용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. - 친구와 전 부하와 의뢰를 끝내 보았다

친구와 전 부하와 의뢰를 끝내 보았다友人と元部下と依頼を終えてみた

겨우, 인어편완결입니다......やっと、人魚編完結です……

미사키짱의 경위를 해피네스가 순서를 쫓아 설명해 주었다.ミサキちゃんの経緯をハピネスが順序を追って説明してくれた。

미사키짱은 동굴내에서 우리에 넣어져 쇠사슬로 연결될 수 있어 구속되고 있었다.ミサキちゃんは洞窟内で檻に入れられ、鎖で繋がれて拘束されていた。

물은 일절 주어지지 않고, 식료 밖에 먹지 않았던 것 같다.水は一切与えられず、食料しか口にしていなかったみたいだ。

그러나, 최근 이 부근을 기사들이 순회하게 되었으므로, 도망칠 준비를 하는 일이 되어, 미사키짱도 우리로부터 나와 상힐에서의 수송이 되었다.しかし、最近この近辺を騎士達が巡回するようになったので、逃げる準備をすることになり、ミサキちゃんも檻から出され、箱詰での輸送になった。

'아니~, 저 녀석들 바보구나. 내가 변신 할 수 있는 것 모르기 때문에, 구속은 손을 줄로 묶어 끝이라든지. 그러니까, 흥하든 망하든 이 상자를 쳐부수어 달려 도망치려고 하고 있던 것이다'｢いや〜、あいつら馬鹿だよな。アタシが変身出来るの知らないから、拘束は手を縄で縛って終わりとか。だから、一か八かこの箱を蹴破って走って逃げようとしてたんだ｣

껄껄과 웃고 있는 미사키짱에게 우리들은 보연.ケラケラと笑っているミサキちゃんに俺達は呆然。

쓸데없이, 상자가 덜컹덜컹움직이고 있던 것은, 안으로부터 차는 것을 넣고 있었기 때문인가.やたら、箱がガタガタと動いていたのは、中から蹴りを入れていたからか。

'잘도 뭐, 그런 일실행하고 싶은'｢よくもまあ、そんなこと実行したな｣

'입다물고 있어도 어딘가에 데려가져, 어딘가의 변태에 팔릴 정도라면, 얼마안되는 가능성에 걸치는 것이 좋을 것이다? '｢黙ってたってどっかに連れていかれて、どこぞの変態に売られるくらいなら、わずかの可能性にかけた方がいいだろ?｣

생긋 웃는 미사키짱.にやりと笑うミサキちゃん。

우리들이 도움에 오지 않아도, 머지않아 자력으로 탈출하고 있던 것은 아닐까.俺達が助けに来なくても、いずれ自力で脱出していたのではないだろうか。

'곳에서, 조금 전 해피네스가 우리들에게 오지 말라고 말한 것은...... 통'｢ところで、さっきハピネスが俺達に来るなって言ったのは……痛っ｣

해피네스에 옆구리를 맞았다.ハピネスに脇腹を殴られた。

추찰, 화제에 내지마 라고 하는 일인가?察しろ、話題に出すなということか?

미사키짱과 만났던 바로 직후이지만, 이 아이는 아무렇지도 않게 폭탄 발언할 것 같고.ミサキちゃんと会ったばかりだが、この子は平気で爆弾発言しそうだしな。

'...... 이동'｢……移動｣

'응―, 확실히 여기에 오래 머무를 이유도 없고. 그렇지만, 도둑맞은 짐이나 이 녀석들을 어떻게 할까...... 응? '｢んー、確かにここに長居する理由もないしな。でも、盗まれた荷物やこいつらをどうするか……ん?｣

레이브에 어깨를 얻어맞아 뒤돌아 보면 눈앞에는”나에게 맡겨라, 기사들을 불러 전부 처리를 해 둔다”(와)과의 메모가.レイヴンに肩を叩かれ、振り向くと目の前には『俺に任せろ、騎士達を呼んで全部処理をしておく』とのメモが。

'사정이라든지, 전부 맡겨도 좋은 것인지? '｢事情とか、全部任せていいのか?｣

끄덕 수긍하는 레이브.こくりと頷くレイヴン。

뒤처리는 모두 맡아 주는 것 같다.後始末は全て引き受けてくれるようだ。

시케짱도 미사키짱의 일을 걱정하고 있을 것이고, 빨리 이동하고 싶다고 하는 것도 있다.シケちゃんもミサキちゃんのことを心配しているだろうし、さっさと移動したいというのもある。

여기는 솔직하게 맡기기로 할까.ここは素直に任せることにするか。

'적당적당, 조금 전부터 생각해 있었다하지만, 무엇으로 전응 없는거야? 전투중말하고 있었구나. 나 상자안에서, 들리고 있었어. 쓸데없이 높은 소리이니까, 남자 한사람과 여자 두 명일까하고 생각했지만, 그 소리, 너의 소리일 것이다? '｢なあなあ、さっきから思ってたんだけど、なんであんたしゃべんねーの? 戦闘中ばりっばりしゃべってたよな。アタシ箱の中から、聞こえてたぞ。やたらと高い声だから、男一人と女二人かと思ってたけど、あの声、あんたの声だろ?｣

필담을 하고 있던 레이브를 이상하게 생각한 것 같아, 용서 없는 질문 공격을 내질러 왔군.筆談をしていたレイヴンを不思議に思ったようで、容赦ない質問攻めを繰り出してきたな。

레이브에 있어 제일 접해서는 안 되는 곳이라고 말하는데.レイヴンにとって一番触れてはいけないところだというのに。

레이브는 조금 생각해, 종이에 펜을 달리게 한다.レイヴンは少し考え、紙にペンを走らせる。

도대체, 어떻게 속이는 것인가. 다 쓰는 것과 동시에 메모를 보인다.一体、どうごまかすのか。書き終わると同時にメモを見せる。

메모에는”......”라고 쓰여지고 있었다.メモには『……』と書かれていた。

'침묵은 쓰지 않아도 괜찮은이겠지'｢沈黙は書かなくていいだろ｣

'...... 아아, 그렇다'｢……ああ、そうだな｣

레이브는 메모를 꾸깃꾸깃 말다.レイヴンはメモをくしゃくしゃに丸める。

그리고, 펜, 용지와 함께가방안에 정리해 버렸다.そして、ペン、用紙と一緒にかばんの中に片付けてしまった。

'...... 불용? '｢……不用?｣

'...... 동굴의 인어라고는 보통으로 이야기하고 있었기 때문에. 일단, 해의도 느껴지지 않고'｢……洞窟の人魚とは普通に話していたからな。一応、害意も感じられないし｣

