용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 좋아하는 아이에게 선물을 건네주어 보았다

좋아하는 아이에게 선물을 건네주어 보았다好きな子にプレゼントを渡してみた

지금 나는 매우 행복한 때를 보내고 있다고 해도 과언은 아닐 것이다.今俺はとても幸せな時を過ごしていると言っても過言ではないだろう。

좋아하는 아이와 단 둘이서 티타임...... 정말로 이긴 편이다.好きな子と二人きりでティータイム……正に勝ち組だ。

...... 뭐, 그런 우쭐해지고 있으면 발밑을 떠올려지므로 더 이상은 생각하지 않게 하자.……まあ、そんな調子に乗っていると足元を掬われるのでこれ以上は考えないようにしよう。

'세실리아가 넣은 홍차 맛있어'｢セシリアが入れた紅茶美味いよ｣

평상시 홍차를 마시지 않는 나라도 안다.普段紅茶を飲まない俺でも分かる。

세실리아가 넣는 홍차는 맛있다고 말하는 것이다.セシリアが入れる紅茶は美味しいということがだ。

케이크와도 성격이 잘 맞고, 마시고 있으면 마음이 침착한다.ケーキとも相性がいいし、飲んでいると心が落ち着く。

'아직도 소피아씨가 넣는 홍차에는 이길 수 없지만...... 그렇게 말해 받을 수 있으면 기쁘겠네요'｢まだまだソフィアさんが入れる紅茶には敵わないですけど……そう言ってもらえると嬉しいですね｣

케이크를 먹으면서 나에게 향해 부끄러워하는 세실리아. 그 행동이 매우 사랑스럽다고 생각해 버리는 나는 여러 가지 위험할 것이다.ケーキを食べながら俺に向かってはにかむセシリア。その仕種がとてもかわいいと思ってしまう俺はいろいろやばいんだろうな。

'...... 이렇게 한가로이 누군가와 함께 보내는 휴일은 오래간만인 생각이 듭니다'｢ふぅ……こんなにのんびり誰かと一緒に過ごす休日は久しぶりな気がします｣

'하하하...... 나도 최근 파닥파닥 하고 있었기 때문에. 굉장한 치유되어'｢ははは……俺も最近バタバタしてたからなぁ。すごい癒されるよ｣

세실리아와 천천히 회화를 하면서의 티타임은 이 반달에 모아둔 피로나 스트레스를 해소해 줄 것 같다.セシリアとゆっくり会話をしながらのティータイムはこの半月で溜め込んだ疲れやストレスを解消してくれそうだ。

...... 그런데 오늘 나라는건 뭐하러 온 것이던가?……ところで今日俺って何しに来たんだっけ?

홍차를 한입 마시고 생각한다. 티타임도 좋지만 중요한 일을 잊고 있는 기분이 들지 않을 수 없다.紅茶を一口飲んで考える。ティータイムも良いけど大切なことを忘れている気がしてならない。

테이블 위에 있는 케이크와 꼬치구이.テーブルの上にあるケーキと串焼き。

이것뿐이 아니고, 세실리아에게 건네주는 것이 있던 것 같은......?これだけじゃなく、セシリアに渡すものがあったような……?

포켓에 손을 돌진해 바스락바스락찾는다.ポケットに手を突っ込みごそごそと探る。

아...... 생각해 냈다.あ……思い出した。

오늘은 세실리아에게 넥클리스를 선물 해 세리아씨의 말하는 성의를 보이러 온 것(이었)였다.今日はセシリアにネックレスをプレゼントしてセリアさんの言う誠意を見せに来たんだった。

위험하다 위험하다, 이대로 태평하게 티타임을 즐겨 돌아가는 곳(이었)였다.危ない危ない、このまま呑気にティータイムを楽しんで帰るところだった。

최근 누군가와 낮을 보낸다고 하면 트러블 계속(이었)였기 때문에.最近誰かと昼を過ごすとしたらトラブル続きだったからな。

오랜만에 마음 좋은 낮을 보내, 무심코 목적을 잊는 곳(이었)였다.久しぶりに心地良い昼を過ごして、つい目的を忘れるところだった。

지금이라면 분위기적으로 건네주어도 문제 없을 것이다.今なら雰囲気的に渡しても問題ないはずだ。

여기서 넥클리스를 건네주어 전회 저지른 것의 오토시앞을 붙이자.ここでネックレスを渡して前回やらかしたことの落し前をつけよう。

세리아씨가 말하는 견실한 태도로 말야.セリアさんの言うしっかりした態度でな。

그러나, 문득 위화감을 느낀다.しかし、ふと違和感を感じる。

세실리아는 차치하고, 해피네스 이외의 사용인도 만나지 않은 것은 이상해.セシリアはともかく、ハピネス以外の使用人と会っていないのはおかしい。

...... 또 엿보기, 몰래 엿듣기되어 있거나 하지 않는구나?……またのぞき見、盗み聞きされてたりしないよな?

