눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#189엿보이는 황녀 전하의 취미#189 垣間見える皇女殿下の趣味

늦었습니다! (′˚ω˚`)(정색해遅れました!(´゜ω゜`)(開き直り

나와 르시아다 황녀 전하가 보통으로 이야기하게 된 그 다음날. 결국 화제가 없어져 크리스의 이야기를 흘려 버렸다. 아니, 상세를 흘렸을 것은 아니다. 조금 다레인와르드가의 사정에 말려 들어가, 딸의 크리스티나씨와 함께 보낸 것이에요와 가볍게 이야기해, 리조트 해양 혹성 시에라Ⅲ로 찍은 호로 사진이나 호로 동영상을 보인 것 뿐이다.俺とルシアーダ皇女殿下が普通に話すようになったその翌日。遂に話題がなくなってクリスの話を漏らしてしまった。いや、詳細を漏らしたわけではない。ちょっとダレインワルド家の事情に巻き込まれて、ご息女のクリスティーナさんと一緒に過ごしたんですよと軽く話し、リゾート海洋惑星シエラⅢで撮ったホロ写真やホロ動画を見せただけだ。

그러나, 그 이야기는 많이 르시아다 황녀 전하의 호기심을 자극해 버린 것 같고, 더욱 그 다음날에는 르시아다 황녀 전하 자신이 크리스를 다회로 이끈다고 하는 몸으로 제성으로 소환해 버렸다.しかし、その話は大いにルシアーダ皇女殿下の好奇心を刺激してしまったらしく、更にその翌日にはルシアーダ皇女殿下自身がクリスをお茶会に誘うという体で帝城へと召喚してしまった。

그리고―.そして――。

', 크리스짱'｢うっ、うぐぅぅぅクリスちゃぁぁん｣

'응!? '｢んーっ!?｣

크리스의 신상이야기를 들은 르시아다 황녀 전하가 울면서 크리스의 신체를 껴안는다. 껴안는 것은 좋지만, 그 큰 가슴에 압박받아 크리스짱이 괴로운 듯한 것으로 허락해 줘─응?クリスの身の上話を聞いたルシアーダ皇女殿下が泣きながらクリスの身体を抱きしめる。抱きしめるのは良いんだが、その大きなお胸に圧迫されてクリスちゃんが苦しそうなので許してやって――うん?

'따위 본 적 있는 광경이다'｢なんか見たことある光景だな｣

'그렇구나'｢そうね｣

'아, 저, 전하, 크리스짱이 괴로운 듯하기 때문에'｢あ、あの、殿下、クリスちゃんが苦しそうですから｣

'아크리스짱'｢ああぁぁぁぁクリスちゃぁぁぁん｣

미미가 르시아다 황녀 전하로부터 크리스를 갈라 놓는다. 덧붙여서, 르시아다 황녀 전하가 크리스의 일을 크리스짱이라고 부르고 있는 것은 미미의 영향이다.ミミがルシアーダ皇女殿下からクリスを引き離す。ちなみに、ルシアーダ皇女殿下がクリスのことをクリスちゃんと呼んでいるのはミミの影響である。

'크리스도 저항하면 좋은데'｢クリスも抵抗すれば良いのに｣

'송구스럽고 무리입니다'｢恐れ多くて無理です｣

호흡이 저해되고 있던 탓으로 새빨간 얼굴을 한 채로 크리스가 머리를 흔든다. 뭐, 확실히 황녀 전하의 포옹을 물리치는 것은 귀족적으로는 어려운가.呼吸を阻害されていたせいで真っ赤な顔をしたままクリスが頭を振る。まぁ、確かに皇女殿下の抱擁を跳ね除けるのは貴族的には難しいか。

'에서도, 갑자기 왕녀 전하로부터 초대장이 계 있고 것은 매우 깜짝 놀랐던'｢でも、いきなり王女殿下から招待状が届いのはとてもびっくりしました｣

'정말로 미안한'｢本当に申し訳ねぇ｣

'후후, 사과하지 않아도 좋아요. 이렇게 해 히로님이나 미미씨, 에르마씨랑 메이씨와 직접 만날 수가 있었고, 르시아다 황녀 전하에 초대된다는 것은 매우 영광인 일이기 때문에'｢ふふ、謝らなくても良いですよ。こうしてヒロ様やミミさん、エルマさんやメイさんと直接会うことができましたし、ルシアーダ皇女殿下に招待されるというのはとても光栄なことですから｣

