눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#142일격 이탈 일격 이탈 일격─.#142 一撃離脱一撃離脱一撃――。

'응응―......? '｢んんー……?｣

최초로 이상하게 눈치챈 것은 미미(이었)였다. 아니, 정확하게는 미미가 그렇게 소리를 높이는 원인이 된 데이터를 행거 경유로 크리슈나에 보내온 메이인가.最初に異常に気づいたのはミミだった。いや、正確にはミミがそんな声を上げる原因となったデータをハンガー経由でクリシュナに送ってきたメイか。

어쨌든, 크리슈나의 콕피트에서 최초로 이상하게 눈치챈 것은 미미(이었)였다.とにかく、クリシュナのコックピットで最初に異常に気づいたのはミミであった。

'어떻게 했어? '｢どうした?｣

나의 안에서는 이미 싫은 예감이 가속도적으로 증가하고 있다. 근처의 서브 파일럿 시트에 앉아 있는 에르마도 똑같이 생각하고 있는지, 미간에 주름을 대면서 콘솔을 조작해 블랙 로터스로부터 보내져 오고 있는 레이더나 센서 관련의 데이터를 표시시키고 있는 것 같았다. 나도 똑같이 콘솔을 조작해 정보를 확인한다.俺の中では既に嫌な予感が加速度的に増加している。隣のサブパイロットシートに座っているエルマも同じように思っているのか、眉間に皺を寄せながらコンソールを操作してブラックロータスから送られてきているレーダーやセンサー関連のデータを表示させているようだった。俺も同じようにコンソールを操作して情報を確かめる。

'이것, 아웃 포스트군요...... 교전하고 있지 않습니까? '｢これ、アウトポストですよね……交戦してません?｣

'히로...... '｢ヒロ……｣

'히로님...... '｢ヒロ様……｣

' 나!? 내가 나쁜거야!? '｢俺ぇ!?　俺が悪いの!?｣

과연 그것은 불합리하지 않을까? 내가 말했기 때문에 플래그가 선다 같은 일이 있을 이유가 없지 않은가. 나에게 그런 운명 조작 능력이 있으면 좀 더 가치가 있는 일로 사용한다. 라고 생각하고 있으면 정비사 자매로부터 통신이 들어갔다.流石にそれは理不尽ではなかろうか?　俺が言ったからフラグが立つなんてことあるわけがないじゃないか。俺にそんな運命操作能力があったらもっと有意義なことに使うよ。と、思っていたら整備士姉妹から通信が入った。

”오빠......”『兄さん……』

”오빠......”『お兄さん……』

'나는 나쁘지 않다! '｢俺は悪くねぇ!｣

라고 할까 그것을 말하기 위해서만 통신을 넣어 오는 것이 아니다. 자매와의 통신을 자르면서 나는 메이에 통신회선을 연다.というかそれを言うためだけに通信を入れてくるんじゃない。姉妹との通信を切りながら俺はメイに通信回線を開く。

'상황은 파악했다. 전투에 말려 들어갈 가능성이 높기 때문에, 안전을 최우선으로, 아까워 함은 없음이다'｢状況は把握した。戦闘に巻き込まれる可能性が高いから、安全を最優先に、出し惜しみはナシだ｣

”안전을 최우선으로, 라는 것이면 사태가 침착할 때까지 상태를 본다고 하는 방법도 있습니다만”『安全を最優先に、ということであれば事態が落ち着くまで様子を見るという手もありますが』

'그것도 손인데 말야...... 뭐 상황의 상세를 확인하고 나서구나. 아웃 포스트부근에서 방위 전투를 하고 있는 제국 군측이 진다고는 그다지 생각할 수 없지만, 너무 열세하면 도망치는 일도 시야에 넣는'｢それも手ではあるけどなぁ……まぁ状況の詳細を確認してからだな。アウトポスト付近で防衛戦闘をしている帝国軍側が負けるとはあまり考えられないが、あまりにも劣勢だったら逃げることも視野に入れる｣

분명하게 열세한 안에 돌진해 죽는 것은 미안이다. 승리마를 타는 것은 좋지만 말야.明らかに劣勢な中に突っ込んで死ぬのは御免だ。勝ち馬に乗るのは良いけどな。

라고는 말해도, 전선기지(아웃 포스트)에 배치되고 있는 고정형의 방어 병기라고 하는 것은 그것은 이제(벌써) 강력한 것(뿐)만이고, 거기에 주둔 부대도 더해져 싸우고 있다는 것이면 제국측이 열세라고 하는 일은 거의 없다고 생각하지만.とは言っても、前線基地(アウトポスト)に配備されている固定型の防御兵器というのはそれはもう強力なものばかりだし、それに駐留部隊も加わって戦っているというのであれば帝国側が劣勢ということはほぼ無いと思うけど。

