이세계에 토지를 사서 농장을 만들자

200 수호자 방문200　守護者訪問

'와~있고! 상급 정령님입니다―!'｢わーい!　上級精霊さまですー!｣

'상등인 정령님입니다―!'｢じょうとうな精霊様ですー!｣

당돌하게 방문해 온 상급 정령 아라크네를, 집에 사는 대지의 정령들이 환대 했다.唐突に訪問してきた上級精霊アラクネを、ウチに住む大地の精霊たちが歓待した。

”아라아라, 정령이 실체화하고 있다니 드무네요. 후후 사랑스럽다”『あらあら、精霊が実体化しているなんて珍しいわね。うふふ可愛い』

아라크네도, 강아지와 같이 모여 오는 대지의 정령들일본 끓이고 있다.アラクネの方も、子犬のように群がってくる大地の精霊たちにほんわかしている。

'...... 핫!? 자주(잘) 보면 이 녀석, 거미입니다!? '｢……はッ!?　よくみたらコイツ、クモです!?｣

'거미는 둥지를 쳐 집을잿물입니다―!'｢クモは巣を張って家をよごすですー!｣

'-입니다! 스핀개못난이입니다―!! '｢がいちゅーです!　ひねりつぶすですー!!｣

대지의 정령들은, 저택을 정리 정돈하는 일을 가지고 있으므로, 그것은 이제(벌써) 정력적으로 거미의 형태를 한 아라크네를 불퉁불퉁해 하기 시작했다.大地の精霊たちは、屋敷を整理整頓する仕事を持っているので、それはもう精力的に蜘蛛の形をしたアラクネをボコボコにし始めた。

정확하게는 하반신이 거미로, 상반신이 여자.正確には下半身が蜘蛛で、上半身が女の人。

”아 아! 아픈 아픈 아프다! 무엇인 것 그만두엇!?”『ぎゃああああッ!　痛い痛い痛い!　何なのやめてーッ!?』

어찌할 바를 모르게 정령에 패져 가는 상급 정령.なすすべなく精霊にボコられていく上級精霊。

'...... 핫!? 조금 기다립니다!? '｢……はッ!?　ちょっと待つです!?｣

'거미는, 다른 -를 잡아 먹어 줍니다!? '｢クモは、他のがいちゅーを捕まえて食べてくれるです!?｣

'네─입니다! 세워 덩굴입니다―!! '｢えきちゅーです!　たてまつるですー!!｣

정령들은 곧바로 의견을 변경해, 아라크네를 숭배하기 시작했다.精霊たちはすぐに意見を変更して、アラクネを崇拝し始めた。

”도대체 무엇인 것이야......?”『一体何なのよ……?』

여기의 대사야.こっちのセリフだよ。

'상급 정령이라고 하는 정도이니까 정령으로부터 존경 되거나 하지 않는거야? 다루어지는 방법 굉장한 엉성하잖아? '｢上級精霊っていうぐらいだから精霊から尊敬されたりしないの?　扱われ方すっごい雑じゃん?｣

”상급 정령 자체가 꽤 적당 없게 절의 부엌이니까. 신이라고 부를 수 있을 만큼도 아닌 신성한 속성은, 전부 상급 정령이라는 것으로 해 둬, 는 정도의 기분이니까”『上級精霊自体がかなりテキトーな括りだから。神と呼べるほどでもない神聖な属性は、全部上級精霊ってことにしとけ、ってぐらいの気分だからね』

상급 정령 스스로 설명해 준다.上級精霊みずから説明してくれる。

”이니까 상급 정령에는, 출신으로부터 해 다종 다양한 것이야. 원래는 인류(이었)였던 것이 사후 신격화 하거나 반대로 신(이었)였던 것이 저속해지거나 이 아이들 같은 보통 정령이, 뭔가의 계기로 랭크 올라가는 예도 있어요”『だから上級精霊には、出自からして多種多様なのよ。元は人類だったものが死後神格化したり、逆に神だったものが堕ちたり、この子たちみたいな普通の精霊が、何かのきっかけでランクアップする例もあるわ』

그렇게 한 것을 고타 혼합해로 한 상급 정령은, 꽤 회색 존인것 같다.そうしたものをゴタ混ぜにした上級精霊は、かなりグレーゾーンらしい。

방금전 아라크네는, 선생님이나 비르에 진짜 위축되어 하고 있었지만, 종류에 따라서는 세계 2대재액에 대항할 수 있는 상급 정령도 있다 하는.先ほどアラクネは、先生やヴィールにマジビビりしていたが、種類によっては世界二大災厄に対抗しうる上級精霊もいるんだそうな。

'신의 녀석들만큼 실체화에 엄격한 묶기가 없기 때문에, 생각보다는 마음 편하게 지상에도 나타나고'｢神のヤツらほど実体化に厳格な縛りがないから、割と気楽に地上にも現れるしな｣

비르가 중얼 귀엣말해 왔다.ヴィールがボソリと耳打ちしてきた。

돌아가 잔다든가 말했지만, 결국 또 돌아와 주었는지?帰って寝るとか言っていたけど、結局また戻ってきてくれたのか?

