이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 - 366무영대회─성자의 실력

366무영대회─성자의 실력366　武泳大会・聖者の実力

그래서 나.......そんなわけで俺……。

서둘러 무영대회 참전 결정!!急きょ武泳大会参戦決定!!

결장이 되어 버린 선수의 구멍을 메우기 위해서(때문에) 즉흥 참가와 만나 되었습니다.欠場になってしまった選手の穴を埋めるために飛び入り参加とあいなりました。

'그런 일 말해도, 어떻게 하면 좋은거야...... !? '｢そんなこと言ったって、どうすりゃいいの……!?｣

나, 인간이에요?俺、人間ですよ?

폐호흡 밖에 할 수 없지 않아요?肺呼吸しかできませんのよ?

그런 내가, 인어 상대에게 수중전을 도전하자는 분수 알지 못하고에도 정도가 있다...... !?そんな俺が、人魚相手に水中戦を挑もうなんて身の程知らずにもほどがある……!?

'착실한 승부가 되기 이전에, 질식으로 죽는다고 생각합니다만!? '｢まともな勝負になる以前に、窒息で死ぬと思うんですけども!?｣

여기는 해중 깊고.ここは海中深く。

인어의 특수한 비술에 의한 공기에 채워진 공간내에 있기 때문에 빠지지 않고 끝나고 있지만, 거기로부터 한 걸음이라도 나오면 불쌍한 익사체가 생겼다고 된다!?人魚の特殊な秘術による空気に満たされた空間内にいるから溺れずに済んでいるものの、そこから一歩でも出たら哀れな溺死体ができましたーってなる!?

그러나 우리 아내 프라티는 쥬니어를 안은 채로 조금도 동요하지 않고.......しかし我が妻プラティはジュニアを抱いたまま少しも動じず……。

'괜찮아요, 이런 일도 있으리라고 좋은 것을 준비해 왔어요'｢大丈夫よ、こんなこともあろうかといいものを用意してきたわ｣

'예상했어 이 사태를!? '｢予想してたのこの事態を!?｣

프라티가 손에 실어 내며 온 것은, 도 부엉이와 같은 습기해조의 덩어리(이었)였다.プラティが手に乗せて差し出してきたのは、もずくのような湿気った海藻の塊だった。

쓸데없이 세세하고 미끈미끈 하고 있다.やたら細かくてぬるぬるしている。

'이것을 입에 넣어. 삼키면 안 돼요'｢これを口に含んで。飲み込んだらダメよ｣

'아, 이것 혹시......? '｢あ、これもしかして……?｣

'네, 아─응'｢はい、あーん｣

'아─응...... !? '｢あーん……ッ!?｣

말해진 대로, 나는 프라티의 손으로부터 직접도 부엉이를 입 붙이고 들이마신다.言われた通り、俺はプラティの手から直接もずくを口つけ吸う。

입안에 점성 해조의 한 느낌이.口内に粘性海藻のもっちゃりした感じが。

그러나 동시에 입의 안에 퍼지는 청량인 맛.しかし同時に口の中に広がる清涼な味。

이것은 갈 수 있다.これはイケる。

나는 왕족용 관람석의 공기 에리어로부터 뛰쳐나왔다.俺は王族用観覧席の空気エリアから飛び出した。

순간에 해수에 휩싸일 수 있는 일이 되지만 당황하지 않는 빠지지 않는다.途端に海水に包まれることになるが慌てない溺れない。

나는 지금 해중에서 호흡 되어 있다.俺は今海中で呼吸できている。

프라티가 주었다도 부엉이의 덕분으로.プラティがくれたもずくのお陰で。

'어머나 프라티짱도 참, 저런 재미있을 것 같은 것까지 만들고 있었어? '｢あらプラティちゃんたら、あんな面白そうなものまで拵えてたの?｣

'씹으면 씹을수록 공기를 발생시키는 에어도 부엉이야! 저것을 입에 넣고 있는 한 륙인이라도 해중에서 활동 가능하구나!! '｢噛めば噛むほど空気を発生させるエアもずくよ!　あれを口に含んでいる限り陸人だって海中で活動可能だわ!!｣

프라티가 마법약의 응용으로 낳은 것.プラティが魔法薬の応用で生み出したもの。

역시 우리 부인은 천재다!やっぱりウチの奥さんは天才だぜ!

