진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다

80화 용사의 일섬[一閃]80話　勇者の一閃

'나, 해 있을 수 있을까!!! '｢や、やってられるかぁぁぁ!!!｣

그 때, 고드윈이 달리기 시작했다. 얼굴에는 공포가 또렷이 떠올라 있다.その時、ゴドウィンが走り出した。顔には恐怖がありありと浮かんでいる。

'나는 관계없을 것이다! 영웅은 영웅끼리싸워 주어라!! '｢俺は関係ないだろ!　英雄は英雄同士で戦ってくれよ!!｣

접하면 바람에 날아가는 것 같은 싸움이 전개되는 중, 고드윈의 정신을 견딜 수 없었을 것이다.触れれば吹き飛ぶような戦いが繰り広げられる中、ゴドウィンの精神が耐えられなかったのだろう。

출구에 향해 필사의 형상으로 달린다.出口へ向かって必死の形相で走る。

'기다려! 마음대로 움직이지마! '｢待て!　勝手に動くな!｣

나는 당황해 외치지만, 공포에 몰아진 고드윈의 귀에는 들어오지 않는다.俺は慌てて叫ぶが、恐怖に駆られたゴドウィンの耳には入らない。

'사몬! '｢サモン!｣

아레스가 웃어 마법을 사용한다.アレスが笑って魔法を使う。

고드윈이 출구에 간신히 도착하려고 했을 때, 눈앞에 마력이 모여 거대한 그림자를 만들어 냈다.ゴドウィンが出口へたどり着こうとした時、目の前に魔力が集まり巨大な影を作り出した。

'히!? '｢ひっ!?｣

고드윈은 눈앞에 나타난 록린의 드레이크에 비명을 질러 주저앉았다.ゴドウィンは目の前に現れた緑鱗のドレイクに悲鳴をあげて座り込んだ。

아레스의 마법에 따라 소환된 정령용(스피릿 드레이크)이, 날카로운 송곳니가 나고 모인 입을 크게 열어 고드윈에 강요한다.アレスの魔法によって召喚された精霊竜(スピリットドレイク)が、鋭い牙の生えそろった口を大きく開けてゴドウィンに迫る。

위기다, 그러나 내가 이동하면 릿트가 시산단에 몰리는 일이 되는, 움직일 수 없다!危機だ、しかし俺が移動するとリットがシサンダンに追い込まれることになる、動けない!

'개가!? '｢ギャガァァァァァ!?｣

하지만, 고드윈이 정령용의 먹이가 되는 일은 없었다.だが、ゴドウィンが精霊竜の餌食になることはなかった。

용의 오른쪽 눈에 투구 나이프가 꽂혀, 용은 몸을 비틀어 비명을 지르고 있다.竜の右目にスローイングナイフが突き刺さり、竜は身をよじって悲鳴をあげている。

'우리들의 주위가 제일 안전한 것이기 때문에 얌전하게 해 주세요'｢私達の周りが一番安全なのですから大人しくしてください｣

나이프를 던진 것은 티세.ナイフを投げたのはティセ。

표정을 바꾸지 않고 용과 고드윈의 사이에 선다.表情を変えずに竜とゴドウィンの間に立つ。

'다, 괜찮은 것인가? 상대는 드레이크다!? '｢だ、大丈夫なのか?　相手はドレイクだぞ!?｣

자기보다 작은 소녀와 눈앞의 거상과 같은 용과는, 너무나 체격이 너무 어긋나도록(듯이) 고드윈에게는 보였을 것이다.自分より小さい少女と目の前の巨像のような竜とでは、あまりに体格が違い過ぎるようにゴドウィンには見えたのだろう。

고드윈은 불안한 듯이 그렇게 말했다.ゴドウィンは不安そうにそう言った。

'확실히 나의 가호는 이런 상황에는 적합하지 않네요'｢確かに私の加護はこういう状況には不向きですね｣

', 어이!? '｢お、おい!?｣

' 나는 1분이나 걸립니다'｢私じゃ1分もかかります｣

물론, 티세가 정령용 따위에 패배하는 일은 없다.もちろん、ティセが精霊竜などに敗北することはない。

고드윈을 제외한 여기에 있는 영웅들중에서, 정령용을 넘어뜨리는데 제일 시간이 걸릴 뿐(만큼)이다. 어쌔신의 가호는 유리한 상황으로 보다 유리하게 일하는 스킬이 많다. 누군가를 지키면서 싸우는 상황은 자신있지 않다.ゴドウィンを除くここにいる英雄たちの中で、精霊竜を倒すのに一番時間がかかるだけだ。アサシンの加護は有利な状況でより有利に働くスキルが多い。誰かを守りながら戦う状況は得意ではない。

그런데도 덧붙여 티세의 능력은 최상급 마법에 따르는 정령짐승보다 강하다.それでもなお、ティセの能力は最上級魔法による精霊獣よりも強い。

티세의 말에는 강한 힘이 있었다. 고드윈은 그 이상 굳이 말하지 못하고, 깜짝 놀라 기급한 채로 티세의 등을 어안이 벙벙히 보고 있었다.ティセの言葉には強い力があった。ゴドウィンはそれ以上なにも言えず、腰を抜かしたままティセの背中を呆然と見ていた。

☆☆☆☆

(여기까지 예상대로...... !)(ここまで予想通り……!)

