이세계에 토지를 사서 농장을 만들자

281사이 좋을 계획281　仲良し計画

리테세우스와 에린기아.リテセウスとエリンギア。

이 두 명을 좀 더 사이 좋게 좌천과 안돼.この二人をもっと仲良くさせんといかん。

아니, 현상은 한편이 한편을 일방적으로 싫어 하고 있지만.いや、現状は一方が一方を一方的に嫌ってるんだけど。

에린기아는 프라이드 높기 때문에.エリンギアはプライド高いからなあ。

자신의 종족이 최고라고 믿어 의심하지 않는다. 그런 그녀에게 있어 재능의 덩어리인 리테세우스를 허락할 수 없는 것이다.自分の種族が最高だと信じて疑わない。そんな彼女にとって才能の塊であるリテセウスが許せないのだ。

지금은 아직 소강 상태이지만, 머지않아 미움은 임계점을 넘어 폭발할 것이다.今はまだ小康状態だが、いずれ憎しみは臨界点を越えて暴発することだろう。

그러면 전종족의 젊은이를 교류 육성하는 이번 기획도 틀림없이 파탄한다.さすれば全種族の若手を交流育成する今回の企画も間違いなく破綻する。

어떻게든 손을 쓰지 않으면.......何とか手を打たねば……。

'어떻게 하면 좋을까? '｢どうすればいいかなあ?｣

가까이에 있는 아내 프라티에 상담해 본다.身近にいる妻プラティに相談してみる。

그녀도 두 명의 험악함을 우려하여 있던 것 같고, 이미 준비되어 있던 안을 들어 주었다.彼女も二人の険悪さを憂いていたらしく、既に用意してあった案を挙げてくれた。

'승부 시켜 본다 라고 하는 것은? '｢勝負させてみるっていうのは?｣

“타이만은도 참 다치”의 법칙인가.『タイマンはったらダチぜよ』の法則か。

프라티는 가끔 뇌근인 곳이 나온다.プラティは時おり脳筋なところが出る。

'에서도 그것 첫날에 했기 때문에...... '｢でもそれ初日にやったからなあ……｣

'그렇구나...... '｢そうねえ……｣

그래서 완전히 사이 좋게 될 수 없었다.それでまったく仲よくなれていない。

'반대로, 적으로서가 아니고 쌍방 아군으로서 싸우게 해 본다는 것은? '｢逆に、敵としてじゃなく双方味方として戦わせてみるってのは?｣

'쌍방 아군? '｢双方味方?｣

두 명에게 같은 곤란을 줘, 협력해 넘기게 한다. 그 협력에 의해 우정이 싹튼다.二人に同じ困難を与え、協力して乗り越えさせる。その協力によって友情が芽生える。

바디의 법칙인가.バディの法則か。

그것은 아직 시험하지 않기 때문에, 해 볼 가치 있을지도.それはまだ試してないので、やってみる価値あるかも。

'채용이다! 그러면, 어떤 미션을 주면 좋을까? '｢採用だ!　じゃあ、どんなミッションを与えればいいだろう?｣

'당연한 곳에서 말하면, 던전에 던져 넣는다든가? '｢順当なところで言えば、ダンジョンに放り込むとか?｣

'보통으로 탈출을 목표로 하므로도 좋고, 무엇일까 퀘스트를 설정하는 것도 좋구나. 난이도가 오르면 오를수록, 인연도 깊어질 것이고! '｢普通に脱出を目指すのでもいいし、何かしらクエストを設定するのもいいな。難易度が上がれば上がるほど、絆も深まるだろうし!｣

개인의 감상입니다.個人の感想です。

'좋아, 그럼 조속히 두 명을 던전에 던져 넣자! 선생님의 던전으로 할까 비르의 던전으로 하는지, 어느 쪽으로 할까나!? '｢よし、では早速二人をダンジョンに放り込もう!　先生のダンジョンにするかヴィールのダンジョンにするか、どっちにしようかな!?｣

그걸 위해서는 우선 두 명을 찾지 않으면.そのためにはまず二人を探さなければ。

어디에 있을까 저 녀석들!?何処にいるかなアイツら!?

