용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다.

중 2로 의뢰를 받아 보았다厨二で依頼を受けてみた

미네르바를 뛰쳐나와 어느덧 8일.ミネルバを飛び出して早八日。

지금은 위험한 마물이 많이 생식 하고 있는 퀘벡 산맥에 나는 있다.今は危険な魔物が多く生息しているケベック山脈に俺はいる。

물론 의뢰를 위해(이어)여, 산맥의 정상 부근에 나 있는 약초를 채집하기 (위해)때문이다.もちろん依頼のためであり、山脈の頂上付近に生えている薬草を採るためだ。

이 의뢰로 3건째인 것으로 후 한 건 남아 있다.この依頼で三件目なので後一件残っている。

10일 이내에 끝낸다고 한 표면상의 방침상 빨리 끝내지 않으면 안 된다.十日以内に終わらせると言った建前上さっさと終わらせなければならない。

', 과연은 A랭크의 의뢰다. 다만 실력이 있으면 간단하게 끝난다고 생각하고 있었지만 달콤했는지'｢ふむ、さすがはＡランクの依頼だな。ただ実力があれば簡単に終わると思っていたけど甘かったか｣

혼잣말을 중얼거리면서 나는 정상에 계속되는 길을 걷는다.独り言を呟きながら俺は頂上に続く道を歩く。

이것의 전에 달성한 2건의 의뢰는 단순한 마물 퇴치나 수집 퀘스트는 아니었기 때문에, 시간이 걸려 버렸다.これの前に達成した二件の依頼は単純な魔物退治や収集クエストではなかったので、時間がかかってしまった。

냉큼 산맥을 올라 목적의 약초를 찾아내지 않으면 안 된다.とっとと山脈を登って目当ての薬草を見つけなければならない。

그런데도 마물은 자꾸자꾸 온다, 왜다.それなのに魔物はどんどんやってくる、何故だ。

나는 아직도 취급하가 될 수 없는 검을 뽑는다.俺は未だに扱いになれない剣を抜く。

자세는 완전하게 듀크나 레이브가 보자 보고 흉내 냄.構えは完全にデュークやレイヴンの見よう見真似。

검술은 전혀 모르는 나의 싸우는 모습을 보면, 보통 검사에게 비웃음을 당해 버릴지도 모른다.剣術なんてまったく知らない俺の戦いぶりを見たら、普通の剣士に笑われてしまうかもしれない。

하지만, 지금의 나는 주 2 전개. 비록 검술 초심자겠지만 무서워하는 것 등 아무것도 없다.だが、今の俺は厨二全開。例え剣術初心者だろうが恐れるものなど何もない。

'이 나의 앞에 나타난 것을 후회하는 것이 좋은'｢この俺の前に現れたことを後悔するがいい｣

덮쳐 온 마물인 맛스르에이프의 무리에 검을 향한다.襲ってきた魔物であるマッスルエイプの群れに剣を向ける。

근육이 이상 발달한 원숭이의 마물로 개체의 랭크는 B이지만, 무리가 된다고 이야기는 다르다. 의외로 머리가 좋은 마물로 제휴를 취해 오는 것이다.筋肉が異常発達した猿の魔物で個体のランクはＢだが、群れとなると話は違う。意外と頭が良い魔物で連携をとってくるのである。

아니나 다를까, 군집하고 얽히지 않고 수필이 외침을 주어 나에게 향해 왔다.案の定、群れからまず数匹が雄叫びをあげて俺に向かってきた。

'...... 어리석은'｢ふっ……愚かな｣

나는 육체 강화를 베풀어, 한층 더 검에 번개를 감기게 한다.俺は肉体強化を施し、さらに剣に雷を纏わせる。

흑뢰라든지 말하고 있지만 보통 색의 번개다.黒雷とか言っているが普通の色の雷だ。

유감이라든지 말해질지도 모르지만 모르는구나.残念とか言われるかもしれないが知らんな。

낼 수 없는 것은 어쩔 수 없는 것이다.出せないものは仕方ないのだ。

퀘벡 산맥의 생태계를 부술 수는 없기 때문에, 살인은 하지 않는다.ケベック山脈の生態系を壊すわけにはいかないので、殺しはしない。

...... 라고 할까 죽이지 않고라는거 왠지 모르게 근사한 느낌이 든다, 나는.……というか殺さずって何となくかっこいい感じがするんだ、俺は。

'기이! '｢ギィィィイー!｣

'안심해라, 살인은 하지 않는다...... 다만, 조금의 사이 자 받을 뿐(만큼)이다'｢安心しろ、殺しはしない……ただ、少しの間眠って貰うだけだ｣

평상시라면 절대 사용하지 않는 것 같은 주 2 대사를 부끄러운 듯하지도 않게 단언해, 잘라 붙인다.普段なら絶対使わないような厨二台詞を恥ずかしげもなく言い放ち、切り付ける。

