눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#164섬멸전, 개시#164 殲滅戦、開始

늦었습니다! _(:3'∠)_おくれました!_(:3｣∠)_

보급과 간단한 체크만 끝낸 우리들은 곧바로 블랙 로터스로부터 발함 해, 그 뒤는 용병함이 차례차례로 블랙 로터스로 착함 해서는 보급과 정비를 끝내 발함 해 나가는 것을 지켜본다.補給と簡単なチェックだけ終えた俺達はすぐにブラックロータスから発艦し、その後は傭兵艦が次々にブラックロータスへと着艦しては補給と整備を終えて発艦していくのを見守る。

'피해는 경미하다는 것은 세레나 소좌가 말했습니다만, 상당히 손상을 입고 있는 함이 많지요'｢被害は軽微ってセレナ少佐が言っていましたけど、結構損傷を負っている艦が多いですよね｣

크리슈나의 메인 모니터에는 장갑 표면을 깎아, 일부 결정화하고 있는 용병의 배가 몇척인가 비쳐 있다.クリシュナのメインモニターには装甲表面が削れ、一部結晶化している傭兵の船が何隻か映っている。

'소형 결정 생명체의 돌격을 먹었을 것이다. 녀석들, 사격 공격을 가지고 있지 않은 대신에 돌진 공격의 공격력만은 높으니까. 실드를 2발이나 세발의 돌진으로 나누어 오기 때문에 꽤 위험해'｢小型結晶生命体の突撃を食らったんだろうなぁ。奴ら、射撃攻撃を持っていない代わりに突進攻撃の攻撃力だけは高いから。シールドを二発か三発の突進で割ってくるからかなり危ないんだよ｣

본래 소행성이라고 할까 초광속 드라이브시에 스페이스 데브리 관측기술과의 충돌로부터 선체를 지키는 역할을 완수하는 실드라는 것은 물리적인 접촉에 대한 내성이 꽤 높다. 그러나, 소형 결정 생명체의 돌격은 용이하게 실드를 나누어 온다. 첨단이 격렬하게 빛나고 있으므로, 뭔가 구조가 있을 것이라고 생각하지만 SOL에서는 특히 해설이 없었기 때문에, 자세한 것은 모르는구나. 아마 산탄포의 포탄과 같이 실드를 큰폭으로 중화 하는 구조가 있을 것이라고 생각하지만.本来小惑星というか超光速ドライブ時にスペースデブリとの衝突から船体を守る役割を果たすシールドというものは物理的な接触に対する耐性がかなり高い。しかし、小型結晶生命体の突撃は容易にシールドを割ってくる。先端が激しく光っているので、何か仕組みがあるんだろうと思うがＳＯＬでは特に解説がなかったので、詳細はわからないんだよな。多分散弾砲の砲弾と同じくシールドを大幅に中和する仕組みがあるんだろうと思うけど。

덧붙여서, 산탄포의 포탄의 대실드 성능은 거리가 열리면 급격하게 감쇠한다. 지근거리 이외로 공격해도'산탄에서는! '와 적에게 듣는 것이 끝이다.ちなみに、散弾砲の砲弾の対シールド性能は距離が開くと急激に減衰する。至近距離以外で撃っても｢散弾ではなぁ!｣と敵に言われるのがオチだ。

'히로님은 피하고 있었군요'｢ヒロ様は避けてましたよね｣

'속도는 적당히이지만, 녀석들은 작은 회전이 듣지 않기 때문에. 돌아다니는 대로로 어떻게든 되는'｢速度はそこそこだけど、奴らは小回りが利かないからな。立ち回り次第でなんとかなる｣

다방향으로부터 일제히 돌격 되면 위험하지만 말야. 뭐, 그 때는 빠르게 포위망을 물어 찢어 울타리의 밖에 나올 수 밖에 없다. 만약 실드가 다운한 상태로 여러 차례의 돌진을 받으면 선체는 유지하지 않을 것이다. 덧붙여서, 장갑의 침식은 SOL의 게임내 처리로서는 계속 데미지와 물리 방어력의 대폭적인 저하라고 하는 형태로 실장되고 있었다. 결정화한 부분은 현저하고 무러진다고 하는 설정이다.多方向から一斉に突撃されると危ないけどな。まぁ、その時は速やかに包囲網を食い破って囲いの外に出るしかない。もしシールドがダウンした状態で複数回の突進を受けたら船体は保たないだろう。ちなみに、装甲の侵食はＳＯＬのゲーム内処理としては継続ダメージと物理防御力の大幅な低下という形で実装されていた。結晶化した部分は著しく脆くなるという設定だ。

