눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#136흑련의 데뷔전#136 黒蓮のデビュー戦

어제는 익숙 훈련중에 제국항주군의 임검을 받는다고 하는 해프닝이 있었지만, 뭐는 여하튼 보통의 동작 확인은 할 수 있었으므로 오늘부터는 본업인 주적 퇴치하러 돌아오는 일이 된다. 요전날의 크리슈나 시운전 시에는 돌발적인 조우전을 했지만, 최초부터 주적을 사냥할 생각으로 출격 하는 것은 오랜만의 일이다.昨日は慣熟訓練中に帝国航宙軍の臨検を受けるというハプニングがあったが、なにはともあれ一通りの動作確認は出来たので今日からは本業である宙賊退治に戻ることになる。先日のクリシュナ試運転の際には突発的な遭遇戦をしたが、最初から宙賊を狩るつもりで出撃するのは久しぶりのことだ。

스페이스드웨르그사로부터의 출향자인 티나와 위스카의 정비사 자매는 불참가(이었)였지만, 어제밤중에 오늘의 주적사냥에 관한 협의는 끝나 있다. 크리슈나를 격납고에 탑재한 블랙 로터스는 순조롭게 브라드프라임코로니를 출항했다.スペース・ドウェルグ社からの出向者であるティーナとウィスカの整備士姉妹は不参加だったが、昨夜のうちに今日の宙賊狩りに関する打ち合わせは終わっている。クリシュナを格納庫に搭載したブラックロータスは滞りなくブラドプライムコロニーを出港した。

'는, 어제 결정한 플랜 대로에 운행해 주고'｢じゃあ、昨日決めたプラン通りに運行してくれ｣

“알겠습니다”『承知いたしました』

격납고에 탑재되고 있는 크리슈나에 탑승하고 있는 것은 나와 미미, 거기에 에르마의 세 명 뿐이다. 메이는 블랙 로터스의 콕피트에서 조함을 하고 있어, 티나와 위스카의 정비사 자매는 격납고 가까이의 자기 방에서 대기중이다. 과연 외부인이니까와 정보를 완전하게 차단하는 것은 불안도 클테니까, 그녀들의 자기 방에서도 블랙 로터스나 크리슈나의 모습을 어느 정도 모니터 할 수 있도록(듯이)되어 있다.格納庫に搭載されているクリシュナに搭乗しているのは俺とミミ、それにエルマの三人だけである。メイはブラックロータスのコックピットで操艦をしており、ティーナとウィスカの整備士姉妹は格納庫近くの自室で待機中だ。流石に部外者だからと情報を完全に遮断するのは不安も大きいだろうから、彼女達の自室でもブラックロータスやクリシュナの様子をある程度モニターできるようにしてある。

'티나, 위스카. 우선 걱정은 없다고 생각하지만, 오늘은 실전이다. 일단 마음을 단단히 먹어 두어'｢ティーナ、ウィスカ。まず心配はないと思うが、今日は実戦だ。一応気を引き締めておけよ｣

“양해[了解]나”『了解や』

“알았습니다”『わかりました』

두 명의 긴장한 소리가 통신 너머로 들려 온다.二人の緊張した声が通信越しに聞こえてくる。

'만일에 대비해 분명하게 기저귀도 확실히 신어 두어'｢万一に備えてちゃんとおむつもしっかり履いておけよ｣

”아하하, 위스카가 아닌 나로부터 괜찮아나로”『あはは、ウィスカやないんやから大丈夫やで』

”누나! 히로씨도!”『お姉ちゃん!　ヒロさんも!』

나와 티나의 농담에 위스카가 얼굴을 진적으로 해 분개한다. 결과적으로 긴장이 풀린 것 같아 무엇보다다. 미미도 뭔가 나에게 힐끔힐끔 시선을 향하여 오고 있다.俺とティーナの軽口にウィスカが顔を真赤にして憤慨する。結果的に緊張が解れたようで何よりだ。ミミもなんだか俺にチラチラと視線を向けてきている。