'이 벌충은 반드시 하기 때문에'｢この埋め合わせは必ずするから｣

'그렇습니까? 그러면 기대해 둡니다'｢そうですか?　それじゃあ期待しておきます｣

크리스가 그렇게 말해 미소짓는다. 뭐라고 할까, 성장했군. 키도 조금 커진 것 같고, 무엇보다 표정이라고 할까, 분위기가 훨씬 어른스러워졌다고 할까.クリスがそう言って微笑む。なんというか、成長したなぁ。背も少し大きくなったようだし、何より表情というか、雰囲気がぐっと大人っぽくなったというか。

'전하를 방치해 무엇을 서로 응시하고 있는거야...... '｢殿下を放置して何を見つめ合ってるのよ……｣

'...... 지지 않아요, 크리스짱'｢むむっ……負けませんよ、クリスちゃん｣

'원...... '｢わぁ……｣

왜 거기서 르시아다 황녀 전하는 눈동자를 반짝반짝 시키고 있는 것인가. 무엇을 기대하고 있을까 모릅니다만, 기대 하는것 같은 일은 일어나지 않기 때문에. 일어나지 않는구나? 저것, 혹시 원 찬스 있어? 나 찔리거나 해? 아마 괜찮아, 아마.何故そこでルシアーダ皇女殿下は瞳をキラキラさせているのか。何を期待しているかわかりませんが、期待するようなことは起こりませんから。起こらないよな?　あれ、もしかしてワンチャンある?　俺刺されたりする?　多分大丈夫、多分。

'아―, 책책. 그렇다, 크리스의 신상이야기를 했다는 것은, 시에라별계에서의 이것저것에 관해서는 르시아다 황녀 전하에 이야기해도 좋은 것인지? '｢あー、おほんおほん。そうだ、クリスの身の上話をしたってことは、シエラ星系でのアレコレに関してはルシアーダ皇女殿下に話しても良いのか?｣

'네. 일의 전말을 일부러 숨길 수는 없지 않으므로, 이미 제국에는 보고가 끝난 상태이기 때문에. 할아버님의 허가도 받아 왔던'｢はい。事の顛末を隠し立てするわけにはいきませんので、既に帝国には報告済みですから。お爺様の許可も頂いてきました｣

'그런가, 그러면 시에라별계에서의 이야기도 본격적으로 한다고 합니까'｢そうか、それじゃシエラ星系での話も本格的にするとしますかね｣

라고 일의 전말을 르시아다 황녀 전하에 이야기한 것이지만.と、事の顛末をルシアーダ皇女殿下に話したのだが。

'심합니다. 잘못 보았던'｢酷いです。見損ないました｣

'네―...... '｢えー……｣

'어째서 거기서 크리스짱을 두고 가 버립니까!? 거기는 크리스짱의 기사로서 이렇게...... !'｢どうしてそこでクリスちゃんを置いていっちゃうんですか!?　そこはクリスちゃんの騎士として、こう……!｣

아무래도 르시아다 황녀 전하는 모두가 끝난 뒤로 내가 크리스를 거절해 떠나 갔던 것이 마음에 드시지 않았던 것 같다. 슬쩍 크리스에 시선을 향하면 크리스와 시선이 마주쳤다.どうやらルシアーダ皇女殿下は全てが終わった後に俺がクリスを振って去っていったのがお気に召さなかったらしい。チラリとクリスに視線を向けるとクリスと目が合った。

'히로님은 나쁜 사람이군요. 나 같은 가녀린 소녀를 방치하고 가 버리기 때문에'｢ヒロ様は悪い人ですね。私みたいな幼気な少女を放って行ってしまうんですから｣