검에 감기게 하고 있는 번개는 조정하고 있으므로, 죽지는 않을 것이다.剣に纏わせている雷は調整しているので、死にはしないはずだ。

나의 계산 대로, 잘라 붙인 맛스르에이프는 차례차례로 신체를 경련시켜 넘어져 간다.俺の計算通り、切り付けたマッスルエイプは次々と身体を痙攣させて倒れていく。

동료의 그러한 모습을 봐 격앙 했는지, 한층 더 수필이 덤벼 들어 왔지만 결과는 같음.仲間のそのような姿を見て激昂したのか、さらに数匹が襲い掛かってきたが結果は同じ。

나의 변변치않은 검술의 앞에 넘어져 갔다.俺の拙い剣術の前に倒れていった。

힘의 차이를 알았는지, 도망치기 시작해 나가는 맛스르에이프의 무리.力の差がわかったのか、逃げ出していくマッスルエイプの群れ。

아무래도 제일 뒤로 있던 녀석이 지시한 같다.どうやら一番後ろにいた奴が指示したっぽい。

아마 무리의 보스일 것이다, 좋은 판단을 했군.おそらく群れのボスだろう、良い判断をしたな。

'도망치는 사람을 나는 쫓지 않아. 놓쳐 주자! '｢逃げる者を俺は追わん。見逃してやろう!｣

도망쳐 휘감는 맛스르에이프에 거만을 떨어, 큰 웃음을 한다.逃げまとうマッスルエイプに踏ん反り返り、高笑いをする。

싸움을 끝낸 나는 검을 납입해 다시 걷기 시작했다.戦いを終えた俺は剣を納めて再び歩き出した。

거기로부터는 비슷한 전개가 계속되었지만, 나의 중 2는 멈추는 것을 모른다.そこからは似たような展開が続いたが、俺の厨二は止まることを知らない。

혼자서 큰 웃음을 하면서 눈 깜짝할 순간에 정상 부근에 간신히 도착해, 약초를 손에 넣을 수가 있었다.一人で高笑いをしながらあっという間に頂上付近にたどり着き、薬草を手に入れることが出来た。

약초가 손에 들어 오면 이런 마물이 나오는 장소에 용무는 없다. 시간도 한정되어 있으므로, 의뢰주의 곁으로 서둘러 향했다.薬草が手に入ればこんな魔物が出る場所に用はない。時間も限られているので、依頼主の元に急いで向かった。

'이것이 의뢰의 물건이다, 받아들이고'｢これが依頼の品だ、受け取れ｣

'아, 아아. 고마워요, 이것으로 아가씨의 생명이 살아난다...... '｢あ、ああ。ありがとう、これで娘の命が助かる……｣

이번 의뢰주는 있는 귀족(이었)였다.今回の依頼主はある貴族だった。

뭐든지 아가씨가 무거운 병에 걸려, 치료하기 위해서 약초가 필요했던 것 같다.何でも娘が重い病気にかかり、治療するために薬草が必要だったらしい。

귀족의 저택에 도착하자마자 약초를 건네준 순간, 이봐 이봐울기 시작했기 때문에 놀라움이다.貴族の屋敷に着くなり薬草を渡した瞬間、おいおいと泣き出したから驚きだ。

...... 부모로서는 당연한 반응인가.……親としては当然の反応か。

숙소 방에서 노닥거리고 있던 그 두 명도, 서로가 살아났다고 알았을 때는 기쁜듯이 하고 있었군.宿部屋でイチャついていたあの二人も、お互いが助かったと知った時は嬉しそうにしてたな。

그런 사고를 하지만, 나는 곧바로 흑뢰의 마검사에게 돌아온다.そんな思考をするが、俺は直ぐに黒雷の魔剣士に戻る。

지금의 나는 요우키는 아니다...... 흑뢰의 마검사다.今の俺はヨウキではない……黒雷の魔剣士だ。

'응, 의뢰를 무사히 수행한 것 뿐이다. 나는 실례시켜 받자. 다음의 의뢰가 있기 때문에 말야...... '｢ふん、依頼を無事遂行しただけだ。俺は失礼させて貰おう。次の依頼があるんでな……｣