'미미는 이제(벌써) 기저귀는 떨어지고 있을 것이다? '｢ミミはもうおむつは取れてるだろ?｣

', 그것은 물론이에요. 이제(벌써) 나도 그 나름대로 익숙해져 왔으니까'｢そ、それは勿論ですよ。もう私もそれなりに慣れてきましたから｣

조금 얼굴을 붉게 하면서도 뭔가 미미는 기쁜듯이 입가를 히죽히죽 시키고 있다. 상관해 받을 수 있었던 것이 기뻤던 것일까. 별로 미미를 업신여기고 있을 생각은 일절 없지만, 최근에는 모선의 구입이나 크리슈나의 정비, 거기에 정비사 자매에게로의 대처로 조금 미미와 접할 시간이 적게 되고 있었는지도 모른다. 오늘의 주적사냥이 끝나면 마음껏 미미를 응석부리게 한다고 하자. 물론, 그 다음은 에르마도 말야. 아아, 메이도다. 메이에게는 이번 상당히 좌지우지되었지만, 주인님으로서는 분명하게 위로해 주는 것도 중요한 일일 것이다.少し顔を赤くしながらもなんだかミミは嬉しそうに口元をによによとさせている。構ってもらえたのが嬉しかったのだろうか。別にミミを蔑ろにしているつもりは一切ないが、最近は母船の購入やクリシュナの整備、それに整備士姉妹への対処で少しミミと接する時間が少なくなっていたかも知れない。今日の宙賊狩りが終わったら存分にミミを甘やかすとしよう。無論、その次はエルマもな。ああ、メイもだな。メイには今回結構振り回されたが、ご主人様としてはちゃんと労ってやるのも大切なことだろう。

”출항 신청 완료. 출항합니다”『出港申請完了。出港します』

'양해[了解]. 출항하면 예정의 포인트에 향해 줘'｢了解。出港したら予定のポイントへ向かってくれ｣

”네, 맡겨 주세요”『はい、お任せください』

크리슈나의 HUD에는 블랙 로터스의 각부 센서가 파악한 영상이나 정보가 표시되고 있다. 영상상에서는 이미 출항해 움직이고 있는 것 같지만, 관성 제어가 일하고 있는지 크리슈나를 타고 있는 우리들에게는 특히 배가 움직이고 있다고 하는 감각은 전해져 오지 않는다. 과연 캐터펄트로 사출에서도 되지 않는 한은 크리슈나의 관성 제어장치는 완벽하게 일해 주는 것 같다.クリシュナのＨＵＤにはブラックロータスの各部センサーが捉えた映像や情報が表示されている。映像上では既に出港して動いているようだが、慣性制御が働いているのかクリシュナに乗っている俺達には特に船が動いているという感覚は伝わってこない。流石にカタパルトで射出でもされない限りはクリシュナの慣性制御装置は完璧に働いてくれるようだ。

얼마 지나지 않아 블랙 로터스는 초광속 드라이브를 기동해, 초광속 항행으로 이행했다. 향하는 앞은 어제 이 블랙 로터스를 임검한 브라드별계에 주둔 하고 있는 제국항주군소위에게 (들)물은 포인트로, 최근주적피해가 많다고 여겨지고 있는 주역이다. 초광속 항행의 스피드를 짐을 가득한 채굴배 같은 수준의 속도로 운행해, 주적이 인타디크트 해 오는 것을 기다리는 것으로 있다.程なくしてブラックロータスは超光速ドライブを起動し、超光速航行に移行した。向かう先は昨日このブラックロータスを臨検したブラド星系に駐屯している帝国航宙軍少尉に聞いたポイントで、最近宙賊被害が多いとされている宙域である。超光速航行のスピードを荷物を満載した採掘船並みの速度で運行し、宙賊がインターディクトしてくるのを待ち受けるわけである。

'아무튼 일종의 낚시야'｢まぁ一種の釣りだよな｣

'별계 규모의 주적fishing군요'｢星系規模の宙賊フィッシングね｣

'히로님은 할 것의 스케일이 크지요'｢ヒロ様はやることのスケールが大きいですよね｣

별로 용병으로서는 보통이라고 생각하는데 말야. 뭐, 보통은 인타디크트 같은거 기꺼이 받는 것 같은 것도 아니다. 희희낙락 해 받는 것 같은 것은 우리들 같은 주적낚시를 즐기는 용병만일 것이다.別に傭兵としては普通だと思うけどな。まぁ、普通はインターディクトなんて好んで受けるようなものでもない。嬉々として受けるようなのは俺達みたいな宙賊釣りを嗜む傭兵だけだろう。