'일단이라는건 뭐야, 일단은! '｢一応ってなんだよ、一応って!｣

미사키짱이 뭔가 아우성치고 있지만, 무시해 레이브는 계속한다.ミサキちゃんが何やら喚いているが、無視してレイヴンは続ける。

' 나도 슬슬 성장하지 않으면...... '｢俺もそろそろ成長しないとな……｣

한 꺼풀 벗겨지려고 결의하고 있는 것 같지만, 그것 참 어떻게 될까나.一皮むけようと決意しているようだが、はてさてどうなるかな。

잡담도 하는 둥 마는 둥, 레이브와 구속한 도적들을 남겨, 시케짱의 기다리는 동굴에 향했다.無駄話もそこそこに、レイヴンと拘束した盗賊達を残し、シケちゃんの待つ洞窟に向かった。

'어이, 시케이. 있는 것은 알고 있겠어―. 빨리 나와라. 나오지 않으면, 너가 가슴을 숨기는데 사용하고 있는 조개 껍질에 해조를 돌진하겠어―'｢おーい、シケー。いるのはわかってるぞー。さっさと出てこーい。出てこないと、お前が胸を隠すのに使ってる貝殻に海藻を突っ込むぞー｣

'어떤 위협이야!? '｢どんな脅しだよ!?｣

후미에 도착하든지, 근처를 두리번두리번 둘러봐, 입을 열자마자로 이것이다.入り江に着くなり、辺りをキョロキョロと見回し、開口一番でこれである。

미사키짱이 온 것 뿐으로 시케짱도 나오는 것 같은 생각이 들지만.ミサキちゃんが来ただけでシケちゃんも出てくるような気がするが。

내가 츳코미를 넣으면 곧바로 수면으로부터, 시케짱이 나왔다.俺がツッコミを入れると直ぐに水面から、シケちゃんが出てきた。

'원 아, 미사 키, 걱정한 것이야! '｢わああぁぁん、ミサキー、心配したんだよー!｣

나와 조속히, 울먹이는 소리로 미사키짱에게 껴안는 시케짱.出て来て早々、涙声でミサキちゃんに抱き着くシケちゃん。

'네네, 랄까 내가 저런 녀석들에게 잡혔다고 죽을까라고 말하는 것'｢はいはい、つーかアタシがあんなやつらに捕まったからってくたばるかっつーの｣

'다, 왜냐하면[だって], 나미사키에 무슨 일이 있으면 어떻게 하려고 생각하고 있던 것이야! '｢だ、だって、私ミサキに何かあったらどうしようと思ってたんだよ!｣

'아니, 나에게 무슨 일이 있으면은, 나의 악운과 완력의 강함은 시케를 제일 알고 있을 것이다. 이번은 조금 위험했지만 말야─. 랄까, 심호흡 해라, 심호흡'｢いや、アタシに何かあったらって、アタシの悪運と腕っ節の強さはシケが一番わかってるだろ。今回はちょいやばかったけどなー。つか、深呼吸しろ、深呼吸｣

미사키짱에게 머리를 어루만져져 조금 침착했는지 눈물도 들어가 왔다.ミサキちゃんに頭を撫でられ、少し落ち着いたのか涙も収まってきた。

'...... 아, 미, 미안해요. 엣또, 미사키를 도와 주어 감사합니다'｢ふぅ……あ、ご、ごめんなさい。えっと、ミサキを助けてくれてありがとうございます｣

감동의 재회가 끝난 곳에서, 겨우 우리들을 눈치챈 것 같다.感動の再会が終わったところで、やっと俺達に気づいたみたいだ。

사죄와 답례를 반복해, 몇번이나 고개를 숙이고 있다.謝罪とお礼を繰り返し、何度も頭を下げている。

'약속했을 것이다. 그리고 답례는 사후 처리를 하고 있지 않은 또 한사람에게도 부탁하는'｢約束しただろ。あとお礼は事後処理をしていていないもう一人にも頼む｣

'네, 물론입니다. 그 기사님이나 여러분도...... 우리들에게 있어 생명의 은인이라고 해도 과언은 아니니까'｢はい、もちろんです。あの騎士様もあなた方も……私達にとって命の恩人と言っても過言ではないですから｣

'...... 너무 말하고'｢……言い過ぎ｣

해피네스가 쿨하게 츳코미를 넣었다.ハピネスがクールにツッコミを入れた。

우리들이 오지 않았으면 이 두 명은 도대체 어떻게 되어 있었는지라고 생각하면.俺達が来なかったらこの二人は一体どうなっていたかと考えたらな。

그런데도 생명까지 구한 기억은 없지만.それでも命まで救った覚えはないけど。

'생명 운운은 놓아두어, 나도 감사하고 있다. 그러니까, 특별히 돌아갈 때에 노래라도 노래해 야'｢命云々は置いといて、アタシも感謝してるよ。だから、特別に帰る時に歌でも歌ってやんよ｣

'기다려, 우리들을 어떻게 할 생각이다'｢待て、俺達をどうする気だ｣

시케짱의 노래를 체험했지만, 그 기묘한 잠에 이끌리는 것은 이제(벌써) 미안이다.シケちゃんの歌を体験したが、あの奇妙な眠りに誘われるのはもうごめんだ。

'는, 무슨 말해...... '｢は、何言って……｣

'미사키, 나최초 이 사람들과 싸웠기 때문에 그 때에...... '｢ミサキ、私最初この人達と闘ったからその時に……｣

'싸웠어?...... 아아! 그러고 보면, 거기의 아가씨가 그런 일 말하고 있었던'｢闘った? ……ああ! そういや、そこのお嬢ちゃんがそんなこと言ってたな｣