쥬니어를 껴안고 있을 때는 공기를 분명하게 확보하는 비눗방울이 안전하겠지만, 옷이 젖는 것도 상관하지 않고 험한 동작으로 준민한 움직임을 요구하는 경우 여기의 것도 부엉이가 단연 유리하다.ジュニアを抱きかかえている時は空気をちゃんと確保するシャボン玉の方が安全だろうが、服が濡れるのもかまわず荒事で俊敏な動きを求める場合こっちのもずくの方が断然有利だ。

이것으로 해중에서 싸우는 불리는 해결.これで海中で戦う不利は解決。

뭔가 갈 수 있을 것 같은 생각이 들었다구!何だか行けそうな気がしたぜ!

그런데 입의 안의 것도 부엉이가 이제(벌써) 씹어 질려 왔다.ところで口の中のもずくがもう噛み飽きてきた。

사 삼키자.よっしゃ飲み込もう。

꿀꺽.ごくん。

'오후 오후 오후...... !? '｢ぐごごごごごごご……!?｣

'이니까 삼키지 말라고 말한 것이겠지만!! 도 부엉이가 입의 안에 있는 덕분에 호흡 되어 있는거야! '｢だから飲み込むなっつったでしょうがあ!!　もずくが口の中にあるおかげで呼吸できているのよ!｣

그랬습니다!そうでした!

* * *　　　*　　　　*　　　　*

프라티로부터 새로운 에어도 부엉이를 받아 나, 본격적으로 참가.プラティから新しいエアもずくを貰って俺、本格的に参加。

무영대회 결승 토너먼트에.武泳大会決勝トーナメントに。

마침 있던 갤러리가 많은 리액션이”무엇어?”라고 하는 느낌(이었)였다.居合わせたギャラリーの多くのリアクションが『何なんアレ?』という感じだった。

신성한 인어의 무투대회에, 타종족이 출장하자고 하는 일자체 전대미문.神聖なる人魚の武闘大会に、他種族が出場しようということ自体前代未聞。

받아들여야할 것인가라고 하는 당황스러움과 경계가 전해져 올까와 같다.受け入れるべきかという戸惑いと警戒が伝わってくるかのようだ。

위험한 바늘방석에 있는 것 같이...... !!やっべえ針の筵にいるかのよう……!!

'성자전이 출장된다고는! 이것은 재미있어져 왔다!! '｢聖者殿が出場されるとは!　これは面白くなってきた!!｣

그 답답한 공기를 한숨에 웃어 버리는 것은 어로와나 왕자(이었)였다.その重苦しい空気を一息に笑い飛ばすのはアロワナ王子だった。

과연 왕자의 관록.さすが王子の貫禄。

'무제에 모여 해 호기심이 많은 사람들이야! 성자전의 실력은, 이 내가 보증하자. 인어족이 자랑하는 무의 제전에서 볼 만한 가치 있는 싸움을 보여 줄 것임에 틀림없다! 모두, 기대해 관람하는 것이 좋다! '｢武祭に集まりし物見高い者たちよ!　聖者殿の実力は、この私が保証しよう。人魚族が誇る武の祭典にて見応えある戦いを見せてくれるに違いない!　皆、期待して観覧するがよい!｣

'도입니다! '｢もっす!｣

인어왕씨까지!?人魚王さんまで!?

