용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다.

수호신을 고쳐 보았다守り神を直してみた

'으응, 으음...... '｢う〜ん、う〜む……｣

침대에 기어들었다는 좋겠지만...... 잠들 수 없다.ベッドに潜りこんだはいいが……寝付けない。

방에 남겨 온 사나이의 그 신체중에 금이 간 모습이 뇌리에 떠올라 와 버린다.部屋に残してきたガイのあの身体中にひびが入った姿が脳裏に浮かんできてしまう。

그리고, 괴로워하면서도 사나이의 걱정을 하고 있던 티르짱의 모습도다.そして、苦しみながらもガイの心配をしていたティールちゃんの姿もだ。

별로 마법으로 자취을 감추어 가면 누군가에게 보여지는 일은 없을 것이다.別に魔法で姿を消していけば誰かに見られることはないだろう。

내가 전속력으로 날아, 용무가 끝나면 아침까지 숙소에 돌아가면 의심받을 걱정도 없고...... 안되는이 아니야?俺が全速力で飛び、用がすんだら朝までに宿に帰れば怪しまれる心配もないし……いけんじゃね?

'좋아, 오래간만에 날까'｢よし、久々に飛ぶか｣

뭐라고 말해 클레이 맨이 분명하게 자고 있는지 확인한다.何て言ってクレイマンがちゃんと寝ているか確認する。

만약을 위해”나이트메어─슬립”을 걸쳐 두자.念のために『ナイトメア・スリープ』をかけておこう。

일어날 수 있으면 곤란하고 행복한 꿈을 꾸게 해 두어 줄까.起きられたら困るし幸せな夢を見させておいてやるか。

”나이트메어─슬립”을 걸치자마자 기분 나쁠 정도의 웃는 얼굴로 소피아~와 잠꼬대를 하기 시작했다....... 어떤 꿈을 꾸고 있는지 용이하게 아는구나.『ナイトメア・スリープ』をかけるとすぐに気持ちわるいくらいの笑顔でソフィア〜と寝言を言い出した。……どんな夢を見ているのか容易にわかるな。

그렇게 질투면을 하면서, 왜일까 이불을 껴안기 시작한 클레이 맨을 남겨 나는 방을 나온다.そんなにやけ面をしつつ、何故か布団を抱きしめだしたクレイマンを残して俺は部屋を出る。

그러나, 숙소를 나오기 위해서는 한 번 접수를 통하지 않으면 안 된다.しかし、宿を出るためには一度受付を通らなければならない。

밤이 되었다고는 해도, 거기까지 늦은 시간대는 아니기 때문에 숙소의 점주는 일어나고 있을 것이다.夜になったとはいえ、そこまで遅い時間帯ではないので宿の店主は起きているだろう。

어떻게 돌파할까하고 생각하면서, 숨어 접수의 모습을 살핀다.どうやって突破しようかと考えつつ、隠れて受付の様子を伺う。

'저것, 어째서......? '｢あれ、なんで……?｣

접수에 있는 소파에 왜일까 세실리아가 앉아 있다. 테이블에는 차가 놓여있고, 누군가를 기다리고 있을 것이다.受付にあるソファーに何故かセシリアが座っている。テーブルにはお茶がおいてあるし、誰かを待っているのだろう。

신경이 쓰이고, 말을 걸어 보자.気になるし、声をかけてみよう。

'세실리아, 이런 곳에서 무엇을 하고 있지? '｢セシリア、こんなところで何をしているんだ?｣

'무엇을 이라고...... 요우키씨를 기다리고 있던 것이에요'｢何をって……ヨウキさんを待っていたんですよ｣

나를 기다리고 있었다는건 어떻게 말하는 일일 것이다.俺を待ってたってどういうことだろう。

세실리아는 앉아 있던 소파로부터 일어서, 봉투를 건네주어 왔다.セシリアは座っていたソファーから立ち上がり、袋を渡してきた。

'오늘 뽑아 온 약초가 들어가 있습니다. 시크군에게 건네주세요'｢今日採ってきた薬草が入っています。シークくんに渡してください｣

'네, 그렇지만...... '｢え、でも……｣

'시크군에게는 말을 맞추도록(듯이) 부탁해 두어 주세요. 그리고, 의식을 되찾으면 티르짱에게도'｢シークくんには口裏を合わせるように頼んでおいてくださいね。あと、意識を取り戻したらティールちゃんにも｣