그렇게 생각해 뛰쳐나온 정면에, '꺄 아 아!? '와 비명이 들렸다.そう思って飛び出した矢先に、｢きゃああああッ!?｣と悲鳴が聞こえた。

비단 찢는 아가씨의 비명이다.絹裂く乙女の悲鳴だ。

'!? 무슨 일이닷!? '｢むむッ!?　何事だッ!?｣

비명의 한 (분)편에 가 보면, 거기에 무려 찾고 있는 리테세우스와 에린기아가 있었다.悲鳴のした方に行ってみると、そこになんと探しているリテセウスとエリンギアがいた。

두 명 함께.二人一緒に。

무엇을 하고 있는지?何をしているのか?

어쩌면 에린기아가 이제(벌써) 눈에 거슬린 리테세우스 말살 계획을 실행으로 옮겼는가!?もしやエリンギアがもう目障りなリテセウス抹殺計画を実行に移したのか!?

라고 생각하면.......と思ったら……。

에린기아는, 밀어 넘어뜨린 리테세우스 위에 덮어씌우도록(듯이)해.......エリンギアは、押し倒したリテセウスの上に覆いかぶさるようにして……。

그 입술을 빼앗고 있었다.その唇を奪っていた。

'우우 우우 우우!? '｢むぐううううううッ!?｣

리테세우스가 괴로운 듯이 신음한다.リテセウスが苦しげに呻く。

그리고 프학과 입술이 떨어지면.......そしてプハッと唇が離れたら……。

'키, 성자님! 도와, 도와...... ! 무구우우우우웃!? '｢せッ、聖者様!　助け、助けて……!　むぐうううううッ!?｣

또 키스 되었다.またキスされた。

어쩌면 조금 전의 아가씨와 같은 비명을 올린 것은 이 녀석인가!?もしやさっきの乙女のような悲鳴を上げたのはコイツか!?

'우우 우우! 무구우우우우웃!! '｢むぐううううッ!　むぐうううううッ!!｣

신음소리로 도움이 요구되어도.唸り声で助けを求められても。

엣또.えーと。

리테세우스가 에린기아에 습격당하고 있다.リテセウスがエリンギアに襲われている。

그 가능성은 원래로부터 위구[危懼] 하고 있었지만, 실제로 일어난 이 사태는, 상정하고 있던 습격당하고와는 약간 차이가 났다.その可能性は元から危惧していたものの、実際に起きたこの事態は、想定していた襲われとは若干異なっていた。

설마 성적으로 습격당하고 있으려고는.まさか性的に襲われていようとは。

게다가, 이 경우, 피해와 가해가 표준적이다고는 역이 아니야?しかも、この場合、被害と加害がスタンダードとは逆じゃない?

여자가 남자를 덮치고 있다.女子が男子を襲っている。

아니, 최근은 특히 이상한 것도 아닌 것인지?いや、最近じゃ特におかしくもないのか?

...... 어쨌든, 이대로에는 해 둘 리 없다.……とにかく、このままにはしておけまい。

'...... 이봐'｢……おい｣

'는♡♡하구♡♡♡♡...... ♡♡'｢むはあッ♡♡　はぐ♡♡　おほふ♡♡　もぶぶぶぶぶぶ……♡♡｣

'두고는 정말! 에린기악!! '｢おいってば!　エリンギアッ!!｣

'는!? '｢はッ!?｣

큰 소리로 불러, 겨우 여기로 돌아온 에린기아.大声で呼びかけて、やっとこっちに戻ってきたエリンギア。

지금까지는 다른 세계에 몰입하고 있었다.今までは違う世界に没入していた。

'어!? 무엇!? 성자님!? 왜 이런 곳에!? '｢えッ!?　何ッ!?　聖者様!?　何故こんなところに!?｣

'여기의 대사다!! '｢こっちのセリフだ!!｣

대낮 당당무엇을 하고 있을까!?白昼堂々何をやっておるか!?

