눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#107미미의 급료 업과 모선 선택#107 ミミの給料アップと母船選び

'아니―, 웃음이 멈추지 않네'｢いやー、笑いが止まりませんなぁ｣

'네네, 좋았어요'｢はいはい、良かったわね｣

'과연은 주인님이군요'｢流石はご主人様ですね｣

다레인와르드 백작의 본거지인 데크서별계의 데크서프라임코로니에 도착한 우리들은 결국 호위 의뢰를 완수 해, 그 보수를 받아 끝내고 있었다. 일당 25만 에넬로, 시에라별계로부터 데크서별계까지의 이동에 걸린 일수는 합계로 22일. 도중에 전투가 발생해, 응급수리를 위해서(때문에) 코맛트별계에 체재한 일수가 길었던 것이 좋았다. 다레인와르드 백작은 응급수리중에 걸린 일수분도 분명하게 보수를 내 주었다.ダレインワルド伯爵の本拠地であるデクサー星系のデクサープライムコロニーに着いた俺達は遂に護衛依頼を完遂し、その報酬を受け取り終えていた。日当２５万エネルで、シエラ星系からデクサー星系までの移動にかかった日数は合計で２２日。途中で戦闘が発生し、応急修理のためにコーマット星系に滞在した日数が長かったのが良かったな。ダレインワルド伯爵は応急修理中にかかった日数分もちゃんと報酬を出してくれた。

더욱 바르타자르의 습격을 치운 건에 대해서도 제대로 보너스를 내 주었다. 최종적인 보수는 호위 비용이 550만 에넬, 보너스가 250만 에넬로 합계 800만 에넬이다. 욧, 다레인와르드 백작! 배짱이 큼!更にバルタザールの襲撃を退けた件についてもしっかりとボーナスを出してくれた。最終的な報酬は護衛費用が５５０万エネル、ボーナスが２５０万エネルで合計８００万エネルである。よっ、ダレインワルド伯爵!　太っ腹!

미미의 몫은 보수액수의 0.5%인 것으로 4만 에넬. 에르마는 3%이니까 24만 에넬이다, 나머지 772만 에넬이 나의 몫이 된다. 나의 소지금이 대략 2440만 에넬(이었)였기 때문에, 이것으로 나의 소지금은 대략 3210만 에넬이다. 1만 에넬 이하는 탄약비나 연료비, 기항 요금 따위로 사라져 가기 때문에 싹둑 잘라서 버림이다.ミミの取り分は報酬額の０.５%なので４万エネル。エルマは３%だから２４万エネルだな、残り７７２万エネルが俺の取り分になる。俺の所持金がおよそ２４４０万エネルだったから、これで俺の所持金はおよそ３２１０万エネルだな。１万エネル以下は弾薬費や燃料費、寄港料金などで消えていくからバッサリと切り捨てである。

', 응...... '｢う、うーん……｣

미미는 자신의 에넬 잔고가 표시되고 있는 타블렛을 봐 뭔가 땀을 늘어뜨리면서 응응 신음소리를 내고 있었다. 흠......? 보수액이 역시 적을까. 그렇구나, 0.5%인 거구나. 좋아.ミミは自分のエネル残高が表示されているタブレットを見て何やら汗を垂らしながらうんうんと唸っていた。ふむ……?　報酬額がやはり少ないかな。そうだよな、０.５%だもんな。よし。

'그렇게 말하면, 최근에는 미미도 오퍼레이터로서의 일에 익숙해 온 것 같아'｢そういえば、最近はミミもオペレーターとしての仕事に慣れてきたよな｣

'어? 에엣또...... 그래, 일까요? '｢えっ?　ええと……そう、ですかね?｣

나의 발언이 당돌하게 생각되었는지, 미미가 뭔가 놀란 것 같은 모습을 보인다.俺の発言が唐突に思えたのか、ミミが何やら驚いたような様子を見せる。

'그렇구나. 견습을 빠져 나가 신출내기라는 곳 우두머리군요'｢そうね。見習いを抜け出して駆け出しってところかしらね｣

나의 기대를 아는지 모르는지, 에르마도 나의 말에 동의 했다. 응, 그렇지만 실제 그래.俺の思惑を知ってか知らずか、エルマも俺の言葉に同意した。うん、でも実際そうなんだよな。

'슬슬 미미의 몫을 좀 더 많이 해도 좋은 것이 아닌가?'｢そろそろミミの分け前をもう少し多くしても良いんじゃないか?｣

'네″...... 아, 아니오, 좋습니다! 충분합니다! '｢え゛っ……い、いえ、いいです!　十分です!｣

미미가 타블렛을 가진 채로 붕붕 손을 흔든다. 왜 싫은 것 같다......?ミミがタブレットを持ったままブンブンと手を振る。何故嫌そうなんだ……?

