볍게 주의를 재촉해, 작업장으로부터 멀어진다.俺とセシリアからは軽く注意を促し、作業場から離れる。

떨어지기 직전에 작업원들전원으로부터 답례를 말해졌다.離れる直前に作業員たち全員からお礼を言われた。

나에게는 특히 근육질인 작업원이 모여, 훌륭한 일하는 태도(이었)였습니다라고 말해졌다.俺には特に筋肉質な作業員が集まり、見事な仕事ぶりでしたと言われた。

뭐, 육체 강화의 마법을 사용하고 있으므로, 순수하게 단련한 근력으로 작업을 했을 것은 아니지만.まあ、肉体強化の魔法を使っているので、純粋に鍛え上げた筋力で作業をしたわけではないのだけれど。

거기에 불끈불끈 둘러싸이고 기뻐하는 것 같은 기질도 가지지 않고.それにムキムキに囲まれて喜ぶような気質も持ち合わせていないし。

'하하하...... 그렇지 않습니다. 아니, 아무래도...... '｢ははは……そんなことないっす。いや、どーも……｣

이런 느낌으로 넌지시 마른 미소를 띄우면서, 흘릴 수 밖에 없었다.こんな感じでやんわりと渇いた笑みを浮かべながら、流すことしかできなかった。

한편, 세실리아는 치료를 베푼 작업원에게 둘러싸여 있어 한사람 한사람으로부터 감사의 말을 보내지고 있었다.一方、セシリアは治療を施した作業員に囲まれており、一人一人から感謝の言葉を送られていた。

이러한 장소에는 익숙해져 있는지, 당황하는 일 없이 대응하고 있었군.こういった場には慣れているのか、慌てることなく対応していたな。

나와 달리 경험이 다르다고 하는 일을 깨닫게 되어졌다.俺と違って場数が違うということを思い知らされた。

흑뢰의 마검사라면, 곧바로 걸치는 말이 팡팡 나오지만.黒雷の魔剣士だったら、すぐにかける言葉がぽんぽん出てくるんだけど。

'설마, 사고 현장에 조우한다고는'｢まさか、事故現場に遭遇するとはな｣

'네....... 그렇지만, 큰 일이 되지 않고 끝나 좋았던 것입니다. 저대로, 기사단이나 치료원의 응원을 기다리고 있으면, 후유증이 남은 작업원도 있었는지도 모릅니다'｢はい。……ですが、大事にならずに済んで良かったです。あのまま、騎士団や治療院の応援を待っていたら、後遺症が残った作業員の方もいたかもしれません｣