아레스의 목적 대로, 르티는 1명이 되었다.アレスの狙い通り、ルーティは1人になった。

동료를 벗겨내진 르티는 다만 혼자서 아레스와 상대 한다.仲間を引き剥がされたルーティはたった一人でアレスと相対する。

르티의 적의가 자신인 만큼 따라지고 있는 것을 느껴 아레스는 흠칫한 공포와 동시에 기묘한 고양감을 느끼고 있었다.ルーティの敵意が自分だけに注がれているのを感じ、アレスはゾクリとした恐怖と同時に奇妙な高揚感を感じていた。

(르티는 이것까지는 그 연금 술사다운 남자가 있었기 때문에 동작이 잡히지 않았지만, 그 쪽은 티세와 함께 출구 측에 이동했다. 이 산개 한 상태로 나의 마법을 계속 막는 것은 용사(이어)여도 부담이 크다. 그러면, 검으로 속공을 장치해 올 것. 접근되기 전에 내가 기데온에 마법을 사용할 수도 있지만, 그러면 나는 자기 자신을 지킬 수 없다. 내가 자신의 몸을 지킨다고 생각해 르티는 움직인다)(ルーティはこれまではあの錬金術師らしい男がいたから身動きが取れなかったが、そちらはティセと共に出口側に移動した。この散開した状態で私の魔法を防ぎ続けるのは勇者であっても負担が大きい。であれば、剣で速攻をしかけてくるはず。接近される前に私がギデオンに魔法を使うこともできるが、そうすれば私は自分自身を守れない。私が自分の身を守ると考えてルーティは動く)

아레스의 오른손이 허리의 신─항마의 성검에 접한다.アレスの右手が腰の神・降魔の聖剣に触れる。

(그야말로가 나의 목적. 시산단에 의하면, 이 검을 뽑아 르티의 신체의 어디엔가 접촉시키면, 용사의 가호가 강화된다. 용사에게 귀가만 하면 르티는 이 싸움 행동 불능이 될 것임에 틀림없다. 효율로 생각하면 나와 짜는 것이 제일일 것이기 때문이다. 용사이다면 나와 적대하는 것은 있을 수 없다!)(それこそが私の狙い。シサンダンによれば、この剣を抜きルーティの身体のどこかに接触させれば、勇者の加護が強化される。勇者に戻りさえすればルーティはこの戦い行動不能になるに違いない。効率で考えたら私と組むのが一番のはずだからだ。勇者であるのならば私と敵対することはありえない!)

르티만 움직일 수 없게 되면, 뒤는 송사리다. 다낭, 테오드라, 야란드라라라면 아레스도 경계하지만, 여기에 있는 것은 용사 파티의 낙오인 기데온과 릿트, 거기에 시간에 맞게 한의 티세.ルーティさえ動けなくなれば、あとは雑魚だ。ダナン、テオドラ、ヤランドララならばアレスも警戒するが、ここにいるのは勇者パーティーの落ちこぼれであるギデオンとリット、それに間に合わせのティセ。

아레스는 승리를 확신했다.アレスは勝利を確信した。

☆☆☆☆

나와 릿트는 전후로부터 시산단에 덤벼든다.俺とリットは前後からシサンダンに打ち掛かる。

(이 녀석, 전에 싸웠을 때보다 강하다)(こいつ、前に戦った時より強い)

협격이라고 하는 우리들에게 유리한 상황인데도 불구하고, 시산단은 나와 릿트의 제휴를 차례차례로 받아 넘겨 간다.挟み撃ちという俺たちに有利な状況なのにも関わらず、シサンダンは俺とリットの連携を次々に受け流していく。

곧바로 넘어뜨릴 수 있는 것 같은 상대는 아니다. 하지만 차분히도 하고 있을 수 없다.すぐに倒せるような相手ではない。だがじっくりともしていられない。

(르티!)(ルーティ!)

