용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 수호신이 상담에 응해 보았다

수호신이 상담에 응해 보았다守り神の相談に乗ってみた
세실리아의 격렬하고, 어려운 댄스 레슨의 다음날.セシリアの激しく、厳しいダンスレッスンの翌日。
단련하고 있다고는 해도, 익숙해지지 않는 움직임을 한 탓인지, 피로가 다 없어지지 않은 나는 새 주택의 정리가 완벽하지 않음에도 불구하고, 눕고 있었다.鍛えているとはいえ、慣れない動きをしたせいか、疲れが抜けきっていない俺は新居の片付けが完璧でないにも関わらず、横になっていた。
'아―, 끝나지 않아. 소품류를 사 오지 않으면 안돼의 것에, 밖에 나오는 것이. 왜, 이런 사태가 되어 있다인가'「ああー、終わんねーよー。小物類を買ってこないといかんのに、外に出るのがな。何故、こんな事態になっているんだか」
이사했다는 좋기는 하지만, 꽤 작업이 끝나지 않는 현실.引っ越したは良いものの、中々作業が終わらない現実。
이런 시에 한해서, 방문해 오는 사람이 많다고 하는 이야기.こういう時に限って、訪ねてくる人が多いという話。
무엇인가, 오늘도 누군가가 나를 의지해 오는 것이 아닐것인가 라고 하는 예감이.......なんだか、今日も誰かが俺を頼りにしてくるんじゃないかという予感が……。
'아니아니 아니...... 나의 힘 같은거 뻔하고 있다고, 유우가나 해피네스는 사정이 있었고'「いやいやいや……俺の力なんてたかが知れてるって、ユウガやハピネスは事情があったし」
그런 일을 말하고 있으면, 문을 두드리는 소리가 들려 왔다.そんなことを言ってると、扉を叩く音が聞こえてきた。
설마...... 아니, 저것이야, 저것.まさか……いや、あれだよ、あれ。
'미안합니다. 방문판매는 사양해 둡니다'「すみませーん。訪問販売は遠慮しときまーす」
'나다, 애송이! '「我輩だ、小僧!」
아아, 역시 아는 사람(이었)였는가.ああ、やっぱり知り合いだったか。
사나이에는 일전에, 신세를 졌다...... 뭐, 결과적으로는 얼버무리러 간 것 뿐이지만.ガイにはこの前、世話になった……まあ、結果的には茶化しに行っただけだけど。
긴급의 용무일지도 모르는, 당황하고 있는 것 같고.緊急の用事かもしれない、慌てているようだしな。
무거운 허리를 올려, 문을 연다.重い腰を上げて、扉を開ける。
'어떻게 했어'「どうしたよ」
'대단한 일이 일어났다. 티르가...... '「大変なことが起こった。ティールがな……」
'티르짱가는...... 무엇이 있던 것이야! '「ティールちゃんがって……何があったんだよ!」
'티르가...... 모험자가 된다고 말하기 시작한'「ティールが……冒険者になると言い出した」
사나이의 말에 아연하게로 한다.ガイの言葉に唖然とする。
모험자는, 신체가 약하고 한번도 무기를 가졌던 적이 없는 것 같은 티르짱가인가...... 무리일 것이다.冒険者って、身体が弱くて一度も武器を持ったことがなさそうなティールちゃんがか……無理だろ。
'그것은 불가능, 어려운, 모험자 핥지 않지, 그것을 너가 제대로 설명하면 좋다. 한사람의 소녀를 죽게하는 것 같은 선택지를 사나이, 제대로 잡는 것이야. 그러면'「それは不可能、難しい、冒険者嘗めんな、それをお前がきちんと説明すれば良い。一人の少女を死なせるような選択肢をガイ、しっかりと潰すんだぞ。じゃあな」
'두어기다려. 나를 돌려보내려고 하지마. 나만으로는 해결하는 것이 곤란하다고 생각했기 때문에, 애송이를 만나러 온 것이다'「おい、待て。我輩を帰そうとするな。我輩だけでは解決するのが困難だと考えたから、小僧に会いに来たのだぞ」
문을 닫으려고 하면, 관여할 수 있던, 질이 나쁜 세일즈맨인가.扉を閉めようとしたら、足を入れられた、質の悪いセールスマンかよ。
간단하게 설득할 수 있을 것 같은 것이라고 생각하지만, 티르짱이니까, 행동력이 굉장하니까, 그 아가씨.簡単に説得できそうなもんだと思うけど、ティールちゃんだからな、行動力が凄まじいからね、あの娘。