'굉장히, 감사받았군. 이번, 술집에서 떠들자고 권해졌어'｢すごく、感謝されたな。今度、酒場で騒ごうって誘われたよ｣

' 나도입니다...... '｢私もです……｣

승려가 술집에서 떠드는 것은 있어일까인가.僧侶が酒場で騒ぐのはありなんだろうか。

이미지적인 문제로 아웃인 생각이 든다.イメージ的な問題でアウトな気がする。

원래, 세실리아가 술집에서 술을 호쾌하게 마시고 있는 모습이 떠오르지 않는다.そもそも、セシリアが酒場で酒を豪快に飲んでいる姿が浮かばない。

으음, 취하면 어떻게 될지도 마음이 생기는구나.うーむ、酔ったらどうなるのかも気になるな。

마실 예정은 없기 때문에, 화제에는 내지 않지만.飲む予定はないので、話題には出さないけれど。

술의 일을 생각하고 있으면 배가 운, 왜.酒のことを考えていたらお腹が鳴った、何故。

~와 공복이라고 알리는 소리가 세실리아에게도 들렸는지, 웃어져 버린다.ぐぅ~と空腹と報せる音がセシリアにも聞こえたのか、笑われてしまう。

'...... 좀, 아랫배가 비었는지'｢……ちょっと、小腹が空いたかな｣

'그와 같네요'｢そのようですね｣

'가끔 씩은 그쯤 팔고 있는 꼬치구이를 먹는 것도 나쁘지 않다고 생각한다'｢たまにはその辺に売ってる串焼きを食べるのも悪くないと思うんだ｣

나의 안은 채용되어, 무사하게 꼬치구이를 구입.俺の案は採用されて、無事に串焼きを購入。

세실리아의 몫도 사는 일도 잊지 않는다.セシリアの分も買うことも忘れない。

꼬치구이를 가져, 공공의 벤치에 앉아, 휴식.串焼きを持って、公共のベンチに座り、一休み。

뜨거운 꼬치구이를 가득 넣어, 배를 채워둠 타임에 돌입이다.熱々の串焼きを頬張って、腹ごしらえタイムに突入だ。

'그렇게 말하면...... 꼬치구이가 아니지만, 레이브와 푸드 파이트를 했던 적이 있던'｢そういえば……串焼きじゃないけれど、レイヴンとフードファイトをしたことがあった｣

'어째서, 그러한 전개가 된 것입니까'｢どうして、そのような展開になったのでしょうか｣

'현장에는 미카나도 있던'｢現場にはミカナもいた｣

'더욱 더, 모르게 된 것입니다만'｢ますます、わからなくなったのですが｣

그런 추억이야기를 섞어 런치 타임 종료.そんな思い出話を交えてランチタイム終了。

꼬치구이 한 개라도, 아랫배를 채우는 것은 충분하다.串焼き一本でも、小腹を満たすのは充分だ。

그런데, 어떻게 할까하고 생각하고 있으면 또다시, 비명이 들렸다.さて、どうするかと考えているとまたもや、悲鳴が聞こえた。

'또인가! '｢またか!｣

'갑시다, 요우키씨'｢行きましょう、ヨウキさん｣

세실리아와 함께 비명이 들려 온 장소까지 달린다.セシリアと共に悲鳴が聞こえてきた場所まで走る。

이번은 모험자끼리의 싸움이 원인인 것 같다.今度は冒険者同士の喧嘩が原因のようだ。

대낮부터 싸움과는 한가한 것인가.真っ昼間から喧嘩とは暇なのか。

라고는 해도, 주위에 피해가 나오기 시작하기 전에 세우지 않으면 될 리 없다.とはいえ、周りに被害が出始める前に止めねばなるまい。

서둘러, 중재하려고 했지만 먼저 멈출 것이고라고 있는 사람의 모습이 보인다.急ぎ、仲裁しようとしたが先に止めようしている者の姿が見える。

설마, 창염의 강완등일지도 모른다.まさか、蒼炎の鋼腕とやらかもしれない。

최근, 숨을 죽이고 있었지만 마침내 활동을 재개했는가.最近、息を潜めていたがついに活動を再開したのか。

'야, 너는! '｢なんだ、てめぇは!｣

'관계없는이나 개감색으로 자빠져라! '｢関係ないやつはすっこんでやがれ!｣

소란을 일으키고 있는 모험자의 갖은 험담이 들려 온다.騒ぎを起こしている冒険者の罵詈雑言が聞こえてくる。

그 중심에 있는 인물이 신경이 쓰여, 시선을 향했다.その中心にいる人物が気になり、視線を向けた。

'실례입니다만...... 가게의 앞에서의 싸움은 삼가해 받고 싶습니다. 여동생 다 같이로 경영을 하고 있는 가게로 하고, 손님이 케이크를 먹혀지는데 집중을 할 수 없게 됩니다 고 '｢失礼ながら……店の前での喧嘩は控えて頂きたいのです。妹共々で経営をしている店でして、お客さまがケーキを食されるのに集中が出来なくなります故｣

정중하게 싸움의 중재를 하고 있던 것은, 맛스르파티시에, 안드레이씨.丁寧に喧嘩の仲裁をしていたのは、マッスルパティシエ、アンドレイさん。

통상 장비인 에이프런을 입어, 대화로 해결하려고 하고 있다.通常装備であるエプロンを着て、話し合いで解決しようとしている。

...... 창염의 강완이 아닌 것인지!……蒼炎の鋼腕じゃねーのかよ!