나는 시산단과 싸우면서도, 르티의 모습을 걱정하고 있었다.俺はシサンダンと戦いながらも、ルーティの様子を気にかけていた。

지금, 르티는 아레스와 일대일로 대치하고 있다.今、ルーティはアレスと一対一で対峙している。

보통으로 생각하면 아레스에 승산은 없을 것이다. 하지만 그런 일은, 아레스 자신이 제일 좋게 이해 되어 있을 것.普通に考えればアレスに勝ち目はないはずだ。だがそんなことは、アレス自身が一番良く理解できているはず。

그런데도 그 상황으로 시산단(분)편에도 정령용(분)편에도 도망치지 않는다고 말하는 일은, 뭔가 책이 있을 것이다.それでもあの状況でシサンダンの方にも精霊竜の方にも逃げないということは、何か策があるはずだ。

'시산단, 너나 아레스의 허리에 있는 검은 무엇이다'｢シサンダン、お前やアレスの腰にある剣はなんだ｣

', 과연은 기데온, 신경이 쓰일까'｢ほぉ、さすがはギデオン、気になるか｣

시산단은 감탄한 것처럼 말한다.シサンダンは感心したように言う。

'곧바로 알고 말이야'｢すぐにわかるさ｣

히쭉 시산단의 얼굴에 미소가 떠올랐다.にたりとシサンダンの顔に笑みが浮かんだ。

다음의 순간, 나도 시산단도, 아마 이 장소에 있는 전원이 죽음을 느꼈다.次の瞬間、俺もシサンダンも、おそらくこの場にいる全員が死を感じた。

우리들은 일순간, 싸움을 잊어, 무심코 되돌아 봐 방의 중앙에 있는 르티를 본다.俺達は一瞬、戦いを忘れ、思わず振り返り部屋の中央にいるルーティを見る。

'무예 “대선풍”'｢武技“大旋風”｣

르티는 가호보다 늘어뜨려지는 센 힘을 가지고, 검을 강하고, 그리고 빠르고, 원을 그리듯이 털었다.ルーティは加護よりもたらされる剛力をもって、剣を強く、そして疾く、円を描くように振った。

달리는 충격. 경질인 유적의 벽에 깊은 상처 자국이 남겨진다.走る衝撃。硬質な遺跡の壁に深い傷跡が残される。

용사의 가호의 힘인 것인가, 르티의 무기에 의한 참격은, 우리에게는 영향을 미치지 않았다.勇者の加護の力なのか、ルーティの武器による斬撃は、俺たちには影響を及ぼさなかった。

하지만, 적에게는 가차 없이 그 검격의 선풍은 털어진다.だが、敵には容赦なくその剣撃の旋風は振るわれる。

'히, 히'｢ひ、ひぃぃぃ｣

지금의 소리는 고드윈의 소리.今の声はゴドウィンの声。

그의 눈앞에는 정령용의 목이 데구르르 굴러, 빛을 발하면서 사라지려고 하고 있다.彼の目の前には精霊竜の首がごろりと転がり、光を放ちながら消えようとしている。

'이 정도와는'｢これ程とは｣

다음의 소리는 시산단의 소리.次の声はシサンダンの声。

방어에 사용된 우드 엘프 구조의 검은 6개 모두 모두 부수어져 또 아래 쪽 2개의 팔로부터는 피가 흘러, 축 힘 없게 처지고 있다.防御に使われたウッドエルフ造りの剣は6本とも全て砕かれ、さらには下側2本の腕からは血が流れ、だらりと力なく垂れ下がっている。

'아, 아...... '｢あ、あ……｣

그리고 마지막 소리는 아레스의 소리.そして最後の声はアレスの声。

순간에 허리의 검으로 방어한 것 같아, 아레스 자신은 상처가 없다.とっさに腰の剣で防御したようで、アレス自身は無傷だ。

하지만, 그 도신은 끔찍하게 부수어져 버려, 검의 잔해와 전락하고 있었다.だが、その刀身は無残に砕かれてしまい、剣の残骸と成り果てていた。

', 바보 같은'｢ば、馬鹿な｣

아레스는 와들와들 떨고 있다.アレスはわなわなと震えている。

저것이 대르티의 비장의 카드(이었)였을까?あれが対ルーティの切り札だったのだろうか?

이것까지 여유를 보이고 있던 시산단의 표정도 굳어지고 있었다.これまで余裕を見せていたシサンダンの表情もこわばっていた。

아레스와의 결착까지 진행할 생각(이었)였던 것입니다만, 조금 1화분에 해서는 양이 너무 많아 졌으므로 나머지는 내일 갱신합니다.アレスとの決着まで進めるつもりだったのですが、ちょっと1話分にしては量が多くなりすぎたので残りは明日更新します。