미사키짱이 납득한 것처럼 수긍하고 있다.ミサキちゃんが納得したように頷いている。

우리들이 그 때 뒤를 향하고 있는 동안에 전부 설명했는가.俺達があの時後ろを向いている間に全部説明したのか。

끄덕끄덕 수긍하는 해피네스를 보는 한, 사실인 것이겠지만.こくこくと頷くハピネスを見る限り、事実なんだろうけど。

'이니까, 노래해 (들)물어도 좋은 이미지 솟지 않을지도'｢だから、歌って聞いて良いイメージわかないかも｣

'...... 과연. 이봐, 너. 싸우고 있는 때, 시케의 노래로 묘하게 졸려진 것일 것이다? '｢……成る程な。なあ、あんた。闘ってる時、シケの歌で妙に眠たくなったんだろ?｣

'아, 귀를 막아도 직접뇌에 파고 들어가 오는 느낌으로 뭐라고도 말할 수 없는 기분이 된'｢ああ、耳を塞いでも直接脳に入りこんでくる感じでなんとも言えない気分になった｣

그 때에 생각해, 느낀 솔직한 감상이다.あの時に思い、感じた率直な感想だ。

해피네스가 상쇄해 주지 않았으면 위험했고.ハピネスが相殺してくれていなかったらやばかったしな。

'안심하는거야. 인어의 노래는 몇개인가 종류가 있다. 그 메모 검사가 왔을 때에 월등히의 노래 들을만해 야'｢安心しな。人魚の歌はいくつか種類があるんだ。あのメモ剣士が来た時にとびっきりの歌聞かせてやんよ｣

상당 자신이 있는 것 같다. 인어 본인이 말하고 있을 것이고, 기대해도 될지도.相当自信があるみたいだ。人魚本人が言っているのだろうし、期待してもいいかもな。

라고 할까, 메모 검사는...... 본 그대로이지만도.というか、メモ剣士って……見たまんまだけども。

'응, 그렇지만 오늘중에 오는 것은 무리이다고 생각하겠어. 도둑맞은 짐, 도적들의 이송. 의뢰주의 상업 길드의 길드 마스터에의 보고도 있고....... 라는 레이브에 전부 강압해 왔지만, 한사람은 힘들 것이고, 돕지 않으면'｢うーん、でも今日中に来るのは無理だと思うぞ。盗まれた荷物、盗賊達の移送。依頼主の商業ギルドのギルドマスターへの報告もあるしな。……ってレイヴンに全部押し付けてきたけど、一人じゃきついだろうし、手伝わないと｣

'...... 통째로 맡김, 안돼'｢……丸投げ、駄目｣

'-응, 그러면 나와 시케는 여기의 후미에 있을테니까. 내일에는 올 수 있을까?｢ふーん、じゃあアタシとシケはここの入り江にいるからさ。明日には来れるんだろ?

'...... 좋은 것인지? 가능한 한이라면 곧바로 자신들의 주택에 돌아가고 싶을 것이다. 거기에 여기에 오래 머무르는 것은 위험하다고 생각하고'｢……いいのか? なるべくならすぐに自分達の住家に帰りたいだろ。それにここに長居するのは危険だと思うし｣

도적이 아직 남아 있을지도 모르고, 우리들의 일을 너무 신용한 생각도 든다.盗賊がまだ残っているかもしれないし、俺達のことを信用し過ぎな気もする。

'물가에 있는 인어를 핥지 말아요. 오히려 개 와에 필요해 폭풍우에는 맞지 않고, 만약의 경우가 되면 기어들어 도망치면 좋고―'｢水辺にいる人魚を嘗めんなよ。むしろここにいりゃ嵐になんて合わないし、いざとなったら潜って逃げりゃいいしなー｣

'...... 미사키, 여기의 후미해에 연결되지 않기 때문에 도망갈 장소 없어'｢……ミサキ、ここの入り江海に繋がってないから逃げ場ないよ｣

', 진심인가...... 뭐, 연결되고 있으면 시케의 감금 장소가 되지 않는가. 그러면, 역시 내일이 한도다. 내일 오지 않았으면, 마음대로 걸어 주택에 돌아가요'｢げっ、まじか……ま、繋がってたらシケの監禁場所にならないか。んじゃ、やっぱ明日が限度だな。明日来なかったら、勝手に歩いて住家に帰るわ｣

그것도 그래서 위험하다고 생각하지만...... 말하기 시작하면 끝이 없기 때문에 참는다.それもそれで危険だと思うが……言い出したらきりがないのでこらえる。

두 명에게 내일 올 것을 약속해, 동굴을 나왔다.二人に明日来ることを約束し、洞窟を出た。

레이브와 합류하기 위해(때문에), 도적들의 아지트로 돌아간다.レイヴンと合流するため、盗賊達のアジトに戻る。

그러자, 아직 짐이나 도적들의 이송의 도중(이었)였던 것 같아, 기사들을 지휘하는 레이브를 발견.すると、まだ荷物や盗賊達の移送の途中だったようで、騎士達を指揮するレイヴンを発見。

'응, 뭔가 있었는지? '｢ん、何かあったのか?｣

가까워져 가면, 뭔가 소란이 일어나고 있는 같다.近づいていくと、何やら騒ぎが起きているっぽい。

아무래도, 눈을 뜬 도적들이 날뛰고 있는 것 같다.どうやら、目を覚ました盗賊達が暴れているみたいだ。

'이 녀석도 우리들과 같은 죄다. 그 상자에는 인어가 있던 것이다. 반드시 우리들이 없는 동안에 숨기는 것에 틀림없다! 이 녀석도, 그리고 두 명 동료도다. 반드시 후미의 인어도...... 우리들에게 전부죄를 칠해, 가로채고 자빠진 것이다아! '｢こいつも俺達と同罪だ。あの箱には人魚がいたんだ。きっと俺達がいない間に隠したに違いねぇ! こいつも、あと二人の仲間もだ。きっと入り江の人魚も……俺達に全部罪をなすりつけて、横取りしやがったんだぁぁぁぁぁぁぁぁ!｣