처음으로 여성에게 선물을 건네준다고 하는 나에게 있어 매우 중요한 이벤트다.初めて女性にプレゼントを渡すという俺にとってとても重要なイベントだ。

할 수 있으면 단 둘이서 누구에게도 보지 못하고 건네주고 싶다.出来れば二人きりで誰にも見られずに渡したい。

그러면 우선 이 방의 회화가 몰래 엿듣기되어 있거나 하고 있지 않는가를 찾지 않으면 안 된다.ならばまずこの部屋の会話を盗み聞きされてたりしていないかを探らねばならない。

사람의 위치를 알 수 있다...... 무슨 편리한 마법은 없다.人の位置がわかる……なんて便利な魔法はない。

기색을 찾는다니 뭔가의 달인인 듯한 것도 할 수 없다. 하는 것은...... 마법으로 오감을 강화한다.気配を探るなんて何かの達人めいたことも出来ない。やることは……魔法で五感を強化する。

후각, 청각을 강화해 근처에 사람이 없는가를 조사한다. 여성의 방에서 후각 강화라든지...... 좋은 냄새 한다. 그런 변태 같은 일을 생각하면서 찾지만...... 아무래도 가까운 곳에는 아무도 없는 것 같다.嗅覚、聴覚を強化して近くに人がいないかを調べる。女性の部屋で嗅覚強化とか……やべ良いにおいする。そんな変態みたいなことを考えつつ探るが……どうやら近くには誰もいないようだ。

그러나, 밖으로부터 (들)물었던 적이 있는 목소리가 들리는 것 같은......?しかし、外から聞いたことがある声が聞こえるような……?

'요우키씨, 어떻게든 했습니까? '｢ヨウキさん、どうかしましたか?｣

'아니...... 조금 바람에 해당할까라고 생각해'｢いや……ちょっと風にあたろうかなと思って｣

의자에서 일어서, 방의 창을 연다.椅子から立ち上がり、部屋の窓を開ける。

시각도 강화해 문의 곳을 보면 거기에는 유우가와 미카나가 있었다.視覚も強化して門の所を見るとそこにはユウガとミカナがいた。

...... 어째서 저 녀석들이 저택에 와 있는거야.……なんであいつらが屋敷に来てるんだよ。

청각을 강화하고 있으므로 회화가 들린다.聴覚を強化しているので会話が聞こえる。

무엇을 이야기하고 있지?何を話しているんだ?

'미카나, 저택에 도착했어. 빨리 세실리아를 만나러 가자'｢ミカナ、屋敷に着いたよ。早くセシリアに会いに行こう｣

'조금 유우가! 너여기에 온 목적짱이라고 알고 있겠지요!? '｢ちょっとユウガ! あんたここに来た目的ちゃんと分かっているんでしょうね!?｣

'당연하지 않은가! 나는...... 우리들은 동료인 세실리아를 버려 버렸다. 세실리아는 살아 있어 주었지만 그것은 변함없는 것이다. 그러니까 세실리아에게...... 꾸짖어 받으러 온 거네요!! '｢当たり前じゃないか! 僕は……僕達は仲間であるセシリアを見捨ててしまった。セシリアは生きていてくれたけどそれは変わらないことだ。だからセシリアに……叱って貰いに来たんだよね!!｣

'달라요, 이 바보! '｢違うわよ、この馬鹿!｣

미카나는 가슴을 펴 역설하는 유우가의 머리를 후려갈긴다.ミカナは胸を張って力説するユウガの頭をひっぱたく。

용사에 대해서 무례...... 라든지 그 두 명에게는 없을 것이다.勇者に対して無礼……とかあの二人にはないんだろうな。

그렇다 치더라도...... 유우가의 녀석은 무슨 말을 하고 있다.それにしても……ユウガの奴は何を言ってるんだ。

'아프지 않은가 미카나...... 그렇지만, 그것은 나를 위해서(때문에) 꾸짖어 주고 있는거네요. 고마워요, 과연 미카나구나'｢痛いじゃないかミカナ……でも、それは僕のために叱ってくれているんだよね。ありがとう、さすがミカナだね｣

머리를 두드린 동료에게 이케맨 스마일로 인사를 하는 용사는 연잇는들 있고일 것이다.頭を叩いた仲間にイケメンスマイルでお礼を言う勇者なんてあいつぐらいだろうな。

'아─이제(벌써) 누구야, 유우가에 이상한 일 불어온 것은!? 찾아내면 다만은 두지 않아요! '｢あーもう誰よ、ユウガに変なこと吹き込んだのは!? 見つけたらただじゃおかないわよ!｣

얻어맞은 머리를 가는 유우가에 대해서 미카나는 머리를 움켜 쥐고 있다.叩かれた頭を摩るユウガに対してミカナは頭を抱えている。

...... 위험한, 나의 탓이예요.……やべえ、俺のせいだわ。

유우가는 마음 먹음이 격렬한 곳이 있기 때문에...... 설마 그 부분만큼을 취한다고는 말야. 저것은 마조로 보여도 이상하지 않아.ユウガは思い込みが激しい所があるから……まさかあの部分だけを取るとはな。あれじゃあマゾに見えてもおかしくないぞ。

'자, 가자 미카나. 세실리아에게...... '｢さあ、行こうミカナ。セシリアに……｣

'사죄해에 말이야. 꾸짖어 줄지 어떨지는 승려 순서야. 허락할지 어떨지도...... '｢謝罪しにね。叱ってくれるかどうかは僧侶しだいよ。許すかどうかもね……｣