'요우키씨, 그 (분)편은 확실히...... '｢ヨウキさん、あの方は確か……｣

'나의 단골의 케이크 상점의 파티시에, 안드레이씨다. 가게의 앞에서 싸움이 발생하고 있던 것이다'｢俺の行き付けのケーキ屋のパティシエ、アンドレイさんだな。店の前で喧嘩が発生していたんだ｣

그렇다면, 말리러 들어가는 기분도 알지만, 괜찮을 것일까.そりゃあ、止めに入る気持ちもわかるけれども、大丈夫だろうか。

누군가가 이제(벌써) 순회중의 기사를 불러에 말하고 있을 것이고, 스스로 말리러 들어가는 이유는.......誰かがもう巡回中の騎士を呼びに言っているだろうし、自ら止めに入る理由は……。

서투르게 자극하면 다칠 가능성이 있다.下手に刺激すれば怪我をする可能性がある。

'응인 일, 알까라는 것이야'｢んなこと、知るかってんだよ｣

'움츠려 바보'｢引っ込め、バーカ｣

모험자의 폭언은 멈추지 않는다.冒険者の暴言は止まらない。

말리러 들어간 맛스르파티시에에 타겟을 바꾸지 않은지, 너희들.止めに入ったマッスルパティシエにターゲットを変えてないか、お前ら。

싸움하고 있었음이 분명한 상대와 팀을 이루어, 다른 녀석을 탓한다는건 어떻게 말하는 일이야.喧嘩していたはずの相手とタッグを組んで、別のやつを責めるってどういうことだよ。

그러나, 맛스르파티시에는 당기지 않고, 오히려 받아 일어서는 것 같은 자세를 보이고 있다.しかし、マッスルパティシエは引かず、むしろ受けてたつような姿勢を見せている。

'과연, 들어주어 받을 수 없는가...... 그러면! '｢成る程、聞き入れてはもらえないか……ならばっ!｣

흥 말하는 힘준 소리와 함께 에이프런하에 와 있던 콕 코트가 튀어난다.ふんっという力んだ声と共にエプロン下に来ていたコックコートが弾け飛ぶ。

상반신알몸 에이프런, 힐끔힐끔 보이는 완성된 조각과 같은 신체.上半身裸エプロン、ちらちらと見える完成された彫刻のような身体。

형편을 지켜보고 있던 일부의 모험자로부터는, 라고 하는 환성이 오르면, 여성진으로부터는 꺄, 라고 하는 비명이.成り行きを見守っていた一部の冒険者からはおおっ、という歓声が上がれば、女性陣からはきゃーっ、という悲鳴が。

이미, 이 소동의 중심이 되고 있는 맛스르파티시에, 안드레이.最早、この騒動の中心になっているマッスルパティシエ、アンドレイ。

'말로 전해지지 않는다면, 신체로 전하는 것 외, 길은 없을 것이다......? '｢言葉で伝わらないならば、身体で伝える他、道は有るまい……?　｣

포징을 결정하면서, 조금 전까지 떠들고 있던 모험자에게 다가서 간다.ポージングを決めながら、先程まで騒いでいた冒険者に詰め寄っていく。

지금은, 이제(벌써)...... 절구[絶句] 하고 있는 것 같고 얌전하지만도.今は、もう……絶句しているみたいで大人しいんだけれども。

'...... 요우키씨, 멈추지 않아도 좋을까요'｢……ヨウキさん、止めなくても良いんでしょうか｣

'멈추지 않으면 맛이 없어. 이대로는, 기사단이 오면 착각을 될 수도 있어'｢止めないと不味いよ。このままじゃ、騎士団がやってきたら勘違いをされかねないぞ｣

잘못해 연행되는 레벨이야, 저것.間違って連行されるレベルだよ、あれ。

무서워하고 있는 두 명의 모험자 짓이겨 사리 강요하는 상반신알몸 에이프런의 근육질의 남자...... 어느 쪽이 비명을 내게 한 원인인가라고 거론되면 한눈에 알 것이다.怯えている二人の冒険者にじりじり迫る上半身裸エプロンの筋肉質の男……どっちが悲鳴を出させた原因かって問われたら一目でわかるだろう。