”주인님, 아공간 레이더에 반응 있어. 이쪽의 후방에 진을 치려고 하고 있는 집단이 있습니다”『ご主人様、亜空間レーダーに反応あり。こちらの後方に陣取ろうとしている集団がいます』

'조속히인가. 좋아, 뒤로 도착해지는 것을 싫어하도록(듯이) 조금 도망쳐라. 둔한 수송함을 가장해 회두를 속도는 눌러서 말이야. 진로는 브라드프라임코로니 방향으로 향한다'｢早速か。よし、後ろに着かれるのを嫌がるように少し逃げろ。鈍重な輸送艦を装って回頭を速度は押さえてな。進路はブラドプライムコロニー方向に向けるんだ｣

”알겠습니다. 인타디크트를 받았을 경우도 똑같이 가능한 한 저항하고 있도록(듯이) 가장합니다”『承知いたしました。インターディクトを受けた場合も同じように出来るだけ抵抗しているように見せかけます』

'그렇게 해서 줘. 좋아, 우리들은 스탠바이 하겠어'｢そうしてくれ。よし、俺達はスタンバイするぞ｣

'네'｢はいっ｣

'양해[了解]. 메이도 해치 오픈과 캐터펄트의 준비를 부탁이군요'｢了解。メイもハッチオープンとカタパルトの準備をお願いね｣

“맡겨 주세요”『お任せください』

임전 상태에 들어가는 것과 동시에 얼마 안되는 흔들림을 느낀다. 아무래도 순조롭게 인타디크트 된 것 같다.臨戦状態に入ると同時に僅かな揺れを感じる。どうやら順調にインターディクトされたようだ。

그 순간 대기하고 있는 티나로부터 통신이 들어 왔다.その瞬間待機しているティーナから通信が入ってきた。

”, 이, 인타디크트 되고 취하는!? 괜찮아 따위!?”『ちょ、い、インターディクトされとるやん!?　大丈夫なんか!?』

'아, 괜찮아 괜찮아. 계획대로이니까. 주적이 먹이에 문 것 뿐다'｢ああ、大丈夫大丈夫。計画通りだから。宙賊が餌に食らいついただけだ｣

”네, 먹이......? 서, 설마 이 블랙 로터스를 먹이에 주적을 낚시한 것입니까!?”『え、えさ……?　ま、まさかこのブラックロータスを餌に宙賊を釣ったんですか!?』

'그 대로. 블랙 로터스의 실드와 장갑은 두껍기 때문에, 두 명은 걱정 필요하지 않아. 조금 총격당할 것이다지만'｢その通り。ブラックロータスのシールドと装甲は分厚いから、二人は心配要らないぞ。ちょっと撃たれるだろうけど｣

”아니아니 아니아니! 총격당하는 것인가!? 그것은 아카!?”『いやいやいやいや!　撃たれるんかい!?　それはアカんやろ!?』

'괜찮다! 블랙 로터스를 만든 너희들의 스페이스드웨르그사를 믿어라! '｢大丈夫だ!　ブラックロータスを作った君達のスペース・ドウェルグ社を信じろ!｣

국, 이라고 엄지를 세워 티나들로부터의 통신을 자른다. 아직 뭔가 말이 부족한 느낌(이었)였지만, 언제까지나 상관하고 있을 수도 없다. 이것이 일상적인 사건이 되므로, 빨리 익숙해져 받을 수 밖에 없고.グッ、と親指を立ててティーナ達からの通信を切る。まだ何か言い足りない感じだったが、いつまでも構っているわけにもいかない。これが日常的な出来事になるので、早めに慣れてもらうしかないしな。

”인타디크트를 성립시켜 통상 공간에 천이 합니다. 스캔을 해 상대가 주적이라고 판명하는 대로 사출하기 때문에, 그럴 생각으로”『インターディクトを成立させて通常空間に遷移します。スキャンをして相手が宙賊だと判明次第射出しますので、そのつもりで』

'양해[了解]'｢了解｣

대답을 하고 나서 몇 초를 두어 미세해 있던 진동이 한층 더 커져, 곧바로 완전하게 진동이 멈춘다. 아무래도 통상 공간으로 돌아간 것 같다.返事をしてから数秒を置いて微細であった震動が一際大きくなり、すぐに完全に震動が止まる。どうやら通常空間に戻ったようだ。