라고 소형 결정 생명체의 이야기를 하고 있으면 광역 통신이 들어 왔다.と、小型結晶生命体の話をしていると広域通信が入ってきた。

”대결정 생명체 특별 함대 사령, 기르포크스다”『対結晶生命体特別艦隊司令、ギル・フォークスだ』

광역 통신의 발신원은 함대의 탑으로부터(이었)였다. 아마, 출격전의 훈시와 같은 것일 것이다.広域通信の発信源は艦隊のトップからであった。恐らく、出撃前の訓示のようなものだろう。

”보급과 최저한의 정비는 앞으로 15분에 완료할 예정이다. 완료 후, 우리는 이롬별계의 알파 섹터에 존재하는 초대형 결정 생명체, 가칭 마더─크리스탈의 토벌로 향한다”『補給と最低限の整備はあと十五分で完了する予定だ。完了後、我々はイェーロム星系のアルファセクターに存在する超大型結晶生命体、仮称マザー・クリスタルの討伐へと向かう』

메인 모니터에 전장을 본뜬 광역 3 D맵이 투영 된다.メインモニターに戦場を模した広域３Ｄマップが投影される。

”마더─크리스탈 토벌전은 기본적으로 원거리 포격으로 모두를 끝마칠 예정이다. 적의 수는 많지만, 실드에 상당하는 능력은 가지지 않고 기본적으로 방어력은 취약하다. 더욱 사격 공격의 사정도 짧고, 제국항주군의 전함이나 순양함의 발하는 장거리포격에 대응하는 것은 불가능하다”『マザー・クリスタル討伐戦は基本的に遠距離砲撃で全てを済ませる予定だ。敵の数は多いが、シールドに相当する能力は持っておらず基本的に防御力は脆弱である。更に射撃攻撃の射程も短く、帝国航宙軍の戦艦や巡洋艦の放つ長距離砲撃に対応することは不可能だ』

3 D맵상에 배치된 제국항주군함대가 포격으로 결정 생명체에 공격해, 그 세력을 감소시켜 가는 모습이 표시된다.３Ｄマップ上に配置された帝国航宙軍艦隊が砲撃で結晶生命体に攻撃し、その勢力を減耗させていく様子が表示される。

”그렇지만 적의 수가 많아, 접근을 허락할 가능성은 제로는 아니다. 구축함 이하의 원거리 포격 능력을 가지지 않는 소형함은, 포격을 빠져나가 온 적세력의 요격을 담당해 받는다”『しかしながら敵の数が多く、接近を許す可能性はゼロではない。駆逐艦以下の遠距離砲撃能力を有しない小型艦は、砲撃を潜り抜けてきた敵勢力の迎撃を担当してもらう』

'어떻게 생각해? '｢どう思う?｣

'아무튼 타당하지 않은가? 적어도 적의 특성을 제대로 이해해 세운 작전이라고는 생각한다. 적의 수도 이미 관측해 확정하고 있을 것이고, 그 위에서 세운 플랜이라면 틀림없겠지'｢まぁ妥当じゃないか?　少なくとも敵の特性をちゃんと理解して立てた作戦だとは思うよ。敵の数も既に観測して確定しているだろうし、その上で立てたプランなら間違いないだろ｣

군인이 막다른 곳 털썩해 싸움을 하리라고는 생각되지 않는다. 그들은 전투의 프로다. 적의 정보를 수집해, 분석해, 이겨 핏대를 세우고 나서 행동으로 옮긴다. 그들이 그래서 이길 수 있다고 판단하고 있는 이상은 이길 수 있는 것일까. 불의의 조우전이나 상정외의 요인이 없는 한은 공격측의 승리는 기본적으로 흔들리지 않는 것이다. 노래하는 수정을 함대의 한가운데에 쳐박아진다든가.軍人が行き当りばったりで戦いをするとは思えない。彼らは戦闘のプロだ。敵の情報を収集し、分析し、勝ち筋を立ててから行動に移る。彼らがそれで勝てると判断している以上は勝てるのだろう。不意の遭遇戦や想定外の要因が無い限りは攻撃側の勝ちは基本的に揺るがないものだ。歌う水晶を艦隊のど真ん中にぶち込まれるとかな。