도적들의 리더가 기사들에게 전하도록(듯이) 큰 소리를 낸다.盗賊達のリーダーが騎士達に伝えるように大声を出す。

기사들도 돌연의 전개에 따라 오지 못하고, 레이브를 가만히 찾아냈다.騎士達も突然の展開に着いて来れず、レイヴンをじっと見出した。

레이브도 어떻게 대답해도 좋은 것인지 모르는 것인지, 아랫 입술을 씹고 있다.レイヴンもどう答えてよいのかわからないのか、下唇を噛んでいる。

도적들의 리더가 생긋 미소를 띄웠다.盗賊達のリーダーがにやりと笑みを浮かべた。

어차피라면 길동무라고 하는 것일까.どうせなら道連れということだろうか。

'똥, 불필요한 일 말하고 자빠져! 어이, 우리들은...... '｢くそっ、余計なこと言いやがって! おい、俺達は……｣

'등! '｢うぉらぁ!｣

회화에 비집고 들어간차하면, 한층 더 비집고 들어가졌다. 소리의 인물은 미소를 띄우고 있던 도적들의 리더의 얼굴을 가차 없이 후려갈긴다.会話に割って入ろうしたら、さらに割って入られた。声の人物は笑みを浮かべていた盗賊達のリーダーの顔を容赦なく殴りつける。

'완전히, 엉터리 말하지란 말이야. 기사들은 속일 수 있어도 나들은 속일 수 없어. 이봐, 모두! '｢全く、出任せ言うんじゃねっつの。騎士達は騙せてもおれっち達は騙せねぇぞ。なあ、皆!｣

오우, 라고 대담한 소리가 도처로부터 영향을 준다.おう、と野太い声が至る所から響く。

이 느낌은 전도 체험했군...... 랄까 기사들에게 섞여 항구에서 정보수집했을 때에 있던 선원들이 있지 않은가.この感じは前も体験したな……つーか騎士達に混じって港で情報収集した時にいた船員達がいるじゃねーか。

'두어엣또 확실히, 선원의 마사......? '｢おい、えっと確か、船乗りのマサ……?｣

'응, 오우. 팥고물에 아가씨가 아닌가! '｢ん、おう。あんちゃんに嬢ちゃんじゃねーか!｣

'아니, 왕이 아니고...... 왜 여기에? '｢いや、おうじゃなくて……何故此処に?｣

'싫은. 기사님들이 소란스럽기 때문에. 듣는 귀 세우면 짐이 발견되었다고 하지 않은가. 이건 안절부절 못하다는 되어, 짐을 옮기러 온 것이야'｢いやな。騎士様達が騒がしいからよ。聞き耳立てたら荷物が見つかったって言うじゃねーか。こりゃいてもたってもいられねぇってなって、荷物を運びに来たんだよ｣

', 그런가'｢そ、そうか｣

하지만 는 는과 웃어 버리는 마사에 나는 쓴 웃음.がっはっはと笑いとばすマサに俺は苦笑い。

해피네스는 왜일까 나이스라고 말해, 마사의 팔을 탁 두드리고 있다.ハピネスは何故かナイスと言い、マサの腕をぽんと叩いている。

호쾌하게 웃고 있는 마사는 눈치채지 않은 같겠지만.豪快に笑っているマサは気づいていないっぽいが。

'구, 젠장, 아직 이야기가...... '｢く、くそ、まだ話が……｣

'파는 아 아! '｢うるぉあああぁぁぁぁぁ!｣

도적들의 리더가 소리를 발표하려고 한 순간, 마사는 얼굴을 가까이 하고 강력한 포효로 소리를 긁어 지운다.盗賊達のリーダーが声を発しようとした瞬間、マサは顔を近付け力強い咆哮で声を掻き消す。

도적들의 리더는 눈을 크게 연 채로 굳어져 버렸다.盗賊達のリーダーは目を見開いたまま固まってしまった。

이봐 이봐, 좋은 것인지 그래서.おいおい、いいのかそれで。

'...... 나참, 라고 자식이다. 하필이면 우리들의 은인에게 죄를 씌우자는'｢……ったく、ふてぇ野郎だぜ。よりにもよって俺達の恩人に罪を被せようなんてよぅ｣

'어와 좋은 것인지 이것으로? '｢えっと、良いのかこれで?｣

'팥고물, 바다의 남자는 받은 은혜는 잊지 않는다. 팥고물 들의 덕분에 짐은 거의 돌아왔다. 이것으로 나들의 원죄도 없음이다. 전부...... 팥고물 들의 덕분이다, 고마워요'｢あんちゃん、海の男は受けた恩は忘れねぇんだ。あんちゃん達のおかげで荷物はほぼ戻ってきた。これでおれっち達の冤罪も無しだ。全部……あんちゃん達のおかげだ、ありがとな｣

손을 잡아지고 붕붕 차인다.手を掴まれぶんぶんと振られる。

우는 탓인지, 힘 조절이 되어 있지 않아.泣いてるせいか、力加減が出来ていないぞ。

나의 팔이 굉장한 속도로 상하하고 있다.俺の腕がすごい速度で上下していている。

', 알았기 때문에 손을, 손을 떼어 놓아 줘! '｢ちょっ、わかったから手を、手を離してくれぇ!｣

'...... 도주'｢……逃走｣

'아, 해피네스. 기다려, 이봐! '｢あっ、ハピネス。待て、こら!｣

다음은 자신이 당한다고 헤아렸는가.次は自分がやられると察したのか。

해피네스의 녀석, 마사가 눈물로 눈이 보이지 않은 동안에 나를 버려 도망치고 자빠졌다.ハピネスの奴、マサが涙で目が見えていない内に俺を見捨てて逃げやがった。

'고마워요, 팥고물! '｢ありがとよ、あんちゃーん!｣

'알았기 때문에, 손을 떼어 놓아라―!'｢わかったから、手を離せー!｣

어깨의 관절이 빠질까하고 생각하는 체험을 한 후, 짐, 도적들의 이송을 도왔다.肩の関節がはずれるかと思う体験をした後、荷物、盗賊達の移送を手伝った。

최초 곤혹하고 있던 기사들도 도적의 망언이라고 납득했는지, 레이브의 지휘의 전 일을 재개하고 있었다.最初困惑していた騎士達も盗賊の妄言だと納得したのか、レイヴンの指揮の元仕事を再開していた。

