용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 나 이외의 중 2와 싸워 보았다

나 이외의 중 2와 싸워 보았다俺以外の厨二と戦ってみた

'반성...... 내가, 어째서...... '｢反省……俺が、どうして……｣

'가겠어! '｢いくぞ!｣

나는 신체 강화를 베풀어, 창염의 강완에 급접근.俺は身体強化を施し、蒼炎の鋼腕に急接近。

검의 자루로 명치를 강습...... 한 생각이 강철의 간트렛트로 블록 되었다.剣の柄で鳩尾を強襲……したつもりが鋼のガントレットでブロックされた。

거기로부터는 주먹과 검의 맞부딪침이다.そこからは拳と剣のぶつかり合いだ。

으음, 서로 치고 있는 느낌이라면 적당히 하지마.うーむ、打ち合っている感じだとそこそこやるな。

강하지만...... 거기까지라고 하는 인상을 받는다.強いけど……そこまでという印象を受ける。

녀석은 나를 주먹으로 집어넣을 수 없었으니까인가, 일단 뒤로 물러난다.やつは俺を拳で押し込められなかったからか、一旦後ろに退く。

뭔가 걸어 오는지 모습을 살피고 있으면, 창염의 강완의 이명 대로.何か仕掛けてくるのかと様子を伺っていると、蒼炎の鋼腕の異名通り。

강철의 간트렛트에 푸른 불길을 감긴 것 같다.鋼のガントレットに青い炎を纏ったらしい。

저것은 나, 마음에 드는풍의 마법,《스토무브로우》의 불속성판이다.あれは俺、お気に入り風の魔法、《ストームブロウ》の火属性版だな。

불의 중급 마법,《플레임─암》이다.火の中級魔法、《フレイム・アーム》だ。

신체에 감기는 계의 마법은 컨트롤이 어려운데, 간단하게 발동하고 있다.身体に纏う系の魔法はコントロールが難しいのに、簡単に発動している。

그러나, 푸른 불길과는 어떻게 말하는 일인 것인가.しかし、青い炎とはどういうことなのか。

보통이라면 붉다고 할까, 오렌지라고 할까.普通なら赤いというか、オレンジというか。

나라도 검은 번개라든지라고 하는 곡예는 할 수 없는데.俺でも黒い雷とかっていう芸当はできないのに。

', 그렇게 오지 않으면. 그러면 나도 진심을 보일까'｢ふっ、そうこなくては。ならば俺も本気を見せようか｣

'내가 창염을 휘감아도, 그런 입을 (들)물을 수 있다고는 말야. 과연, 흑뢰의 마검사라고 하는 곳인가'｢俺が蒼炎をまとっても、そんな口が聞けるとはな。さすが、黒雷の魔剣士といったところか｣

'편...... 나를 알고 있을까. 그러면, 이 나에게는 이길 수 없다...... 라는 것을 모르는 것인지? '｢ほう……俺を知っているか。ならば、この俺には敵わない……ということがわからないのか?　｣

' 나는 너이상으로 빛나는 사람. 뒤쳐질 리가 없다! '｢俺は貴様以上に輝く者。遅れをとるはずがない!｣

녀석도 스윗치가 들어갔는지, 중 2 레벨 상당한 것일지도 모르는구나.やつもスイッチが入ったのか、厨二レベル中々のものかもしれないな。

뭐, 나에게는 한참 미치지 못하지만.まあ、俺には遠く及ばないがな。

', 나에게는 너가 어떻게 빛나고 있든지, 먼저 가든지 관계없다. 우리 이름은 흑뢰의 마검사. 의뢰를 신속히 수행한다. 너는 이번 의뢰의 타겟. 무력화 시키는, 그것뿐이다'｢ふっ、俺には貴様がどう輝いていようが、先に行こうが関係ない。我が名は黒雷の魔剣士。依頼を迅速に遂行する。貴様は今回の依頼のターゲット。無力化させる、それだけだ｣

'안중에 없다고 말하는 일인가...... 해 봐라! '｢眼中にないということか……やってみろ!｣

다시 교차하는 검과 간트렛트.再び交差する剣とガントレット。

다만, 상대는 마법으로 강화하고 있으므로 조금 전보다, 내 쪽이 불리.ただ、相手は魔法で強化しているので先程より、俺の方が不利。

몇번이나 파워 지고 해, 서서히 후퇴해 버린다.何度かパワー負けし、徐々に後退してしまう。

'입 뿐이다, 흑뢰의 마검사. 너의 시대는 끝이다! '｢口だけだな、黒雷の魔剣士。貴様の時代は終わりだ!｣

'나의 시대인가. 나쁘지만 그런 것에 흥미는 없다. 세상으로부터보다, 나는 다만...... 아니, 아무것도 아니다. 그것보다, 보여 주자. 나의 진심을! '｢俺の時代か。悪いがそんなものに興味はない。世間からよりも、俺はただ……いや、何でもない。それよりも、見せてやろう。俺の本気を!｣