”알겠습니다. 머지않아 이즈르크스별계 아웃 포스트에 도착 합니다. 통상 공간에의 귀환까지 앞으로 30초입니다”『承知致しました。間もなくイズルークス星系アウトポストに到着致します。通常空間への帰還まであと三十秒です』

'양해[了解]. 언제라도 크리슈나를 사출할 수 있도록(듯이)해 둬 줘'｢了解。いつでもクリシュナを射出できるようにしておいてくれ｣

”네, 맡겨 주세요”『はい、お任せください』

mate의 통신이 끊어진 것을 가늠해 메인 모니터의 설정을 변경해, 블랙 로터스의 광학 센서가 파악한 영상을 투영 할 수 있도록(듯이)한다.メイトの通信が切れたのを見計らってメインモニターの設定を変更し、ブラックロータスの光学センサーが捉えた映像を投影できるようにする。

'라고, 어떤 것일까'｢さぁて、どんなもんかな｣

화면상에서 선과 같이 흐르고 있던 별들이 그 움직임을 멈춘다. 초광속 드라이브 개시시, 종료시로 들리는 굉음이 들리지 않는 것은, 크리슈나가 블랙 로터스의 격납고내에 돌고래등.画面上で線のように流れていた星々がその動きを止める。超光速ドライブ開始時、終了時に聞こえる轟音が聞こえないのは、クリシュナがブラックロータスの格納庫内にいるからだう。

아무튼 그런 일은 아무래도 좋다. 전황은...... 전황은......?まぁそんなことはどうでもいい。戦況は……戦況は……?

'어? 생각했던 것보다 대항하고 있지 않는가? '｢あれ?　思ったより拮抗してないか?｣

'그런 것 같다'｢そうみたいね｣

'위...... 굉장한 수'｢うわぁ……凄い数｣

미미가 대량의 결정 생명체와 교전하고 있는 제국군의 아웃 포스트와 그 주둔 부대를 봐 얼굴을 푸르게 하고 있다. 이것은 저것이다, 약간의 규모의 전쟁이 되어 있구나.ミミが大量の結晶生命体と交戦している帝国軍のアウトポストとその駐留部隊を見て顔を青くしている。これはあれだな、ちょっとした規模の戦争になってるな。

소형의 결정 생명체가 아웃 포스트나 제국항주군의 배에 향해 돌격을 걸쳐서는 실드에 연주해져 요격 되어 중형의 결정 생명체는 광탄이나 광선으로 공격을 실시해서는 반격으로 분쇄되어 대형의 결정 생명체로부터는 소형이나 중형의 결정 생명체가 차례차례로 태어나고 나와서는 제국항주군에 덤벼 들고 있다.小型の結晶生命体がアウトポストや帝国航宙軍の船に向かって突撃をかけてはシールドに弾かれて迎撃され、中型の結晶生命体は光弾や光線で攻撃を行っては反撃で粉砕され、大型の結晶生命体からは小型や中型の結晶生命体が次々と生まれ出ては帝国航宙軍に襲いかかっている。

지금 단계, 제국 군측의 요격이 결정 생명체를 접근하게 하지 않는 것 같지만, 제국 군측의 공격도 소형종이나 중형종의 벽에 방해되어 대부분 대형종에 도착해 있지 않다.今の所、帝国軍側の迎撃が結晶生命体を寄せ付けてないようだが、帝国軍側の攻撃も小型種や中型種の壁に阻まれて殆ど大型種に届いていない。

소형, 중형종을 낳는 대형종도 무한하게 그것들을 낳을 수 있는 것은 아니기 때문에, 이대로 요격을 계속하고 있으면 그 중 결정 생명체측은 그 수를 줄이는 일이 되겠지만, 그것은 제국 군측도 같고 무한하게 그 요격 능력을 유지할 수 있는 것도 아니다.小型、中型種を生み出す大型種とて無限にそれらを生み出せるわけではないので、このまま迎撃を続けていればそのうち結晶生命体側はその数を減らすことになるだろうが、それは帝国軍側も同じで無限にその迎撃能力を維持できるわけでもない。

'장렬한 소모전이 되어 있데'｢壮絶な消耗戦になっているな｣

'그렇구나. 아웃 포스트나 주둔 부대의 잔존 물자량이나 피로도에 따라서는 전황이 기울 가능성이 있어요'｢そうね。アウトポストや駐留部隊の残存物資量や疲労度によっては戦況が傾く可能性があるわね｣