'아, 아아, 안'｢あ、ああ、わかった｣

세실리아로부터 봉투를 받아 마광석이 들어갔는지 번에 넣는다.セシリアから袋を受け取り魔鉱石が入ったかばんに入れる。

'소피아씨는 오랜만의 의뢰로 지친 것 같아, 곧바로 자 버렸습니다. 아마, 아무것도 없는 한은 아침까지 일어나지 않는다고 생각합니다'｢ソフィアさんは久しぶりの依頼でお疲れみたいで、すぐに寝てしまいました。多分、何もない限りは朝まで起きないと思います｣

'...... 아침까지는 어떻게든 돌아와'｢……朝までには何とか帰って来るよ｣

'그렇습니까. 점주에게는 뭔가 있으면 부릅니다라고 해, 저녁식사를 먹으러 가 받았습니다. 나간다면 지금이에요'｢そうですか。店主の方には何かあれば呼びますと言って、夕食を食べに行って貰いました。出かけるなら今ですよ｣

아무래도 점주도 어떻게든 해 준 것 같다.どうやら店主の方も何とかしてくれたみたいだ。

그렇다 치더라도, 이 솜씨의 좋은 점은 굉장하구나.それにしても、この手際の良さはすごいな。

'알았다, 고마워요....... 그렇지만, 어째서 이런 준비를 하고 있던 것이야? 조금 전 나는...... '｢わかった、ありがとう。……でも、なんでこんな準備をしていたんだ? さっき俺は……｣

'요우키씨라면 갈까나라고 생각한 것입니다. 실은 점주에게 자리를 제외해 받았던 것도 이것으로 3회째라서....... 과연 다음은 의심받아 버리므로 요우키씨가 오지 않았으면 방으로 돌아가려고 생각하고 있었던'｢ヨウキさんなら行くかなと思ったんです。実は店主の方に席を外して貰ったのもこれで三回目でして。……さすがに次は怪しまれてしまうのでヨウキさんが来なかったら部屋に戻ろうと思っていました｣

조금 웃으면서, 이야기하는 세실리아를 봐, 나는 좀 더 빨리 행동을 일으키면 좋았다고 생각한다.少し笑いつつ、話すセシリアを見て、俺はもっと早く行動を起こせば良かったと思う。

세실리아도 두 명이 걱정(이어)여, 내가 간다고 할 가능성을 생각해 서포트해 주고 있던 것이다.セシリアも二人が心配で、俺が行くという可能性を考えてサポートしてくれていたのだ。

...... 정말로 감사하지 않으면 안 되는구나.……本当に感謝しないといけないな。

'여러 가지 고마워요. 그러면, 갔다와요'｢いろいろありがとう。じゃあ、行ってくるわ｣

'누군가에게 보여지지 않게 조심해 주세요'｢誰かに見られないように気をつけてくださいね｣

'알고 있다, 그러면'｢分かってるよ、それじゃ｣

세실리아에게 이별을 고해, 나는 숙소를 나왔다.セシリアに別れを告げ、俺は宿を出た。

그대로, 모습을 안보이게 하는 마법 “배니시 웨이브(WAVE)”를 자신에게 걸쳐 마을을 나온다.そのまま、姿を見えなくする魔法『バニッシュウェイブ』を自分にかけて村を出る。

마을로부터 완전하게 멀어진 곳에서 나는 마족의 모습에 돌아온다.村から完全に離れた所で俺は魔族の姿に戻る。

'전속력을 낸다면 이 모습이 아니면. ...... 할 수 있는 것이라면 돌아오고 싶지는 않았지만 어쩔 수 없어'｢全速力を出すならこの姿じゃないと。ま……出来ることなら戻りたくはなかったんだけど仕方ないよな｣

아무도 없는 초원에서 혼잣말을 중얼거려, 나는 날개를 날개를 펼치게 한 하늘을 난다.誰もいない草原で独り言を呟き、俺は翼を羽ばたかせ空を飛ぶ。

거기로부터는 무언으로 오로지 퍼져 미네르바를 목표로 해, 내가 빌리고 있는 숙소에 간신히 도착했다.そこからは無言でひたすら飛びミネルバを目指し、俺が借りている宿にたどり着いた。

