용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다.

상담해 보았다相談してみた

'세실리아...... '｢セシリア……｣

황혼으로 암적색에 물든 하늘아래.夕暮れで茜色に染まった空の下。

어디까지나 퍼지는 것 같은 초원에 나와 세실리아는 서 있다.どこまでも広がるような草原に俺とセシリアは立っている。

'이것...... 받아 줄까나......? '｢これ……受け取ってくれるかな……?｣

나는 윗도리의 포켓으로부터 정방형의 작은 상자를 꺼내, 뚜껑을 연다.俺は上着のポケットから正方形の小さな箱を取り出し、蓋を開ける。

안에는 심플한 다이어의 반지가 들어가 있었다.中にはシンプルなダイヤの指輪が入っていた。

'요우키씨...... 이것은...... !? '｢ヨウキさん……これって……!?｣

세실리아가 경악과 기쁨이 뒤섞인 표정을 하고 있다.セシリアが驚愕と喜びが入り混じった表情をしている。

나는 떨린 소리로 자신의 생각을 말한다.俺は震えた声で自分の想いを口にする。

', 나와 결혼 해 주었으면 하는'｢お、俺と結婚してほしい｣

꽤 말로 표현할 수 없었지만, 어떻게든 입으로부터 낼 수가 있던 프로포즈.中々言葉に出来なかったが、なんとか口から出すことが出来たプロポーズ。

세실리아는 기쁜 듯한 표정을 해 나에게 껴안아 온다.セシリアは嬉しそうな表情をして俺に抱き着いて来る。

'...... 좋아요'｢……いいですよ｣

귀에 속삭여진 그 말을 나는 일생 잊지 않을 것이다.耳に囁かれたその言葉を俺は一生忘れないだろう。

마침내 골인 할 수가 있었다.ついにゴールインすることが出来た。

행복해 가슴이 부풀어 터질 것 같다.幸せで胸が張り裂けそうだ。

좋은 대답을 받을 수 있어, 매우 기뻐하게 되어 있으면 세실리아의 얼굴이 어느새인가 바로 정면에 있는 일을 눈치챘다.良い返事を貰えて、有頂天になっているとセシリアの顔がいつの間にか真正面にあることに気づいた。

'...... 키스, 하지 않습니까? '｢……キス、しませんか?｣

세실리아가 얼굴을 붉혀, 부끄러운 듯이 얼굴을 돌린다. 일순간 나의 뇌의 기능이 정지한 것 같은 착각에 빠진다.セシリアが顔を赤らめ、恥ずかしそうに顔を背ける。一瞬俺の脳の機能が停止したような錯覚に陥る。

내가 굳어지고 있으면, 세실리아가 눈을 감아 얼굴을 위에 향하기 시작했다.俺が固まっていると、セシリアが目をつぶり顔を上に向け出した。

전생으로부터 오늘까지 키스 같은거 했던 적이 없는 나는 다소 혼란했지만, 곧바로 회복해 승낙한다.前世から今日までキスなんてしたことがない俺は多少混乱したが、すぐに立ち直り了承する。

세실리아의 등에 팔을 돌려 가볍게 껴안아, 입술을 접근한다.セシリアの背中に腕を回し軽く抱きしめ、唇を近づける。

설마 좋아하게 된 아이와 키스 할 수 있다니 마치─꿈같다.まさか好きになった子とキス出来るなんてまるでーー夢みたいだ。

'...... 어? '｢……あれ?｣

눈을 뜨면 세실리아는 있지 않고 보아서 익숙한 천정이 보인다.目を開けるとセシリアはおらず見慣れた天井が見える。

몸은 위로 향해 되어 있어 폭신폭신침대의 감촉이 전해져, 주위를 바라보면 이것 또 보아서 익숙한 광경이다.体は仰向けになっていてふかふかなベッドの感触が伝わり、周りを見渡すとこれまた見慣れた光景だ。