'그렇게는 안 돼. 기능에 의해 몫이 오르는 것은 당연한 일이니까. 미미는 이제(벌써) 입출항의 수속이나 탄약이나 연료의 보급, 전리품의 매매에 관해서는 문제 없게 해낼 수 있게 되어 있고, 통신손이나 레이더 관측원으로서도 일을 할 수 있게 되고 있다. 능력이든지의 몫을 받는 것은 당연하지 않을까'｢そうはいかないぞ。技能によって取り分が上がるのは当たり前のことだからな。ミミはもう入出港の手続きや弾薬や燃料の補給、戦利品の売買に関しては問題なくこなせるようになってるし、通信手やレーダー観測員としても仕事ができるようになってきている。能力なりの分け前を貰うのは当たり前じゃないか｣

'그렇구나. 몫 0.5%는 최저 레벨의 수준이고. 1%로 끌어올려도 좋은 것이 아니야? '｢そうね。分け前０.５%は最低レベルの水準だしね。１%に引き上げても良いんじゃない?｣

'그렇다. 그러면 이번 보수도 4만 에넬이 아니고 8만 에넬에...... '｢そうだな。それじゃあ今回の報酬も４万エネルじゃなくて８万エネルに……｣

'있고, 좋으니까! 다음으로부터! 다음으로부터로! '｢いっ、良いですから!　次から!　次からでっ!｣

'아니, 이번도 크게 벌었고 이번 분부터 제대로 해 늙는 편이 좋을 것이다? '｢いや、今回も大きく稼いだし今回分からちゃんとしておいたほうが良いだろう?｣

'그렇게 돈이 있어도 다 사용할 수 없어요! '｢そんなにお金があっても使いきれませんよ!｣

미미가 외쳐, 나와 에르마는 서로 얼굴을 마주 봤다.ミミが叫び、俺とエルマは互いに顔を見合わせた。

'8만 에넬은 방석도 온전히 커스터마이즈 할 수 없어'｢８万エネルじゃ座布団もまともにカスタマイズできないよな｣

'그래요. 최저한의 제너레이터도 살 수 없다고 생각하지만'｢そうよね。最低限のジェネレーターも買えないと思うけど｣

방석이라고 하는 것은 SOL에 대해 제일 최초로 소지하고 있는 소위 초기배라고 하는 녀석이다. 네모지고 납작한 형상을 하고 있는 것으로부터 방석이라고 하는 애칭으로 불리는 것이 많다. 방석호는 SOL내의 슬랭 같은 것이지만, 왜일까 에르마에도 통하는 것 같다. 이런 부분이 있기 때문에 이 세계가 SOL와는 이세계인 것인가 어떤가 판단이 서지 않는구나.座布団というのはＳＯＬにおいて一番最初に所持してる所謂初期船というやつである。四角くて平べったい形状をしていることから座布団という愛称で呼ばれることが多い。座布団呼びはＳＯＬ内のスラングみたいなものなのだが、何故かエルマにも通じるようだ。こういう部分があるからこの世界がＳＯＬとは別世界なのかどうなのか判断がつかないんだよなぁ。

'아니, 히로님과 에르마씨의 금전 감각으로 이야기를 되어도 곤란할테니까. 나는 일반인이기 때문에. 4만 에넬은, 조신하게 살면 일년 분의 생활비가 됩니다? '｢いや、ヒロ様とエルマさんの金銭感覚で話をされても困りますから。私は一般人ですから。４万エネルって、慎ましく暮せば一年分の生活費になるんですよ?｣