'뭐, 기다려 줘! 우선 최초로 만났을 때의 무례를 사과하게 했으면 좋겠다. 그리고, 할 수 있으면 아가씨를 한 번 만나 가 줘...... '｢ま、待ってくれ! まず最初に会った時の無礼を謝らせて欲しい。あと、出来れば娘に一度会っていってくれ……｣

'그것은 할 수 없는 상담이다...... 나는 흑뢰의 마검사. 비록 오해를 받을려고도 의뢰는 반드시 수행한다. 그리고, 여기서의 의뢰는 완수했기 때문에, 머물 이유는 없는, 그러면'｢それは出来ない相談だ……俺は黒雷の魔剣士。例え誤解を受けようとも依頼は必ず遂行する。あと、ここでの依頼は果たしたからな、留まる理由はない、じゃあな｣

멈추는 귀족을 딴 곳에 나는 그 자리로부터 떠났다.止める貴族を余所に俺はその場から立ち去った。

덧붙여서 지금의 귀족, 첫대면때는 나에 대해서 혐오감 바득바득(이었)였다.ちなみに今の貴族、初対面の時は俺に対して嫌悪感ばりばりだった。

이상한다 무엇이다의와 수지가 맞게에 말한 주제에 그 손바닥의 반환는 굉장하구나.怪しいだの何だのとぼろくそに言っていたくせにあの手の平の返しようはすごいな。

전의 2건의 의뢰주도 같은 반응(이었)였지만.前の二件の依頼主も同じような反応だったけど。

아무래도 이 모습은 오해를 낳기 쉽구나, 멈출 생각은 없겠지만.どうもこの格好は誤解を生みやすいな、止める気はないが。

'그런데, 최후는 도적 퇴치인가, 낙승이다. 쿳쿳쿠...... 나의 검의 녹으로 해 준다...... '｢さて、最後は盗賊退治か、楽勝だな。くっくっく……俺の剣の錆にしてやる……｣

아직도 절호조인 나는, 마지막 의뢰인 도적을 사냥하기 위해서(때문에) 이동을 개시했다.まだまだ絶好調な俺は、最後の依頼である盗賊を狩るために移動を開始した。

목적지는 물론, 도적이 자주(잘) 활동하고 있다고 하는 포인트다.目的地はもちろん、盗賊が良く活動しているというポイントだ。

의뢰서에는 어느 정도 도적이 나오기 쉬운 장소가 기재되어 있다.依頼書にはある程度盗賊が出やすい場所が記載されている。

뒤는 그 근처를 배회해 감각 강화를 해, 닥치는 대로 피의 냄새가 나 사람의 소리든지를 의지에 무작위로 찾아 돌면 된다.後はそこらへんをうろついて感覚強化をして、片っ端から血の臭いや人の声やらを頼りに無作為に探し回ればいい。

발견하면 유무를 말하게 하지 않고 섬멸.発見したら有無を言わさずに殲滅。

가까이의 마을에 주둔 해라고 있는 기사단에 건네주면 의뢰 종료다....... 그렇다고 하는 작전에서 하루를 낭비해 찾았지만, 전혀 약점을 잡을 수가 없었다.近くの町に駐屯しといる騎士団に渡せば依頼終了だ。……といった作戦で一日を浪費して探したが、まったく尻尾を掴むことが出来なかった。

'우우...... 왜 발견되지 않는다!? 과, 과연은 모험자 붕괴의 모임이라고 하는 곳인가. 보통 수단으로는 가지 않는다'｢ぬうう……何故見つからん!? ちっ、流石は冒険者崩れの集まりといったところか。一筋縄ではいかないな｣

아마 자신들에 대한 토벌 의뢰가 나온 정보를 입수해, 위험 짐작이라도 했을 것이다.おそらく自分達に対する討伐依頼が出された情報を入手して、危険察知でもしたのだろう。