크리스 본인에게 들으면 아무것도 말할 수 없다.クリス本人に言われると何も言えねぇ。

'후후, 농담입니다. 르시아다 황녀 전하, 히로님에게는 히로님의 사는 세계가 있어, 나는 그곳에서는 살아갈 수 없습니다. 반대로, 나의 사는 세계에서는 히로님은 히로님으로서 살아갈 수 없습니다. 나는 히로님의 세계에서는 살아갈 수 없다. 나의 사는 세계에서는 히로님은 히로님이 아니게 되어 버린다. 그것이 그 때의 나는 모르고 있었던 것입니다'｢ふふ、冗談です。ルシアーダ皇女殿下、ヒロ様にはヒロ様の住む世界があって、私はそこでは生きていけないのです。逆に、私の住む世界ではヒロ様はヒロ様として生きていけません。私はヒロ様の世界では生きていけない。私の住む世界ではヒロ様はヒロ様でなくなってしまう。それがあの時の私にはわかっていなかったんです｣

'...... 그렇지만, 그것은 구제가 없는 것은 아닙니까'｢むぅ……でも、それは救いがないではないですか｣

그렇게 말해 흘깃 르시아다 황녀 전하가 나를 곁눈질로 노려봐 온다. 너가 크리스의 곳에서 미미들과 함께 자주(잘) 하면 모두 통째로 잘 수습되어 해피엔드가 아닌가, 라고도 말하고 싶은 듯한 표정이다. 뭐, 그것도 지당한 이야기인 것이지만 말야.そう言ってジロリとルシアーダ皇女殿下が俺を横目で睨んでくる。お前がクリスのところでミミ達と一緒によろしくやれば全てまるっとうまく収まってハッピーエンドじゃないか、とでも言いたげな表情だ。まぁ、それも尤もな話なんだけどなぁ。

'황녀 전하, 새는 물속에서는 살 수 없습니다. 물고기도 또, 하늘에서는 살 수 없습니다. 그렇지만, 물가에서 접촉하는 것은 가능하기 때문에. 이와 같이'｢皇女殿下、鳥は水の中では生きられません。魚もまた、空では生きられません。ですが、水辺で触れ合うことは可能ですから。このように｣

크리스가 나에게 살그머니 다가붙어 열정적인 표정으로 나의 얼굴을 올려봐 온다. 그 눈에 띠고 있는 열은 진짜로 보인다. 기다려 기다려, 조금 기다려. 이것은 도대체 어떻게 말하는 일이다. 그 때, 나는 지독하게 털어 울려 버렸을 것이다. 의외로 체념이 나쁜 것인지, 크리스는.クリスが俺にそっと寄り添って熱っぽい表情で俺の顔を見上げてくる。その目に帯びている熱は本物に見える。待て待て、ちょっと待て。これは一体全体どういうことだ。あの時、俺はこっぴどく振って泣かせてしまったはずだ。意外に諦めが悪いのか、クリスは。

'바람의 소문으로 무심결에 들은 것입니다만, 뭐든지 히로님은 이번 검도 대회에서 힘을 나타내면 상급 시민권을 폐하로부터 받는 일이 된다든가'｢風の噂で耳に挟んだのですが、なんでもヒロ様は今回の御前試合で力を示せば上級市民権を陛下から賜ることになるとか｣

', 왕'｢お、おう｣

'그렇게 하면 어딘가의 혹성상에 거점을 짓는 거에요? 그러면, 데크서별계의 다레인브르그에 저택을 짓는 것은 어떻습니까? 다양하게 융통을 특징을 살리는 것이 가능해요'｢そうしたらどこかの惑星上に拠点を構えるのですよね?　なら、デクサー星系のダレインブルグに屋敷を構えるのは如何ですか?　色々と融通を利かせることが可能ですよ｣