'히로가 그렇게 평가한다면 일단은 안심이군요. 다음도 돌진하는 거야? '｢ヒロがそう評価するならひとまずは安心ね。次も突っ込むの?｣

'상황 나름이다. 함부로 돌진해 아군의 사선을 막거나 하면 일이고, 점잖게 방공 전투를 하고 있는 편이 좋다고 생각한다. 과연 마더─크리스탈 상대라면 크리슈나는 화력 부족하고'｢状況次第だな。むやみに突っ込んで味方の射線を塞いだりしたらことだし、おとなしく防空戦闘をしていたほうが良いと思う。流石にマザー・クリスタル相手だとクリシュナじゃ火力不足だしな｣

지근거리까지 가까워질 수가 있으면 대함반응 탄두 어뢰를 4발 주입해 원 찬스 없는 것도 없지만, 그렇게 위험한 일을 할 정도라면 솔직하게 아군의 포격에 맡기는 것이 좋다. 과연 이번(뿐)만은 나오는 막은 없을 것이다.至近距離まで近づく事ができれば対艦反応弾頭魚雷を四発叩き込んでワンチャン無いことも無いが、そんな危険なことをするくらいなら素直に味方の砲撃に任せた方が良い。流石に今回ばかりは出る幕はないだろう。

'다음의 전투는 하이퍼 레인으로부터 나왔을 때와 달리 교전 거리를 여기로부터 선택할 수 있다. 일방적인 전개가 되는 것이 아닌가?'｢次の戦闘はハイパーレーンから出てきた時と違って交戦距離をこっちから選べる。一方的な展開になるんじゃないか?｣

SOL에서는 RAID 배틀 컨텐츠로서 항상 긴장감이 있는 전장 설정이 되고 있었지만, 현실 세계인 이 세계에 있어 일부러 리스크가 있는 근접전을 할 필요 같은거 없기 때문에. 아웃 레인지로부터 일방적으로 두드려 끝일 것이다.ＳＯＬではレイドバトルコンテンツとして常に緊張感のある戦場設定がされていたが、現実世界であるこの世界においてはわざわざリスクのある近接戦をやる必要なんてないからな。アウトレンジから一方的に叩いて終わりだろう。

'는, 다음의 전투는 대부분 관전하는 것만으로 끝난다는 것입니까? '｢じゃあ、次の戦闘は殆ど観戦するだけで終わるってことですか?｣

'아마'｢多分な｣

☆★☆☆★☆

대략 30분 후. 함대는 초광속 드라이브 상태를 해제해, 사격 위치에 도착해 있었다.およそ三十分後。艦隊は超光速ドライブ状態を解除し、射撃位置に着いていた。

'위...... 크네요'｢うわぁ……大きいですねぇ｣

'크네요...... '｢大きいわね……｣

'약간의 혹성 같은 수준의 크기야'｢ちょっとした惑星並みの大きさだよな｣

아득히 저 멀리 보이는 마더─크리스탈을 봐 각각 감상을 흘린다. 블랙 로터스의 센서를 개입시켜 결정 생명체의 움직임을 모니터 하고 있지만, 이 거리에서도 이쪽을 눈치채고 있는지 가디안 크리스탈이나 소형 결정 생명체가 함대에게 향해 움직이기 시작하고 있는 것이 짐작 되어 있었다.遥か彼方に見えるマザー・クリスタルを見て各々感想を漏らす。ブラックロータスのセンサーを介して結晶生命体の動きをモニターしているのだが、この距離でもこちらに気づいているのかガーディアンクリスタルや小型結晶生命体が艦隊に向かって動き始めているのが察知できていた。