'그런가......? 그렇게 말해지면 그러한 생각도 든데'｢そうか……?　そう言われればそのような気もするな｣

1 에넬 100엔으로 환산하면 4만 에넬은 단순하게 100배가 되어 400만엔이다. 세금이라든지 보험료라든지 그렇게 말한 것을 완전히 생각하지 않으면 확실히 일년 정도는 여유로 살 수 있는 금액이다.１エネル１００円で換算すれば４万エネルは単純に１００倍して４００万円である。税金とか保険料とかそういったものを全く考えなければ確かに一年くらいは余裕で暮らせる金額である。

'에서도 남은 남, 집은 집이니까. 거기까지 말한다면 이번은 0.5%대로 해 두지만, 다음번 이후는 1%에 승급할거니까. 이것은 결정 사항이다'｢でもよそはよそ、うちはうちだから。そこまで言うなら今回は０.５%のままにしとくけど、次回以降は１%に昇給するからな。これは決定事項だ｣

'...... 네'｢うっ……はい｣

어떻게 할까나, 라고 중얼거리면서 한숨을 토하는 미미를 우선 살그머니 해 두기로 해 나는 향후의 방침에 대해 이야기를 꺼내기로 했다.どうしようかなぁ、と呟きながら溜め息を吐くミミをとりあえずそっとしておくことにして俺は今後の方針について話を切り出すことにした。

'향후의 방침이지만, 모선의 구입을 단행하고 싶다고 생각한다'｢今後の方針だが、母船の購入に踏み切りたいと思うんだ｣

'모선이군요...... 지금 아무리 있는 거야? '｢母船ねぇ……今いくらあるの?｣

'대개 3200만 정도'｢大体３２００万くらい｣

'응응―...... 그 정도 있으면...... 그렇지만 조금 어렵지 않아? '｢んんー……それくらいあれば……でもちょっと厳しくない?｣

에르마가 눈썹 꼬리를 내려 고개를 갸웃했다. 확실히 3000만 정도라면 일반적인 모선의 구입비용과 커스터마이즈 비용, 그리고 만일 격파되어 버렸을 때의 보험료를 생각하면 조금 초조하다.エルマが眉尻を下げて首を傾げた。確かに３０００万くらいだと一般的な母船の購入費用とカスタマイズ費用、そして万が一撃破されてしまった際の保険料を考えると少々心許ない。

'크리슈나 1기를 쌓을 수 있으면 그것으로 좋다. 서투르게 공격 능력을 갖게하지 말고 실드 용량을 크게 해, 도망치는 발걸음과 화물 용량을 중시하면 문제 없다고 생각하는 것이구나. 서투르게 공격 능력이 높으면 공격받겠지? 발이 묶임[足止め]은 크리슈나가 하면 좋은 것이고'｢クリシュナ一機を積めればそれで良い。下手に攻撃能力を持たせないでシールド容量を大きくして、逃げ足とカーゴ容量を重視すれば問題ないと思うんだよな。下手に攻撃能力が高いと攻撃されるだろ?　足止めはクリシュナがすれば良いわけだし｣

'과연, 전투를 상정하지 않는 화물선 집합의 모함이라는 것. 그렇다면 갈 수 있겠지요. 그런데도 빠듯이지요지만'｢なるほど、戦闘を想定しない貨物船寄りの母艦ってわけね。それならいけるでしょうね。それでもギリギリでしょうけど｣

'아, 그러니까 조금이라도 싸게 사기 위해서(때문에) 십메이카가 있는 별계에 가려고 생각하는거야. 문제는 어느 십메이카의 어느 기종을 살까 이지만'｢ああ、だから少しでも安く買うためにシップメーカーのある星系に行こうと思うんだよ。問題はどのシップメーカーのどの機種を買うかなんだがな｣

그렇게 말해 나는 타블렛형의 정보 단말을 조작해, 식당에 설치되어 있는 호로디스프레이뤵에 카탈로그를 표시했다.そう言って俺はタブレット型の情報端末を操作し、食堂に設置されているホロディスプレイ上にカタログを表示した。