나의 일보충해 주는 것은 고맙습니다만, 그다지 허들 올리지 않아 받을 수 있습니까!?俺のことフォローしてくれるのは有り難いですが、あんまりハードル上げないでいただけますか!?

* * *　　　*　　　　*　　　　*

그런 느낌으로 시작되는 나 무영대회.そんな感じで始まる俺の武泳大会。

결국 리저버니까 적당한 곳까지 이겨 진행되면 좋을까, 라고 생각하고 있다.所詮リザーバーだから適当なところまで勝ち進められればいいかなあ、と思っている。

제일 시합.第一試合。

나의 대전 상대는 샤크 장군이라든가 하는 사람(이었)였다.俺の対戦相手はシャーク将軍とかいう人だった。

.......……。

...... 응?……うーん?

서로 뭔가 듣고 익히는 이름?なんか聞き覚えある名前?

'서방님─, 샤크 장군은 결승 토너먼트 단골조의 한사람이야―'｢旦那様ー、シャーク将軍は決勝トーナメント常連組の一人よー｣

시합장 겨드랑이까지 와 준 프라티가 어드바이스 해 준다.試合場脇まで来てくれたプラティがアドバイスしてくれる。

세컨드기분 잡기인가.セコンド気取りか。

'인어국의 장군이지만 사나와, 우승 경험도 있기 때문에 조심해―'｢人魚国の将軍だけど獰猛で、優勝経験もあるから気を付けてねー｣

그런 그녀.そんな彼女。

쥬니어를 포옹하기 위해서 일부러 인간 형태가 되어 비누에 휩싸여지고 있었다.ジュニアを抱っこするためにわざわざ人間形態になってシャボンに包まれていた。

뭐, 그것은 좋다고 해.......まあ、それはいいとして……。

...... 애당초로부터 굉장한 사람하고 맞섰다!?……初っ端から凄い人と当たった!?

우승 경험자!?優勝経験者!?

게다가 영맹!? 프라티의 해설을 증명야 게대전 상대의 샤크 장군는, 장군이라고 하는 것보다는 세기말의 황야를 배회하고 있는 모히칸 같은 분위기(이었)였다.しかも獰猛!?　プラティの解説を裏付けるように対戦相手のシャーク将軍さんは、将軍というよりは世紀末の荒野をうろついているモヒカンみたいな雰囲気だった。

'개하하하! 프라티 왕녀의 남편과 이렇게 빨리 부딪칠 수 있다고는 말야! 상어 비치군! 아니, 선명해 있어!! '｢ギャーハハハ!　プラティ王女のダンナとこんなに早くぶつかれるとはなあ!　サメてるぜえ!　いや、冴えてるぜえ!!｣

뭔가 쓸데없이 큰 검을, 이도류로 내세우는 것이 특징(이었)였다.なんかやたら大きな剣を、二刀流で振りかざすのが特徴だった。

칼날의 부분이 톱니모양의 톱장이 되어 있다.刃の部分がギザギザのノコギリ状になっている。

'그것은 씹어 살인톱이라고 하는 샤크 장군의 필살 무기야―. 2 칼의 톱니모양칼날에 끼워 베어지면 상어에게 물리도록(듯이) 브틱이라고 가기 때문에 조심해―'｢それは噛み殺し鋸っていうシャーク将軍の必殺武器よー。二刀のギザギザ刃に挟み斬られるとサメに噛まれるようにブチッていくから気を付けてー｣

무엇을 어떻게 조심하면 좋은 것인지와!?何をどう気を付ければいいのかと!?