'그것은 그렇겠지요'｢それはそうでしょうね｣

에르마가 아주 성실한 표정으로 수긍한다. 확실히, 다레인와르드 백작이 영주를 맡는 별계이면 커넥션으로 다양하게 융통을 특징을 살려 줄 것이다. 다름아닌 크리스 자신이 그렇게 말한다면, 뭐 틀림없을 것이다. 나와 다레인와르드 백작가와의 관계는 아무튼, 양호라고 말해도 좋다. 크리스는 물론의 일, 다레인와르드 백작 자신도 우리들에게는 호의적인 대응을 해 주고 있고.エルマが至極真面目な表情で頷く。確かに、ダレインワルド伯爵が領主を務める星系であればコネで色々と融通を利かせてくれるだろう。他ならぬクリス自身がそう言うのであれば、まぁ間違いあるまい。俺とダレインワルド伯爵家との関係はまぁ、良好と言っても良い。クリスはもちろんのこと、ダレインワルド伯爵自身も俺達には好意的な対応をしてくれているし。

'새라도 계속 날면 언젠가 지치게 됩니다. 안전하게 쉬게 한점멈추어 나무가 필요한 것이 아닙니까? 할 수 있으면, 나는 그 멈추어 나무가 되고 싶다고 생각하고 있습니다'｢鳥だって飛び続ければいつか疲れてしまいます。安全に休めるとまり木が必要なのではありませんか?　できれば、私はそのとまり木になりたいと思っています｣

크리스가 그렇게 말해 가만히 나의 눈을 올려봐 온다. 나는 곤란해 버려 대답에 궁 했다. 여기서 YES라고 대답하는 것은 간단하다. 이대로 가면 나와 미미는 일등 시민권을 얻어, 혹성상에 주거지를 짓는 것이 가능하게 될 것이다. 에르마도 귀족의 자녀인 것으로, 일등 시민권을 가지고 있다. 메이는 기회 지성인 것으로 취급이 어떤가는 모르지만, 일등 시민이 메이드 로이드를 옆에 두는 것이 부자연스러운 일이라고는 생각되지 않는다. 정비사 자매는...... 아무튼 그 두 명에 관해서는 아직 뭐라고도 말할 수 없구나.クリスがそう言ってジッと俺の目を見上げてくる。俺は困ってしまって答えに窮した。ここでＹＥＳと答えるのは簡単だ。このまま行けば俺とミミは一等市民権を得て、惑星上に居を構えることが可能になるだろう。エルマも貴族の子女なので、一等市民権を持っている。メイは機会知性なので扱いがどうなのかはわからないが、一等市民がメイドロイドを傍に置くのが不自然なことだとは思えない。整備士姉妹は……まぁあの二人に関してはまだなんとも言えないな。

'아―...... 적극적으로 검토하도록 해 받는다고 하는 일로'｢あー……前向きに検討させて頂くということで｣

'애매하네요'｢煮え切らないですね｣

'황녀 전하, 이것은 나 뿐만이 아니라 미미나 에르마의 라이프플랜에도 영향을 주는 것입니다. 가볍게 대답을 하는 편이 경박이라는 것이지요. 라고 할까, 다양하게 용서해 주세요'｢皇女殿下、これは俺だけでなくミミやエルマのライフプランにも影響することです。軽々に返事をするほうが軽薄というものでしょう。というか、色々と勘弁してください｣

상급 시민권을 얻으면 어디엔가 거점을 만들려고는 생각하고 있었고, 그 후보의 하나로서 다레인와르드 백작령도 생각하고는 있었다. 하지만, 다레인와르드 백작에 의지하면 그것은 그에게 큰 대여를 만드는 일이 되고, 이야기의 전개 하기에 따라 크리스와 결혼하는 것이 조건이라든가 말해질 수도 있다.上級市民権を得たらどこかに拠点を作ろうとは思っていたし、その候補の一つとしてダレインワルド伯爵領も考えてはいた。だが、ダレインワルド伯爵に頼ればそれは彼に大きな貸しを作ることになるし、話の展開次第ではクリスと結婚することが条件だとか言われかねない。