물론, 모습을 숨기고 나서 숙소에 들어간 방에 잠입한다. 자신이 빌리고 있는 방인데 왜, 소곤소곤 하면서 들어가지 않으면 안 된다고 생각한다.もちろん、姿を隠してから宿に入り部屋に潜入する。自分が借りている部屋なのに何故、こそこそしながら入らなければならないんだと思う。

지금의 모습이 모습인 것으로, 어쩔 수 없는가.今の姿が姿なので、仕方ないか。

사나이를 보면 아직 무사한 것 같았다.ガイを見るとまだ無事なようだった。

금은 나가는 전보다 퍼지고는 있지만, 붕괴되지는 않았다.ひびは出かける前より広がってはいるが、崩れ落ちてはいない。

아직, 살아날 것이다.まだ、助かるだろう。

나는 가능한 한 진동을 주지 않게 해, 사나이를 일으키려고 시도한다.俺はなるべく振動を与えないようにし、ガイを起こそうと試みる。

'두어 사나이 일어나라! '｢おい、ガイ起きろ!｣

그러나, 사나이는 일어나지 않는다. 상당히 깊게 자고 있는지, 그렇지 않으면.......しかし、ガイは起きない。相当深く眠っているのか、それとも……。

'뒤늦음(이었)였는가...... !? '｢手遅れだったのか……!?｣

신체가 무너지지 않은 것뿐으로, 이제(벌써) 사나이는 죽어 있는지도라고 생각해 버린다. 아니. 아직, 이틀 정도는 유예가 있었을 것이다.身体が崩れていないだけで、もうガイは死んでいるのかもと考えてしまう。いや。まだ、二日くらいは猶予があったはずだ。

'두어 자지 말고 일어나라고. 아~이제(벌써), 이 움직이는 로리콘 석상! 살아나는 방법 찾아낸 것이다. 뒤는 너가 이 마광석조차 먹으면 괜찮아! '｢おい、寝てないで起きろって。あ〜もう、この動くロリコン石像! 助かる方法見つけたんだ。あとはお前がこの魔鉱石さえ食えばいいんだよ!｣

'.................. !'｢………………!｣

흠칫 사나이의 신체가 움직이는 것이 보였다.ぴくりとガイの身体が動くのが見えた。

아무래도, 조금 반응한 것 같다.どうやら、少し反応したらしい。

이것이라면 계속 말을 걸면 일어날지도 모른다.これなら声をかけ続ければ起きるかもしれない。

'적당히 일어나라나! 말해 두는데 말야. 나는 저런 가녀린 여자 아이를 꼬득인 채로 죽는다니 허락하지 않아. 그러니까...... '｢いい加減に起きろや! 言っておくけどな。俺はあんないたいけな女の子をたぶらかしたまま死ぬなんて許さねぇぞ。だから……｣

'네있고, 시끄러워요! '｢えぇい、うるさいわ!｣

내가 제멋대로 푸념을 말하려고 생각한 정면, 사나이의 두 눈이 열렸다.俺がすき放題愚痴を言ってやろうと思った矢先、ガイの両目が開いた。

역시 아직, 죽지 않았던 것 같다.やっぱりまだ、くたばってなかったみたいだ。

'좋았다, 시간에 맞았는지'｢良かった、間に合ったか｣

'무엇이 좋았다다, 애송이. 나에게 있어 최후가 될지도 모르는 수면을 방해 하고 있어. 게다가, 나가 자고 있는 것을 구실로 상당히 제멋대로인 말을 해 주었군'｢何が良かっただ、小僧。我輩にとって最期になるかもしれない睡眠を邪魔しおって。しかも、我輩が寝ていることをいいことに随分と好き勝手なことを言ってくれたな｣

'네, 들리고 있었는가. 일어나지 않았으니까 틀림없이...... '｢え、聞こえてたのか。起きなかったからてっきり……｣

'일어나고 있었어요! 다만, 신체가 이제 한계에서 말야. 움직이는데 시간이 걸려 있었을 뿐다'｢起きていたわ! ただ、身体がもう限界でな。動かすのに時間がかかっていただけだ｣

아무래도 전부 (듣)묻고 있던 것 같다.どうやら全部聞いていたらしい。

'좋아, 라면 어쨌든 이것을 먹어라! '｢よし、ならとにかくこれを食え!｣

일어나고 있었다면 조금 전의 고치는 방법을 찾아냈다고 하는 이야기도 듣고 있을 것이다.起きていたなら先程の直す方法を見つけたという話も聞いているだろう。