'프라티 왕녀가 반한 이상에는 싹싹한 남자인 뿐이지 않아! 실력이라도 있을 것이다! 강함이야말로 매력이야예 예!! '｢プラティ王女が惚れたからには優男なだけじゃねえ!　実力だってあるだろう!　強さこそが魅力なんだぜええええ!!｣

시합 개시의 신호도 없게 덤벼 들어 오는 샤크씨.試合開始の合図もなく襲い掛かってくるシャークさん。

매우 무섭기 때문에 도중 중단이 되면서 주고 받지만, 수중인 것으로 움직임의 모든 것이 완만하게 되어, 주고 받았지만 빠듯이(이었)였다.超怖いので腰砕けになりつつかわすものの、水中なので動きのすべてが緩慢になり、かわしたけれどもギリギリだった。

에어도 부엉이로 공기를 확보할 수 있었다고 해도, 결국 나는 육지의 사람.エアもずくで空気を確保できたと言えども、所詮俺は陸の者。

꼬리지느러미를 가지는 인어에 수중에서 당해 낼 리가 없다.尾びれを持つ人魚に水中で敵うはずがない。

'조스에게 찢어 주겠어! '｢ジョーズに引き裂いてやるぜー!｣

인어 독특한 급선회 영법으로 숨 붙는 사이도 없고 다시 덮쳐 온다.人魚独特の急旋回泳法で息つく間もなく再び襲ってくる。

직선 스피드도 선회의 날카로움도 수중에서는 인어가 위.直線スピードも旋回の鋭さも水中では人魚が上。

도대체 어떻게 대항하면 좋다...... !?一体どう対抗したらいいんだ……!?

그러나 나라도 무책 따위는 아니다.しかし俺だって無策などではない。

나에게도 나의 비장의 카드가 있다. 사성검드라이 슈바르츠도 해중에 가지고 와 있고, 그리고 무엇보다 “지고의 담당자”.俺にも俺の切り札がある。邪聖剣ドライシュバルツも海中に持って来てあるし、そして何より『至高の担い手』。

“지고의 담당자”가 있으면 능숙하게 헤엄칠 수 있는 것이 아닌가?『至高の担い手』があれば上手く泳げるんじゃないか?

손으로 잘 물을 잡아 어떻게 같은 느낌으로.手でうまく水を掴んでどうみたいな感じで。

여하튼 이것까지 몇 번이나 기적을 일으킨 “지고의 담당자”.何せこれまで幾度となく奇跡を起こした『至高の担い手』。

이번이래, 능숙하게 흐름을 잡았던 어떻게라든지적인 도리로 인어보다 빠르게 헤엄칠 수 있게 될지도 모른다.今回だって、上手く流れを掴みましたどうとか的な理屈で人魚より速く泳げるようになるかもしれぬ。

그렇게 되면 좋은 일은 서두른다다.そうなれば善は急げだ。

물결을 잡을 수 있는 나! 기아 이브 액세스!波を掴め俺!　ウエイブアクセス!

그런 느낌으로, 물을 잡는 것을 의식해 주위의 해수를 긁고 있으면...... !?そんな感じで、水を掴むことを意識して周囲の海水を掻いていると……!?

'에? 무엇이다 그 의미 불명한 움직임은? 샤크에 방해되겠어!! '｢げへ?　なんだその意味不明な動きは?　シャークに障るぜー!!｣

나의 이상한 춤을 전의 상실이라고 받았는지, 다 교제할 수 있지 않다라는 듯이 승부를 결정하러 오는 적.俺の不思議な踊りを戦意喪失と受け取ったのか、付き合いきれぬとばかりに勝負を決めにくる敵。

그러나 내 쪽은 조금 더 하면 뭔가를 잡을 수 있을 것 같은 생각이 들어 왔다.しかし俺の方はもう少しで何かが掴めそうな気がしてきた。

전혀 물을 잡고 있을 뿐이지만, 다만 물을 잡는 것은 아니고, 물의 심지를 잡은 것 같았다.一向に水を掴んでばかりだが、ただ水を掴むのではなく、水の芯を掴んだ気がした。

'여기다아아아앗!! '｢ここだああああーーーーッ!!｣

“지고의 담당자”가 제대로 해수를 잡은 것으로, 물의 퍼텐셜을 충분히 이상으로 꺼낸다.『至高の担い手』がしっかりと海水を掴んだことで、水のポテンシャルを充分以上に引き出す。