《순뢰》를 발동해 민첩함을 올려, 고속으로 이동을 개시.《瞬雷》を発動し素早さを上げて、高速で移動を開始。

베어 이탈, 베어 이탈을 반복해 녀석을 희롱한다.斬って離脱、斬って離脱を繰り返してやつを翻弄する。

'너, 순수한 힘에서 이길 수 없다고 알면, 물러날까'｢貴様、純粋な力で勝てないとわかると、退くか｣

간트렛트로 나의 검을 막으면서, 야유를 부딪쳐 온다.ガントレットで俺の剣を防ぎながら、皮肉をぶつけてくる。

'무슨 말을 하고 있다. 자, 지금부터가 실전이다! '｢何を言っている。さあ、これからが本番だ!｣

나는 녀석에게 일격을 결정할 때, 스피드와 파워를 올려 간다.俺はやつに一撃を決める度、スピードとパワーを上げていく。

보다 빠르고, 보다 무거운 일격을 주어 가면 녀석도 고민의 표정을 띄우기 시작한다.より速く、より重い一撃を与えていくとやつも苦悶の表情を浮かべ始める。

', 이런...... 바보 같은. 너의 한계는 도대체 어디까지'｢ぐっ、こんな……馬鹿な。貴様の限界は一体どこまで｣

'하하하, 자, 이것으로 종원...... '｢ふははは、さあ、これで終わ……｣

'적당히 해 주세요! '｢いい加減にして下さい!｣

세실리아에게 의해, 중 2인 사람끼리 배틀 종료의 소식이다.セシリアにより、厨二な者同士のバトル終了のお知らせだ。

나는《순뢰》를 해제해, 검을 납입해 얌전하게 한다.俺は《瞬雷》を解除し、剣を納めて大人しくする。

이렇게 된 이상, 이야기를 들을 수 밖에 없다.こうなった以上、話を聞くしかない。

', 무엇이, 어째서다. 검을 납입하는'｢な、何が、どうしてだ。剣を納める｣

상황을 모르고 있는 것 같아, 곤혹하고 있는 사람이 한사람.状況がわかっていないようで、困惑している者が一人。

여기는, 주 2 선배로서 보충해 주지 않으면.ここは、厨二先輩としてフォローしてやらねば。

'응...... 좋은가, 창염의 강완이야. 지금은 다만, 정좌를 해라. 이것은, 중 2인 사람으로서 마을을 난무하는데 있어서는 피해 통과할 수 없는 길에서 만나며...... '｢ふん……いいか、蒼炎の鋼腕よ。今はただ、正座をしろ。これは、厨二な者として町を飛び交う上では避けて通れない道であって……｣

'어쨌든, 나의 이야기를 들어 받아도 좋습니까'｢とにかく、私の話を聞いてもらってもよろしいですか｣

'네, 미안합니다'｢はい、すみません｣

저자세로 접해, 등골을 편다.低姿勢で接して、背筋を伸ばす。

이렇게 된 세실리아는 이제(벌써) 멈출 수 없기 때문에, 우리의 탓이니까, 변명의 여지 없음.こうなったセシリアはもう止められないからな、俺たちのせいだから、弁明の余地無し。

'두어 흑뢰의 마검사. 너, 태도가 전혀 달라...... '｢おい、黒雷の魔剣士。貴様、態度が全然違って……｣

'당신도 (들)물어 받아도 좋습니까'｢貴方も聞いてもらってもよろしいですか｣

', 왜 내가...... '｢ぐっ、何故俺が……｣

창염의 강완이 저항을 시도하고 있지만, 빨리 정좌를 하라고 생각한다.蒼炎の鋼腕が抵抗を試みているが、さっさと正座をしろと思う。

이봐요, 세실리아가 클레이 맨에게 이성을 잃고 있는 소피아씨 같은 수준의, 차가운 표정으로 바뀌어 버렸지 않은가.ほら、セシリアがクレイマンにキレているソフィアさん並みの、冷たい表情に変わってしまったじゃないか。