”스캔 완료, 상대는 주적입니다. 수는 소형 9척. 해치 개방, 사출합니다”『スキャン完了、相手は宙賊です。数は小型九隻。ハッチ開放、射出します』

'양해[了解]. 두 사람 모두, 뛰쳐나오자마자 시작하겠어. 메이는 주적의 주의가 크리슈나에 빗나간 것을 확인하는 대로 공격을 개시해 주고'｢了解。二人とも、飛び出したらすぐに始めるぞ。メイは宙賊の注意がクリシュナに逸れたのを確認次第攻撃を開始してくれ｣

”””양해[了解](네)”””『『『了解(はい)』』』

세 명의 대답을 (들)물으면서 조종간의 감촉을 확인하면서 HUD의 표시를 블랙 로터스의 것으로부터 크리슈나의 것으로 바꾼다. 그렇다면, 꼭 다 당장 열려고 하고 있는 격납고의 해치가 보였다.三人の返事を聞きながら操縦桿の感触を確かめながらＨＵＤの表示をブラックロータスのものからクリシュナのものへと切り替える。そうすると、丁度今にも開ききろうとしている格納庫のハッチが見えた。

”크리슈나, 사출합니다”『クリシュナ、射出します』

메이의 소리와 함께 꽤 강력한 G가 나의 신체를 파일럿 시트로 강압했다. 격납고내의 광경이 일순간으로 후방에 방치가 되어, 기밀 실드를 빠진 크리슈나가 우주 공간으로 사출된다.メイの声とともになかなかに強力なＧが俺の身体をパイロットシートへと押し付けた。格納庫内の光景が一瞬で後方に置き去りになり、気密シールドを抜けたクリシュナが宇宙空間へと射出される。

“배로부터 소형함이 나왔어”『船から小型艦が出てきたぞ』

”호위의 배인가? 함께 날지 않는 것은 드문데”『護衛の船か?　一緒に飛ばないのは珍しいな』

”결국 카즈키다. 둘러싸 두드리겠어”『所詮一機だ。囲んで叩くぞ』

주적들의 위세가 좋은 교환이 들려 온다. 하하하, 건강한 녀석들이다. 너희들은 우주의 물고기밥과 전락해 나에게 상금을 헌상 하는 것이 좋다.宙賊達の威勢の良いやり取りが聞こえてくる。ははは、元気な奴らだな。お前らは宇宙の藻屑と成り果てて俺に賞金を献上するが良い。

에? 생명을 빼앗는 일에 대한 기피감? 별로 없을 것이 아니지만, 이 녀석들주적에 관해서 말하면 그렇게 말한 것을 안는 여지가 없구나. 약탈한 배의 선원을 몰살로 하는 것은 당연해, 나쁘면 노리겟감으로 한 뒤로 장기를 꺼내 팔아치운다든가, 그 이상으로 심한 일도 태연하게 실시하는 것 같은 무리다. 살려 두어도 백해무익. 녀석들에게 걸치는 자비는 없다.え?　命を奪うことに対する忌避感?　別に無いわけじゃないが、こいつら宙賊に関して言えばそういったものを抱く余地が無いな。略奪した船の船員を皆殺しにするのは当たり前で、悪ければ慰み者にした後に臓器を取り出して売り払うとか、それ以上に酷いことも平然と行うような連中だ。生かしておいても百害あって一利なし。奴らにかける慈悲はない。

블랙 로터스로부터 뛰쳐나온 나는 즉석에서 웨폰시스템을 시작해 4문의 겹레이저포와 2문의 대형 산탄포를 전개한다. 아무래도 주적들은 호위기라고 생각되는 크리슈나에 6척의 소형배를 보내, 나머지 3척으로 블랙 로터스의 발이 묶임[足止め]을 실시할 생각 같다.ブラックロータスから飛び出した俺は即座にウェポンシステムを立ち上げて四門の重レーザー砲と二門の大型散弾砲を展開する。どうやら宙賊どもは護衛機と思しきクリシュナに六隻の小型船を差し向け、残り三隻でブラックロータスの足止めを行うつもりらしい。

포메이션이고 뭐고있고 터무니없는 기동으로 6척의 주적함이 이쪽으로와 쇄도해 온다.フォーメーションも何もないでたらめな機動で六隻の宙賊艦がこちらへと殺到してくる。