사나이를 위해서라면 뭐든지 할거니까, 조금이나 살그머니는 멈추지 않는가.ガイのためなら何でもやるからな、ちょっとやそっとじゃ止まらないか。
'...... 알았다. 자세한 이야기를 듣자'「……わかった。詳しい話を聞こう」
닫으려고 하고 있던 문으로부터 손을 떼어 놓아, 사나이를 집에 넣는다.閉めようとしていた扉から手を離して、ガイを家に入れる。
안정감 중시로 선택한 소파에 앉게 해, 이야기를 들었다.座り心地重視で選んだソファーに座らせて、話を聞いた。
최근, 조용하다고 생각하면 사나이에 발각되지 않게 순조롭게 준비를 진행시키고 있던 것 같다.最近、静かだと思ったらガイにばれないように着々と準備を進めていたようだ。
시크에 허가를 받아, 단련되어지는 범위에서 신체를 단련해, 마법의 공부도 하고 있었다고.シークに許可を貰い、鍛えられる範囲で身体を鍛え、魔法の勉強もしていたと。
'아니아니, 단련하는, 공부한다 라고 해도. 그런 간단하게 가는 것이 아닐 것이다. 신체가 약해서 침대에 자고 있는 것이 많았다면, 체력도 마법의 교양도 없고'「いやいや、鍛える、勉強するって言ってもさ。そんな簡単にいくもんじゃねぇだろ。身体が弱くてベッドに寝ていることが多かったなら、体力も魔法の教養もないしさ」
'애송이도 그렇게 생각할 것이다. 하지만, 그 저택에는 티르에 도와주고 있는 사람이 있다....... 전원, 애송이의 아는 사람이다'「小僧もそう考えるだろう。だが、あの屋敷にはティールに力を貸している者がいる。……全員、小僧の知り合いだ」
'아, 설마...... '「あっ、まさか……」
시크와 해피네스가 연습을 붙이고 있는 것인가.シークとハピネスが稽古をつけているのか。
저 녀석들이 협력하고 있다면, 티르짱의 노력하기 나름으로.......あいつらが協力しているなら、ティールちゃんの努力次第で……。
'메이드 동료와 정원사 견습의 아이, 그리고 메이드장...... (이었)였는지. 일이나 신체에 지장이 없는 정도로 단련되어지고 있는 것 같다'「メイド仲間と庭師見習いの子ども、そしてメイド長……だったか。仕事や身体に支障がない程度に鍛えられているようだ」
'소피아씨까지 협력하고 있는지! '「ソフィアさんまで協力してんのかよ!」
그 사람이 감독하고 있다니 티르짱 괜찮은가.あの人が監督しているなんて、ティールちゃん大丈夫か。
다양하게 소피아씨는 최강이니까, 해 말투도 상당한 것일텐데.色々とソフィアさんは最強だから、しごきも相当なものだろうに。
'그러나...... 이봐. 힘들 것이다, 그런데도'「しかし……なぁ。きついだろ、それでも」
'아, 그 대로다. 티르를 위험한 모험자 따위에 시켜 될 리 없다. 그러나, 모험자 등록이라고 하는 것은 기본, 누구라도 가능하게 될 것이다'「ああ、その通りだ。ティールを危険な冒険者になどさせてなるまい。しかし、冒険者登録というのは基本、誰でもできてしまうだろう」
'죽으면 자기책임이라는 녀석이니까'「死んだら自己責任ってやつだからな」
'티르를 의뢰 따위에 데리고 갈 수 있을까. 어떤 위험이 있는지 모르는 것이다. 내용에 따라서는 야숙도 있을 수 있다. 먹는 것이 곤란할 때도 있다. 의뢰중에 다른 트러블이 발생해 신변의 위험에 노출되는 일도...... '「ティールを依頼になど連れていけるか。どんな危険があるかわからんのだ。内容によっては野宿もあり得る。食うものに困る時もある。依頼中に別のトラブルが発生して身の危険にさらされることも……」
'과보호인가! '「過保護か!」
'번거로운, 과보호라도 뭐든지 상관없다. 애송이도 무리이다고 생각하고 있다면, 설득에 협력해라. 나만으로는 손에 감당할 수 있는'「煩い、過保護でも何でも構わん。小僧も無理だと考えているなら、説得に協力しろ。我輩だけでは手に負えん」
티르짱의 기분은 이야기를 듣지 않아도 안다.ティールちゃんの気持ちは話を聞かなくても分かる。
다만, 이번은 전면적으로 사나이에 협력해야 할 것이다.ただ、今回は全面的にガイへ協力するべきだろう。