덜렁이인 유우가와 신기한 표정의 미카나는 저택에 들어갔다.脳天気なユウガと神妙な表情のミカナは屋敷に入っていった。

이 방에 온다는 것이구나...... 귀찮은 것이 되는구나, 반드시.この部屋に来るってことだよな……面倒なことになるな、必ず。

조금의 사이에 좋으니까 세실리아와 단 둘이 되고 싶다. 그리고, 넥클리스를 건네주고 싶다.少しの間でいいからセシリアと二人きりになりたい。そして、ネックレスを渡したい。

이 방에는 곧 그 두 명이 오므로, 나의 소원은 실현되지 않는다.この部屋にはすぐあの二人が来るので、俺の願いは叶わない。

그러면 어떻게 하는지, 간단한 이야기다.ならどうするか、簡単な話だ。

'세실리아, 부탁이 있지만'｢セシリア、頼みがあるんだけど｣

나는 창을 닫아, 세실리아에게 뒤돌아 본다.俺は窓を閉めて、セシリアの方に振り向く。

'입니까? 홍차의 한 그릇 더라면 있어요? '｢なんですか? 紅茶のお代わりならありますよ?｣

확실히 그것도 부디 부탁하고 싶은 곳이다.確かにそれも是非お願いしたい所だ。

너무 맛있어 전부 마셔 버렸기 때문에.美味し過ぎて全部飲んでしまったからな。

그렇지만, 지금은 태평하게 티타임을 즐기고 있을 때는 아니다.でも、今は呑気にティータイムを楽しんでいる場合ではない。

'아니, 다르다. 나쁘지만...... 조금 교제해 줘! '｢いや、違うんだ。悪いんだけど……ちょっと付き合ってくれ!｣

나는 세실리아의 손을 잡아, 의자에서 서게 해 방을 뛰쳐나왔다.俺はセシリアの手を握り、椅子から立たせて部屋を飛び出した。

세실리아가 곤혹하고 있는 것은 보지 않아도 아는구나.セシリアが困惑しているのは見なくてもわかるな。

다소 강행인 행위라고 하는 것은 알지만, 거기는 나중에 설명하자.多少強引な行為だというのは分かるが、そこはあとで説明しよう。

이만큼 큰 저택인 것이니까, 단 둘이 될 수 있는 장소 정도 있을 것이다.これだけ大きい屋敷なのだから、二人きりになれる場所くらいあるだろう。

긴 복도를 달려 세실리아의 방으로부터 멀어져 가면 또, (들)물은 것이 있는 목소리가 들리고 멈춰 선다.長い廊下を走りセシリアの部屋から離れていくとまた、聞いたことのある声が聞こえ立ち止まる。

'하아하아...... 요우키씨, 갑자기 달리기 시작해 어디에 가려고 하고 있습니까......? 거기에 저택내를 돌아다니면 소피아씨에게 혼나요'｢はぁはぁ……ヨウキさん、いきなり走り出して何処に行こうとしているんですか……? それに屋敷内を走り回るとソフィアさんに怒られますよ｣

'여러 가지 미안 세실리아. 그렇지만 지금은 조금 여기서 기다리고 있어 줘'｢いろいろごめんセシリア。でも今は少しここで待っていてくれ｣

'네? 조금 기다려 주세요 요우키씨'｢え? ちょっと待ってくださいヨウキさん｣

세실리아의 정지를 (듣)묻지 않고 나는 목소리가 들린 장소까지 달린다.セシリアの静止を聞かずに俺は声が聞こえた場所まで走る。

복도의 (*분기점)모퉁이에 몸을 숨겨, 몰래 엿보면 거기에는 레이브와 듀크가 있었다.廊下の曲がり角に身を隠し、こっそりのぞき見るとそこにはレイヴンとデュークがいた。

아무래도 방 안에 들어갈까 어떤가 헤매고 있는 것 같지만...... 그 방은 확실히 메이드의 휴게실(이었)였던 것 같은.どうやら部屋の中に入ろうかどうか迷っているみたいだが……あの部屋は確かメイドの休憩室だったような。

'언제까지 여기서 우뚝서고 있습니까? 빨리 가 건네주어 오는입니다'｢いつまでここで突っ立っているんすか? 早く行って渡して来るっすよ｣

듀크가 안절부절 하면서 레이브에 재촉을 하고 있다.デュークがイライラしながらレイヴンに催促をしている。

...... 아아, 해피네스에 산 선물을 건네주러 왔는가.……ああ、ハピネスに買ったプレゼントを渡しに来たのか。

듀크는 그 시중들기같다.デュークはその付き添いみたいだな。

'...... 아니 그러나, 괜찮을 것일까. 갑자기 선물은 건네주어 이상하게 생각되거나 하지 않을까'｢……いやしかし、大丈夫だろうか。急にプレゼントなんか渡して変に思われたりしないかな｣

'조금 전부터 그것만 말하고 있는 거에요!? 남자의 주제에 머뭇머뭇 너무 하고 입니다'｢さっきからそればかり言っているっすよ!? 男のくせにうじうじしすぎっす｣

'...... 하지만, 만약 마음에 들어 받을 수 없었으면 나는 어떻게 하면 된다? 안된다, 돌아가고 싶어져 온'｢……だが、もし気に入って貰えなかったら俺はどうすればいいんだ? だめだ、帰りたくなってきた｣