길드의 인간이 오는 것을 예측해, 이동하고 자빠졌군.ギルドの人間が来ることを見越して、移動しやがったな。

'흑뢰의 마검사로부터 도망칠 수 있다고 생각하지 마...... '｢黒雷の魔剣士から逃げられると思うなよ……｣

나는 쉴려고도 하지 않고 그 자리로부터 달리기 시작했다.俺は休もうともせずにその場から駆け出した。

이제 시간이 없는, 내일에 10일째다.もう時間がない、明日で十日目だ。

아직 거기까지 멀리는 가지 않을 것.まだそこまで遠くには行っていないはず。

나는 근처의 도시와 시골에서 탐문을 마구 해, 정보를 마구 모았다.俺は近隣の町村で聞き込みをしまくり、情報を集めまくった。

전원, 이상한 것 같은 시선을 보내고 있었지만 무시.全員、怪しそうな視線を送っていたが無視。

목격 정보나 살아난 피해자의 증언을 바탕으로 분주하게 돌아다녔다.目撃情報や助かった被害者の証言を元に駆けずり回った。

그리고 간신히, 도적들을 찾아낸 것은 밤이 되는 무렵(이었)였다.そしてようやく、盗賊達を見つけたのは夜になる頃だった。

'하하하는! 간신히 찾아냈어, 이 도적모두'｢ふはははは! ようやく見つけたぞ、この盗賊共｣

', 길드의 개인가. 정보를 잡아 이동했다고 하는데 발견되는 것이 너무 빠르군'｢ちっ、ギルドの犬か。情報を掴んで移動したっていうのに見つかるのが早過ぎるぜ｣

나에게 발견되었기 때문인가, 도적들은 악담을 붙어 있다. 그러나, 또 도적이라는 것 치고는 제대로 된 장비를 몸에 익히고 있구나.俺に見つかったためか、盗賊達は悪態をついている。しかし、また盗賊という割にはちゃんとした装備を身につけているな。

얼마나 도적 생업으로 벌었는지와 기가 막혀 버린다.どれだけ盗賊稼業で稼いだのかと呆れてしまう。

야만스러울 것 같은 표정을 하고 있는 사람도 적고...... 원모험자의 모임이니까인가?野蛮そうな顔付きをしている者も少ないし……元冒険者の集まりだからか?

'얌전하게 하면 다칠 필요도 없겠지만...... 어떻게 해? '｢大人しくすれば怪我をする必要もないが……どうする?｣

일단 전투를 할까를 (듣)묻는다. 대답은 다 알고 있지만, 이쪽도 실력자로서 충고를 하고 있다.一応戦闘をするかを聞く。答えはわかりきっているが、こちらも実力者として忠告をしているのだ。

그 쪽이 근사하기 때문에.その方がかっこいいからな。

'바보가 아닌 것인지, 너. 우리들보다 이상한 모습 하고 자빠져. 어디의 길드의 녀석인가 모르지만, 너희들, 상대는 한사람이다. 해 버리겠어! '｢馬鹿じゃねぇのか、お前。俺達より怪しい格好しやがって。どこのギルドのやつか知らねーが、お前ら、相手は一人だ。やっちまうぞ!｣

리더 같은 남자가 지시를 내려, 도적들이 덤벼 들어 왔다.リーダーらしき男が指示を出し、盗賊達が襲い掛かってきた。

적의 수는 열 명 정도, 감각 강화로 조사한 곳 숨어 있는 녀석은 없는 것 같다.敵の数は十人程度、感覚強化で調べたところ隠れている奴はいなさそうだ。

나는 실력을 재기 (위해)때문에, 놀이 정도로 싸운다.俺は実力を計るため、お遊び程度に戦う。

각각이 자랑으로 여기고 있는 무기를 사용하고 있을 것이다.各々が得意としている武器を使っているのだろう。

무기의 숙련도는 전원 꽤 높은 것 같다.武器の熟練度は全員中々高そうだ。

동료끼리제휴도 꽤 잡히고 있고, 과연은 원모험자라고 하는 곳.仲間同士で連携も中々取れているし、流石は元冒険者といったところ。

하지만...... 달콤한, 이러한 제휴는 최근 싸운 맛스르에이프로 익숙해져 있다.だが……甘い、このような連携は最近戦ったマッスルエイプで慣れている。

실력을 재어 끝낸 곳에서 나는 일단 도약해, 도적들로부터 조금 멀어진 위치에 착지. 검을 뽑아, 도적들에게 향하여 기껏해야에 선언한다.実力を計り終えたところで俺は一旦跳躍し、盗賊達から少し離れた位置に着地。剣を抜き、盗賊達に向けて高高に宣言する。

', 무기를 향하여 온 이상에는 각오 해라. 그리고 후회하는 것이 좋다. 이 흑뢰의 마검사의 앞에 항복하지 않았던 것을 말야! '｢ふっ、武器を向けてきたからには覚悟しろ。そして後悔するがいい。この黒雷の魔剣士の前に降伏しなかったことをな!｣