'...... 응실마리'｢……んしょ｣

'아, 위험해요. 내가 가집니다'｢ああ、危ないですよ。僕が持ちます｣

'............ 응 실마리'｢…………うんしょ｣

'아가씨, 떨어뜨리면 위험하기 때문에. 여기는 단련하고 있는 나에게 맡기는거야'｢お嬢ちゃん、落としたら危ねーからな。ここは鍛えてる俺に任せな｣

해피네스는 짐을 들어서는 가까이의 기사나 선원에 빼앗긴다고 하는 상황이다.ハピネスは荷物を持っては近くの騎士や船員に取られるという状況だ。

두리번두리번 해, 한숨을 쉬었다고 생각하면, 한 귀퉁이에서 주저앉아 버렸다.キョロキョロして、ため息をついたと思ったら、隅っこで座り込んでしまった。

아무것도 하는 것이 없어서 낙담했는지.何もすることが無くて落ち込んだか。

가만히 두는 것도 불쌍하고, 먼저 숙소에 돌아가도록(듯이) 말할까.ほっとくのもかわいそうだし、先に宿に帰るように言うか。

가지고 있는 짐을 마차에 실어, 해피네스에 가까워지면 선객이 있었다.持っている荷物を馬車に積んで、ハピネスに近付くと先客がいた。

레이브가 뭔가 해피네스라고 이야기하고 있다.レイヴンが何やらハピネスと話している。

가까워지는 것도 촌스러운 것으로 청각을 강화해, 귀를 곤두세운다.近付くのも野暮なので聴覚を強化し、聞き耳を立てる。

'해피네스, 지금 괜찮은가'｢ハピネス、今大丈夫か｣

'...... 응. 무엇? '｢……うん。何?｣

'지금, 도둑맞은 짐의 대조표를 만들고 있다. 후미에서 짐의 일부가 하늘(이었)였던 것을 보았을 것이다? 도적들은 여기의 것으로 전부라고 말하고 있지만, 만약을 위해. 힘도 그렇게 필요없고, 선원들과 협력해 주면'｢今、盗まれた荷物のチェックリストを作っているんだ。入り江で荷物の一部が空だったのを見ただろ? 盗賊達はここので全部だと言っているが、念のためにな。力もそんなにいらないし、船員達と協力してくれれば｣

'...... 한다! '｢……やる!｣

'아...... 고마워요, 그러면 조속히 적하의 전에 있는 선원들과 합류해 주고'｢あ……ありがとう、じゃあ早速積み荷の前にいる船員達と合流してくれ｣

'...... 양해[了解]'｢……了解｣

원시안으로 보고 있었지만, 해피네스의 눈이 굉장히 반짝반짝 하고 있던 것처럼 보인다.遠目で見ていたが、ハピネスの目がすごくキラキラしていたように見える。

그대로, 해피네스는 의지로 가득 차고 흘러넘친 얼굴로 적하에 향해 달려 갔다.そのまま、ハピネスはやる気に満ち溢れた顔で積み荷に向かって走っていった。

'우연인가 모르겠지만...... 레이브, 좋았다'｢偶然か知らないが……レイヴン、良かったな｣

멀거니 중얼거린 나는 빙글 몸을 바꾸어 짐 옮기러 돌아왔다.ぼそっと呟いた俺はくるりと身を翻して荷物運びに戻った。

그 날은 예상대로, 도적들과 짐의 이송, 보고로 하루가 끝나 버렸다.その日は予想通り、盗賊達と荷物の移送、報告で一日が終わってしまった。

그리고, 다음날에 약속대로 우리들은 후미에 와 있었다.そして、翌日に約束通り俺達は入り江に来ていた。

'어이, 왔어―'｢おーい、来たぞー｣

내가 큰 소리로 외치면, 수면이 흔들림 미사키짱과 시케짱이 튀어 나왔다.俺が大声で叫ぶと、水面が震えミサキちゃんとシケちゃんが飛び出した。

'괴롭다입니다, 어제만'｢うぃっす、昨日ぶり｣

', 안녕하세요'｢お、おはようございます｣

'약속대로에 오늘중에 왔어...... 시간은 그렇게 없지만'｢約束通りに今日中に来たぞ……時間はそんなにないけどな｣

어제에 도적들의 아지트에 있던 짐운반은 끝났지만, 여기에 있는 짐도 옮기지 않으면 안 되기 때문에.昨日で盗賊達のアジトにあった荷物運びは終わったが、ここにある荷物も運ばなければならないからな。

'응―, 별로 좋아. 우리들도 빨리 돌아가고 싶고'｢んー、別にいいぜ。私達も早く帰りたいし｣

', 미사키. 실례야 '｢ちょ、ミサキ。失礼だよぅ｣

'농담이다, 농담. 그러면, 시간도 없는 것 같고 시작합니까. 타이틀은 도와 주어 고마워요의 노래인'｢冗談だ、冗談。んじゃ、時間もないみたいだし始めますか。タイトルは助けてくれてありがとうの歌な｣

'그대로가 아닌가! '｢そのまんまじゃねーか!｣

나의 츳코미에 대해서, 생긋 웃는 미사키짱과 미안한 것 같이 고개를 숙이는 시케짱.俺のツッコミに対して、にやりと笑うミサキちゃんと、申し訳なさそうに頭を下げるシケちゃん。

두 명은 수면을 헤엄치면서, 노래하기 시작했다.二人は水面を泳ぎながら、歌い始めた。

시케짱과 싸웠을 때와는 달라, 다만 순수하게 (들)물어 반한다.シケちゃんと闘った時とは違い、ただ純粋に聞き惚れる。

그런 가성이 귀에 들려와 간다.そんな歌声が耳に入っていく。

문득 레이브를 보면 나와 같이 인어 두 명의 노래에 들어 들어가 있었다.ふとレイヴンを見ると俺と同じく人魚二人の歌に聴き入っていた。

어느 정도 시간이 지났는지 모른다.どれくらい時間が経ったのかわからない。

깨달으면 인어들의 듀엣은 종료해, 두 명은 최초 왔을 때와 같은 장소로 돌아가고 있었다.気がつけば人魚達のデュエットは終了し、二人は最初来た時と同じ場所に戻っていた。