선물의 머리 치장을 응시해 고민하고 있는 것 같다. 모처럼 함께 사러 간 것이니까 나로서는 성공했으면 좋겠다.プレゼントの髪飾りを見つめて悩んでいるみたいだ。せっかく一緒に買いに行ったんだから俺としては成功して欲しい。

건네주지 않고 돌아간다든가 절대로 허락하지 않는다.渡さずに帰るとか絶対に許さない。

'는!? 건네줄 때에 따라 왔으면 좋다든가 스스로 말해 온 주제에 돌아간다니 내가 허락할 이유 없어요. 오늘 휴일을 맞추기 위해서(때문에) 어제까지 서로 일 노력했지 않습니까. 그 노고를 엉망으로 할 생각입니까!? '｢はぁ!? 渡す時に着いて来て欲しいとか自分で言ってきたくせに帰るなんて俺が許すわけないっすよ。今日休みを合わせる為に昨日までお互いに仕事頑張ったじゃないっすか。あの苦労を台なしにする気なんすか!?｣

어제 레이브의 책상에 모여 있던 서류는 오늘 휴가를 내기 위해서(때문에) 노력하고 있던 것(이었)였는가.昨日レイヴンの机に貯まっていた書類は今日休みをとるために頑張っていたものだったのか。

...... 불필요한 일을 늘리게 했던 것이 굉장히 미안하게 느끼지마.……余計な仕事を増やさせたのがすごく申し訳なく感じるな。

'...... 확실히 그렇다....... 좋아, 가겠어'｢……確かにそうだな。……よし、行くぞ｣

각오를 결정했는지, 방의 문에 손을 대는 레이브이지만...... 거기서 멈춘다.覚悟を決めたのか、部屋の扉に手をかけるレイヴンだが……そこで止まる。

자주(잘) 보면 손이 떨고 있는 것 같다.よく見ると手が震えているみたいだ。

'아─이제(벌써)! 이대로는 해피네스의 점심시간이 끝나 버리는 거에요｢あーもう! このままじゃハピネスの昼休みが終わっちゃうっすよー

'｣

'...... 미안'｢……すまん｣

듀크가 레이브의 몸을 흔들어 한탄하고 있다.デュークがレイヴンの体を揺さぶり嘆いている。

이대로 어떻게 되는지 형편을 보고 싶지만, 나에게도 하지 않으면 안 되는 것이 있을거니까.このままどうなるのか成り行きを見たいが、俺にもやらなければならないことがあるからな。

나는 두 명에게 눈치채지지 않게 세실리아의 곳으로 돌아간다.俺は二人に気づかれないようにセシリアの所に戻る。

'아, 요우키씨. 갑자기 기다리고 있어 줘는 어떤...... 라는 이번은 어디에 갑니까―!? '｢あ、ヨウキさん。いきなり待っていてくれなんてどういう……って今度は何処に行くんですかー!?｣

'미안, 여기가 아니었던 것이다'｢ごめん、こっちじゃなかったんだ｣

세실리아에게 유무를 말하게 하지 않고 손을 잡아, 단 둘이 될 수 있는 장소를 요구하고 달린다.セシリアに有無を言わさず手を握りしめ、二人きりになれる場所を求め走る。

안뜰이라면과 추억이라고 보면 거기에도 선객이 있었다.中庭ならと思い出てみるとそこにも先客がいた。

'시크군, (들)물어 주세요. 그저께에 수호신의 곳에 간 것입니다. 그렇게 하면이군요, 수호신이 매우 늠름한 모습이 되어 있던 것입니다. 아니, 물론 전의 모습도 늠름했던 것이에요!? 그렇지만, 그저께의 수호신은 그 이상으로...... 시크군 (듣)묻고 있습니까!? '｢シークくん、聞いてください。一昨日に守り神様の所に行ったんです。そしたらですね、守り神様がとても凛々しい姿になっていたんです。いや、もちろん前の姿も凛々しかったんですよ!? ですが、一昨日の守り神様はそれ以上に……シークくん聞いてますか!?｣

'...... '｢……ぐぅぐぅ｣

사나이의 일을 열변하고 있는 티르짱과 (들)물어 지쳤는지 코초롱을 만들어 자고 있는 시크이다....... 코초롱 만들고 있는 녀석은 오랜만에 보았군.ガイのことを熱弁しているティールちゃんと聞き疲れたのか鼻ちょうちんを作って寝ているシークである。……鼻ちょうちん作っている奴なんて久しぶりに見たな。

'시크군, 일어나 주세요'｢シークくん、起きてください｣

평소의 지적인 티르짱에게 돌아온 것 같아, 시크를 흔들어 잠의 세계로부터 강제 귀환시킨다.いつもの知的なティールちゃんに戻ったようで、シークを揺さぶり眠りの世界から強制帰還させる。

'~, 티르짱 이제(벌써) 나 졸려...... '｢う〜、ティールちゃんもう僕眠いよ……｣

'무슨 말을 하고 있습니까. 아직 낮이랍니다? 자기에는 빠른 시간대입니다....... 그러니까 좀 더 수호신에 대해 이야기를 합시다! '｢何を言っているんですか。まだ昼なんですよ? 寝るには早い時間帯です。……ですからもっと守り神様について話をしましょう!｣