'일단 후보는 추려낸 것이야'｢一応候補は絞ったんだよ｣

제일 최초로 화면에 표시된 것은 리콘인다스트리제의【RIMS-013 Night Hawk】다. 이 모함은 속력 중시의 모함으로, 장갑이나 실드 용량, 화물 용량에는 약간난이 있지만, 모함으로서는 톱 클래스에 발 언저리가 좋다. 운동성도 나쁘지 않고, 장갑이나 실드 용량에 난이 있다고 해도 그것은 다른 모함에 비해라고 하는 이야기이다. 일반적으로 중형 함선에 약간 뒤떨어진다고 하는 정도로, 주적이 사용하는 것 같은 민간배를 적당하게 개조한 것 같은 중형배보다는 훨씬 튼튼하다.一番最初に画面に表示されたのはリコンインダストリー製の【ＲＩＭＳ-０１３ＮｉｇｈｔＨａｗｋ】だ。この母艦は速力重視の母艦で、装甲やシールド容量、カーゴ容量には若干難があるものの、母艦としてはトップクラスに足回りが良い。運動性も悪くないし、装甲やシールド容量に難があると言ってもそれは他の母艦に比べてという話である。一般的に中型艦船に若干劣るといった程度で、宙賊の使うような民間船を適当に改造したような中型船よりはずっと頑丈だ。

'어쩐지 슨으로서 근사한 배군요. 조금 크리슈나를 닮아있는 생각이 듭니다'｢なんだかシュッとしてかっこいい船ですね。ちょっとクリシュナに似てる気がします｣

'유선형으로 샤프한 느낌의 배군요. 도망치는 발걸음이 빠른 것은 나쁘지 않다고 생각해요'｢流線型でシャープな感じの船ね。逃げ足が速いのは悪くないと思うわ｣

'그렇네요. 그러나, 크리슈나를 운용하려면 조금 맞지 않은 것이 아닐까 생각합니다. 크리슈나의 공격력을 살리는 운용을 한다면, 도망치는 발걸음보다 견뢰함을 중시하는 편이 좋은 것은 아닌지? '｢そうですね。しかし、クリシュナを運用するには少し合っていないのではないかと思います。クリシュナの攻撃力を活かす運用をするのであれば、逃げ足よりも堅牢さを重視したほうが良いのでは?｣

'이것도 나쁘지는 않다고 생각하지만. 다음의 후보는 이것이다'｢これも悪くはないと思うんだけどな。次の候補はこれだ｣

다음에 호로디스프레이에 표시된 것은 스페이스드웨르그 사제의 모함【SDMS-020 Skizbrazunil】다. 이쪽은 속력에는 뒤떨어지지만 실드 용량이 많아서 장갑도 두껍다. 화물 용량도 커서 교역에도 힘을 발휘하고, 함의 설계 자체에 여유가 있으므로 커스터마이즈 나름으로는 단순한 모함겸수송함으로서 뿐만이 아니고, 채굴배로 하는 일도 조사선으로 할 수도 있다.次にホロディスプレイに表示されたのはスペース・ドウェルグ社製の母艦【ＳＤＭＳ-０２０Ｓｋｉｚｂｒａｚｕｎｉｌ】だ。こちらは速力には劣るがシールド容量が多くて装甲も厚い。カーゴ容量も大きくて交易にも力を発揮するし、艦の設計自体に余裕があるのでカスタマイズ次第では単なる母艦兼輸送艦としてだけでなく、採掘船にすることも調査船にすることもできる。

다만, 함의 중량이 큰 탓으로 속도 성능이나 운동 성능은 짐작이다. 원래의 중량이 큰 탓으로 인타디크트에도 약하고, 초광속 드라이브시의 속도 성능도 꽤 소극적이다. 초대 캠페인의 성능은 그다지 변함없지만.ただ、艦の重量が大きいせいで速度性能や運動性能はお察しだ。もともとの重量が大きいせいでインターディクトにも弱いし、超光速ドライブ時の速度性能もかなり控えめである。ハイパードライブの性能はあまり変わらないけど。

'완고하고 크네요! '｢ゴツくておっきいですね!｣

'성능은 더할 나위 없지만 포럼은 나취향이 아니네요'｢性能は申し分ないけどフォルムは私好みじゃないわね｣

'크리슈나의 공격 성능을 살린다면 이런 배 쪽이 맞는다고 생각합니다. 초광속 항행시의 속도 성능이 소극적(이어)여 인타디크트에도 약합니다만, 주적으로부터 다가와 준다면 주인님에 있어서는 오히려 좋은 카모이고'｢クリシュナの攻撃性能を活かすのであればこういう船のほうが合うと思います。超光速航行時の速度性能が控えめでインターディクトにも弱いですが、宙賊から寄ってきてくれるならご主人様にとってはむしろ良いカモですし｣