”각 함상 공격격개시!”『各艦攻撃開始!』

함대 사령의 호령과 함께 제국항주군함대가 원거리 포격을 개시한다. 몇십조의 대구경 레이저 포격이 결정 생명체들에게 향해 발사되어 레이저가 조사된 결정 생명체의 무리가 아득히 저 쪽에서 격렬하게 발광하는 모습이 보인다. 블랙 로터스도 함수 대구경 전자 투사포를 전개해, 포격을─어?艦隊司令の号令と共に帝国航宙軍艦隊が遠距離砲撃を開始する。何十条もの大口径レーザー砲撃が結晶生命体達に向かって発射され、レーザーを照射された結晶生命体の群れが遥か彼方で激しく発光する様子が見える。ブラックロータスも艦首大口径電磁投射砲を展開し、砲撃を――えっ?

'메이, 이 거리로부터 맞는지? '｢メイ、この距離から当たるのか?｣

”네. 표적의 수가 많으니까”『はい。標的の数が多いですから』

개오, 라고도 표현하면 좋은 것인지, 독특한 포격 죽는 소리를 하면서 블랙 로터스의 함수 대구경 전자 투사포로부터 포탄이 발사되었다. 착탄까지 몇초 걸리는지는 모르지만, 메이의 일이니까 쓸데없는 일은 하지 않을 것이다.ギャオォォン、とでも表現すれば良いのか、独特の砲撃音を上げながらブラックロータスの艦首大口径電磁投射砲から砲弾が発射された。着弾まで何秒かかるのかはわからないが、メイのことだから無駄なことはしないだろう。

'굉장하네요, 이런 거리로부터 맞읍니다'｢すごいですね、こんな距離から当たるんですね｣

'레이저이라면 몰라도, EML는 보통 맞지 않기 때문에'｢レーザーならともかく、ＥＭＬは普通当たらないからな｣

아무리 EML의 탄속이 통상의 멀티 캐논이나 실체탄포에 비해 빠르다고는 말해도, 광속으로 착탄 하는 레이저포와는 비교할 것도 없다. 공기도 중력도 없는 우주 공간에서는 위력의 감쇠는 그렇게 자주 하는 것은 아니지만, 탄도를 굽히는 요인이 전무라고 할 것도 아니다. 소형함끼리가 싸우는 것 같은 근거리전에서는 신경쓰는 것 같은 것은 아니지만, 이러한 장거리포격에서는 탄도의 얼마 안되는 엇갈림이 착탄 지점─지점? 어쨌든 명중하는 장소를 크게 바꾸어 버린다.いくらＥＭＬの弾速が通常のマルチキャノンや実体弾砲に比べて早いとは言っても、光速で着弾するレーザー砲とは比べるまでもない。空気も重力もない宇宙空間では威力の減衰はそうそうするものではないが、弾道を曲げる要因が皆無というわけでもない。小型艦同士が戦うような近距離戦では気にするようなものではないが、このような長距離砲撃では弾道の僅かなズレが着弾地点――地点?　とにかく命中する場所を大きく変えてしまうのだ。

'과연은 양전자 두뇌를 탑재한 기계 지성이라고 하는 일인 것일까. 이런 것 상대에게 전쟁을 한 옛 제국은 자주(잘) 멸망하지 않았다'｢流石は陽電子頭脳を搭載した機械知性ということなんだろうか。こんなの相手に戦争をした昔の帝国はよく滅びなかったな｣

'그렇네요'｢そうですね｣

'아―, 응. 그렇구나'｢あー、うん。そうね｣

미미는 솔직하게 나에게 동의 해, 에르마는 뭔가 함축이 있는 동의를 한다. 실제로는 멸망하지 않았던 것이 아니고, 멸해지지 않았다고 하는 것이 정답인 것일까. 정답일 것이다.ミミは素直に俺に同意し、エルマはなんだか含みの有る同意をする。実際には滅びなかったのではなく、滅ぼされなかったというのが正解なのだろうか。正解なのだろうなぁ。

그런 일을 생각하고 있는 동안에 제국항주군과 일부 용병함의 용서가 없는 포격이 계속되어, 가디안 크리스탈이 자꾸자꾸 그 수를 줄여 간다. 다만, 소형 결정 생명체는 포격의 사이를 빠져나가 서서히 접근해 오고 있는 것 같다.そんなことを考えている間に帝国航宙軍と一部傭兵艦の容赦のない砲撃が続き、ガーディアンクリスタルがどんどんその数を減らしていく。ただ、小型結晶生命体は砲撃の間をすり抜けて徐々に接近してきているようだ。