또 스윗치를 넣은 것 같다.またスイッチを入れたみたいだ。

아무래도 티르짱은 나의 중 2 스윗치보다 무서운 스윗치를 가지고 계신 같다.どうやらティールちゃんは俺の厨二スイッチより恐ろしいスイッチをお持ちのようだ。

' 나 이제 되었어~. 티르짱 슬슬 일에 돌아오지 않으면 안 될 것이고~'｢僕もういいよ〜。ティールちゃんそろそろお仕事に戻らないといけないだろうし〜｣

'괜찮아요, 나 아직 점심시간 있을테니까....... 그럼 이야기하네요. 그저께의 수호신이...... '｢大丈夫ですよ、私まだ昼休みありますから。……では話しますね。一昨日の守り神様が……｣

이야기의 첫머리 부분에서 이제(벌써) 시크는 머리를 여차저차움직여 자려고 하고 있다.話の冒頭部分でもうシークは頭をかくかくと動かして寝ようとしている。

여기도 안된다.ここもダメだな。

단 둘이 되기는 커녕, 지금 나가면 나나 세실리아도 사나이의 이야기를 들리는 일이 된다.二人きりになるどころか、今出ていったら俺やセシリアもガイの話を聞かされることになる。

'요우키씨, 시크와 티르짱이...... '｢ヨウキさん、シークとティールちゃんが……｣

'여기가 아니다. 다음이다 다음! '｢ここじゃない。次だ次!｣

'어......? 적어도 인사 정도는...... 라는 이번은 어디에 갑니까'｢えっ……? せめて挨拶ぐらいは……って今度は何処に行くんですか｣

제길, 어디에 가면...... 응접실이라든지라면 사람이 없을지도 모르는구나. 아니, 절대로 없을 것이다.畜生、何処に行けば……客間とかなら人がいないかもしれないな。いや、絶対にいないだろう。

뇌내에서 마음대로 마음 먹어 응접실에 향한다.脳内で勝手に思い込み客間に向かう。

응접실에 도착한 것이지만, 또 선객이 있는 것 같다.客間に着いたのだが、また先客がいるみたいだ。

방 안으로부터 이야기 소리가 들린다.部屋の中から話し声が聞こえる。

세리아씨와 소피아씨의 소리같다.セリアさんとソフィアさんの声みたいだな。

무엇을 이야기하고 있지?何を話しているんだ?

문을 조금 열어 엿본다.扉を少し開けてのぞき見る。

'요우키씨, 안됩니다 몰래 엿듣기는 하면...... 저것, 어머님과 소피아씨? '｢ヨウキさん、ダメですよ盗み聞きなんてしたら……あれ、お母様とソフィアさん?｣

'쉿. 그 두 명이 어떤 회화를 하고 있을까 신경쓰이는거야. 약간이니까 '｢しーっ。あの二人がどんな会話をしているかきになるんだよ。少しだけだからさ｣

서두르고 있는 몸이지만, 신경이 쓰이는 것은 어쩔 수 없다.急いでいる身だが、気になるものは仕方ない。

세실리아도 신경이 쓰이는 것 같지만, 몰래 엿듣기지는 않는 것 같다.セシリアも気になるみたいだが、盗み聞きはしないらしい。

과연 세실리아, 나와는 다르구나.さすがセシリア、俺とは違うな。

그런데, 무슨 이야기를 하고 있지?さて、何の話しをしているんだ?

'소피아, 그렇게 말하면 따님은 건강할까? 당분간 얼굴을 보지 않아서 걱정으로 되어 버린'｢ソフィア、そういえば娘さんは元気かしら? しばらく顔を見てないから心配になっちゃた｣

갑자기 경악의 새로운 사실을 알아 버렸다.いきなり驚愕の新事実を知ってしまった。

클레이 맨과 소피아씨에게 아이가 있었다니.......クレイマンとソフィアさんに子供がいたなんて……。

'네, 잘못해도 남편과 같이는 안 되게 내가 교육을 하고 있기 때문에 괜찮습니다'｢はい、間違っても夫のようにはならないように私が教育をしていますので大丈夫です｣

'어머나, 그래? 소피아의 서방님이라고 재미있지 않아. 별로 서방님을 닮아도 괜찮은 것이 아닐까? '｢あら、そうなの? ソフィアの旦那さんて面白いじゃない。別に旦那さんに似てもいいんじゃないかしら?｣

'불필요한 곳까지 남편을 닮아 버리면 곤란하기 때문에'｢余計な所まで夫に似てしまったら困りますので｣

무표정해 태연하게 자신의 남편에게 독을 토하지마, 소피아씨는.無表情で平然と自分の夫に毒を吐くな、ソフィアさんは。

뭐, 확실히 클레이 맨같이 나태한 성격이 되었으면 하지 않는 것은 알지만 말야.まあ、確かにクレイマンみたいに怠惰な性格になって欲しくないのはわかるけどさ。

'...... 그런데, 조금 전부터 무엇을 하고 있습니까 요우키님'｢……ところで、先程から何をしているのですかヨウキ様｣

문의 틈새로부터 소피아씨와 시선이 마주친다.ドアの隙間からソフィアさんと目が合う。

위험해, 발각되고 있었다.やばい、ばれてた。

원A랭크 모험자라는 것 잊고 있었군.元Ａランク冒険者だってこと忘れてたな。

'도망치자, 소피아씨에게 발각되고 있었던'｢逃げよう、ソフィアさんにばれてた｣

'이니까, 엿보기는 안된다면...... 도망쳐도 쓸데없는 생각이 듭니다만...... 읏, 또 달립니까'｢だから、覗きはだめだと……逃げても無駄な気がするのですが……って、また走るんですか｣

도대체 어디라면 단 둘이 될 수 있지?一体何処なら二人きりになれるんだ?