그건 그걸로 여행의 결말로서는 나쁘지 않다고 생각하지만, 과연 아직도 우주를 날아다니는 것을 그만둘 생각은 없는 것이다. 아직도 돈을 벌 생각이고, 다양하게 해 보고 싶은 것이나 보고 싶은 것이라도 있다. 미미의 우주 미식가여행은 아직 뜻반이고, 나라도 이상의 탄산음료를 찾아내지 않았다. 에르마라도 나에게로의 빚을 갚지 않고. 뭐 에르마의 빚은 이제(벌써) 이제 와서 어떻든지 좋지만.それはそれで旅の結末としては悪くないと思うが、流石にまだまだ宇宙を飛び回るのをやめるつもりはないのだ。まだまだ金を稼ぐつもりだし、色々とやってみたいことや見てみたいものだってある。ミミの宇宙グルメ旅はまだ志半ばだし、俺だって理想の炭酸飲料を見つけ出していない。エルマだって俺への借金を返していないしな。まぁエルマの借金はもう今更どうでも良いんだけど。

'...... 그것도 그렇네요. 미안해요'｢む……それもそうですね。ごめんなさい｣

', 그런, 사과할 정도의 일이 아니에요'｢そ、そんな、謝るほどのことじゃないですよ｣

'아니오, 신경 쓰시지 않고. 그러나, 히로와 크리스티나님의 이야기는 황녀 전하의 마음에 강하게 영향을 준 것 같네요? '｢いいえ、お気になさらず。しかし、ヒロとクリスティーナ様の話は皇女殿下の心に強く響いたようですね?｣

르시아다 황녀 전하의 사죄에 미미가 당황해, 에르마가 흥미로운 것 같게 르시아다 황녀 전하에 물어 본다.ルシアーダ皇女殿下の謝罪にミミが慌て、エルマが興味深そうにルシアーダ皇女殿下に問いかける。

'래, 전혀 호로 소설인가 뭔가 같지 않습니까. 작위의 찬탈을 계획하는 숙부에게 부모님을 빼앗겨 우주를 방황한 결과에 주적에 괴 깨진 곳을 용병에게 도와져, 용병에게 지켜지면서 원수를 취해, 최후는 비련에 끝나다니'｢だって、まるでホロ小説か何かみたいじゃないですか。爵位の簒奪を目論む叔父に両親を奪われ、宇宙を彷徨った挙句に宙賊に拐われたところを傭兵に助けられて、傭兵に守られながら仇を取って、最後は悲恋に終わるなんて｣

'황녀 전하, 아직 끝난 생각은 없어요'｢皇女殿下、まだ終わったつもりはないですよ｣

'후후, 그랬지요. 속편은 제국의 수도에서 재회한 두 명이 귀족의 음모에 말려 들어가면서 마지막에 해피엔드를 맞이하는 것이 좋을까요'｢ふふ、そうでしたね。続編は帝都で再会した二人が貴族の陰謀に巻き込まれながら最後にハッピーエンドを迎えるのが良いでしょうか｣

르시아다 황녀 전하가 싱글벙글로 하면서 강하게 하고의 망상에 빠지고 계신다. 하지만, 거기서 미미로부터 말투가 붙었다.ルシアーダ皇女殿下がニコニコとしながら強めの妄想に耽っていらっしゃる。だが、そこでミミから物言いがついた。

'...... 황녀 전하, 그렇다면 나라도 부모님을 잃어 실의에 저물고 있던 곳을 용병의 히로님에게 도와 받아, 행복하게 되는 곳입니다'｢むぅ……皇女殿下、それなら私だって両親を失って失意に暮れていたところを傭兵のヒロ様に助けてもらって、幸せになる所です｣

'게다가 실은 제국의 황녀 전하의 꼭 닮음과 같은 모습, 은 특수 설정 소유군요'｢しかも実は帝国の皇女殿下の生き写しのような姿、って特殊設定持ちよね｣

미미의 말투에 에르마도 올라타 간다. 좋아, 이것은 이야기를 피할 찬스다. 탈 수 밖에 없는, 이 빅 웨이브에!ミミの物言いにエルマも乗っかっていく。よし、これは話を逸らすチャンスだな。乗るしかない、このビッグウェーブに!