정해졌다...... 연출로서 백에 중급 마법의 썬더 볼트를 떨어뜨려도 좋았던 것일지도 모른다.決まった……演出としてバックに中級魔法のサンダーボルトを落としても良かったかもしれない。

이번에 해 보자.今度やってみよう。

나의 선언에 당황하고 있는 도적이 여러명 있어 투덜투덜 뭔가를 말하기 시작했다.俺の宣言にうろたえている盗賊が何人かおり、ぶつぶつと何かを言い出した。

'무엇이다 저 녀석. 리더, 우리들 이상한 녀석에게 잡혀 버렸군'｢何だあいつ。リーダー、俺達変な奴に捕まっちまったな｣

'흑뢰의 마검사......? (들)물은 적이 없는 이명[二つ名]이다'｢黒雷の魔剣士……? 聞いたことのねぇ二つ名だ｣

'한사람의 버릇 해 무엇은 충분하고 물리고 자빠진다! 냉큼 정리해 버리자구! '｢一人のくせして何はったりかましてやがる! とっとと片付けちまおうぜ!｣

흠...... 상당히 나의 일을 핥고 있는 것 같다.ふむ……随分と俺のことを嘗めているようだ。

이 모습을 이상하면 모욕도 하고 있었고, 이제 허락하지 않는다.この格好を怪しいと侮辱もしていたしな、もう許さん。

'자, 쇼 타임의 시작이다. 힘껏 발버둥쳐 보여라! '｢さあ、ショータイムの始まりだ。精一杯足掻いてみせろ!｣

인사라고 할듯이 썬더 볼트를 도적들의 주위에 연발한다.挨拶と言わんばかりにサンダーボルトを盗賊達の周りに連発する。

돌연의 마법으로 당황하고 있지만, 곧바로 냉정함을 되찾아 이쪽에 향해 왔다.突然の魔法に慌てているが、直ぐに冷静さを取り戻しこちらに向かってきた。

대항하기 위해(때문에) 검에 번개를 감기게 한 짓는다.対抗するため剣に雷を纏わせ構える。

'묘한 형태의 검을 사용하고 자빠지는구나. 그런 것은 끊어지지 않는거야'｢妙な形の剣を使っていやがるな。そんなもんじゃ切れねぇぜ｣

도적의 한사람이 나의 검을 봐 매도한다.盗賊の一人が俺の剣を見て罵倒する。

확실히 보통 검의 형태는 하고 있지 않다.確かに普通の剣の形はしていない。

칼날이 번개와 같이 깔쭉깔쭉하게 되어 있다.刃が稲妻のようにギザギザになっているのだ。

'응, 바보놈. 이 검의 멋있음을 모르다고는 말야! '｢ふん、馬鹿め。この剣のかっこ良さがわからないとはな!｣

나는 도적의 공격을 쉽게 주고 받아, 잘라 붙였다.俺は盗賊の攻撃を難無くかわし、切り付けた。

도적은 감기게 한 이카즈치에 의해 저려 기절한다.盗賊は纏わせた雷によって痺れて気絶する。

확실히 조금 자르기 힘들다...... 하지만, 번개를 감기게 하고 있으므로 관계없다.確かに少し切りづらい……だが、雷を纏わせているので関係ない。

상대를 넘어뜨려지고 있으니까 좋을 것이다.相手を倒せているのだからいいだろう。

그대로, 검과 마법을 끼워 넣어 도적을 섬멸해 나간다.そのまま、剣と魔法を織り交ぜて盗賊を殲滅していく。

인원수가 반이하가 된 곳에서 도적들이 도망이고 시작했다.人数が半分以下になったところで盗賊達が逃げ出し始めた。

원래 그러한 작전을 세우고 있었을 것이지만...... 놓치지 않는다.元々そういう作戦を立てていたのだろうが……逃がさん。

맛스르에이프때와는 (뜻)이유가 다르다.マッスルエイプの時とは訳が違う。

한사람 남김없이 기절시켜, 구속했다.一人残らず気絶させて、拘束した。

'식, 뒤는 가까이의 마을의 기사단이라도 건네주면 의뢰 종료다'｢ふう、後は近くの町の騎士団にでも渡せば依頼終了だな｣

그렇게 생각해 안심하고 있으면, 누군가가 가까워져 오는 기색을 느껴 경계한다.そう思い安心していると、誰かが近づいてくる気配を感じ、警戒する。

아무래도 한사람이 아닌 같다.どうやら一人ではないっぽい。

몇사람의 발소리가 들려 온다.数人の足音が聞こえてくる。

'누구다, 너는!? '｢誰だ、貴様は!?｣

밤의 어둠으로부터 모습을 나타낸 것은, 갑옷을 감긴 기사(이었)였다. 화려하게 너무 싸운 탓일까.夜の闇から姿を現したのは、鎧を纏った騎士だった。派手に戦い過ぎたせいだろうか。