그렇게 생각하면서 저택내를 돌아다닌다.そう思いつつ屋敷内を走り回る。

그때마다 누군가와 조우할 것 같게 되어서는 장소 찾기를 반복해, 깨달으면 서재와 같은 방에서 세실리아와 주저앉고 있었다.その度に誰かと遭遇しそうになっては場所探しを繰り返し、気がつけば書斎のような部屋でセシリアと座り込んでいた。

'하아하아...... 젠장, 발견되지 않는'｢はぁはぁ……くそ、見つからん｣

'...... 요우키씨, 저택내를 돌아다니고 무엇을 찾고 있습니까? '｢ふぅふぅ……ヨウキさん、屋敷内を走り回って何を探しているんですか?｣

'무엇을 이라고...... '｢何をって……｣

세실리아와 단 둘이 될 수 있는 방이지만...... 지금 단 둘이 아니야?セシリアと二人きりになれる部屋なんだが……今二人きりじゃね?

이제(벌써) 상당히 돌아다녀 지쳤고, 세실리아에게도 교제하게 해 나쁜 일을 해 버렸다.もう大分走り回って疲れたし、セシリアにも付き合わせて悪いことをしてしまった。

먼지 투성이가 되고 있는 서재이지만, 여기서 좋을까.埃に塗れている書斎だけど、ここでいいかな。

'세실리아, 이것...... '｢セシリア、これ……｣

나는 포켓으로부터 넥클리스가 들어간 상자를 꺼내, 세실리아에게 건네준다.俺はポケットからネックレスが入った箱を取り出し、セシリアに渡す。

'이것은...... 열어 봐도 좋습니까? '｢これは……開けてみていいですか?｣

'아...... '｢ああ……｣

내가 대답을 하면 세실리아는 상자에서 넥클리스를 꺼낸다.俺が返事をするとセシリアは箱からネックレスを取り出す。

'이것은, 확실히 용사님이나 미카나씨와 만났을 때에 들른 액세서리 숍의...... '｢これは、確か勇者様やミカナさんと会った時に寄ったアクセサリーショップの……｣

'기억하고 있던 것이다. 그 때 산다 라고 했는데 용사의 덕분에 소동이 일어나 살 수 없었으니까. 그러니까, 그것 세실리아에게 선물. 이것이 나나름의 전회 한 일에 대해서의 구별...... (이)가 아니고 견실한 태도라고 할까...... '｢覚えてたんだ。あの時買うって言ったのに勇者のおかげで騒動が起きて買えなかったからさ。だから、それセシリアにプレゼント。これが俺なりの前回やったことに対してのけじめ……じゃなくてしっかりした態度というか……｣

'...... 후후'｢……ふふっ｣

능숙하게 말하고 싶은 것이 정리되지 않고, 허둥지둥 해 버린다.上手く言いたいことがまとめられず、あたふたしてしまう。

그런 나를 봐 세실리아가 작게 웃었다.そんな俺を見てセシリアが小さく笑った。

'요우키씨, 감사합니다. 넥클리스, 소중히 하네요'｢ヨウキさん、ありがとうございます。ネックレス、大切にしますね｣

세실리아는 아무래도 기뻐해 주고 있는 것 같다.セシリアはどうやら喜んでくれているみたいだ。

나는 작게 승리의 포즈를 취한다.俺は小さくガッツポーズをとる。

...... 주인공이라면 고백까지 갈 것이다.……主人公なら告白までいくんだろうなあ。

그런 생각이 머리를 지난 순간, 서재의 문이 열린다.そんな考えが頭を過ぎった瞬間、書斎の扉が開けられる。

거기에는 유우가나 미카나, 듀크라고 하는 멤버가 왜일까 전원 있었다.そこにはユウガやミカナ、デュークといったメンバーが何故か全員いた。

...... 역시 이렇게 되는구나.……やっぱりこうなるよな。

**

서재에서 발견되어 1 말썽 있었지만 대체로 침착했다.書斎で発見されて一悶着あったがだいたい落ち着いた。

지금은 안뜰에서 내가 가져온 꼬치구이를 먹는다고 하는 수수께끼의 광경이 퍼지고 있다.今は中庭で俺が持ってきた串焼きを食べるという謎の光景が広がっている。

'세실리아, 나는 눈치챈 것이다. 자신의 죄에. 그러니까 나의 일을 밖에 '｢セシリア、僕は気づいたんだ。自分の罪に。だから僕のことをしかっ｣

이야기를 시작한 곳에서, 미카나에 머리를 얻어맞는 유우가. 저 녀석 아무것도 모르고 있는 것이 아닌 것인지.言いかけたところで、ミカナに頭を叩かれるユウガ。あいつ何も分かってないんじゃないのか。