'좋습니까'｢よろしいですか｣

'...... 네'｢……はい｣

창염의 강완도 유무를 말하게 하지 않는 세실리아의 프레셔에 어이없게 패배했다.蒼炎の鋼腕も有無を言わさないセシリアのプレッシャーにあっけなく敗北した。

조금 전까지, 화려하게 빵야빵야 하고 있던 두 명이 줄서 정좌를 한다고 하는 상황에.さっきまで、派手にどんぱちしていた二人が並んで正座をするという状況に。

왜, 전투가 되었는지, 지붕 위라고 하는 일로 건물의 피해에의 배려는 있었는지, 등등...... 지당한 이야기를 되어 반론 할 수 없는 주 2조.何故、戦闘になったのか、屋根の上ということで建物の被害への配慮はあったか、等々……もっともな話をされて反論できない厨二組。

'마검사씨, 이 (분)편을 찾아내는 것이 목적(이었)였을 것이군요!? 확실히 들을려고도 하지 않은 것 같은 상황(이었)였지만, 여기까지 화려한 전투에 가지고 가지 않아도 좋았던 것이 아닙니까'｢魔剣士さん、この方を見つけることが目的だったはずですよね!?　確かに聞く耳持たないような状況でしたが、ここまで派手な戦闘に持っていかなくても良かったのではないですか｣

'아, 아아. 뭐, 그...... '｢あ、ああ。まあ、その……｣

'강완씨도, 이쪽의 이야기를 듣지 않고 덤벼 들어 왔습니다만, 곧바로 착각이라고 알고 있었군요'｢鋼腕さんも、こちらの話を聞かずに襲いかかって来ましたが、すぐに勘違いだとわかっていましたよね｣

', 그, 그렇다'｢う、そ、そうだな｣

'알고 있으면서, 전투를 속행해, 히트업까지 해 버렸다...... (와)과'｢わかっていながら、戦闘を続行し、ヒートアップまでしてしまった……と｣

'아, 아아, 배려가 부족했다'｢あ、ああ、配慮が足りなかった｣

주 2조는 말씨가 나쁜 애매한 대답을 할 뿐.厨二組は歯切れの悪い曖昧な返事をするばかり。

변명은 하지 않는, 후회는 하고 있지 않는, 하지만, 반성은 한다.言い訳はしない、後悔はしてない、だが、反省はする。

이것이 흑뢰의 마검사.......これが黒雷の魔剣士……。

오로지 반성하는 모습이 전해졌는지, 세실리아의 설교도 끝나, 창염의 강완과의 평화적인 대화가 개시되었다.ひたすらに反省する様子が伝わったのか、セシリアの説教も終わり、蒼炎の鋼腕との平和的な話し合いが開始された。

'우선, 나부터입니다만. 시작해 만나뵈었을 때에 마검사씨로 잘못알아 버려, 실례인 태도를 취했던'｢まず、私からですが。始めてお会いした際に魔剣士さんと間違えてしまい、失礼な態度を取りました｣

미안해요 라고 고개를 숙이는 세실리아, 목적은 사죄(이었)였기 때문에.ごめんなさいと頭を下げるセシリア、目的は謝罪だったからな。

뭐, 그 이상의 폐를 끼치는 행위를 상대는 하고 있는 것으로 사과하는 필요성은 그다지 없는 생각이 들지만.まあ、それ以上の迷惑行為を相手はやっているわけで謝る必要性はあまりない気がするが。

세실리아의 성격상, 자신의 실수는 허락할 수 없는 질일 것이다.セシリアの性格上、自分の間違いは許せない質なのだろう。

자신은 엄격하고, 타인에게는 어렵고, 상냥하게가 세실리아니까.自分は厳しく、他人には厳しく、優しくがセシリアだからな。

' 나는, 사죄를 받는 측은 아닐 것이다....... 내가 달려들어 간 것 같은 것이고...... '｢俺は、謝罪を受ける側ではないだろう……。俺が突っかかっていったようなものだし……｣

조금 전까지의 기세가 전혀 없는, 세실리아에게 약한 것인지 이 녀석은.さっきまでの勢いが全くない、セシリアに弱いのかこいつは。

뭐, 첫대면에서 설교를 먹고 있는 것은 알지만, 그것을 고려해도 너무 시들었을 것이다.まあ、初対面で説教をくらっているのはわかるけれども、それを考慮してもしおれ過ぎだろ。