'그것을 말하면 에르마라도 세레스티아님을 모델로 한 호로 소설을 동경한 귀족의 여자 아이가, 자유를 요구해 동경의 세레스티아님과 같은 길을 걸어 간다 라고 하는 정말로 호로 소설 그 자체의 인생이겠지'｢それを言ったらエルマだってセレスティア様をモデルにしたホロ小説に憧れた貴族の女の子が、自由を求めて憧れのセレスティア様と同じ道を歩んでいくっていう正にホロ小説そのものの人生だろ｣

'그 끝에 포카를 저질러 너의 배를 타는 일이 되었지만'｢その末にポカをやらかしてアンタの船に乗ることになったけどね｣

'거기로부터는 제 2장이라는 곳이다'｢そこからは第二章ってところだな｣

'...... 확실히 미미씨랑 에르마씨의 이야기도 호로 소설이나 호로 영화가 될 것 같은 느낌이군요...... 그리고 그 중심으로 히로님이 있으면'｢むむむ……確かにミミさんやエルマさんのお話もホロ小説やホロ映画になりそうな感じですね……そしてその中心にヒロ様がいると｣

'히로님은...... 다양하게 특별하기 때문에'｢ヒロ様は……色々と特別ですから｣

'아레인별계로 만난 쇼코 선생님과도 어쩐지 조금 좋은 느낌(이었)였네요. 티나와 위스카도 히로의 일을 그리워하고 있고'｢アレイン星系で出会ったショーコ先生ともなんだかちょっと良い感じだったわよね。ティーナとウィスカもヒロのことを慕ってるし｣

4대─아니, 조금 멀어진 곳에서 대기하고 있는 메이도 포함하면 5대의 눈동자가 가만히 나를 응시해 온다.四対――いや、少し離れたところで待機しているメイも含めると五対の瞳がじっと俺を見つめてくる。

'...... 난봉꾼 해군요'｢……女誑しなんですね｣

그럴 생각은 없습니다. 있기 때문에 그 꾸짖는 것 같은 시선을 그만두어 주세요 부탁합니다.そのつもりはございません。ございませんのでその責めるような視線をやめてくださいお願いします。

'...... 히로님이기 때문에'｢……ヒロ様ですから｣

어이 미미, 단념하지마. 다양하게 단념하지마.おいミミ、諦めるな。色々と諦めるな。

'...... 특수한 사태를 끌어 들이는 체질이네요'｢……特殊な事態を引き寄せる体質ではあるわよね｣

사람의 일트러블 메이커같이 말하는 것 멈추지 않는가? 최근 정말로 그런 생각이 들어 와 웃을 일이 아니지만.人のことトラブルメーカーみたいに言うの止めないか?　最近本当にそんな気がしてきて笑い事じゃないんだが。

'...... 즉 우리들의 만남은 특별했다고 말하는 일이군요! '｢……つまり私達の出会いは特別だったということですね!｣

크리스는 너무 적극적이다! 뭐, 이 넓은 우주로 크리스가 들어가 있던 콜드 슬립 포드가 무사하게 주적에 회수되어, 더욱 크리슈나로 주적함을 격파해도 상처 1개 없었던 것은 확실히 운명적이라고는 생각하지만.クリスはポジティブ過ぎる!　まぁ、この広い宇宙でクリスの入っていたコールドスリープポッドが無事に宙賊に回収されて、更にクリシュナで宙賊艦を撃破しても傷一つ無かったのは確かに運命的だとは思うけど。

'-라고, 조금 근위병의 곳에서 신체를 움직여 올까? '｢さーて、ちょっと近衛兵のところで身体を動かしてこようかなー?｣

'이번은 이조르데입니까'｢今度はイゾルデですか｣

'히로님...... '｢ヒロ様……｣

'그 중 찔려요'｢そのうち刺されるわよ｣

'...... 근위병이 상대라면 멋지게 되지 않아요'｢……近衛兵が相手だと洒落になりませんね｣

그러한 것이 아니니까! 다만 이 장소로부터 도망치고 싶은 것뿐이니까!そういうんじゃねぇから!　ただこの場から逃げたいだけだから!

창작 의욕이 자극되는 르시아다 황녀 전하_(:3'∠)_創作意欲を刺激されるルシアーダ皇女殿下_(:3｣∠)_