이동중의 기사단에 발견되어 버린 것 같다.移動中の騎士団に見つかってしまったらしい。

', 나의 이름은 흑뢰의 마검사...... 응? '｢ふっ、俺の名は黒雷の魔剣士……ん?｣

바글바글 기사단의 무리가 모습을 나타내 가면, 아는 사람이 보인다.わらわらと騎士団の連中が姿を現していくと、知り合いが見える。

레이브에...... 근처에 있는 것은 듀크일 것이다.レイヴンに……隣にいるのはデュークだろうな。

전원갑옷에 철모이지만, 듀크의 것만 잘 보면, 철모와 갑옷을 연결하는 쇠장식이 붙어 있다.全員鎧に鉄兜だが、デュークのだけ良く見ると、鉄兜と鎧を繋ぐ金具がついているのだ。

', 이 녀석들은...... 너가 했는가!? '｢むっ、こいつらは……貴様がやったのか!?｣

아무래도 기사의 한사람이 있지 않는 착각을 하고 있는 것 같다.どうやら騎士の一人があらぬ勘違いをしているようだ。

내가 도적인 이 녀석들을 덮쳤다고 생각하고 있는 것 같다.俺が盗賊であるこいつらを襲ったと思っているらしい。

이 모습이라면 착각 된다는 것은 지금까지의 의뢰로 알고 있으므로 어쩔 수 없는 것이지만.この格好だと勘違いされるというのは今までの依頼でわかっているので仕方ないことだが。

이대로, 관련되면 불필요한 귀찮음을 일으킬 것 같다.このまま、関わると余計な面倒を起こしそうだな。

빨리 사라진다고 할까.さっさと消えるとしようか。

'무엇을 착각 하고 있는지 모르겠지만...... 나의 이름은 흑뢰의 마검사! 이 녀석들은 도적으로 나는 토벌 의뢰를 받은 길드의 사람이다. 의뢰는 완수했기 때문에, 처리는 제군에게 맡기자...... 그럼, 안녕히다! '｢何を勘違いしているのか知らないが……俺の名は黒雷の魔剣士! こいつらは盗賊で俺は討伐依頼を受けたギルドの者だ。依頼は果たしたからな、処理は諸君に任せよう……では、さらばだ!｣

'!? 어이, 조금 기다릴 수 있는 너! '｢なっ!? おい、ちょっと待て貴様!｣

일방적으로 용건만을 말해, 뒤로 높게 도약한다.一方的に用件だけを言い、後ろに高く跳躍する。

그대로 밤의 어둠에 용해하도록(듯이) 배니시 웨이브(WAVE)를 발동해, 나는 선언 대로 사라졌다.そのまま夜の闇に溶け込むようにバニッシュウェイブを発動し、俺は宣言通り消えた。

'똥...... 찾는다. 아직 멀리는 가지 않을 것이다'｢くそっ……探すんだ。まだ遠くには行っていないはずだ｣

확실히 사라지고 있는 것만으로, 멀리는 가지 않았다.確かに消えているだけで、遠くには行っていない。

나를 최초로 찾아낸 기사는 지시를 내리고 있지만, 기사단은 패닉상태다.俺を最初に見つけた騎士は指示を出しているが、騎士団はパニック状態だ。

돌연 사람이 사라진 것이니까, 무리도 없구나.突然人が消えたのだから、無理もないな。

이대로 돌려 보내 받자. 그렇게 생각해 이 장소로부터 이탈하려고 하면, 돌연 핸드 벨의 소리가 울렸다.このまま帰らせて貰おう。そう思いこの場から離脱しようとしたら、突然ハンドベルの音が響いた。

소리의 발생원은 레이브다.音の発生源はレイヴンだ。

...... 패닉을 가라앉히기 위해서(때문에) 했는지?……パニックを沈めるためにやったのか?