'주목할 수 있으면 신이상으로 귀찮은 상대일지도 몰라, 어느 의미'｢目をつけられると神以上に厄介な相手かもしれんぞ、ある意味｣

”그런 일보다, 마침내 여기인 거네! 그 밝게 빛나는 옷감이 생산되고 있는 것은!! 자 안내해! 이 하우스의 옷감 생산 장소에 안내해―!!”『そんなことより、ついにここなのね!　あの光輝く生地が生産されているのは!!　さあ案内して!　このハウスの生地生産場所に案内してー!!』

이 거미녀씨 룰루랄라 이다.この蜘蛛女さんノリノリである。

'드래곤 브레스로 뜬 숯으로 해 주어도 괜찮지만. 이 녀석들의 경우, 물체화가 풀리는 것만으로 영성은 조금도 데미지 입지 않고. 요컨데 몇 번이라도 부활해 오는'｢ドラゴンブレスで消し炭にしてやってもいいけど。コイツらの場合、物体化が解かれるだけで霊性は少しもダメージ負わないしな。要するに何度でも復活してくる｣

뭐, 좋은 것이 아니야?まあ、いいんじゃない?

억지로 숨기는 것도 아니고, 견학 희망자는 받아들여 주면.強いて隠すものでもないし、見学希望者は受け入れてあげれば。

그러한 (뜻)이유로 아라크네를 안내해 보았다.そういうわけでアラクネを案内してみた。

* * *　　　　　　　　　　　　　*　　　　*　　　　*

그리고 대면.そして御対面。

금강비단의 만들기주, 금강 누에.金剛絹の作り主、金剛カイコ。

그들은 오늘도 누에 방에서, 부지런히 실을 만들어 내고 있었다.彼らは今日もお蚕部屋で、せっせと糸を作りだしていた。

거기에 내방하는 아라크네님.そこへ来訪するアラクネ様。

거미와 누에는 운명적인 만남을 완수했다.蜘蛛とカイコは運命的な出会いを果たした。

”사―! 사!!”『しゃー!　ふしゃーッ!!』

”!!”『がるるるるるるるるるるるるるるるる!!』

뭔가 서로 서로 위협하고.なんか互いに威嚇しあっている。

'금강 누에가 울고 있다...... !? '｢金剛カイコが鳴いている……!?｣

라고 할까 운다 누에?っていうか鳴くんだカイコ?

아니, 종의 한계를 넘어 진화한 감은 있지만.いや、種の限界を超えて進化した感はあるけれど。

”! 기냣!! 사 해!!”『にゃーッ!　ぎにゃーッ!!　ふしゃしゃーーーッ!!』

”!!”『ぎゃおおおおおおおおおおおおおお!!』

라고 할까 서로 왜 위협한다!?っていうか何故威嚇しあう!?

흥미를 가져 이 장소를 찾아왔지 않아!?興味を持ってこの場を訪れたんじゃないの!?

”눈을 맞춘 순간 눈치챈거야! 이런 녀석들이 만드는 실에 질 수는 없어요! 모든 실의 수호자로서!!”『眼を合わせた瞬間気づいたのよ!　こんなヤツらが作る糸に負けるわけにはいかないわ!　すべての糸の守護者として!!』

이상한 의미에서의 공감을 느끼고 자빠졌다.変な意味でのシンパシーを感じやがった。

정점은 2종류나 필요없는적인?頂点は二種類もいらない的な?

”응! 거기의 당신!”『ねえ!　そこのアナタ!』

'네? 네? '｢え?　はい?｣

이 나의 일입니까?この俺のことですか?