'할까...... 메이'｢やるかぁ……メイ｣

“네”『はい』

'회두 해 해치를 제일 우측의 대형종에 향하여 줘. 크리슈나를 최대 속도로 사출 후, 재회두 해 원호를 부탁한다. 그리고, 제국항주군에 통신을 해 대형종을 두드리는 취지를 전하는 것과 보수를 튀도록(듯이) 교섭해 둬 줘'｢回頭してハッチを一番右側の大型種に向けてくれ。クリシュナを最大速度で射出後、再回頭して援護を頼む。あと、帝国航宙軍に通信をして大型種を叩く旨を伝えるのと、報酬を弾むように交渉しておいてくれ｣

“잘 알았습니다”『かしこまりました』

'결국 하는 거네...... 라고 할까 그 안에 돌진하군요'｢結局やるのね……というかあの中に突っ込むのね｣

'에르마씨, 평소의 일입니다'｢エルマさん、いつものことです｣

싫을 것 같은 얼굴을 에르마에 대해, 미미는 이제(벌써) 뭔가 반 깨달은 것 같은 표정이 되어 있구나. 자주(잘) 훈련되어 와 좋은 일이다.嫌そうな顔をエルマに対し、ミミはもうなんか半ば悟ったような表情になってるな。よく訓練されてきて結構なことだ。

라고 미미의 성장에 감탄하고 있으면 아무래도 회두가 완료한 것 같다. 해치가 열려, 제국항주군과 결정 생명체가 격전을 펼치고 있는 전장이 바로 정면으로 보여 온다.と、ミミの成長に感心していたらどうやら回頭が完了したようだ。ハッチが開き、帝国航宙軍と結晶生命体が激戦を繰り広げている戦場が真正面に見えてくる。

”진로상에 다수의 결정 생명체가 있습니다만”『進路上に多数の結晶生命体がいますが』

'상관없는, 내 주고'｢構わん、出してくれ｣

”알겠습니다. 무운을”『承知致しました。ご武運を』

메이의 소리와 동시에 크리슈나의 관성 제어장치에서도 죽이지 못할정도의 G가 발생해, 전신이 파일럿 시트에 강압할 수 있는 것 같은 감각이 덤벼 들어 온다. 역시 외부 요인에 의한 가속에는 관성 제어장치의 효능이 달콤하구나.メイの声と同時にクリシュナの慣性制御装置でも殺しきれないほどのＧが発生し、全身がパイロットシートに押し付けられるような感覚が襲いかかってくる。やっぱり外部要因による加速には慣性制御装置の効きが甘いな。

'플랜은!? '｢プランはっ!?｣

강한 G에 참으면서 에르마가 외치도록(듯이) 물어 봐 온다.強いＧに耐えながらエルマが叫ぶように問いかけてくる。

'최대 속도로 돌진해, 대응되기 전에 대함어뢰를 대형종에 쳐박아 씩씩하게 도망친다! 일격 이탈이다! '｢最大速度で突っ込んで、対応される前に対艦魚雷を大型種にぶち込んで颯爽と逃げる!　一撃離脱だ!｣

', 그것...... 작전입니까...... 읏!? '｢そ、それっ……作戦ですか……っ!?｣

미미가 괴로운 듯한 소리로 돌진해 오지만, 승산은 있다. 녀석들은 제국군과 바로 정면으로부터 서로 때리고 있으므로, 그 적의는 완전하게 제국군에 향하고 있다. 즉, 지금이라면이나 개들의 허를 찌르기 쉽다.ミミが苦しそうな声で突っ込んでくるが、勝算はある。奴らは帝国軍と真正面から殴り合っているので、その敵意は完全に帝国軍に向いている。つまり、今なら奴らの不意を突きやすい。

물론, 그것도 간단하게는 가지 않는다. 어느 정도 제휴해 적으로 공격하는 중형종 이상의 결정 생명체는 차치하고, 거의 본능과 반사만으로 움직이는 소형종은 크리슈나에 향해 올 가능성이 높기 때문에.無論、それも簡単には行かない。ある程度連携して敵へと攻撃する中型種以上の結晶生命体はともかくとして、ほぼ本能と反射のみで動く小型種はクリシュナに向かってくる可能性が高いからな。

하지만, 최대한 포탄과 같이 스스로의 파편을 공격하기 시작해 오는지, 몸통 박치기 할까 정도 밖에 공격 수단이 없는 소형종의 공격에서는 크리슈나의 실드를 깎아 자르는 것은 어렵다. 서로 가속한 상태로 정면충돌이라도 하면 모르지만, 그런 헤보는 내가 저지르지 않는다.だが、精々砲弾のように自らの破片を撃ち出してくるか、体当たりするかくらいしか攻撃手段のない小型種の攻撃ではクリシュナのシールドを削り切るのは難しい。互いに加速した状態で正面衝突でもすればわからないが、そんなヘボは俺がやらかさない。