'돌진하겠어'｢突っ込むぞ｣

'양해[了解], 채프 전개해요'｢了解、チャフ展開するわ｣

에르마가 하부조직을 제어해, 채프를 전개한다. 채프는 완벽하게 적의 공격을 교란한다고 할 것은 아니지만, 적의 레이더 조준 시스템에 기만 정보를 주어 그 정밀도를 저하시키는 효과가 있다.エルマがサブシステムを制御し、チャフを展開する。チャフは完璧に敵の攻撃を撹乱するというわけではないが、敵のレーダー照準システムに欺瞞情報を与えてその精度を低下させる効果がある。

우주 공간에서 채프? 라고 생각하지 않는 것도 아니지만, 실제로 그처럼 작동한다. 별로 금속박을 흩뿌리고 있는 것은 아닌 것 같은 것으로, 뭔가 미지의 입자를 흩뿌리고 있는지, 혹은 뭔가의 전자적인 방어 수단을 행사하고 있는지도 모른다. 뭐, 구조에는 별로 흥미는 없다. 적의 공격 정밀도가 저하한다면 나에게 있어서는 뭐든지도 상관없는 것이다.宇宙空間でチャフ?　と思わなくもないが、実際にそのように作動するのだ。別に金属箔をバラ撒いているわけではないようなので、何か未知の粒子をバラ撒いているか、或いは何かしらの電子的な防御手段を行使しているのかもしれない。まぁ、仕組みにはさして興味はない。敵の攻撃精度が低下するなら俺にとってはなんだって構わないのだ。

”돌진해 오고 자빠진다!?”『突っ込んできやがる!?』

”브레이크! 브레이크! 정면충돌하면 살아나지 않아!”『ブレイク!　ブレイク!　正面衝突したら助からんぞ!』

자신들의 실드와 장갑의 얇음은 자각하고 있는지, 주적들은 돌진해 오는 크리슈나를 피하려고 당황해 기동을 바꾸려고 한다. 기본, 블랙 로터스와 같은 수송선의 호위에 붙어 있는 배라고 하는 것은 실드도 장갑도 확실히 하고 있는 배가 많기 때문에, 전투 속도로 정면충돌 같은거 했을 경우는 주적측의 배가 산산조각이 된다. 그것을 그들 자신도 자주(잘) 자각하고 있다는 것이다.自分達のシールドと装甲の薄さは自覚しているのか、宙賊達は突っ込んでくるクリシュナを避けようと慌てて機動を変えようとする。基本、ブラックロータスのような輸送船の護衛についている船というのはシールドも装甲もしっかりしている船が多いので、戦闘速度で正面衝突なんてした場合は宙賊側の船が木っ端微塵になるのだ。それを彼ら自身もよく自覚しているというわけだな。

당연한일이면서, 그렇게 틈을 쬐게 하려는 나의 목적인 것이지만.当然のことながら、そうやって隙を晒させようというのが俺の狙いであるわけだが。

“우와─”『うわ――』

4문의 겹레이저포로부터 일제히 발사된 녹색의 광조가 크리슈나와의 정면충돌을 피하려고 배를 드러낸 주적함의 실드를 일격으로 찢어, 그 장갑과 선체조차도 관철해 행동 불능에 빠지게 한다. 운 좋게 동력 계통이나 조종 계통만을 파괴했는지, 폭발 산산조각 하고 있지 않는구나. 드물다.四門の重レーザー砲から一斉に発射された緑色の光条がクリシュナとの正面衝突を避けようと腹を晒した宙賊艦のシールドを一撃で突き破り、その装甲と船体すらも貫いて行動不能に陥らせる。運良く動力系統か操縦系統だけを破壊したのか、爆発四散していないな。珍しい。

침묵한 주적함의 옆을 비집고 빠져나난 나는 항공관제 시스템을 자르면서 자세 제어 스라스타를 분화시켜 크리슈나를 급속 선회시켜, 더욱 메인스라스타를 분화시켜 무리하게주적 모두의 배후를 잡는다. 관성 제어장치가 일하고 있기에도 구애받지 않고 굉장한 G가 덤벼 들어 오지만, 벌써 익숙해졌다. 나날의 트레이닝이 공을 세우고 있는지, 이러한 엉뚱한 기동을 취해도 신체에 걸리는 부담은 그다지도 아니게 되고 있다.沈黙した宙賊艦の横を擦り抜けた俺はフライトコントロールシステムを切りながら姿勢制御スラスターを噴かしてクリシュナを急速旋回させ、更にメインスラスターを噴かして無理矢理宙賊共の背後を取る。慣性制御装置が働いているにも拘らず凄まじいＧが襲いかかってくるが、もう慣れた。日々のトレーニングが功を奏しているのか、こういった無茶な機動を取っても身体に掛かる負担はさほどでもなくなっている。