”당신이 이 벌레들의 오너인 것이군요!?”『アナタがこの虫どものオーナーなのよね!?』

'사육주라고 하는 의미에서는 그럴지도 모릅니다만....... 그렇지만 당신도 넓은 의미에서는 벌레군요? '｢飼い主という意味ではそうかもしれませんが……。でもアナタも広い意味では虫ですよね?｣

”이 나의 실은 어때? 이런 나비의 유충들이 토해내는 것보다 몇배도 아름다워요!!”『この私の糸はどう?　こんなイモムシどもの吐き出すものより何倍も美しいわよ!!』

자신의 거미의 엉덩이 부위로부터 실을 꺼냈다.ご自分の蜘蛛の尻部位から糸を出した。

”이봐요 이봐요, 마치 물과 같은 윤택과 광택이지요!? 저 녀석들의 실보다 굉장한 것입니다?”『ほらほら、まるで水のような潤いと光沢でしょう!?　アイツらの糸より凄いでしょう?』

'이네, 저 녀석들의 만드는 실이라고 할까 금강비단을 평가했지 않습니까? '｢いやアナタ、アイツらの作る糸というか金剛絹を評価してたんじゃないんですか?｣

”본인(?)를 본 순간 질 수 없다고 느낀거야! 생산량이라도 풍부해요! 축복해 바티짱의 엉덩이로부터도 실 나오도록 할 수 있고!!”『本人(?)を見た瞬間負けられないと感じたのよ!　生産量だって豊富よ!　祝福してバティちゃんのお尻からも糸出るようにできるし!!』

적당 단념해 주세요.いい加減諦めてください。

그것을 제일 바라보지 않은 것은 바티 자신인 것입니다.それを一番望んでいないのはバティ自身なのです。

”............”『…………』

그런 아라크네의 제멋대로를 보고 있었기 때문일까.そんなアラクネのやりたい放題を見ていたからだろうか。

금강 누에들이 일제히 실을 토해냈다.金剛カイコたちが一斉に糸を吐き出した。

아니, 실을 토하는 작업이라면 원으로부터 하고 있던 것이지만, 페이스를 무시해 진심의 기세로 토해내는 느낌이다.いや、糸を吐く作業なら元からやっていたのだけれど、ペースを無視して本気の勢いで吐き出す感じだ。

게다가, 복수의 누에가 각각 토해내는 실은, 여러 가지 색으로.......しかも、複数のカイコがそれぞれ吐き出す糸は、色とりどりで……。

”빨강에 파랑? 황색과 초록? 등에 물색황록과 세세한 색까지!?”『赤に青?　黄色と緑?　橙に水色黄緑と細かい色まで!?』

아라크네에 대해서”너에게 이런 세세한 분류 할 수 있는 거야?”이라는 듯이 도발적인 기색이 금강 누에들로부터 보내졌다.アラクネに対して『お前にこんな細かい色分けできるの?』とばかりに挑発的な気配が金剛カイコたちから送られた。

게다가 그들의 도발은 그런 만큼 머물지 않는다.しかも彼らの挑発はそれだけにとどまらない。

금강 누에의 한마리가 한 개실을 토한 것이지만, 그 실이 구로부터 멀어지지 않는 동안에, 다른 금강 누에가 실의 이제(벌써) 일단을 가지고.......金剛カイコの一匹が一本糸を吐いたのだが、その糸が口から離れないうちに、他の金剛カイコが糸のもう一端をもって……。

이끌어.引っ張って。

이끌어.......引っ張って……。

'성장한다!? '｢伸びる!?｣

고무같이 자꾸자꾸 성장해 간다!?ゴムみたいにどんどん伸びていく!?

그만두어라! 거기까지 한계에 이끌면!やめろ!　そこまで限界に引っ張ったら!

놓지 마! 절대로 놓지 마! 놓는데도 참...... !放すなよ!　絶対に放すなよ!　放すなったら……!

갸아아아아아앗!?ぎゃああああああッ!?

철썩!?バチンッ!?

무자비하게 놓고 자빠졌다!無慈悲に放しやがった!

마구 늘린 실이 신축성을 발휘해 원래에 돌아와, 실을 토한 누에의 안면에 클린 히트 해 아파하는 리액션까지 완벽하지 않은가!!伸ばしまくった糸が伸縮性を発揮して元に戻り、糸を吐いたカイコの顔面にクリーンヒットして痛がるリアクションまで完璧じゃないか!!

라고 할까 요컨데.......というか要するに……。

이것은 고무와 같이 신축 하는 비단실을 토해라고 하는 데먼스트레이션!?これはゴムのように伸び縮みする絹糸を吐けるぞというデモンストレーション!?

”할 수 있는 거야?”『できるの?』

”이것 너에게 할 수 있는 거야?”『これキミにできるの?』

...... 적인 도발이 누에들로부터 아라크네로 보내진다.……的な挑発がカイコたちからアラクネへと送られる。

수호자의 프라이드가 삐걱삐걱 삐걱거리는 소리가 난다.守護者のプライドがギシギシ軋む音がする。

”아 아 아! 나에게라도 할 수 있어요! 나의 실은 거미의 실이야! 즉, 사냥감을 잡는 점착력 발군의 실도 토할 수 있는거야!!”『あああああ!　私にだってできるわよ!　私の糸は蜘蛛の糸よ!　つまり、獲物を捕らえる粘着力抜群の糸も吐けるのよ!!』

라고 엉덩이로부터 외곬실을 내, 나에게 전해 왔다.と、お尻から一筋糸を出して、俺に手渡してきた。

.......……。

응, 들러붙는다.うん、くっつく。

떨어지지 않는다 떨어지지 않는다.離れない離れない。

진짜로 떨어지지 않는다!?マジで離れない!?