중형종 이상의 결정 생명체는 반응이 늦기 때문에, 나에게 적의를 향했을 때에는 나는 이제(벌써) 그 공간을 달려나가고 있다. 안에는 쫓아 오는 녀석도 있을지도 모르지만, 결정 생명체가 북적거리고 있는 가운데는 녀석들도 동지사이의 싸움을 피하기 위해서(때문에) 강력한 광탄 공격이나 광선 공격은 발할 수 없고, 신체가 커지면 그렇게 간단하게는 다른 개체를 밀쳐 나를 쫓는 일도 마음대로 되지 않는다.中型種以上の結晶生命体は反応が遅いから、俺に敵意を向けた時には俺はもうその空間を駆け抜けている。中には追ってくるやつも居るかも知れないが、結晶生命体がひしめいている中では奴らも同士討ちを避けるために強力な光弾攻撃や光線攻撃は放てないし、身体が大きくなればそう簡単には他の個体を押し退けて俺を追うこともままならない。

그렇게 얽혀들고 있는 동안에 크리슈나는 적대형종에 육박 해 대함반응 어뢰를 쳐박아 준다는 것이다.そうやってもたついている間にクリシュナは敵大型種に肉薄して対艦反応魚雷をぶち込んでやるってわけだ。

'하늘, 가겠어! 웨폰시스템 기동! 이빨이를 악물어 두어라! '｢そらっ、行くぞ!　ウェポンシステム起動!　歯ぁ食いしばっておけ!｣

'양해[了解]! '｢了解!｣

'네! '｢はいっ!｣

크리슈나는 더욱 가속해 결정 생명체의 무리로 돌진해 간다. 물론, 거기에 반응해 소형종이 향해 오지만, 나는 회피에 전념해 발포를 가까이 두었다. 왜일까라고 말하면, 서투르게 발포해 적의(헤이트)가 제국군은 아니고 이쪽에 향하면, 단번에 찌부러뜨려져 버릴 우려가 있기 때문이다.クリシュナは更に加速して結晶生命体の群れへと突っ込んでいく。無論、それに反応して小型種が向かってくるが、俺は回避に専念して発砲を控えた。何故かと言えば、下手に発砲して敵意(ヘイト)が帝国軍ではなくこちらに向いたら、一気に押し潰されてしまう恐れがあるからである。

물론, 최종적으로는 많은 결정 생명체로부터 적의를 향할 수 있는 일이 되지만, 지금은 아직 그 때는 아니다.無論、最終的には多くの結晶生命体から敵意を向けられることになるのだが、今はまだその時ではない。

'아! '｢ひゃあああぁぁぁっほぉぉぉぉう!｣

반짝반짝 빛나는 결정 생명체의 사이를 누비도록(듯이) 비집고 빠져나나면서 다만 오로지 대형종에 향해 돌진한다. 결정 생명체는 겉모습 뿐이라면 휘황찬란하고 예뻐. 트게트게 한 보석으로 할 수 있던 화살촉 같은 느낌이다. 게다가 여러 가지 색으로 겉모습 뿐이라면 실로 아름답다.キラキラと輝く結晶生命体の間を縫うように擦り抜けながらただひたすらに大型種に向かって突き進む。結晶生命体は見た目だけならきらびやかで綺麗なんだよな。トゲトゲした宝石でできた矢じりみたいな感じだ。しかも色とりどりで見た目だけなら実に美しい。

'위기적 상황일 것인데, 실은 그다지 하는 것이 없어'｢危機的状況のはずなのに、実はあまりやることが無いのよね｣

' 나도, 이렇게도 난전이라면 서포트의 할 길이 없습니다...... '｢私も、こうも乱戦だとサポートのしようがないです……｣

파편탄 정도는 크리슈나의 실드는 그렇게 감쇠하지 않기 때문에 실드 셀을 팡팡 사용하는 것 같은 상황이 아니고, 서투르게 무리 중(안)에서 채프나 ECM를 사용하면 결정 생명체의 주의를 끌 수도 있기 때문에. 미미에 이르러서는 나의 시야의 구석에 단거리 레이더와 중거리 레이더의 윈드우를 두면 이제 대부분 하는 것이 없다. 라고 할까, 경고를 발표하려고 해도, 이 거리라면 늦구나. 배의 근거리 센서가 발하는 경보 쪽이 빠르고.破片弾程度じゃクリシュナのシールドはそう減衰しないからシールドセルをバンバン使うような状況じゃないし、下手に群れの中でチャフやＥＣＭを使うと結晶生命体の注意を惹きかねないからな。ミミに至っては俺の視界の隅に短距離レーダーと中距離レーダーのウィンドウを置いたらもう殆どすることがない。というか、警告を発しようとしても、この距離だと間に合わないんだよな。船の近距離センサーが発する警報のほうが早いし。