'...... !'｢ぐっ……!｣

''｢うぅっ｣

에르마와 미미로부터 괴로운 듯한 소리가 주워듣는동 넘어 오지만, 그래서 추격의 손을 쉬게 할 수는 없다. 모처럼 엉덩이에 문 것이니까, 사양말고 주적함의 엉덩이에 겹레이저포의 포격을 주입해 간다.エルマとミミから苦しそうな声が漏れ聞こえてくるが、それで追撃の手を休めるわけにはいかない。折角ケツに食らいついたのだから、遠慮なく宙賊艦のケツに重レーザー砲の砲撃を叩き込んでいく。

”뭐야 그 움직임은!? 괴물인가!?”『何だよあの動きは!?　化け物か!?』

”똥이! 좋은 것 같게 시킬까!”『クソが!　いいようにやらせるか!』

더욱 2척을 격침한 곳에서 측면으로부터 2척의 주적함이 레이저포를 공격해 온다. 그러나, 그 레이저 포격은 크리슈나의 강고한 실드에 방해되어 어이없게 사라졌다. 실드 상태를 확인하는 한, 이 상태라면 앞으로 200발(정도)만큼 먹지 않으면 실드는 포화하지 않는구나. 무엇보다, 그 앞에 에르마가 실드 셀을 사용할테니까 실제로는 좀 더 대량으로 발사할 필요가 있을 것이지만.更に二隻を撃沈したところで横合いから二隻の宙賊艦がレーザー砲を撃ってくる。しかし、そのレーザー砲撃はクリシュナの強固なシールドに阻まれてあえなく消え去った。シールドの状態を確認する限り、この調子だとあと二〇〇発ほど喰らわないとシールドは飽和しないな。もっとも、その前にエルマがシールドセルを使うだろうから実際にはもっと大量に撃ち込む必要があるだろうけど。

”위! 여기 오지 않지!?”『うわぁぁ!　こっち来んなぁ!?』

크리슈나를 선회시켜, 포격 해 온 주적함과의 틈을 단번에 채운다. 주적함도 도망치려고 하지만, 크리슈나가 압도적으로 빠르다.クリシュナを旋回させ、砲撃してきた宙賊艦との間合いを一気に詰める。宙賊艦も逃げようとするが、クリシュナの方が圧倒的に早い。

”(이)나, 그만두고―”『や、やめっ――』

함수에 2문장비 되고 있는 대형 산탄포가 불을 뿜어, 무수한 산탄이 주적함의 실드를 관통해 그 장갑과 선체를 구멍투성이로 한다. 근처에 손상되자 한 척도 이와 같이 구멍투성이로 해 준다. 자비는 없다.艦首に二門装備されている大型散弾砲が火を噴き、無数の散弾が宙賊艦のシールドを貫通してその装甲と船体を穴だらけにする。近くにいたもう一隻も同様に穴だらけにしてやる。慈悲はない。

”개, 이런 곳에서―!”『こ、こんなところで――!』

도망치려고 한 마지막 한 척도 겹레이저포의 일제사격으로 정리해, 이번은 3척의 주적함에 발이 묶이고 있는 블랙 로터스의 원호를―.逃げようとした最後の一隻も重レーザー砲の斉射で片付け、今度は三隻の宙賊艦に足止めされているブラックロータスの援護を――。

”있고, 싫다! 죽고 싶지 않다! 죽고 싶고―!”『い、嫌だ!　死にたくねぇ!　死にたく――!』

도망치려고 하는 마지막 한 척의 후방에는 함수의 대형 EML를 전개한 블랙 로터스의 모습이 있었다. 다른 2척은 블랙 로터스의 각부에 탑재되고 있는 레이저포로 이미 폭발 산산조각 한 늦추어 있고.逃げようとする最後の一隻の後方には艦首の大型ＥＭＬを展開したブラックロータスの姿があった。他の二隻はブラックロータスの各部に搭載されているレーザー砲で既に爆発四散した後らしい。