'어땠던, 감동했지. 인어 핥지 말아요'｢どうだった、感動したろ。人魚嘗めんなよ｣

'미, 미사키 너무 말하고! 어, 어땠습니까? '｢ミ、ミサキ言い過ぎ! ど、どうでしたか?｣

'아니, 뭔가 말로 표현 할 수 없지만'｢いや、なんか言葉で表現出来ないんだけど｣

'아...... '｢ああ……｣

나도 레이브도 마음 여기에 있지 않고가 되어 있었기 때문에.俺もレイヴンも心ここに有らずになっていたからな。

이것이 인어의 노래의 힘인가.これが人魚の歌の力か。

'...... ―'｢……むー｣

해피네스만 왜일까 신음소리를 올리고 있지만, 어떻게든 했을 것인가.ハピネスだけ何故か唸り声を上げているが、どうかしたのだろうか。

'응, 아가씨 뭔가 미간으로 해 원 모이고 있는 것이겠어, 어떻게 한'｢ん、お嬢ちゃん何か眉間にしわ寄ってんぞ、どした｣

', 뭔가 불쾌한 생각을 시켰습니까? '｢な、何か不快な思いをさせましたか?｣

시케짱이 자신의 탓인지와 허둥지둥 하기 시작했다.シケちゃんが自分のせいかとオロオロしだした。

그 노래로 불평은 없다고 생각하지만.あの歌で文句はないと思うが。

'............ 지지 않는'｢…………負けない｣

나와 레이브가'는? '와 소리를 가지런히 해 내면, 해피네스는 노래하기 시작했다.俺とレイヴンが｢は?｣と声を揃えて出すと、ハピネスは歌い始めた。

시케짱과 미사키짱에게 막상막하의 미성[美聲]을 피로[披露] 한다.シケちゃんとミサキちゃんに負けず劣らずの美声を披露する。

해피네스의 녀석, 다만 대항심을 태우고 있었을 뿐인가.ハピネスの奴、ただ対抗心を燃やしていただけか。

'-, 하는군'｢ひゅーう、やるねぇ｣

'조원, 어떤 상황입니까'｢あわわ、どういう状況でしょうか｣

해피네스의 노래에 휘파람을 불어 평가하는 미사키짱과 아직도 상황을 뒤따라 갈 수 있고 없는 시케짱.ハピネスの歌に口笛を吹いて評価するミサキちゃんと、未だに状況について行けていないシケちゃん。

제일 곤혹하고 있는 것은 근처에 있는 레이브이겠지만.一番困惑しているのは隣にいるレイヴンだろうけど。

'사, 가겠어 시케, 제 2 스테이지다. 여기는 가는 꺄 없는 것 노래다'｢よっしゃ、行くぞシケ、第二ステージだ。ここはいくっきゃないの歌だ｣

'네, 에에에!? '｢え、ええぇぇぇ!?｣

상황을 모르는 채 팔을 잡힐 수 있는 무리하게 수중에 끌어들여지는 시케짱. 미사키짱은 룰루랄라해 노래하기 시작해, 시케짱도 당황하면서도 노래하기 시작했다.状況がわからないまま腕を捕まれ無理矢理水中に引きずり込まれるシケちゃん。ミサキちゃんはノリノリで歌い始め、シケちゃんも戸惑いながらも歌い始めた。

해피네스도 지지 않으려고 계속 노래하고...... 이미야 이렇다 할 상황.ハピネスも負けじと歌い続け……最早なんだこれという状況。

우선, 굉장히 치유되고 있는 느낌이 들기 때문에 좋은가.とりあえず、めっちゃ癒されてる感じがするからいいか。

'레이브, 괜찮은가, 의식은 있을까? '｢レイヴン、大丈夫か、意識はあるか?｣

'아, 괜찮아, 괜찮다, 안심해 줘'｢ああ、大丈夫、大丈夫だ、安心してくれ｣

노래에 들어 들어가면서도, 시선은 일점에 집중하고 있었다.歌に聴き入りつつも、視線は一点に集中していた。

시선의 앞은...... 멈추자. 지금, 이 사고는 쓸데없다고 판단한 나는 눈을 감아 세 명의 노래를 들어 들어가기 시작했다.視線の先は……止めよう。今、この思考は無駄だと判断した俺は目を閉じて三人の歌を聴き入り始めた。

노래가 끝나, 해피네스도 만족한 곳에서 바다까지 두 명을 바래다 준다.歌が終わり、ハピネスも満足したところで海まで二人を送り届ける。

해변에 도착해, 주위에 사람이 아무도 없는 것을 확인하면, 남세는 뒤를 향해 떨어졌다.浜辺に着き、周りに人が誰もいないことを確認すると、男勢は後ろを向いて離れた。

...... 해피네스에 이제(벌써) 옆구리에 헤엄을 넣어지고 싶지 않기 때문에.……ハピネスにもう脇腹に抜き手を入れられたくないからな。

', 이것으로 의뢰도 끝이다'｢ふぅ、これで依頼も終わりだな｣

'...... 아아, 그렇다. 뭔가 매우 길었던 생각이 드는 것은 나만인가? '｢……ああ、そうだな。何だかとても長かった気がするのは俺だけか?｣

'아니, 기분탓이 아니라고 생각하는'｢いや、気のせいじゃないと思う｣

빨리 끝내자 빨리 끝내려고, 스케줄을 채우고 있었는데.早く終わらせよう早く終わらせようと、スケジュールを詰めていたのにな。

...... 그렇게 말하면, 어째서 빨리 의뢰를 끝내려고 하고 있던 것이던가.……そういえば、なんで早く依頼を終わらせようとしてたんだっけか。

'아―!! '｢あぁぁぁー!!｣

'...... 어떻게 한, 갑자기 외쳐'｢……どうした、いきなり叫んで｣

'레이브, 우리들 언제 돌아가는 건가'｢レイヴン、俺達いつ帰るんだっけ｣

'...... 내일이다'｢……明日だ｣

'진심인가...... !'｢まじかぁ……!｣

우리들은 머리를 움켜 쥐어 붕괴되었다.俺達は頭を抱えて崩れ落ちた。

나의 해피네스와 레이브가까워 짐 데이트 플랜이 실행 불가능에.俺のハピネスとレイヴンお近づきデートプランが実行不可能に。

오늘은 오후부터 뒤처리가 있고, 그것을 내던져는 두 명의 성격상 무리일 것이고, 내일은 돌아가기 때문에 그렇게 한가한 있고 해...... 막혔다.今日は午後から後始末があるし、それをほっぽってなんて二人の性格上無理だろうし、明日は帰るからそんな暇ないし……詰んだ。