기사들이 조용하게 된 것을 확인하면, 듀크에 뭔가 귀엣말 하기 시작했다.騎士達が静かになったのを確認すると、デュークに何やら耳打ちしだした。

'레이브...... 단장으로부터의 명령입니다. 지금의 인물에 관해서는 쫓지 않아도 괜찮은 그렇게입니다. 거기에 얽매이고 있는 무리는 레이브가 본 도적 리스트에 실려 있던 것 같으니까 연행한다 입니다'｢レイヴン……団長からの命令っす。今の人物に関しては追わなくてもいいそうっす。そこに縛られている連中はレイヴンが見た盗賊リストに載っていたらしいので連行するっすよ｣

레이브 대신에 지시를 내리고 있는 듀크.レイヴンの代わりに指示を出しているデューク。

...... 기사단이라고 평상시 이런 식으로 움직이고 있었는가.……騎士団て普段こんな風に動いていたのか。

듀크가 기사단에 들어오기 전은 어떻게 의사고통하고 있던 것이다 레이브야.デュークが騎士団に入る前はどうやって意志疎通していたんだレイヴンよ。

듀크...... 아니 레이브인가, 의 지시에 따라 움직이기 시작한 기사들.デューク……いやレイヴンか、の指示に従い動き出した騎士達。

나를 뒤쫓으려고 하고 있던 기사는 조금 불만다.俺を追いかけようとしていた騎士は少し不満ありげだ。

기사들이 도적들을 연행해 가는 중, 듀크와 레이브는 조금 이 근처를 돌아봐 가면 좋은 남았다.騎士達が盗賊達を連行していく中、デュークとレイヴンは少しこの辺りを見回っていくといい残った。

나는 이동하지 않고 배니시 웨이브(WAVE)로 사라진 채다. 무심코, 기사단의 듀크의 기능을 모습이 보고 싶어서 눌러 앉아 버렸다.俺は移動せずにバニッシュウェイブで消えたままだ。つい、騎士団のデュークの働きをぶりが見たくて居座ってしまった。

'...... 미안하구나, 듀크. 언제나 대신에 지시를 내려 받아'｢……済まないな、デューク。いつも代わりに指示を出して貰って｣

'사실이에요. 슬슬 나와 핸드 벨로부터 졸업해 주었으면 해요'｢本当っすよ。そろそろ俺とハンドベルから卒業して欲しいっす｣

듀크가 아휴라고 하는 느낌으로 목을 옆에 흔들고 있다.デュークがやれやれといった感じで首を横に振っている。

확실히 레이브도 조금은 남의 앞에서 소리를 낼 수 있도록(듯이) 안 되면.確かにレイヴンも少しは人前で声を出せるようにならないとな。

적어도, 기사단의 전 정도로는 낼 수 없으면 안될 것이다.せめて、騎士団の前くらいでは出せないとだめだろ。

'...... 알고는 있지만. 정말로 미안하다...... '｢……わかってはいるんだがな。本当に済まない……｣

'사과할 정도라면 제대로 했으면 좋습니다. 이대로는 연애도 진전하지 않아요? '｢謝るくらいならちゃんとして欲しいっす。このままじゃ恋愛の方も進展しないっすよ?｣

레이브의 얼굴이 경련이 일어나고 있다.レイヴンの顔が引き攣っている。

지금의 한 마디가 상당히 효과가 있었을 것이다.今の一言が大分効いたのだろう。

그 대로인지도 모르겠지만...... 듀크도 아픈 곳 붙어 오는구나.その通りなのかもしれないが……デュークも痛いところついてくるなあ。

'...... 노력하는'｢……努力する｣

'라면 좋아요. 자, 순찰은 내가 파팟 끝내 두기 때문에 레이브는 먼저 돌아가는입니다'｢ならいいっすよ。さ、見回りは俺がぱぱっと終わらせとくんでレイヴンは先に帰るっすよ｣

'아...... 부탁하지마. 그렇게 말하면 조금 전의 흑뢰의 마검사...... (이었)였는지. 무엇인가...... '｢ああ……頼むな。そういえばさっきの黒雷の魔剣士……だったか。なんだか……｣