난잡하게 책상 위에 놓여진 짐에 의자.乱雑に机の上に置かれた荷物に椅子。

방의 구석에는 가고일의 사나이, 바젼미로의 비너스가 있다.部屋の隅にはガーゴイルのガイ、バージョンミロのビーナスがいる。

...... 이상의 일을 분석하면 조금 전까지 체험했던 것은 전부─……以上のことを分析するとさっきまで体験したことは全部――

'꿈인가!? '｢夢かよぉぉぉぉぉぉ!?｣

나는 전생 해 지금까지 살아 온 중에서 최대급의 절망감을 맛봐 침대 위를 눕는다.俺は転生して今まで生きてきた中で最大級の絶望感を味わいベッドの上を転がる。

그렇다, 나는 어제 세리아씨에게 반달간 세실리아와 만나는 것 금지령을 먹었던 바로 직후다.そうだ、俺は昨日セリアさんに半月間セシリアと会うこと禁止令を喰らったばかりだ。

저런 일을 할 수 있을 이유 없다.あんなことが出来るわけない。

원래 교제하지 않았는데 무엇으로 갑자기 프로포즈인 것이야, 이야기가 쳐 지나친 언동일 것이다!そもそも付き合ってもいないのに何で急にプロポーズなんだよ、話がぶっ飛び過ぎだろ!

' 어째서 이런 행복하지만 타이밍적으로는 불행한 꿈을 꾸어 버린 것이다......? '｢なんでこんな幸せだけどタイミング的には不幸せな夢を見てしまったんだ……?｣

세실리아에게 반달도 만날 수 없는데 첫날부터 갑자기 이런 꿈을 형편 잘 볼 이유가 없다.セシリアに半月も会えないのに初日からいきなりこんな夢を都合よく見るわけがない。

나는 완전히 냉정하게 되지 않은 머리로 사고한다.俺はまったく冷静になっていない頭で思考する。

그리고, 하나의 대답에 가까스로 도착했다.そして、一つの答えにたどり着いた。

'가이! '｢ガーイィィィィ!｣

나는 범인일 것인 사나이의 몸을 잡아 흔든다.俺は犯人であろうガイの体を掴み揺さぶる。

자는 체해도 나는 편.寝たふりをしたって俺は騙されんぞ。

'...... 무, 무엇이다 애송이 시끄러워. 조금은 조용하게...... 라고 어떻게 했다!? '｢……む、何だ小僧五月蝿いぞ。少しは静かに……ってどうした!?｣

'시끄럽다고는 무엇이다 이거 참! 너 나에게《나이트메어─슬립》걸쳤던거겠지!? '｢五月蝿いとはなんだこらぁぁ! お前俺に《ナイトメア・スリープ》かけただろお!?｣

사나이는 곤혹한 표정을 하고 있지만, 정신나가고 있을 뿐일 것이다, 절대로 그렇다.ガイは困惑した表情をしているが、惚けているだけだろう、絶対にそうだ。

'예, 안정시키고! 도대체 무엇이...... '｢ええぃ、落ち着け! 一体何が……｣

'주지 말아요. 이런 타이밍에 저런 꿈꿀 이유 없을 것이다! 너가 절대 짖궂음으로 저런 꿈꾸고 이겠지'｢しらばっくれんなよ。こんなタイミングであんな夢見るわけないだろ! お前が絶対嫌がらせであんな夢見せたんだろ｣

'는!? 무슨 말을 하고 있다. 나는 아무것도 하고 있는거야...... '｢は!? 何を言っている。我輩は何もしていな……｣

'고소. 괴롭히고 자빠져! 답례에 이상한 모습으로 해든지! '｢ちくしょう。嫌がらせしやがって! お返しに変な姿にしてやらあぁぁぁ!｣

'적당히 해라! '｢いい加減にしろぉぉぉぉ!｣

나는 사나이를 평소의 흙마법으로 모습을 바꾸어 주었다.俺はガイをいつもの土魔法で姿を変えてやった。

이번은 적당하게 만들었으므로, 열 명이 보면 열 명 전원이 졸작이라고 말할 수 있는 것 같은 것이다.今回は適当に作ったので、十人が見たら十人全員が駄作だと言えるようなものだ。

그리고 10분 후. 냉정하게 된 나는 사나이의 이야기를 들어, 우선 반성하고 있다.それから十分後。冷静になった俺はガイの話を聞き、とりあえず反省している。

'...... 뭔가 말하는 일은 있을까? '｢……何か言うことはあるか?｣

'어제 매우 슬픈 일이 있던 것이다. 그러니까, 무심코 의심해 버렸다. 우선 반성은 하고 있는'｢昨日とても悲しいことがあったんだ。だから、つい疑ってしまった。とりあえず反省はしている｣