저기 이것 어떻게 하면 벗겨져!?ねえこれどうしたら剥がれるの!?

피부마다 떼어낸다!?皮膚ごと引っぺがす!?

무서운 일 말하지마!?怖いこと言うな!?

”―, 어때? 당신들에게 이런 점착성이 있는 실 낼 수 있어? 무리이겠지요? 당신들과 같은 누에 풍치에는?”『ふっふっふー、どう?　アナタたちにこんな粘着性のある糸出せる?　無理でしょー?　アナタたちのようなカイコ風情には?』

우쭐거린 표정의 아라크네이지만, 그에 대한 금강 누에들의 리액션은 매우 얇다.勝ち誇った表情のアラクネだが、それに対する金剛カイコたちのリアクションはやけに薄い。

라고 할까 쿨.というかクール。

그들이 말하려고 하고 있는 것을 표정으로부터 읽어내 보면, 대부분 이런 느낌일 것이다.彼らの言わんとしていることを表情から読み取ってみると、大方こんな感じだろう。

”그것이 무슨 도움이 되는 거야?”『それが何の役に立つの?』

”베 짜기, 재봉, 옷만들기의 무슨 도움이 되는 거야?”『機織り、裁縫、服作りの何の役に立つの?』

(와)과.と。

”아 아 아!!”『にぎゃああああああッッ!!』

실의 수호자, 이성을 잃었다.糸の守護者、キレた。

”조금! 당신의 농장에 나의 실도 납입해 주기 때문에! 그래서 바티짱에게 옷을 만들게 해 주세요!!”『ちょっと!　アナタの農場に私の糸も納めてあげるから!　それでバティちゃんに服を作らせなさい!!』

'네~? '｢えぇ~?｣

”실의 성능은, 의복에까지 승화되어야만 진가를 발휘하는거야! 거기에 따라 어느 쪽의 실이 우수할까 분명하게 시키자가 아니야!!”『糸の性能は、衣服にまで昇華されてこそ真価を発揮するのよ!　それによってどちらの糸が優れているかハッキリさせようじゃないの!!』

금강 누에들이 토하는 금강비단만이라도 주체 못할 기미의 응이지만.金剛カイコたちの吐く金剛絹だけでも持て余し気味なんですけど。

어쨌든 우리는, 이것 또 전설급의 섬유를 손에 넣기에 이르렀다.とにかく俺たちは、これまた伝説級の繊維を手に入れるに至った。

* * *　　　　　　　　　　　　　*　　　　*　　　　*

현재로서는, 제사해 베 짜기 해 옷감을 만들어내는 행정은, 우리 농장의 고블린들의 담당이 되어 있다.現在のところ、製糸して機織りして生地を作り上げる行程は、我が農場のゴブリンたちの担当になっている。

그들이 섬유를 옷감으로 바꾸고 처음으로 바티의 손에 넘어가지만, 그런 고블린들에게 신입수한 아라크네의 실을 건네주어, 좋을대로 궁리해 보도록(듯이) 말해 보았다.彼らが繊維を布に変えて初めてバティの手に渡るのだが、そんなゴブリンたちに新入手したアラクネの糸を渡して、好きなように工夫してみるように言ってみた。

'여러가지 시험해 본 결과...... '｢色々試してみた結果……｣

고브요시가 샘플을 한 손에 왔다.ゴブ吉がサンプルを片手にやって来た。

'금강비단을 날실에, 아라크네실을 횡사로 해 혼합하면 강도가 올라, 한층 더 신성성이 현격히 오르게 되었습니다. 꽤 고도의 저주까지, 근심도 없게 튕겨날리겠지요'｢金剛絹を縦糸に、アラクネ糸を横糸にして混ぜ合わせると強度が上がり、さらに神聖性が格段に上がるようになりました。かなり高度の呪いまで、苦も無く弾き飛ばすでしょう｣

'............ !'｢…………!｣

또 우리 장비 수준이 올랐다.またウチの装備水準が上がった。

지금의 시점에서도 너무 강해 곤란해 하고 있는 정도인데.......今の時点でも強すぎて困っているぐらいなのに……。