'이것은 가디안 크리스탈은 차치하고, 소형이게는 빠질 수 있군'｢これはガーディアンクリスタルはともかく、小型には抜けられるな｣

'앞에 나와? '｢前に出る?｣

'그렇다, 콜 배트와 구축함을 중심으로 전선을 형성하는 일이 될테니까 전에 나오자'｢そうだな、コルベットと駆逐艦を中心に戦線を形成することになるだろうから前に出ておこう｣

'메이씨에게 통신을 넣어 두네요'｢メイさんに通信を入れておきますね｣

미미가 메이에 연락을 넣는 것을 (들)물으면서 크리슈나의 스라스타를 분화시켜 함대의 전방으로 전개하는 구축함을 중심으로 한 요격 부대에 참가한다.ミミがメイに連絡を入れるのを聞きながらクリシュナのスラスターを噴かして艦隊の前方に展開する駆逐艦を中心とした迎撃部隊に加わる。

”, 은검익돌격 훈장의 탑 에이스님의 행차다”『お、銀剣翼突撃勲章のトップエース様のお出ましだ』

”충분히 공적은 벌었을 것이다? 양보해 주어도 좋다?”『十分功績は稼いだだろ?　譲ってくれても良いんだぜ?』

'벌 수 있을 때에 벌 수 있을 뿐(만큼) 버는 것이 용병이라는 것일 것이다? 뒤로 물러나고 있는 것은 성에 맞지 않고'｢稼げる時に稼げるだけ稼ぐのが傭兵ってもんだろ?　後ろに引っ込んでるのは性に合わないしな｣

”뒤로 물러나고 있는 것이 성에 맞지 않는다는 것은 납득이다”『後ろに引っ込んでるのが性に合わないってのは納得だな』

”실제 몇번이나 적에게 돌진하고 있고. 크레이지에도 정도가 있겠어”『実際何度も敵に突っ込んでるしな。クレイジーにも程があるぜ』

”교제해지는 아가씨들이 불쌍하다”『付き合わされる嬢ちゃん達が可哀想だぜ』

”그런 놈 단념해 나의 곳에 와도 좋다?”『そんな奴見限って俺のところに来ても良いんだぜ?』

”두고 몰래 앞지르기 하지마. 내 쪽이 벌어―”『おい抜け駆けすんな。俺の方が稼いで――』

'사람의 여자에게 작업 걸려고 하고 있는 것이 아니야. 때려 죽이겠어'｢人の女に粉かけようとしてんじゃねぇよ。ぶっ殺すぞ｣

””미안합니다!””『『すみませんでした!』』

농담은 상관없지만, 그것은 과연 NG다. 이것으로 아무것도 말하지 않으면 빨 수 있을 것이고.軽口は構わないが、それは流石にＮＧだ。これで何も言わなかったら舐められるだろうしな。

'사람의 여자, 군요'｢人の女、ね｣

'네에에'｢えへへ｣

두 명의 반응으로 순간에 대담한 일을 말해 버린 일을 눈치챘지만, 소 잃고 외양간 고치는 격이다.二人の反応で咄嗟に大胆な事を言ってしまったことに気づいたが、後の祭りである。

'...... '｢……｣

'자신이 말한 것으로 부끄러워하고 있어요'｢自分の言ったことで恥ずかしがってるわ｣

'사랑스럽네요'｢可愛いですね｣

'시끄러운 마음이 산란해진다. 일순간의 방심이 생명 위기'｢うるさい気が散る。一瞬の油断が命取り｣

' 아직 적은 아득히 저 쪽이야'｢まだ敵は遥か彼方よ｣

끽소리도 못한 반론(이었)였다.ぐうの音も出ない反論であった。

요격전 개시까지, 그리고 십이분.迎撃戦開始まで、あと十二分。

좀처럼 주문한 몬에나가 닿지 않았다거나 했지만, 나는 건강합니다_(:3'∠)_なかなか注文したモンエナが届かなかったりしたけれど、僕は元気です_(:3｣∠)_