뭐, 대답은 어느 쪽도 비명을 올리게 하고 있지만도.まあ、答えはどっちも悲鳴を上げさせているんだけれども。

이제(벌써), 모험자는 무해이고 그근처에서 좋을 것이라고 설득하려고 가까워진다.もう、冒険者は無害だしその辺で良いだろうと説得しようと近づく。

'오빠!? 무엇을 하고 있습니까'｢兄さん!?　何をしているんですか｣

그러나, 나보다 빨리, 착실한 사람의 여동생, 아미씨가 가게로부터 뛰쳐나왔다.しかし、俺よりも早く、しっかり者の妹、アミィさんが店から飛び出してきた。

가게의 밖에서 일어나고 있는 소동을 눈치챘을 것이다.店の外で起こっている騒動に気づいたのだろうな。

'네, 어째서 이렇게 되어 있어. 아─, 콕 코트가 찌릿찌릿...... 모처럼 신조 했는데! 게다가, 가게의 앞에서 상반신알몸 에이프런 같은거 믿을 수 없다. 위생면의 이미지가...... 이제(벌써), 빨리 가게안에 들어가, 갈아입어'｢え、なんでこんなことになっているの。あー、コックコートがビリビリに……せっかく新調したのに!　しかも、店の前で上半身裸エプロンなんて信じられない。衛生面のイメージが……もう、早く店の中に入って、着替えて｣

'...... 하지만, 아미야, 아직 신체에서의 말해 합겉껍데기 끝나지 않아'｢む……だが、アミィよ、まだ身体での語り合いが終わっていないぞ｣

'몰라, 그런 것. 좋기 때문에, 빨리 갈아입어 와'｢知らないよ、そんなの。良いから、早く着替えてきて｣

아미씨에게 밀어넣어지도록(듯이)해, 가게안으로 사라져 가는 맛스르파티시에.アミィさんに押し込まれるようにして、店の中へと消えていくマッスルパティシエ。

그 광경을 어안이 벙벙히 응시하는 모험자, 구경꾼, 나와 세실리아.その光景を呆然と見つめる冒険者、野次馬、俺とセシリア。

이윽고, 맛스르파티시에를 완전하게 밀어넣은 아미씨는 한숨을 쉬어 우리의 쪽으로 뒤돌아 보았다.やがて、マッスルパティシエを完全に押し込んだアミィさんはため息をついて俺たちの方へと振り向いた。

'어와 오빠가 실례 했습니다. 가게는 통상 영업하고 있기 때문에...... 시끄럽게 하고 해 버려 큰 일, 죄송했습니다'｢えっと、兄が失礼致しました。店は通常営業しておりますので……お騒がせしてしまい大変、申し訳ございませんでした｣

깊숙히 고개를 숙이는 아미씨, 당분간의 침묵.深々と頭を下げるアミィさん、しばらくの沈黙。

그리고, 침묵이 찢어지는 것과 동시에 구경꾼이 가게에 밀어닥쳐 갔다.そして、沈黙が破られると同時に野次馬が店に押し寄せていった。

약삭빠르게, 소란을 일으키고 있던 모험자도 포함해라.ちゃっかり、騒ぎを起こしていた冒険者も含め。

'어, 엣? '｢えっ、えっ?　｣

돌연의 대량 입점에 당황하면서도, 곧바로 나에게 돌아가, 가게안으로 돌아와 가는 아미씨.突然の大量入店に戸惑いつつも、直ぐに我に帰り、店の中へと戻っていくアミィさん。

'...... 우리도 먹어 갈까'｢……俺たちも食べていこうか｣

'그렇네요. 지금부터 기사의 여러분도 올 것이고, 사정의 설명에도 협력합시다'｢そうですね。これから騎士の方々も来るでしょうし、事情の説明にも協力しましょう｣