'나부터 (듣)묻고 싶은 것이 있는'｢俺から聞きたいことがある｣

'마검사씨가, 강완에입니까'｢魔剣士さんが、鋼腕にですか｣

'아, 신경이 쓰였던 적이 있어서 말이야. 그 코스츔은 너가 생각했는가. 아이디어가 있으면 참고에 시켜 받고 싶지만...... '｢ああ、気になったことがあってな。そのコスチュームは貴様が考えたのか。アイディアがあれば参考にさせてもらいたいのだが……｣

'지금, 듣는 것입니까!? '｢今、聞くことですか!?｣

세실리아의 츳코미가 왔지만 (들)물을 수 있을 때에 들어 두지 않으면.セシリアのツッコミがきたが聞ける時に聞いておかないとな。

향후, 새로운 주 2 장비를 찾아내면, 어떤 물건과 합할지가 중요하게 된다.今後、新しい厨二装備を見つけたら、どんな物と合わせるかが重要になる。

같은 중 2라도, 가치관은 다를 것이니까, 흡수할 수 있는 부분은 해 두고 싶다.同じ厨二でも、価値観は違うはずだから、吸収できる部分はしておきたい。

'이것은, 너...... 흑뢰의 마검사를 동경해, 조달한 것이다'｢これは、貴様……黒雷の魔剣士に憧れ、調達した物だ｣

''｢ほほぅ｣

'어...... '｢えっ……｣

세실리아는 왜, 라고 머리에 물음표를 띄우고 있지만, 나로서는 나쁜 기분은 되지 않는다.セシリアは何故、と頭に疑問符を浮かべているが、俺としては悪い気分にはならない。

즉, 이 녀석은 나의 중 2에게 촉발 되어, 중 2가 되었다...... 라는 것인가.つまり、こいつは俺の厨二に触発されて、厨二になった……ということか。

'과연, 나부터 넘쳐 나오는 중 2 오라가 너에게 머물어 버렸다고. 흐, 흑뢰의 마검사는 새로운 중 2를 탄생시켜 버렸다...... 라는 것인가'｢成る程、俺からあふれでる厨二オーラが貴様に宿ってしまったと。ふっ、黒雷の魔剣士は新たな厨二を誕生させてしまった……ということか｣

'라고 하는 일인가...... (이)가 아니에요 마검사씨. 전염하고 있는 것은 아닙니까'｢ということか……じゃないですよ魔剣士さん。伝染しているではないですか｣

'머지않아, 모두, 흑에 물든다...... '｢いずれ、皆、黒に染まる……｣

'물들지 않습니다! '｢染まりません!｣

'안심해라, 흑에 물든 세계에서 남은 유일한 희망...... 그것이 세시리다! '｢安心しろ、黒に染まった世界で残った唯一の希望……それがセシリーだ!｣

'미안합니다, 이야기를 되돌리게 해 받아도 좋습니까'｢すみません、話を戻させてもらってもよろしいですか｣

나의 중 2에게 의해, 이야기가 꽤 탈선했으므로 강제적으로 되돌려진다.俺の厨二により、話がかなり脱線したので強制的に戻される。

'...... 이제 된 것인지'｢……もういいのか｣

'네, 실례했습니다. 그래서, 그...... 마검사씨를 동경했다는 것은'｢はい、失礼しました。それで、その……魔剣士さんに憧れたというのは｣

'그대로의 의미이지만, 뭔가'｢そのままの意味だが、何か｣

'어와...... '｢えっと……｣

세실리아 완전 침묵, 아니, 여기까지 말해지면 웃음이 울컥거려 오지마.セシリア完全沈黙、いやあ、ここまで言われると笑いが込み上げてくるな。

'로, 입니다만, 조금 전의 싸움에서는 마검사씨의 시대는 끝났다고 했군요'｢で、ですが、先程の戦いでは魔剣士さんの時代は終わったと言っていましたよね｣

', 세시리야. 저것은 주 2끼리 배틀이다. 당신을 높여, 적을 토벌한다...... 녀석 나름대로 나를 넘으려고 했을 것이다'｢ふっ、セシリーよ。あれは厨二同士のバトルだぞ。己を高め、敵を討つ……やつなりに俺を越えようとしたのだろう｣

'이것은, 그렇다고 해석 할 수 밖에 없는 것이에요'｢これは、そうだと解釈するしかないのですよね｣

세실리아도 주 2 내성이 따라 왔는지, 끝날무렵을 지켜보는 것이 능숙해졌다.セシリアも厨二耐性がついてきたのか、引き際を見極めるのが上手くなった。

이것은 파트너로 하고 있고 징조.これはパートナーとして良い兆候。

머지않아 세시리도 중 2에게...... 될 이유 없구나, 되면 곤란하다.いずれセシリーも厨二に……なるわけないな、なったら困る。

'이지만, 나를 동경한 것 치고 감탄하지 않는 점이 많구나. 너의 소행에 의해, 흑뢰의 마검사에게까지 풍문 피해가 온, 어떻게 해 주는'｢だが、俺に憧れたわりに感心しない点が多いな。貴様の所業によって、黒雷の魔剣士にまで風評被害がきた、どうしてくれる｣