'아무튼, 확실히. 그렇지만 사적으로는 다리가 너무 늦은 것도 조금 걸리는 것이야'｢まぁ、確かにな。でも俺的には足が遅すぎるのもちょっと引っかかるんだよなぁ｣

세번째의 후보를 호로디스프레이에 나타낸다. 이쪽은 이데아르스타웨이제의【ISMS-007 ChromeElephant】라고 하는 모함이다. 이 배는 정말로 앞에 나온 2개의 꼭 중간만한 성능이다. 나이트 호크보다 속도로 뒤떨어지지만 실드 용량이나 장갑은 두껍고, 화물 용량은 크다. 그러나 스키즈브라즈닐에 비하면 속도나 운동성에서 우수해, 반대로 실드 용량이나 장갑, 화물 용량에서는 뒤떨어진다.三つ目の候補をホロディスプレイに映し出す。こちらはイデアル・スターウェイ製の【ＩＳＭＳ-００７ＣｈｒｏｍｅＥｌｅｐｈａｎｔ】という母艦だ。この船は正に前に出てきた二つの丁度中間くらいの性能である。ナイトホークよりも速度で劣るがシールド容量や装甲は厚く、カーゴ容量は大きい。しかしスキーズブラズニルに比べれば速度や運動性で勝り、逆にシールド容量や装甲、カーゴ容量では劣る。

'제국군의 배에 어딘지 모르게 닮지 않지 않습니까? '｢帝国軍の船になんとなく似てませんか?｣

'제국군의 배는 이데알제니까. 이데알의 배를 보고 있으면 꺼림칙한 기억이 상기시켜질 것 같게 되어요'｢帝国軍の船はイデアル製だからね。イデアルの船を見ていると忌まわしい記憶が呼び覚まされそうになるわ｣

'애매함은 안됩니다. 반대로 말하면 나이트 호크로 피할 수 있는 상대에게 피할 수 있지 못하고, 스키즈브라즈닐에 견딜 수 있는 공격에 견딜 수 없다고 말하는 일이기 때문에'｢中途半端はいけませんね。逆に言えばナイトホークで逃れられる相手に逃れられず、スキーズブラズニルに耐えられる攻撃に耐えられないということですから｣

'이것은 보트인가...... 스펙(명세서)는 나쁘지 않지만'｢これはボツか……スペックは悪くないんだが｣

미미는 그다지 구애하지 않는 것 같지만, 에르마적으로는 이 배는 아무래도 궁합이 나쁜 것 같다. 메이도 반대인 것 같고, 크롬인 코끼리씨의 채용은 없구나.ミミはあまり頓着しないようだが、エルマ的にはこの船はどうも相性が悪そうだ。メイも反対のようだし、クロムな象さんの採用は無いな。

'는 크로무에레판트는 제외해 나이트 호크나 스키즈브라즈닐의 어느 쪽으로 할까라는 것으로 서로 이야기할까'｢じゃあクロムエレファントは外してナイトホークかスキーズブラズニルのどっちにするかってことで話し合おうか｣

'그렇구나'｢そうね｣

'그렇네요'｢そうですね｣

'원, 나는 어디라도...... 여러분에게 맡깁니다! '｢わ、私はどちらでも……皆さんにおまかせします!｣

미미가 조속히 기권했다. 뭐 미미는 배의 운용에 관해서는 아직 공부 부족한 것인. 라고 할까 이 그림, 에르마가 나이트 호크추 해로 메이가 스키즈브라즈닐 헤아리가 되는 것은 눈에 보이고 있기 때문에, 결국 내가 결정하는 일이 되네요......? 어떻게 한 것일까.ミミが早速棄権した。まぁミミは船の運用に関してはまだ勉強不足だものな。というかこの図、エルマがナイトホーク推しでメイがスキーズブラズニル推しになるのは目に見えているから、結局俺が決めることになるよね……?　どうしたものかな。