'...... 이번 의뢰로 나는 시야가 퍼졌다고 할까. 자신이 생각하고 있는 것이 모두 진실하지 않다는 것을 통감했군. 지금부터는 검 뿐만이 아니라, 상황 판단 능력도 단련하도록(듯이) 하지 않으면'｢……今回の依頼で俺は視野が広がったというか。自分の思っていることが全て真実じゃないってことを痛感したな。これからは剣だけでなく、状況判断能力も鍛えるようにしないと｣

레이브는 이번 의뢰의 반성을 만들어 냈고, 어떻게 하지 이것.レイヴンは今回の依頼の反省を仕出したし、どうしよっかこれ。

그렇게 말하면, 언제까지 뒤를 향하고 있으면 된다.そういえば、いつまで後ろを向いていればいいんだ。

소리가 약간 들리므로 뭔가를 이야기하고 있구나.声が少しだけ聞こえるので何かを話しているな。

청각 강화해 몰래 엿듣기해 볼까.聴覚強化して盗み聞きしてみるか。

...... 아니, 과연 걸즈 토크의 도청은 범죄 냄새가 하기 때문에 멈추자.……いや、流石にガールズトークの盗聴は犯罪臭がするから止めよう。

아무것도 하지 않고 얌전하게 기다리고 있으면, 해피네스가 돌아왔다.何もせずに大人しく待っていると、ハピネスが戻ってきた。

아무래도, 작별의 시간같다.どうやら、お別れの時間みたいだ。

'해피네스, 뭔가 이야기하고 있었구나. 무엇 이야기하고 있던 것이야? '｢ハピネス、何か話してたよな。何話してたんだ?｣

'...... 비밀'｢……秘密｣

'역시인가'｢やっぱりか｣

도청하고 있지 않아서, 정답(이었)였구나.盗聴してなくて、正解だったな。

하고 있으면, 옆구리에 헤엄무렵으로는 끝나지 않았던 것일지도 모른다.してたら、脇腹に抜き手どころじゃ済まなかったかもしれない。

해변에 가면, 두 명의 인어가 바다에 떠올라 있었다.浜辺に行くと、二人の人魚が海に浮かんでいた。

작별감이 나와 조금 차분히 한다.お別れ感が出て来て少ししんみりする。

'역시 바다예요―. 진심 최고―. 해중 만세! '｢やっぱり海だわー。まじさいこー。海中万歳!｣

'미사키, 최후이고 제대로 해......? '｢ミサキ、最後だしちゃんとしよ……?｣

차분히가 단번에 사라졌다. 미사키짱, 너무 자유롭다.しんみりが一気に消えた。ミサキちゃん、自由過ぎる。

시케짱도 평상시부터 좌지우지되고 있을 것이다. 나쁜 나쁘면 시케짱에게 사죄 해, 두 명은 우리들 쪽을 향한다.シケちゃんも普段から振り回されているのだろうな。悪い悪いとシケちゃんに平謝りし、二人は俺達の方を向く。

'재차 말하게 해 받지만...... 정말로 살아났다. 정직, 인간에게 잡히고 나서 끝났다고 생각하고 있던 것이다. 또, 바다에...... 주택에 돌아갈 수 있다고 생각하지 않았어요, 고마워요'｢改めて言わせて貰うけど……本当に助かった。正直、人間に捕まってから終わったと思ってたんだ。また、海に……住家に帰れると思わなかったよ、ありがとな｣

' 나도...... 이제 미사키와 만날 수 없다고, 언젠가 인간에게 살해당한다는 것일 수 밖에 생각할 수 없어서, 절망 밖에 하고 없었습니다. 미사키와 함께 주택에 돌아갈 수 있다고 생각하지 않았던 것입니다...... 정말로 감사합니다'｢私も……もうミサキと会えないって、いつか人間に殺されるってことしか考えられなくて、絶望しかしてませんでした。ミサキと一緒に住家に帰れるなんて思わなかったです……本当にありがとうございました｣

두 명은 각각 감사의 말을 말해, 우리들에게 깊게 고개를 숙였다.二人は各々感謝の言葉を述べて、俺達に深く頭を下げた。

답례는 조금 전의 노래로 충분히 받았다고 생각해 있었다지만 말야.お礼は先程の歌で充分貰ったと思ってたんだけどな。

'아니, 우리들도 노래를 들을만해 받았고. 최후는 해피네스에 교제해 받은 느낌으로, 고마워요'｢いや、俺達も歌を聞かせて貰ったし。最後はハピネスに付き合って貰った感じで、ありがとう｣

'...... 처음은 미안했다, 또,....... 좋은 노래(이었)였다, 고마워요'｢……最初は済まなかった、また、な。……良い歌だった、ありがとう｣

'...... 응, 바이바이'｢……ん、ばいばい｣

인사도 끝나 이것으로 두 명과는 작별이다.挨拶も済みこれで二人とはお別れだ。

마지막에 두 명을 전송하자.最後に二人を見送ろう。

'아, 그 메모 검사씨, 조금 좋습니까'｢あ、あのメモ剣士さん、ちょっと良いですか｣

'...... 나인가? '｢……俺か?｣

시케짱이 레이브를 손짓해, 불렀다.シケちゃんがレイヴンを手招きして、呼んだ。

메모 검사...... 미사키짱이 가르쳤는가.メモ剣士……ミサキちゃんが教えたのか。

메모 검사에게 당황스러움을 느끼면서 시케짱에게 가까워지는 레이브.メモ剣士に戸惑いを覚えつつシケちゃんに近付くレイヴン。

'저, 구부러져 받아도 좋습니까?...... 닿지 않기 때문에'｢あの、屈んで貰って良いですか? ……届かないので｣

'도대체 무엇을...... 읏!? '｢一体何を……っ!?｣

구부러진 순간, 대담하게도 레이브의 얼굴을 붙잡기 오른쪽 뺨에 시케짱은 키스를 했다.屈んだ瞬間、大胆にもレイヴンの顔を掴み右頬にシケちゃんはキスをした。