'아―, 빨리 돌아가는 거에요. 조금 전 연행한 도적들의 서류도 나오니까'｢あー、さっさと帰るっすよ。さっき連行した盗賊達の書類も出てくるっすから｣

'...... 아아, 그랬다. 그러면 먼저 돌아가고 있기 때문에....... 후~'｢……ああ、そうだった。じゃあ先に帰っているから。……はぁ｣

레이브는 어깨를 떨어뜨려 돌아갔다.レイヴンは肩を落として帰っていった。

...... 뭐라고도 슬픈 뒷모습이다.……なんとも悲しい後ろ姿だ。

밤의 어둠에 사라져 가는 느낌이 슬픔을 보다 닫고 있다.夜の闇に消えていく感じが悲しさをより引き立てている。

이번에 레이브를 권해 어딘가 갈까.今度レイヴンを誘って何処か行くか。

'그런데, 아직 있는 거에요, 대장? '｢さて、まだいるっすよね、隊長?｣

갑자기 듀크가 회전을 바라보도록(듯이) 두리번두리번 하기 시작했다.いきなりデュークが回りを見渡すようにキョロキョロしだした。

왜 아직 있는 것이...... 대체로 무엇으로 흑뢰의 마검사가 나라고 안 것이다.何故まだいることが……だいたいなんで黒雷の魔剣士が俺だとわかったんだ。

어중간한 마족화로 몸매를 바꾸고 있다.中途半端な魔族化で体つきを変えている。

소리도 헬멧을 감싸고 있으므로 평상시와 다르도록(듯이) 들리고 있을 것이다.声もヘルメットを被っているのでいつもと違うように聞こえているはずだ。

뭐, 모습만 보이지 않으면 완전하게는 발각되지 않을 것이다. 숨길 필요는 없겠지만...... 이대로 수수께끼의 남자로 끝나는 것이 근사하다.まあ、姿さえ見せなければ完全にはばれないだろう。隠す必要はないが……このまま謎の男で終わった方がかっこいい。

'나오지 않으면 오지 않지는 좋지만...... 슬슬 제정신에게 돌아오는 것이 좋아요. 언제부터 흑뢰의 마검사를 하고 있는지 모르지만...... 이런 일은 언제나 후회하고 있었던 것이니까요, 대장은. 그러면, 충고는 했고 나는 돌아가는입니다―'｢出て来ないなら来ないでいいっすけど……そろそろ正気に戻った方がいいっすよ。いつから黒雷の魔剣士をやってんのか知らないっすけど……こういうことはいつも後悔してたっすからね、隊長って。じゃ、忠告はしたし俺は帰るっすよー｣

내가 어디에 있을까 모르기 때문인가, 크게 손을 흔들어 듀크는 떠나 가.俺が何処にいるかわからないからか、大きく手を振ってデュークは去っていって。

나는 배니시 웨이브(WAVE)를 해제해 생각한다.俺はバニッシュウェイブを解除し考える。

도적들은 레이브들이 연행해 갔으므로, 의뢰는 해결이라고 하는 일이 된다.盗賊達はレイヴン達が連行していったので、依頼は解決ということになる。

여러가지 종료다...... 응.いろいろと終了だ……うん。

'아 아 아 아 아 아―!'｢ぎゃああああああああああああぁぁぁぁあー!｣

의뢰가 종료한 일과 레이브와 듀크의 회화로 완전하게 일상에 돌아온 기분이 들어 버렸다.依頼が終了したことと、レイヴンとデュークの会話で完全に日常に戻った感じになってしまった。

그리고 결정타의 일격이 듀크의 말.そしてとどめの一撃がデュークの言葉。

언제나 후회하고 있다...... 하고 있네요, 응.いつも後悔している……しているよね、うん。

그렇게 결론 지어 버리면 외치지 않고는 있을 수 없다.そう結論づけてしまったら叫ばずにはいられない。

입고 있는 것을 재빠르게 벗어, 평소의 장비로 갈아입는다. 벗은 주 2 의상을가방에 무작위로 돌진해 외치면서 무아지경에 달리기 시작했다.着ている物を素早く脱ぎ、いつもの装備に着替える。脱いだ厨二衣装をかばんに無作為に突っ込み叫びながら無我夢中に走り出した。

'나진심으로 뭐 하고 있어―!? '｢俺まじで何やってんのーーー!?｣

후일 들은 곳, 나의 소리는 확실히 듀크로 들리고 있던 것 같다.後日聞いたところ、俺の声はばっちりデュークに聞こえていたらしい。

유일한 구제는 레이브는 낙담하고 있던 탓인지, 마음 여기에 있지 않고 상태가 되어 있었기 때문에 들리지 않았다 라든지.唯一の救いはレイヴンは落ち込んでいたせいか、心ここに有らずの状態になっていたため聞こえてなかったとか。

뭔가 전반 전혀 다른 소설 쓰고 있는 생각이 들었습니다만, 후반은 역시 용사 파티(이었)였습니다 (웃음)なんだか前半全然違う小説書いている気がしましたが、後半はやっぱり勇者パーティーでした(笑)