'...... 완전히 바보이니까!...... 그런데'｢ふぅ……まったく馬鹿なんだから! ……さてと｣

유우가를 입다물게 해 미카나는 세실리아와 서로 마주 본다.ユウガを黙らせてミカナはセシリアと向かい合う。

아무래도 결착을 붙이는 것 같다.どうやら決着をつけるみたいだな。

'솔직하게 말해요....... 미안해요'｢率直に言うわ。……ごめんなさい｣

미카나가 세실리아에게 고개를 숙인다.ミカナがセシリアに頭を下げる。

세실리아는 최초 어째서 사죄되었는지 몰랐던 것 같지만, 무슨 일인가 헤아린 것 같아 미카나에 말을 건다.セシリアは最初どうして謝罪されたのかわからなかったみたいだが、何のことか察したようでミカナに言葉をかける。

'미카나씨, 그 때의 일이라면 괜찮아요. 나는 살아 있기 때문에'｢ミカナさん、あの時のことなら大丈夫ですよ。私は生きていますから｣

'에서도 나는 동료의 너를...... '｢でもアタシは仲間のあんたを……｣

'그 때는 저렇게 하는 이외 방법은 없었던 것이고...... 무엇보다 나는 살아 있을테니까. 이제(벌써), 까닭이 없는 죄를 짊어지지 않아도 괜찮아요'｢あの時はああする以外方法はなかったですし……何より私は生きていますから。もう、謂れのない罪を背負わなくていいんですよ｣

'아, 고마워요...... 엣또, 세실리아'｢あ、ありがとう……えっと、セシリア｣

미카나의 놈세실리아의 일 승려라고 부르고 있었을 것이지만.ミカナの奴セシリアのこと僧侶って呼んでいたはずなんだが。

뭐, 세실리아도 신경쓰지 않은 것 같고, 이것으로 미카나의 건은 해결이다, 좋았다.まあ、セシリアも気にしていないみたいだし、これでミカナの件は解決だな、良かった。

마음이 놓이고 있으면 옷의 옷자락을 쭉쭉 끌려간다.ホッとしていると服の裾をぐいぐいと引っ張られる。

누군가라고 생각해 뒤돌아 보면, 머리 치장을 손에 가진 평소의 무표정하지 않는 다소 곤혹한 표정이 섞인 해피네스가 있었다.誰かと思い振り向くと、髪飾りを手に持ったいつもの無表情ではない多少困惑した表情が混じったハピネスがいた。

아무래도 레이브는 무사하게 선물을 건네줄 수 있던 것 같지만...... 어떻게 한 것이다.どうやらレイヴンは無事にプレゼントを渡せたみたいだが……どうしたんだ。

'...... 이것'｢……これ｣

'머리 치장이 아닌가. 어떻게 한 것이야, 이것'｢髪飾りじゃないか。どうしたんだよ、これ｣

알고 있는 주제에 모르는 체.知っているくせに知らないふり。

나쁜 일이지만, 해피네스가 어떻게 대답할까 알고 싶다.悪いことだが、ハピネスがどう答えるか知りたい。

'...... 받은'｢……貰った｣

'누구로부터야'｢誰からだよ｣

'...... '｢……｣

숙여 빨간 얼굴 하는 해피네스. 그렇게 어려운 질문을 한 생각은 없지만.俯いて赤面するハピネス。そんなに難しい質問をしたつもりはないんだがな。

'뭐, 대답할 수 없으면 좋은 거야. 모처럼 받은 것이니까 붙일까? '｢まあ、答えられないならいいさ。せっかく貰ったんだからつけるんだろ?｣

'...... 뭐, 응'｢……まあ、うん｣

어떻게 하지 헤매고 있는지?どうしようか迷っているのか?

아니, 단지 그저 부끄러운 것뿐인가.いや、ただ単に恥ずかしいだけか。

그러나, 붙이지 않는다고 되면 레이브가 불쌍하게 되지만, 무리하게 붙이게 할 수도 없고.しかし、つけないとなるとレイヴンがかわいそうになるが、無理につけさせる訳にもいかないしな。

어떻게 할까.どうするか。

'원아~해피네스누나, 머리 치장 가지고 있다~'｢わあ〜ハピネス姉、髪飾り持ってる〜｣

꼬치구이 2 개를 가득 넣어 기분 좋은 시크가 왔다.串焼き二本を頬張りご機嫌なシークがやってきた。

'나그것 어울린다고 생각한다~. 붙여 봐~'｢僕それ似合うと思うよ〜。つけてみてよ〜｣

과연 응석쟁이 시크다. 이렇게 된 시크는 이제 손 대지 않는다.さすが駄々っ子シークだ。こうなったシークはもう手がつけれない。

해피네스도 그것을 감지했는지, 한 번 주위를 바라봐 뭔가를 확인하고 나서 머리 치장을 붙였다.ハピネスもそれを感じとったのか、一度周りを見渡して何かを確認してから髪飾りをつけた。

...... 아마, 레이브가 주위에 없는가의 확인일 것이다.……たぶん、レイヴンが周りにいないかの確認だろうな。

'...... 어때? '｢……どう?｣

'어울린다~. 쭉 붙이고 있으면 좋으면 나 생각하지마~'｢似合うよ〜。ずっとつけていたらいいと僕思うな〜｣

'래해피네스. 나도 그것 어울린다고 생각하겠어. 좋은 것 받았지 않은가. 좋았다'｢だってよハピネス。俺もそれ似合うと思うぞ。良いもの貰ったじゃないか。良かったな｣