'왜 애송이의 제멋대로인 이유로써 나가 의심되어 게다가, 모습까지 바꿀 수 없으면 안 되는 것이다...... '｢何故小僧の身勝手な理由で我輩が疑われてあまつさえ、姿形まで変えられなければならんのだ……｣

아휴고개를 젓는 사나이. 냉정하게 된 지금이라면 확실히 사나이에 해당되는 것은 좋지 않았다라고 생각한다.やれやれと首を振るガイ。冷静になった今なら確かにガイに当たるのは良くなかったなと思う。

'나빴다고....... 어제 세실리아를 화나게 하는 것 같은 일 해 말야. 허락해서는 받았지만, 조금...... '｢悪かったって。……昨日セシリアを怒らせるようなことしてさ。許しては貰ったんだけど、ちょっとな……｣

세리아씨에게 세실리아와 반달 만나서는 안된다고 선고되었고, 견실한 태도의 의미가 좀 더 모른다.セリアさんにセシリアと半月会っちゃ駄目だと宣告されたし、しっかりした態度の意味がイマイチ分からん。

'...... 나는 인간의 색정에 대해서는 흥미가 없기 때문에. 그러한 상담에는 탈 수 있는'｢……我輩は人間の色恋については興味がないからな。そういう相談には乗れんぞ｣

'...... 로리콘의 주제에'｢……ロリコンのくせに｣

'두어 애송이 지금 뭐라고 말했어? 이혼이라고 말했군'｢おい、小僧今なんと言った? またろりこんと言ったな｣

무서운 악마면인 주제에 티르짱같은 소녀에게 세뇌에 가까운 일을 하고 있다.おっかない悪魔面なくせにティールちゃんみたいな少女に洗脳に近いことをしているんだ。

평상시의 티르짱은 지적인 문학 소녀인데, 사나이의 이야기가 되면 캐릭터가 붕괴하니까 하게 정해져 있다.普段のティールちゃんは知的な文学少女なのに、ガイの話になるとキャラが崩壊するのだからそうに決まっている。

아마, 머지않아 티르짱에게 손을 대는 것이 아닐까도 나는 생각하고 있고.たぶん、いずれティールちゃんに手を出すんじゃないかとも俺は思っているしな。

'몇번이나 말하고 있을 애송이! 나이혼등은 아닌, 그 아가씨에게는 은혜가 있었기 때문에...... '｢何度も言っているであろう小僧! 我輩はろりこんとやらではない、あの娘には恩があったから……｣

'아─알았다, 알았다. 이야기가 탈선하고 있기 때문에 되돌리자구'｢あー分かった、分かった。話が脱線しているから戻そうぜ｣

내가 불필요한 한 마디를 말한 탓으로, 이야기가 이상한 방향으로 갈 것 같게 되었으므로 수정한다.俺が余計な一言を言ったせいで、話が変な方向に行きそうになったので修正する。

지금은 내가 어떤 행동을 취하면 좋을까 응이구나.今は俺がどういう行動に出れば良いかなんだよな。

'...... 흥, 뭐 좋다. 하지만 조금 전 말한 대로 나에게 (들)물어도 아무것도 몰라'｢……ふん、まあいい。だが先程言った通り我輩に聞いても何も知らんぞ｣

지금까지 쭉 유적안이나 마을의 사로 자고 있을 뿐(이었)였던 사나이에 연애 상담 같은거 해도 쓸데없는가.今までずっと遺跡の中や村の祠で寝てばかりだったガイに恋愛相談なんてしても無駄か。

그러나 어떻게 하지. 여기는 성공자의 어드바이스를 들으러 가 보자.しかしどうしようか。ここは成功者のアドバイスを聞きに行ってみよう。

나는 아는 사람으로 기혼자인 인물이 있는 길드에 향했다.俺は知り合いで既婚者である人物がいるギルドに向かった。

'팥고물? 그런 때는 저것이다. 입다물고 차져 맞아라. 참으면 간병, 무릎베개와 천국이 많이 기다리고 있기 때문'｢あん? そんなときはあれだ。黙って蹴られて殴られろ。耐えれば看病、ひざ枕と天国がたくさん待っているからな｣