왜냐하면[だって], 무리이다고 절대.だって、無理だって絶対。
사나이를 위한 근성이라면 누구에게도 지지 않는 티르짱이지만, 그것만으로 해 나갈 수 있는 것은 아니다.ガイのための根性なら誰にも負けないティールちゃんだけど、それだけでやっていけるものではない。
'가겠어. 호락호락 티르짱을 사지에 보낼 수는 없는'「行くぞ。むざむざティールちゃんを死地に送るわけにはいかない」
'살아난다. 가겠어. 서두르지 않으면 손을 쓸 수 없게 되어 버리는'「助かる。行くぞ。急がねば手遅れになってしまう」
사나이와 함께 나는 집을 나왔다.ガイと共に俺は家を出た。
나는 달린, 재촉해지는 대로, 사나이를 앞지르지 않게 절묘의 속도로.俺は走った、急かされるままに、ガイを追い抜かないよう絶妙の速さで。
이렇게 필사적인 사나이는...... 몇번이나 보고 있을까.こんなに必死なガイは……何度も見ているか。
그러나, 뒤늦음이라는 말투는.しかし、手遅れって言い方はなぁ。
길드의 직원이 눈치있게 처신해 등록하는 것은 보호자 동반이라든지, 그런 느낌으로 만류해 주지 않는가.ギルドの職員が気をきかせて登録するのは保護者同伴とか、そんな感じで引き留めてくれないかね。
'무엇, 나갔다라면!? '「何っ、出掛けただと!?」
'네, 티르라면 오늘은 휴가를 얻고 있으므로'「はい、ティールなら今日は休暇を取っておりますので」
소피아씨에게 (들)물으면 이미 나간 후(이었)였다.ソフィアさんに聞いたら既に出掛けた後だった。
뭐, 휴일이라면 나가고 있어도 이상하지 않아.まあ、休みなら出掛けていても不思議じゃない。
사나이는 어째서 이렇게 놀라고 있다.ガイはどうしてこんなに驚いているんだ。
'꿰맨다, 애송이의 집에 가기 전에 재웠을 것이지만...... '「ぬうぅ、小僧の家に行く前に眠らせたはずなのだが……」
'너, 뭐 하고 있는 거야!? '「お前、何やってんの!?」
이 녀석 벌써 실력 행사 하고 자빠졌다.こいつすでに実力行使していやがった。
〈나이트메어─슬립〉을 사용했을 것이다.〈ナイトメア・スリープ〉を使ったんだろう。
사나이가 얼마나 필사적인가를 알 수 있구나.ガイがどれだけ必死かがわかるな。
'...... 저택의 메이드에게 뭔가 좋지 않은 일 간 것이라면, 아무리 요우키님의 아는 사람이라고는 해도, 놓칠 수는 없습니다만'「……屋敷のメイドに何かよからぬこと行ったのならば、いくらヨウキ様の知り合いとはいえ、見逃すわけにはいかないのですが」
'에...... 아니아니, 이 녀석 티르짱의 아는 사람이랍니다. 무엇인가, 티르짱이 굉장히 따르고 있어, 이 녀석이 어르자마자 자 버리는 것 같아'「へ……いやいや、こいつティールちゃんの知り合いなんですよ。なんか、ティールちゃんがすごくなついていて、こいつがあやすとすぐに寝ちゃうみたいで」
'...... 이쪽이 저택을 방문한 것은 오늘, 처음일 것입니다만'「……こちらの方が屋敷を訪れたのは今日、初めてのはずですが」
'...... '「……」
식은 땀 흘리면서, 필사적으로 변명 했던 것이 완전하게 화근이 되었어.冷や汗かきながら、必死に言い訳したのが完全に裏目に出たぞ。
어떻게 하지, 이것.どうしようか、これ。
이대로는 사나이가 저택에 불법 침입해 티르짱의 의식을 빼앗은 귀축 자식이 되어 버린다.このままではガイが屋敷に不法侵入してティールちゃんの意識を奪った鬼畜野郎になってしまう。
뭔가 손은 없는가...... 라고 생각하고 있으면, 딱 좋은 타이밍에 해피네스와 시크가 왔지 않은가, 좋아.何か手はないか……と考えていたら、ちょうど良いタイミングでハピネスとシークが来たじゃないか、よし。
'어이, 해피네스, 시크'「おーい、ハピネス、シーク」
두 명을 불러 이야기를 맞추어라라고 하는 시선을 보냈다.二人を呼んで話を合わせろという視線を送った。
교제가 긴 우리다, 눈만의 신호로 제휴가 잡힌다.付き合いが長い俺たちだ、目だけの合図で連携が取れる。