' 나는, 다만 미네르바를 돌아다녀, 사람 돕기를 하고 있었을 뿐이다! '｢俺は、ただミネルバを走り回って、人助けをしていただけだ!｣

'다르구나, 너가 가고 있던 것은 다만, 자신 정의를 흩뿌리고 있었을 뿐이다. 전후, 생각하지 않고. 목적은 무엇이다. 설마, 목적도 없게 행동하고 있었는지'｢違うな、貴様が行っていたのはただ、自分の正義を振り撒いていただけだ。後先、考えずにな。目的はなんだ。まさか、目的もなく行動していたのか｣

'그것은...... '｢それは……｣

'이야기해 보지 않겠습니까...... 힘이 될 수 있을지도 몰라요'｢話してみませんか……力になれるかもしれませんよ｣

나와 세실리아가 좋은 상태의 사탕과 채찍이 되어 있다.俺とセシリアが良い具合のアメとムチになっている。

창염의 강완에 어떤 생각이 있었는가.蒼炎の鋼腕にどんな考えがあったのか。

모르면, 이 건은 해결하지 않는다.知らねば、この件は解決しない。

' 나는, 사람에게 감사받고 싶었던 것이다. 무엇을 해도 당연하다고 계속 말해져, 자신은 무엇을 위해서피를 토하는 것 같은 훈련을 해, 자는 동안도 아껴 면학에 힘썼는가...... 모르게 되었다. 그리고, 누구로부터도 나의 노력을 인정해 받을 수 없는 미래가 보인'｢俺は、人に感謝されたかったんだ。何をしても当たり前だと言われ続け、自分は何のために血を吐くような訓練をして、寝る間も惜しんで勉学に励んだのか……わからなくなった。そして、誰からも俺の努力を認めてもらえない未来が見えた｣

'그것이, 너의 정체...... 인가'｢それが、貴様の正体……か｣

'그렇게 해서 보내고 있는 동안에, 흑뢰의 마검사의 소문을 (들)물어 번쩍인 것이다. 나도 정체를 숨겨, 화려한 의상과 대사로 몸치장하면...... '｢そうして過ごしている内に、黒雷の魔剣士の噂を聞いて閃いたんだ。俺も正体を隠し、派手な衣装と台詞で着飾れば……｣

이 녀석이 어떤 입장의 사람인 것인가는 모르지만, 사정은 있던 것 같다.こいつがどういう立場の者なのかは知らんが、事情はあったらしい。

소리도 떨리고 있어 간신히, 자신을 드러냈다고 하는 것이 안다.声も震えており、ようやく、自分をさらけ出したということがわかる。

거짓말은 붙어 있지 않을 것이다, 그러면, 이쪽도 전력으로...... 갈까.嘘はついていないだろう、ならば、こちらも全力で……いこうか。

'너는 사람 돕기를 하고 있었다고 했다...... 하지만, 달콤하다! '｢貴様は人助けをしていたと言った……が、甘い!｣

'알고 있다....... 내가 하고 있던 것은 단순한 폐를 끼치는 행위라면'｢わかっている。……俺がしていたのはただの迷惑行為だと｣

'좋아, 모르고 있구나. 너가 하고 있었던 것은 자신을 돕고 있었을 뿐이다. 만족 가는 결과가 나오지 않고, 아무도 의지하지 않고의 말로. 너는 자신을 구하고 있었을 뿐이다. 자신 이외의 다른인으로부터 감사받을 리가 없다! '｢いいや、わかっていないな。貴様がしていたことは自分を助けていただけだ。満足いく結果が出ず、誰も頼らずの末路。貴様は自分を救っていただけだ。自分以外の他人から感謝されるはずがない!｣

나에게 여기까지 말해지는 도리는 이 녀석에게는 없는,俺にここまで言われる筋合いはこいつには無い、

하지만, 이 녀석을 위해서(때문에)도 사실은 들이대어 주어야 한다.だが、こいつのためにも事実は突きつけてやるべきだ。

실수를 바로잡아, 세실리아와 나로...... 창염의 강완을 구해 주자.間違いを正し、セシリアと俺で……蒼炎の鋼腕を救ってやろう。