자세한 설명을 할 시간도 아깝기 때문에, 가방에 넣고 있던 마광석을 무리하게 사나이의 입에 쑤셔 넣는다.詳しい説明をする時間も惜しいので、かばんに入れていた魔鉱石を無理矢理ガイの口にねじ込む。

'두고 애송이, 갑자기 아무런 흉내...... 무긋!? '｢おい小僧、いきなり何の真似……むぐっ!?｣

'설명은 후다. 좋으니까 먹어라, 빨리! '｢説明は後だ。いいから食え、早く!｣

사나이도 어쩔 수 없이라고 하는 느낌으로 긁적긁적 소리를 내면서 먹기 시작했다.ガイも仕方なくといった感じでボリボリと音を立てながら食べだした。

나는 사나이가 다 먹는 것보다도 빨리 마광석을 입의 안에 돌진해 간다.俺はガイが食べ終えるよりも早く魔鉱石を口の中に突っ込んでいく。

', , '｢む、むっぐ、んぐう｣

사나이가 나의 앞에 한 손을 내 뭔가를 호소하고 있다.ガイが俺の前に片手を出して何かを訴えている。

'라고 말하고 있는지 끓지 않아...... 읏, 아! '｢なんて言ってんのかわかんね……って、あ!｣

그 내 온 팔을 보면, 조금 전까지 있던 금이 없어져 있다.その出してきた腕を見ると、先程まであったひびが無くなっている。

마광석의 덕분에 회복되어 오고 있는 것 같다.魔鉱石のおかげで直ってきているみたいだ。

'!? 가...... '｢む!? むぐが……｣

사나이도 자신의 팔을 봐 놀라고 있는 것 같고, 마광석의 효력을 눈치챘을 것이다.ガイも自分の腕を見て驚いているようだし、魔鉱石の効力に気づいただろう。

그대로, 가방의 내용이 반이 되는 정도까지 마광석을 계속 먹이면, 신체의 금이 완전하게 없어졌다.そのまま、かばんの中身が半分になるぐらいまで魔鉱石を食わせ続けると、身体のひびが完全に無くなった。

'반도 남았는지...... 그렇다 치더라도 이것으로 완전하게 안심이다'｢半分も余ったか……それにしてもこれで完全に安心だな｣

'...... 어이, 애송이. 무리하게 입에 채우지마. 나도 팔의 금이 사라지고 있는 것을 봐, 이 돌의 효과는 알았어요! 좀 더 천천히 먹여라'｢……おい、小僧。無理矢理口に詰めるな。我輩も腕のひびが消えているのを見て、この石の効果はわかったわ! もう少しゆっくり食わせろ｣

'아, 나쁘다 나쁘다. 빨리 먹이지 않으면 맛이 없다고 생각해 초조해 해 버린'｢ああ、悪い悪い。早く食わせないとまずいと思って焦っちまった｣

'응, 알면 된다...... 아직 남아 있는 것이 아닌가. 어차피라면 전부 먹여라'｢ふん、わかればいい……まだ余っているではないか。どうせなら全部食わせろ｣