'사오라! '｢っしゃオラァ!｣

마침내 소형종과 중형종의 벽을 빠져, 대형종에 육박 했다. 여기까지 가까워지면 대형종으로부터 사출된지 얼마 안된 소형종이나 여기에 오는 과정에서 주의를 끌어 버린 중형종이 나의 뒤로 집단을 형성하고 있었지만, 시 이미 지 해다.ついに小型種と中型種の壁を抜け、大型種に肉薄した。ここまで近づくと大型種から射出されたばかりの小型種やここに来る過程で注意を惹いてしまった中型種が俺の後ろで集団を形成しつつあったが、時既に遅しだ。

'우선 1발째! '｢まず一発目!｣

크리슈나의 하부 웨폰젝키로부터 사출된 반응 탄두 탑재의 대함어뢰가 굉장한 스피드로 대형종으로 돌진해 간다. 본래대 함어뢰라는 것은 탄속이 늦은 것이지만, 지금의 크리슈나와 같이 발사하는 기체 그 자체가 고속으로 움직이고 있으면, 그 관성이 대함어뢰를 타게 되어 있다. 결과적으로, 고속 이동하고 있는 크리슈나와 거의 같은 스피드로 대함어뢰는 우주 공간을 돌진하는 일이 되는 것이다.クリシュナの下部ウェポンデッキから射出された反応弾頭搭載の対艦魚雷が凄まじいスピードで大型種へと突き進んでいく。本来対艦魚雷というものは弾速が遅いものなのだが、今のクリシュナのように発射する機体そのものが高速で動いていると、その慣性が対艦魚雷に乗るようになっている。結果として、高速移動しているクリシュナとほぼ同じスピードで対艦魚雷は宇宙空間を突き進むことになるわけだ。

탄두가 작렬하기 전에 나는 크리슈나의 진로를 바꾸어, 다음의 목표로 함수를 향한다. 그렇게 해서 몇초후, 함의 후방에서 대함어뢰의 반응 탄두가 성대하게 작렬했다. 백 모니터의 영상에서는 목표의 대형종 뿐만이 아니라, 크리슈나를 쫓아 오고 있던 소형종도 상당수가 폭발에 말려 들어간 것 같다. 녀석들은 실드를 전개하고 있는 것은 아니기 때문에, 저렇게 말한 폭발에 말려 들어가면 흩날린 아군의 파편으로 손상하는 케이스가 간혹 있는 것이구나.弾頭が炸裂する前に俺はクリシュナの進路を変え、次の目標に艦首を向ける。そうして数秒後、艦の後方で対艦魚雷の反応弾頭が盛大に炸裂した。バックモニターの映像では目標の大型種だけでなく、クリシュナを追ってきていた小型種も相当数が爆発に巻き込まれたようだ。奴らはシールドを展開しているわけではないから、ああいった爆発に巻き込まれると飛び散った味方の破片で損傷するケースがままあるんだよな。

'좋아, 다음 가 볼까! '｢よーし、次行ってみようか!｣

'네네, 실드는 분명하게 관리하기 때문에 자유롭게'｢はいはい、シールドはちゃんと管理するからご自由に｣

'나도 쫓아 오는 적의 양이 너무 많아 지면 경고하네요'｢私も追ってくる敵の量が多くなりすぎたら警告しますね｣

경기 좋게 1마리째의 대형종을 격멸 한 나는 의기양양과 다음의 사냥감으로 향하는 것이었다.景気よく一匹目の大型種を撃滅した俺は意気揚々と次の獲物へと向かうのであった。

에? 일격 이탈은 어떻게 하든? 지금짱과 이탈하고 있지 않은가. 이탈처가 다음의 일격처라는 것 뿐이야. 자, 마음껏 휘저어 주지 않겠는가.え?　一撃離脱はどうしたって?　今ちゃんと離脱してるじゃないか。離脱先が次の一撃先ってだけだよ。さぁ、思う存分引っ掻き回してやろうじゃないか。

히트─앤드─어웨이─앤드─히트─앤드─어웨이─앤드─히트...... _(:3'∠)_ヒット・アンド・アウェイ・アンド・ヒット・アンド・アウェイ・アンド・ヒット……_(:3｣∠)_