'게햐!? 무엇이다 이것은!? 흐름이!? 해류가 아 아 아!? '｢ゲヒャ!?　なんだこれは!?　流れが!?　海流があああああ!?｣

나의 손을 기점으로 해 발생하는 해수의 흐름이, 격렬하게 소용돌이쳐 샤크 장군에 덤벼 든다.俺の手を起点にして発生する海水の流れが、激しく渦を巻いてシャーク将軍に襲い掛かる。

나는 물을 잡았다.俺は水を掴んだ。

해수의 본질을 잡은 것에 의해, 조류를 자재로 조종할 수 있게 되어 버렸다!?海水の本質を掴んだことによって、潮流を自在に操れるようになってしまった!?

'예 예 예!? 마셔진다!? 소용돌이에 마셔진다아아아아앗!? 흐름에 거역할 수 없다아아아앗!? 돈다!? 빙빙 돈다아아아아앗!? '｢ほげええええええッ!?　飲まれる!?　渦に飲まれるうううううッ!?　流れに逆らえないいいいいッ!?　回る!?　グルグル回るうううううッ!?｣

소용돌이에 삼켜진 샤크 장군은, 자연의 힘에 저항할 방법도 없고.渦に飲み込まれたシャーク将軍は、自然の力に抗う術もなく。

세탁기에 던져 넣어진 양말 정도의 존재가 되어 소용돌이와 함께 멀리 날아가고 사라져 갔다.洗濯機に放り込まれた靴下程度の存在となって渦と共に遠くに飛ばされ消えていった。

살고는 있을 것이다.生きてはいるだろう。

아마.多分。

'...... 승자, 프라티 왕녀의 남편, 성자'｢……勝者、プラティ王女の夫、聖者｣

심판의 선언에 의해 나의 2회전 진출이 정해졌다.審判の宣言によって俺の二回戦進出が決まった。

한편 나는.......一方俺は……。

'가 보보 보보 보보!? '｢がぼぼぼぼぼぼッ!?｣

'이니까 에어도 부엉이 포함하고 있는 때는 말하지 말라고 말한 것이겠지만! 전부 토해내 버려어!! '｢だからエアもずく含んでる時は喋るなっつったでしょうがあ!　全部吐き出しちゃってえ!!｣

무심코 기합을 넣어 외쳐 버린 박자에, 입의 안에 마음껏 해수가 들어가 있었다.つい気合いを入れて叫んでしまった拍子に、口の中に思い切り海水が入っていた。

아니―.いやー。

오래간만에 “지고의 담당자”의 당치 않음를 엿볼 수 있었다.久々に『至高の担い手』の無茶っぷりが垣間見られた。

조금 갓빠 레벨의 유영 힘을 얻을 수 있는 정도로 좋다고 생각하고 있었는데, 설마 조류를 조작하는 곳까지 간다고는.ちょっと河童レベルの遊泳力を得られる程度でいいと思っていたのに、まさか潮流を操作するところまで行くとは。

※에어도 부엉이의 초출은 서적판 제일권의 오리지날 신작이 되고 있습니다.※エアもずくの初出は書籍版第一巻のオリジナル書き下ろしとなっています。

소식】お知らせ】

이세계 농장외전의”이세계를 방황해라 JK용사”가 2019.7. 2~갱신 재개하고 있습니다.異世界農場外伝の『異世界を彷徨えＪＫ勇者』が2019.7.2~更新再開しています。

본편에도 가끔 등장하는 용사 모모코가 주역.本編にもちょくちょく登場する勇者モモコが主役。

아래의 링크? (랭킹 태그 최하단)로부터 읽는 것이 출 있기 때문에 괜찮으시면.下のリンク￬(ランキングタグ最下段)から読むことが出いますのでよろしければ。