사나이는 나부터가방을 날치기 전부 입의 안에 들어가져 버렸다.ガイは俺からかばんを引ったくり全部口の中に入れてしまった。

마음에 들었을 것인가, 가고일의 미각 따위 모르기 때문에 뭐라고도 말할 수 없다.気に入ったのだろうか、ガーゴイルの味覚などわからんから何とも言えない。

사나이는 록크이타와 같이 긁적긁적 마광석을 먹어, 전부 삼켜 버렸다.ガイはロックイーターのようにボリボリと魔鉱石を食べ、全部飲み込んでしまった。

'이봐 이봐, 과식했을텐데. 괜찮은가...... '｢おいおい、食い過ぎだろうに。大丈夫かよ……｣

'...... 꽤 맛있었구나. 부디 또 가져와 주었으면 하는 것이다'｢ふむ……中々美味かったな。是非また持ってきてほしいものだ｣

아무래도 마광석을 마음에 든 것 같다.どうやら魔鉱石を気に入ったらしい。

이제(벌써), 잡기에는 어떻게 귀찮다.もう、取りになんていかんぞ面倒臭い。

사나이로부터가방을 받아 안을 확인한다.ガイからかばんを受け取り中を確かめる。

안에는 아직, 약의 재료가 되는 약초가 들어가 있을 것이다.中にはまだ、薬の材料となる薬草が入っているはずだ。

'응......? '｢ん……?｣

약의 재료가 들어간 봉투 이외에도, 가방의 안쪽에 뭔가 들어 있다.薬の材料が入った袋以外にも、かばんの奥に何か入っている。

신경이 쓰여 꺼내 보면, 손톱과 같은 것이 나왔다.気になって取り出してみると、爪のようなものが出て来た。

마광석과 같은 색을 하고 있지만.......魔鉱石と同じような色をしているが……。

', 아직 남아 있었는지, 보내라! '｢む、まだ余っていたのか、よこせ!｣

'아, 조금 기다려라'｢あ、ちょっと待て｣

사나이는 나의 제지를 무시해, 입에 넣어 버렸다.ガイは俺の制止を無視し、口に含んでしまった。

아마, 저것은 마광석이 아니고 돌연변이한 록크이타의 손톱일 것이다.たぶん、あれは魔鉱石じゃなくて突然変異したロックイーターの爪だろう。

싸움의 한중간에 잡힌 것을 틀려 가져와 버린 것 같다.戦いの最中で取れたものを間違って持ってきてしまったようだ。

...... 손톱 정도라면 발각되지 않을까, 걱정이다.……爪ぐらいならばれないかな、心配だ。

'이것은 한층 다른 맛이...... 무엇이다, 신체가 뜨거워!? '｢これは一段と違う味が……なんだ、身体が熱いぞ!?｣

'이니까 조금 기다려라고 했을 것이다. 그것마광석이 아니야! '｢だからちょっと待てって言っただろ。それ魔鉱石じゃねぇんだよ!｣

도대체 무엇이 일어난다고 생각해, 사나이를 지켜본다.一体何が起こるんだと思い、ガイを見守る。

그러자, 잃었음이 분명한 한쪽 팔과 날개의 부분이 천천히 융기 해 나간다.すると、失ったはずの片腕と翼の部分がゆっくりと隆起していく。

사나이는 뜨거운 뜨거우면 몸부림쳐 뒹굴고 있지만, 나는 그 현상을 초롱초롱 보고 있었다.ガイは熱い熱いとのたうちまわっているが、俺はその現象をまじまじと見ていた。

이윽고, 융기가 끝나면 완전하게 팔과 날개가 재생하고 있었다.やがて、隆起が終わると完全に腕と翼が再生していた。

'...... '｢……｣

서로 말을 잃어 버렸다.お互いに言葉を失ってしまった。

사나이도 나도 조금 전까지 없었던 것이 확실한 한쪽 팔과 날개를 본다.ガイも俺も先程までなかったはずの片腕と翼を見る。

'뭐...... 깊게 생각하는 것은 그만두자. 시간이 없고 나, 아직 가는 곳 있기 때문에, 그러면'｢まあ……深く考えるのはやめよう。時間がないし俺、まだ行くとこあるから、じゃあな｣

당황하면서, 아직 무엇이 일어났는지 이해 되어 있지 않은 사나이를 남겨 나는 몰래 방을 나왔다.戸惑いつつ、まだ何が起こったのか理解できていないガイを残して俺はこっそり部屋を出た。

그리고, 똑같이 모습을 숨겨, 아크아레인가의 저택에 잠입.そして、同じように姿を隠し、アクアレイン家の屋敷に潜入。

후각을 강화해 시크를 찾아내, 자고 있는 곳을 두드려 일으켰다.嗅覚を強化してシークを見つけ、寝ている所を叩き起こした。

'~아파,...... 누구? '｢う〜痛いよ、……誰?｣

'조용하게 해라. 나다 나'｢静かにしろ。俺だ俺｣

'저것, 대장이니까 그 모습이야. 라고 할까 지금 몇시...... 라고 아직 한밤중이야~편히 쉬세요~'｢あれ、隊長なんでその姿なの。というか今何時……ってまだ夜中だよ〜お休み〜｣

'자지마! '｢寝るな!｣

잠에 취하지 않을까라고 개도 없고 불안했기 때문에 물을 끼얹어, 강제적으로 눈을 뜨게 해 사정을 설명한다.寝ぼけていないかとてつもなく不安だったので水をかけ、強制的に目を覚まさせて事情を説明する。