농장의 풍기를 어지럽히는 것은 법도다!?農場の風紀を乱すのはご法度だぞ!?

'다릅니다! 이것은! 리테세우스를 덮치고 있던 것입니다! '｢違うのです!　これは!　リテセウスを襲っていたのです!｣

'아무것도 다르지 않지 않은가'｢何も違わないじゃねーか｣

'그렇지 않고, 이 건방진 인족[人族]을 죽은 사람으로 하려고 생명을 노린 것입니다! 그러한 의미에서의 덮친 것입니다! '｢そうではなく、この生意気な人族を亡き者にしようと命を狙ったのです!　そういう意味での襲ったのです!｣

더욱 더 안되지만.益々ダメだけど。

'그래서 어째서, 이런 분홍색 같아졌어? '｢それでどうして、こんな桃色っぽくなった?｣

'아가씨에게 그런 일을 (듣)묻습니까!? 성자님은 파렴치하네요! '｢乙女にそんなことを聞くんですか!?　聖者様は破廉恥ですね!｣

심한 불합리를 보았다.酷い理不尽を見た。

'와 어쨌든 너! '｢と、とにかく貴様!｣

'네!? '｢はい!?｣

에린기아의 잘 모르는 격정의 창 끝[矛先]이 리테세우스에 향했다.エリンギアのよくわからない激情の矛先がリテセウスに向いた。

' 나를 욕보인 이상은, 책임을 질 생각은 있을까!? '｢私を辱めた以上は、責任を取る気はあるんだろうな!?｣

'오히려 내가 욕보일 수 있었던 기분이!? '｢むしろ僕が辱められた気が!?｣

'세세한 것은 아무래도 좋다!! '｢細かいことはどうでもいい!!｣

이런 불합리가 태연히 지나가는 것을, 나는 지금까지 본 적이 없다.こんな理不尽がまかり通るのを、俺は今まで見たことがない。

'이렇게 되면 너, 나의 일을 확실히 장가가 받을거니까!...... 인족[人族]인 영웅에게 내가 고삐를 붙인다! '｢こうなったら貴様、私のことをしっかり娶ってもらうからな!　……人族の英雄に私が手綱をつけるのだ!｣

이렇게 해.こうして。

뭔가 잘 모르는 동안에 리테세우스와 에린기아는 교제하기 시작했다.何かよくわからんうちにリテセウスとエリンギアは付き合いだした。

* * *　　　*　　　　*　　　　*

'달링, 나의 일 좋아? '｢ダーリン、私のこと好き?｣

'아, 저...... !? '｢あ、あの……!?｣

'좋아? '｢好き?｣

'좋아합니다...... !! '｢好きです……!!｣

'나도 좋아해―'｢私も好きー｣

그리고 남의 눈도 꺼리지 않고 노닥거리기 시작했다.そして人目も憚らずイチャつき出した。

과연 주위가 많은 사람들도, 이상한 광경에 숨을 집어 삼켰다.さすがに周囲の多くの者たちも、異様な光景に息を飲んだ。

'그 마족녀...... !! 리테세우스가 너무 싫지 않았던 것일까...... !? '｢あの魔族女……!!　リテセウスが大嫌いじゃなかったのかよ……!?｣

'달콤하네요, 저것이 츤데레라는 녀석이야'｢甘いわね、あれがツンデレってヤツよ｣

'저것이!? '｢あれが!?｣

'그러나, 저기까지 대담하게 튼으로부터 데레를 뒤집는다고는 이미 힘 기술...... ! 그 어떤 것 없는 여자다...... !'｢しかし、あそこまで大胆にツンからデレを裏返すとはもはや力技……!　あのどれない女だ……!｣

함께 공부하는 젊은이들도 숨을 집어 삼켰다.一緒に勉強する若手たちも息を飲んだ。

이것에 대한 에린기아의 해명.これに対するエリンギアの釈明。

'달콤하구나. 이것이 교묘하게 시세를 간파한 나의 책이라면 모르는 것인지? '｢甘いな。これが巧妙に時勢を見抜いた私の策だとわからんのか?｣

무엇이?何が?