구부러진 채로 돌과 같이 굳어지는 레이브로부터, 시케짱은 부끄러운 듯이 뺨을 붉히고 떨어진다.屈んだまま石のように固まるレイヴンから、シケちゃんは恥ずかしそうに頬を赤らめ離れる。

'로 해 쉿, 그러면―. 또, 만나자구―!'｢にししっ、じゃーなー。また、会おうぜー!｣

', 안녕! '｢さ、さよならっ!｣

바다의 저 편에 사라져 가는, 두 명의 인어.海の向こうへ消えていく、二人の人魚。

이윽고, 기어들어 버려 두 명의 모습은 완전하게 안보이게 되어 버렸다.やがて、潜ってしまい二人の姿は完全に見えなくなってしまった。

해변에 남은 것은 냉정하게 상황 분석하고 있는 나.浜辺に残ったのは冷静に状況分析している俺。

솟아올라 키스 된 오른쪽 뺨을 손대어, 어안이 벙벙히 하는 레이브.立ち上ってキスされた右頬を触り、呆然とするレイヴン。

그리고, 쓸데없이 기분이 안좋은 표정의 해피네스가 있었다.そして、やたらと不機嫌な表情のハピネスがいた。

...... 우선, 어느 쪽으로 어떻게 말을 걸어야 하는 것일까.……とりあえず、どちらにどう声をかけるべきなのだろうか。

의외롭게도 재빨리 행동을 취한 것은 해피네스(이었)였다.意外にもいち早く行動に出たのはハピネスだった。

레이브의 곳에 가는지 생각했는데, 설마의 나의 정면으로 서는 해피네스.レイヴンの所に行くのかと思いきや、まさかの俺の正面に立つハピネス。

왜, 일부러 정면으로 서는 의미가.何故、わざわざ正面に立つ意味が。

'...... 앞. 사죄'｢……先。謝罪｣

'무슨 말해...... 구호옷!? '｢何言って……ぐほぉっ!?｣

갑자기 현역 메이드의 예쁜 인사로 사과해 왔다고 생각하면, 다음의 순간 용서 없는 오른쪽 스트레이트를 안면에 넣고 자빠졌다.いきなり現役メイドの綺麗なお辞儀で謝ってきたと思ったら、次の瞬間容赦ない右ストレートを顔面に入れやがった。

완벽하게 클린 히트 한 결과, 나의 목은 90도가까운 시일내에 구부러져, 보기 흉하게 뒤의 모래 사장에 엎드림으로 다이브 한다.完璧にクリーンヒットした結果、俺の首は九十度近く曲がり、無様に後ろの砂浜に俯せでダイブする。

턱에 예쁘게 들어갔으므로 머리가 어질 어질해, 사고가 정해지지 않는다.顎に綺麗に入ったので頭がクラクラして、思考が定まらない。

다만, 해피네스 장난치지 않지와 사고만은 할 수 있었다.ただ、ハピネスふざけんなと思考だけは出来た。

입에 들어간 모래라고 토해내, 머리를 흔들어 일어선다.口に入った砂をぺっと吐き出し、頭を振って立ち上がる。

자, 어떻게 설명해 받을까하고 뒤돌아 보았다...... 하지만.さあ、どう説明して貰おうかと振り向いた……が。

거기에는 뺨을 붉히고 딴 쪽 향하는 해피네스와 조금 전 이상으로 얼굴을 새빨갛게 한 레이브가 있었다.そこには頬を赤らめそっぽ向くハピネスと、先程以上に顔を真っ赤にしたレイヴンがいた。

'네, 춋, 에, 에에에!? '｢え、ちょっ、え、ええぇぇぇ!?｣

거기에서 앞은 이제(벌써), 뭐라고 할까.そこから先はもう、何というか。

남아 있는 일은 무사히 끝낼 수 있던 것이지만, 레이브는 항상 멍─하니 하고 있어, 있을 법한 일인가 마사에 주의받아 도중부터 마사를 포함한 선원과 기사들 전원에게 걱정되고 있었다.残っている仕事は無事終わらせられたのだが、レイヴンは常にぼーっとしていて、あろうことかマサに注意され、途中からマサを含めた船員と騎士達全員に心配されていた。

해피네스는 평상 운전 으로 가장해, 안절부절 안절부절.ハピネスは平常運転に見せかけて、そわそわそわそわ。

귀가의 합승 마차라든지, 이제(벌써) 내가 장난쳐도 뭐 해도 쓸데없었다.帰りの乗り合い馬車とか、もう俺がふざけても何しても無駄だった。

뭐, 시간이 해결할 것이다.......まあ、時間が解決するだろう……。

'대장, 도대체 무엇을 저지른 것입니까!? '｢隊長、一体何をやらかしたっすか!?｣

'모르는, 나는 아무것도 모르는'｢知らん、俺は何にも知らん｣

'모르지 않아요. 대장이 기획한 여행으로부터 돌아오고 나서, 레이브가 함부로 하늘을 올려보는 것이 많아졌다입니다. 일은 언제나 대로이지만...... 해피네스의 이름을 낸 순간, 신체가 경직된다는건 어떻게 말하는 일입니까!? 해피네스에는 여행의 일 (들)물으면 도망칠 수 있고...... 대장! '｢知らんじゃないっすよ。隊長が企画した旅行から帰ってきてから、レイヴンがやたらと空を見上げることが多くなったっす。仕事はいつも通りっすけど……ハピネスの名前を出した瞬間、身体が硬直するってどういうことっすか!? ハピネスには旅行のこと聞いたら逃げられるしで……隊長!｣

'이니까, 나는 정말로 무엇이 있었는지 몰라! '｢だから、俺は本当に何があったか知らないんだよー!｣

중요한 장면을 놓쳤다. 아니, 강제적으로 시야를 바꿀 수 있었다고 하는 것이 올바른가.肝心のシーンを見逃した。いや、強制的に視界を変えられたと言った方が正しいか。

그 때 무엇이 있었는지, 그것은 해피네스와 레이브 밖에 모른다.あの時何があったのか、それはハピネスとレイヴンしか知らない。