졸린 듯이 눈을 비비고는 있었지만, 어떻게든 약을 만들어 받는 일에.眠そうに目を擦ってはいたが、何とか薬を作って貰うことに。

'~아. 그러면 약은 어떻게든 만들어 티르짱에게 처방해 둔다. 뒤는 대장의 말하는 대로 해 두는군~'｢ふぁ〜あ。じゃあ薬は何とか作ってティールちゃんに処方しておくよ。後は隊長の言う通りにしておくね〜｣

'왕, 부탁했어. 그러면, 나는 의심받지 않게 돌아가기 때문'｢おう、頼んだぞ。じゃあ、俺は怪しまれないように帰るからな｣

'바이바~이'｢バイバ〜イ｣

시크는 태평한 녀석이지만, 일단 이런 분야에서는 의지할 수 있을 것으로 믿어도 괜찮다.シークは呑気な奴だが、一応こういう分野では頼れるはずなので信じても大丈夫だ。

나는 마법으로 자취을 감추어, 하늘을 날아 서둘러 세실리아들이 묵고 있는 숙소에 돌아온다.俺は魔法で姿を消して、空を飛び急いでセシリア達が泊まっている宿に戻る。

마을로부터 조금 멀어진 곳에 내려, 모퉁이와 날개를 처분 주위개의 모습이 되면, 벌써 날이 오를 것 같게 되어 있었다.村から少し離れた所に降りて、角と翼を処分しいつもの姿になると、もう日が上りそうになっていた。

', 서두르지 않으면! '｢やべっ、急がないと!｣

자취을 감추어 눈치채지지 않게 숙소에 들어간다.姿を消して気づかれないように宿に入る。

방에 들어가면, 아직 클레이 맨은 이불을 껴안아 자고 있었다.部屋に入ると、まだクレイマンは布団を抱きしめて寝ていた。

그런 클레이 맨을 거들떠보지도 않고 침대에 기어든다.そんなクレイマンを尻目にベッドに潜りこむ。

'지쳤다...... 간신히 잘 수 있다...... '｢疲れた……ようやく寝れる……｣

곧바로 나는 꿈의 세계에 여행이라고 말했다...... 하지만.すぐに俺は夢の世界に旅だっていった……が。

'요우키님, 요우키님. 일어나 주세요'｢ヨウキ様、ヨウキ様。起きてください｣

'으응, 어? 소피아씨가 무엇으로 우리들의 방에...... '｢う〜ん、あれ? ソフィアさんが何で俺達の部屋に……｣

'요우키님과 남편이 꽤 일어나 오지 않기 때문에, 일으키러 갔습니다. 빨리 미네르바에 돌아가고 싶다는 일(이었)였으므로, 이제(벌써) 마차의 준비도 되어있습니다'｢ヨウキ様と夫が中々起きてこないので、起こしに参りました。早くミネルバに帰りたいとのことでしたので、もう馬車の準備も出来ております｣

어제 확실히 그런 일 말했군, 나.昨日確かそんなこと言ってたな、俺。

지금은 이제 서두르지 않아도 괜찮지만...... 사정을 설명할 수도 없기 때문에 서둘러 준비를 한다.今はもう急がなくていいのだが……事情を説明するわけにもいかないので急いで仕度をする。

덧붙여서 클레이 맨은 보통으로 두드려 일으켜지고 있었다.ちなみにクレイマンは普通に叩き起こされていた。

잠에 취해 아직 꿈의 세계에 있다고 생각했는지, 소피아씨에게 껴안고 있었군. 곧바로 휙 날려졌지만.寝ぼけてまだ夢の世界にいると思ったのか、ソフィアさんに抱き着いていたな。すぐに吹っ飛ばされてたけど。

무엇은 여하튼, 곧바로 마차를 타 출발한 것이지만.......何はともあれ、すぐに馬車に乗って出発したのだが……。

'요우키씨, 괜찮습니까? '｢ヨウキさん、大丈夫ですか?｣

세실리아의 목소리가 들린다. 근처에 앉아 있으니까 당연한가.セシリアの声が聞こえる。隣に座っているのだから当たり前か。

마차의 흔들림에 의해 나의 목이 여차저차 움직이고 있는 것이 안다.馬車の揺れによって俺の首がかくかく動いているのがわかる。

이유는 간단, 졸리기 때문이다.理由は簡単、眠いからだ。

'이봐 이봐, 어제 분명하게 잠을 자지 않았던 것일까? 무엇 밤샘 뭔가 하고 있는 것이다, 완전히'｢おいおい、昨日ちゃんと寝なかったのか? 何夜更かしなんかしてんだ、まったく｣