'아, 마지막 한 척이 초광속 드라이브를 기동 섬―'｢あ、最後の一隻が超光速ドライブを起動しま――｣

블랙 로터스의 대형 EML의 포구가 격렬한 빛을 발해, 그 다음의 순간에는 도망치려고 하고 있던 주적함 마지막 한 척이 산산히 되었다. 이것은 심하다.ブラックロータスの大型ＥＭＬの砲口が激しい光を放ち、その次の瞬間には逃げようとしていた宙賊艦最後の一隻が粉々になった。これは酷い。

'-기동할 수 없지 않았군요'｢――起動できませんでしたね｣

'그와 같다. 전투 종료다. 전부 샐비지 하겠어'｢そのようだな。戦闘終了だ。根こそぎサルベージするぞ｣

지금까지는 그 자리에 팽개쳐 갈 수 밖에 없었던 주적함의 장비나, 손상의 적은 주적함도 블랙 로터스의 덕분으로 가지고 돌아갈 수가 있다. 그것은 즉, 약탈품의 매각이익이 지금까지보다 현격히 튄다고 하는 일이다. 특히, 손상이 비교적 적은 주적함을 한 척 뿐이라면 가지고 돌아갈 수가 있는 것이 맛있다.今まではその場に打ち捨てていくしかなかった宙賊艦の装備や、損傷の少ない宙賊艦もブラックロータスのお陰で持ち帰ることができる。それはつまり、略奪品の売却益が今までよりも格段に跳ね上がるということである。特に、損傷が比較的少ない宙賊艦を一隻だけなら持ち帰ることができるのが美味しい。

나포한 주적함이라고 하는 것은 전투력이 필요한 용병에게는 대부분 가치가 없는 것이지만, 신출내기의 성간 행상인이나 채굴자, 거기에 스캐빈저에에 있어서는 염가로 손에 넣을 수 있는 귀중한 소형 수송선이 될 수 있다. 가지고 돌아가는 것 조차 할 수 있다면, 전리품(로서)는 상당히 맛있는 부류의 전리품이다.拿捕した宙賊艦というのは戦闘力が必要な傭兵には殆ど価値のないものだが、駆け出しの星間行商人や採掘者、それにスカベンジャーににとっては安価に手に入れられる貴重な小型輸送船になり得るのだ。持ち帰ることさえできるのであれば、戦利品としてはかなり美味しい部類の戦利品なのである。

'에에 에, 지금부터는 조금 조심해 소형의 주적함을 폭발 산산조각 시키지 않게 하지 않으면'｢へっへっへ、これからはちょっと気をつけて小型の宙賊艦を爆発四散させないようにしなきゃなぁ｣

'...... 히로님이 나쁜 얼굴을 하고 있습니다'｢……ヒロ様が悪い顔をしています｣

'방치하세요. 메이, 큰 것은 그쪽에 맡겨요. 이봐요, 히로! 냉큼 전리품을 회수해요! '｢放っておきなさい。メイ、大きいのはそっちに任せるわ。ほら、ヒロ!　とっとと戦利品を回収するわよ!｣

“알겠습니다”『承知いたしました』

'양해[了解]'｢了解｣

물자 컨테이너를 스캔 하면서 크리슈나를 주적함의 잔해아래로 이동시킨다. 아니, 이것은 돈벌이의 총액을 보는 것이 즐거움이다!物資コンテナをスキャンしながらクリシュナを宙賊艦の残骸の下へと移動させる。いやぁ、これは稼ぎの総額を見るのが楽しみだな!

Owtward라고 하는 게임에 최근 빠지고 있습니다.Owtwardというゲームに最近ハマってます。

TES+다크소계+서바이벌 같은 느낌으로 꽤 씹는 맛이 있습니다.ＴＥＳ+ダクソ系+サバイバルみたいな感じで中々に歯ごたえがあります。

무려 둘이서 코프도 할 수 있다!なんと二人でコープもできる!

그렇지만 코프 할 수 있는 프렌드는 따라 오지 않습니다!でもコープできるフレンドはついてきません!

_(:3'∠)__(:3｣∠)_

일본어 원본 TXT파일 다운로드