아무것도 모르는 시크에 올라타, 칭찬한다.何も知らないシークに乗っかり、褒める。

뭐, 실제 어울리고 있기 때문에 거짓말은 붙어 있지 않다.まあ、実際似合っているから嘘はついていない。

'...... 답례, 아직...... 하지 않으면! '｢……お礼、まだ……しないと!｣

해피네스는 아무래도 뭔가 답례를 하는 것 같다.ハピネスはどうやら何かお礼をするみたいだな。

좋았다, 레이브.良かったな、レイヴン。

조금 전, 왜일까 낙담하고 있어 듀크에 위로받고 있는 것이 보였지만...... 뭐, 즐거움이 없어질테니까 이 일은 비밀로 해 두자.さっき、何故か落ち込んでいてデュークに慰められているのを見かけたが……まあ、楽しみがなくなるだろうからこのことは内緒にしておこう。

'요우키씨'｢ヨウキさん｣

'저것, 세실리아. 이제(벌써) 이야기는 끝났는지? '｢あれ、セシリア。もう話は済んだのか?｣

'요우키씨군요? 미카나와 용사님에게 뭔가 말한 것'｢ヨウキさんですよね? ミカナと勇者様に何か言ったの｣

아무래도 발각된 것 같다.どうやらばれたみたいだな。

뭐, 숨기고 있던 것이 아니기 때문에 별로 좋지만 말야.まあ、隠していたわけじゃないから別にいいけどさ。

'...... 나의 탓으로 관계가 삐걱삐걱 해 버린 것 같았기 때문에. 상담에 응하거나 설교하거나 필요 없어 일 말하거나'｢……俺のせいで関係がぎくしゃくしちまったみたいだったからさ。相談に乗ったり説教したり、いらんこと言ったり｣

'그랬던 것입니까. 미카나의 일은 살아났습니다. 용사님은 조금 이상한 것이 되고 있습니다만...... 미카나가 한탄하고 있었어요...... '｢そうだったんですか。ミカナのことは助かりました。勇者様は少しおかしなことになっていますが……ミカナが嘆いていましたよ……｣

마음 먹음이 격렬한 유우가가 나쁘다.思い込みが激しいユウガが悪いんだ。

대체로 나는 그 때 보통으로 설교를 하고 있었을 뿐으로, 저런 것이 된다고 생각하지 않았고.だいたい俺はあの時普通に説教をしていただけで、あんなことになるなんて思わなかったし。

특별해도 없고 문제 없을 것이다.特別害もないんだし問題ないだろ。

'뭐, 좋은이겠지'｢ま、良いだろ｣

'좋지 않아요...... 용사님이 저것에서는'｢良くないですよ……勇者様があれでは｣

'아무래도는 되면 맡겨 줘, 좋은 안을 생각해'｢どうしてもってなったら任せてくれ、良い案を考えるよ｣

'그렇다면 상관하지 않습니다만...... 그렇다 치더라도, 떠들썩하네요'｢それなら構いませんが……それにしても、賑やかですね｣

세실리아가 주위를 바라봐 중얼거린다.セシリアが周りを見渡して呟く。

떠들썩하다고 말할 수 있는지, 이 상황은?賑やかって言えるのか、この状況は?

다만 꼬치구이를 먹어 잡담을 하고 있을 뿐(만큼)이다.ただ串焼きを食べて雑談をしているだけだぞ。

'요우키씨와 만나고 나서 즐거운 일이나, 재미있는 일(뿐)만이에요. 앞으로도 잘 부탁드려요, 요우키씨'｢ヨウキさんと会ってから楽しいことや、面白いことばかりですよ。これからもよろしくお願いしますね、ヨウキさん｣

'네...... 아, 응. 아무쪼록'｢え……あ、うん。よろしく｣

지금의 세실리아의 말이 오랜 세월 따르고 따라 있는 부부의 대사로 들렸다.今のセシリアの言葉が長年連れそっている夫婦の台詞に聞こえた。

'는....... 정말로 될 수 있으면 좋지만'｢なーんてな。……本当になれれば良いんだけどさ｣

바보인 일을 생각해 한사람 중얼거린다.阿呆なことを考えて一人呟く。

낮에 왔을 것(이었)였는데 대단히 돌아다닌 탓인지, 이제(벌써) 저녁이다.昼に来たはずだったのにずいぶんと走り回ったせいか、もう夕方だ。

슬슬 돌아가지 않으면 안 되는 것인지라고 생각하면 외롭지만 또 만날 수 있다고 생각하면 괜찮다.そろそろ帰らないといけないのかと思うと寂しいがまた会えると考えれば大丈夫だ。

몰래 엿듣기한 벌로 소피아씨에게 가볍고 벌 된 후, 세리아씨에게 합격 받았고...... 일단이지만.盗み聞きした罰でソフィアさんに軽くお仕置きされた後、セリアさんに合格貰ったし……一応だけど。

그런데도 합격이니까 좋은 것이다. 또, 이 저택에 방문해 세실리아를 만나러 오자.それでも合格だからいいのだ。また、この屋敷に訪れてセシリアに会いに来よう。

그런 일을 생각하면서 나는 꼬치구이 마지막 한입을 먹었다.そんなことを考えながら俺は串焼き最後の一口を食べた。