능숙하게 말을 맞추면, 이 상황을 타파할 수 있다.上手く口裏を合わせたら、この状況を打破できる。
'조금 전, 이 큰 남자가 왔구나. 나가려고 하고 있던 티르짱과 우연히 만나, 그근처에서 이야기하고 있으면 티르짱이 자 버려, 거기를 우연히 우연히 지나간 너희들이 저택에 티르짱을 옮겨 준 것이야'「さっき、この大男が来たよな。出掛けようとしていたティールちゃんと偶然会って、その辺で話していたらティールちゃんが寝ちゃって、そこを偶々通りかかったお前らが屋敷にティールちゃんを運んでくれたんだよな」
, 라고 어미를 조금 강하게 해 (들)물으면 해피네스는 웃음을 띄워 나의 표정을 묻는다.な、と語尾を強めにして聞くとハピネスは目を細めて俺の表情を伺う。
이해했다고 하는 신호인가, 코로 웃고 자빠졌다.理解したという合図か、鼻で笑いやがった。
울컥이라고는 했지만, 이해했다면 말해, 말을 맞추어 줄 것이다.イラっとはしたが、理解したなら言いさ、口裏を合わせてくれるだろう。
뒤는 시크이지만.......あとはシークだが……。
'원―, 크다~. 이 사람, 대장의 아는 사람이야~? '「わー、おっきい~。この人、隊長の知り合いなの~?」
조속히, 문제가 발생했다.早速、問題が発生した。
분명한 첫대면입니다 발언에 아연하게로 한다.明らかな初対面です発言に唖然とする。
소피아씨의 눈이 더욱 더, 수상한 자를 보는 눈이 되었다.ソフィアさんの目が益々、不審者を見る目になった。
갑자기 보충이 어렵지 않은가, 어떻게 하는거야.いきなりフォローが難しいじゃねぇか、どうすんだよ。
'...... 시크'「……シーク」
'뭐, 해피네스누나'「な~に、ハピネス姉」
'...... 소곤소곤'「……ひそひそ」
소곤소곤입에 내는 것이 신호(이었)였는가, 뭔가 시크의 귀에 불어오고 있다.ひそひそと口に出すのが合図だったのか、何やらシークの耳に吹き込んでいる。
여기는 해피네스를 믿을 수 밖에 없다.ここはハピネスを信じるしかない。
'...... 아~, 그렇다. 티르짱의 아는 사람씨구나'「……あ~、そうだ。ティールちゃんの知り合いさんだね」
'...... 모습'「……格好」
', 그렇다. 조금 전은 다른 옷 와 있었기 때문에, 시크의 녀석 착각 하고 있던 것이다. 완전히, 분명하게 사람의 얼굴을 기억하지 않으면 안된다, 시크. 실례가 되기 때문에 조심해라'「そ、そうだな。さっきは別の服来ていたから、シークのやつ勘違いしてたんだな。全く、ちゃんと人の顔を覚えなきゃ駄目だぞ、シーク。失礼になるから気を付けろよ」
'...... 이쪽은 가면을 쓰고 있습니다만'「……こちらの方は仮面を被っていますが」
'아, 그것은 복잡한 사정이 있습니다. 이런 모습을 하고 있는데도 이유가...... '「あ、それは複雑な事情があるんです。こんな格好をしているのにも理由が……」
그리고암작의 사나이의 출생이야기를 피로[披露] 하면 괜찮을 것.あと俺作のガイの出生話を披露すれば大丈夫なはず。
'그렇게 말하면, 전에 대장이 티르짱의 끈이라고 말했네요. 어떤 의미야~? '「そういえば、前に隊長がティールちゃんのヒモって言ってたよね。どういう意味なの~?」
피식과 이 장소의 공기가 언 소리가 들렸다.ピシッとこの場の空気が凍った音が聞こえた。
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eTY3N2szZW5vemVsMG9s
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dnRkbnhlZzQ0cnlrcmdw
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ajZlajRvaGgyOG53bWFo
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NWRhOWZ6c2xrdnZtNXhn
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n2959bs/203/