'늦잠잔 당신이 말할 수 있습니까? '｢寝坊したあなたが言えるのですか?｣

클레이 맨과 소피아씨가 부부 만담을 하고 있지만, 그것을 봐도 웃을 수 없고 츳코미도 넣을 수 없는 상황이다.クレイマンとソフィアさんが夫婦漫才をしているが、それを見ても笑えないしツッコミも入れられない状況だ。

'미안, 재워...... '｢ごめん、寝かして……｣

나는 그대로 옆에 넘어져 자 버렸다.俺はそのまま横に倒れて寝てしまった。

깨어나면 세실리아의 얼굴이 위에 있는 일을 알아차렸다.目が覚めるとセシリアの顔が上にあることに気付いた。

자고 일어나기로 의식이 아직 확실하지는 않지만 우선, 일어난다.寝起きで意識がまだはっきりしてはいないがとりあえず、起き上がる。

'간신히, 일어났어요. 이제(벌써) 미네르바에 도착해요, 요우키씨'｢ようやく、起きましたね。もうミネルバに着きますよ、ヨウキさん｣

아무래도 상당히 마차 중(안)에서 자고 있던 것 같다.どうやら大分馬車の中で寝ていたようだ。

뭐, 어제 거의 철야한 것 같은 것이니까.まあ、昨日ほぼ徹夜したようなもんだからな。

그렇다 치더라도 왜, 클레이 맨은 나를 봐 히죽히죽 하고 있을까.それにしても何故、クレイマンは俺を見てニヤニヤしていているんだろうか。

'너도 상당히 좋은 신분이 아닌가. 따님 팬에게 찔려도 몰라? '｢お前も随分といいご身分じゃねぇか。令嬢のファンに刺されても知らねぇぞ?｣

'갑자기야...... 나 뭔가 했는지? '｢いきなりなんだよ……俺なんかしたか?｣

'...... 지금까지 쭉 세실리아님의 무릎 위에서 자고 계셨던'｢……今までずっとセシリア様の膝の上で寝ておられました｣

'진심입니까...... '｢まじですか……｣

좋아하는 아이에게 무릎 베개라든지 나도 마침내 리얼충에게...... 정말 일순간 생각하지만, 곧바로 멈춘다.好きな子に膝枕とか俺もついにリア充に……なんて一瞬考えるが、すぐに止める。

확실히 조금 전 나는 넘어지도록(듯이)해 자 버렸기 때문에, 신경을 쓰게 했을지도 모른다.確かさっき俺は倒れるようにして寝てしまったから、気を使わせたのかもしれない。

' 나는 그렇게 신경쓰고 있지 않기 때문에 괜찮아요. 거기에 어제는 여러 가지 있었으니까...... 그런데'｢私はそんなに気にしていませんから大丈夫ですよ。それに昨日はいろいろありましたから……ね｣

세실리아가 눈짓을 해 왔다.セシリアが目配せをしてきた。

아마, 내가 어제 밤에 날아다니고 있던 것을 말하고 있을 것이다.おそらく、俺が昨日の夜に飛び回っていたことを言っているのだろう。

...... 포상으로서 받아 두자, 응.……ご褒美として受け取っておこう、うん。

사나이의 신체는 나았고, 시크에 맡겨 두면 티르짱도 괜찮다.ガイの身体は治ったし、シークに任せておけばティールちゃんも大丈夫だ。

'좋아, 돌아가 잘까'｢よし、帰って寝るかな｣

'야, 너 아직 자는지? 나이상의 게으르다'｢なんだ、お前まだ寝るのか? 俺以上のぐうたらだな｣

'가만히 두고'｢ほっとけ｣

나와 클레이 맨의 교환에 여성진 두 명이 웃는다.俺とクレイマンのやり取りに女性陣二人が笑う。

이 멤버 의외로 좋을지도 모르는구나.このメンバー案外いいかもしれないな。

흔들리는 마차 중(안)에서 그렇게 생각해, 귀로에 들었다.揺れ動く馬車の中でそう思い、帰路についた。