'리테세우스는, 인족[人族] 최고의 영웅이다. 그것을 수중에 넣기 위해서(때문에) 여자의 무기까지 이용한 나의 각오를 감동하는 것이 좋다. 이것으로 리테세우스는, 나를 사랑하지만 위해(때문에) 마족과 적대하지 못하고, 영웅을 남편으로 한 나의 가치도 마왕군에서 오른다! '｢リテセウスは、人族最高の英雄だ。それを取り込むために女の武器まで用いた私の覚悟を感じ入るがいい。これでリテセウスは、私を愛するがために魔族と敵対できず、英雄を夫にした私の価値も魔王軍で上がる!｣

'남편!? '｢夫!?｣

모르는 동안에 이야기가 진행되어 리테세우스는 경악 한다.知らないうちに話が進んでリテセウスは驚愕する。

이미 도망갈 장소가 없다.もはや逃げ場がない。

'응 없는 달링, 아이는 몇 사람 정도 갖고 싶어? '｢ねえねえダーリン、子どもは何人ぐらい欲しい?｣

'성질이 급해서는? '｢気が早いんでは?｣

' 나는 20명 정도 낳고 싶다'｢私は二十人ぐらい生みたいな｣

'많다!? '｢多い!?｣

응.うーん。

뭐, 리테세우스군도 재기발랄 지나는 곳이 있기 때문에, 에린기아 같은 문제가 있는 부인을 거느리는 것으로 차감 제로의 온당한 인생이 될 것 같다.まあ、リテセウスくんも才気煥発過ぎるところがあるから、エリンギアみたいな問題のある奥さんを抱えることで差し引きゼロの穏当な人生になりそうだな。

라고 생각한 정면.と思った矢先。

무려 리테세우스군으로부터 에린기아에 키스 해 왔다.なんとリテセウスくんの方からエリンギアにキスしてきた。

'알았다! 20명 만들자! 세계에서 제일 행복한 가정을 만들자!! '｢わかった!　二十人作ろう!　世界で一番幸せな家庭を作ろう!!｣

'아수려 당신! '｢あぁん素敵アナタ!｣

리테세우스군이 현실에 영합 했다.リテセウスくんが現実に迎合した。

현상을 전력으로 즐기는 것에 의해 인생의 승자의 곁으로 돌았다.現状を全力で楽しむことによって人生の勝者の側に回った。

과연 재기발랄인 리테세우스군의 훌륭한 판단.さすが才気煥発なリテセウスくんの見事な判断。

결과, 단순한 바보커플이 탄생한 것 뿐(이었)였다.結果、ただのバカップルが誕生しただけだった。

직전에 내가 생각해 냈다”던전에 던져 넣어 인연 업 계획”은 물론 흐지부지.直前に俺が考え出した『ダンジョンに放り込んで絆アップ計画』は無論立ち消え。

이 기획이, 각종족의 사이에서의 교류가 깊어져 가려는 목적의 1개(이었)였으므로, 커플 탄생은 목적을 이루어 있다고 하면 과연 있지만.この企画が、各種族の間での交流を深めていこうというのも目的の一つだったので、カップル誕生は目的を果たしていると言えば果たしているが。

나의 상정하는 교류의 단계를 넘어 왔군.俺の想定する交流の段階を越えてきたなあ。

이것이 젊음이라는 것인가...... !?これが若さってことか……!?

서로 십대인 거구나...... !お互い十代だもんなあ……!

기세 있구나...... !勢いあるよなあ……!