'클레이 맨에게 들으러 온 내가 바보(이었)였던 원'｢クレイマンに聞きにきた俺が馬鹿だったわ｣

일단 기혼자로 러브 러브인 결혼 생활을 보내고 있는 클레이 맨이라면 뭔가 좋은 어드바이스를 준다고 생각하고 있었지만, 잊고 있었다.一応既婚者でラブラブな結婚生活をおくっているクレイマンなら何か良いアドバイスをくれると思っていたが、忘れていた。

클레이 맨과 소피아씨가 보통 부부가 아니라고 말하는 일을.クレイマンとソフィアさんが普通の夫婦じゃないということを。

'는? 여기는 근무중에 귀찮은 연애 상담 따위를 타 주고 있는 거야...... 나참 무엇이 나쁘다는 것이야? '｢はぁ? こっちは勤務中に面倒な恋愛相談なんかに乗ってやってんの……ったく何が悪いってんだ?｣

'참고가 되지 않아! 그렇게 사랑해 사랑 받는 방법 하고 있는 것 클레이 맨과 소피아씨 정도예요! '｢参考にならないんだよ! そんな愛し愛され方しているのクレイマンとソフィアさんぐらいだわ!｣

아아, 왜 나의 주위에는 괴짜가 많을 것이다.あぁ、何故俺の周りには変人が多いんだろう。

유일한 상식인의 세실리아가 없기 때문에 힘들다.唯一の常識人のセシリアがいないからきつい。

있었다고 해도 연애 상담은 하지 않지만.いたとしても恋愛相談はしないけど。

짝사랑 하고 있는 상대에게 연애 상담 같은거 생각할 수 없고.片思いしている相手に恋愛相談なんて考えられないし。

'무엇이지만 모르지만 이제 용무가 없는 것인지? 별로 용무가 없어도 있고 좋아. 일하지 않아도 되고'｢何だが知らんがもう用がねぇのか? 別に用が無くてもいていいぞ。仕事しなくて済むしな｣

'방종한도 대충 해두어라....... 그러나 어떻게 할까나, 그 밖에 의지할 수 있는 것은...... '｢自堕落なのも大概にしろよ。……しかしどうするかな、他に頼れるのは……｣

내가 필사적으로 누군가 없는가 생각하고 있으면, 갑자기 뒤로부터 어깨를 얻어맞는다.俺が必死に誰かいないか考えていると、いきなり後ろから肩を叩かれる。

누군가라고 생각해 뒤돌아 보면 변장한 레이브가 서 있었다.誰かと思い振り向くと変装したレイヴンが立っていた。

'아, 레이브인가. 오늘은 휴일인가? '｢あぁ、レイヴンか。今日は休みなのか?｣

'...... 아아, 그래서 오늘이야말로 쇼핑하러 가려고 생각해서 말이야'｢……ああ、それで今日こそ買い物に行こうと思ってな｣

그렇게 말하면 일전에 약속했군.そういえばこの前約束したな。

의리가 있게 약속을 지키기 위해서 길드까지 와 주다니.律儀に約束を守るためにギルドまで来てくれるなんて。

...... 그렇다!……そうだ!

', 상담하고 싶은 것이 있지만, 좋을까? '｢なあ、相談したいことがあるんだけどさ、いいかな?｣

'...... 요우키는 내가 상담에 응해 주었기 때문에. 별로 좋아'｢……ヨウキは俺の相談に乗ってくれたからな。別に良いぞ｣

레이브도 상식인 같고, 조금 전까지는 연애에 서먹했지만, 해피네스에 현재 짝사랑중이니까 생각보다는 좋은 의견을 줄지도 모른다.レイヴンも常識人っぽいし、少し前までは恋愛に疎かったけど、ハピネスに現在片思い中だから割と良い意見をくれるかもしれない。

'는, 장소를 바꾸어도 괜찮을까. 내가 빌리고 있는 숙소라도'｢じゃあ、場所を変えてもいいかな。俺が借りてる宿にでも｣

'...... 안'｢……分かった｣

그렇게 해서 납득해 준 레이브를 따라 나는 숙소에 돌아왔다.そうして納得してくれたレイヴンを連れて俺は宿に戻った。