눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#203코맛트Ⅲ의 특산품#203 コーマットⅢの特産品

고, 고사가 있어...... _(:3'∠)_(늦은 것은 용서해こ、こしがいてぇ……_(:3｣∠)_(おくれたのはゆるして

요리를 늘어놓여지고 있는 테이블의 주변은 매우 붐비고 있었다. 뭐든지 코맛트Ⅲ로 얻는 식품 재료 따위도 늘어놓여지고 있는 것 같다.料理の並べられているテーブルの周辺は非常に混み合っていた。なんでもコーマットⅢで採れる食材なんかも並べられているらしい。

'이상한 것이 아니면 좋겠지만...... '｢変なものじゃなければ良いが……｣

'적어도 배를 부수는 것 같은 것은 나오지 않아요. 이런 파티에서 식중독 같은거 내면 백작가의 면목이 완전 손상인걸'｢少なくともお腹を壊すようなものは出てこないわよ。こういうパーティーで食中毒なんて出したら伯爵家の面目が丸潰れだもの｣

'그것도 그런가'｢それもそうか｣

에르마의 말하는 일도 지당하다, 라고 안심해 테이블에 가까워진 나의 눈에 뛰어들어 온 것. 그것은 새끼 돼지 사이즈의 고구마벌레인 듯한 물체의 통구이(이었)였다. 새하얀 체구의 표면에는 희미하게 갈색의 구이눈이 붙여져 있어 실로 노르스름하게 좋은 느낌에 타고 있는 것 같다.エルマの言うことももっともだ、と安心してテーブルに近づいた俺の目に飛び込んできたもの。それは子豚サイズの芋虫めいた物体の丸焼きであった。真っ白な体躯の表面にはうっすらと茶色の焼き目がつけられており、実にこんがり良い感じに焼けているようである。

'...... '｢……｣

'뭐야, 그 눈은. 반드시 맛있어요'｢何よ、その目は。きっと美味しいわよ｣

나에게 반쯤 뜬 눈을 향해진 에르마가 노려봐 돌려주어 온다. 에에...... 맛있는거야? 정말?俺にジト目を向けられたエルマが睨み返してくる。ええ……美味しいの?　ほんとぉ?

'이봐요, 분리하기 시작했어요. 고고'｢ほら、切り分け始めたわよ。ゴーゴー｣

'진짜로......? '｢マジで……?｣

에르마에 밀려 거대 고구마벌레 요리를 분리하고 있는 장소로 쫓아 버려진다. 겉모습이 어떻게도 받아들이지 않는 것인지, 다른 참가자도 경원하고 있는 것 같아 에르마에 밀린 내가 왜일까 선두이다. 저, 저쪽에 미미가...... 미미는 필사적으로 나부터 시선을 피했다. 나를 버리는 것인가! 미미!エルマに押されて巨大芋虫料理を切り分けている場所へと追いやられる。見た目がどうにも受け付けないのか、他の参加者も敬遠しているようでエルマに押された俺が何故か先頭である。あ、あっちにミミが……ミミは必死で俺から視線を逸らした。俺を見捨てるのか!　ミミ!

'아무쪼록'｢どうぞ｣

', 왕'｢お、おう｣

조리사에 의해 분리할 수 있었던 고구마벌레가 작은 접시에 실려져 내밀어진다. 아무래도 크래커와 같은 것 위에 분리한 고구마벌레의 표피와 걸죽한 그 내용이 실리고 있는 것 같다.調理師によって切り分けられた芋虫が小皿に乗せられ、差し出される。どうやらクラッカーのようなものの上に切り分けた芋虫の表皮とドロリとしたその中身が載せられているようだ。

'......? '｢むっ……?｣

녹색의 소스를 쳐지고 있는 그것을 입에 넣은 순간, 상쾌한 향기가 코를 찔러 빠져 갔다. 아무래도 녹색의 소스는 바질계의 향초를 사용한 것(이었)였던 것 같다. 그리고 크래커의 사크리로 한 먹을때의 느낌과 파릭과 탄 고구마벌레의 가죽의 구수함, 그리고 농후한 치즈와 같은 맛이 입의 안에 퍼져 간다.緑色のソースがかけられているそれを口に入れた瞬間、爽やかな香気が鼻を突き抜けていった。どうやら緑色のソースはバジル系の香草を使ったものであったらしい。そしてクラッカーのサクリとした食感と、パリッと焼けた芋虫の皮の香ばしさ、そして濃厚なチーズのような味わいが口の中に広がっていく。

'이렇게 말해서는 뭐 하지만, 겉모습에 반해 맛있다'｢こう言っちゃなんだが、見た目に反して美味いな｣

'그렇겠지요. 겉모습은 그로테스크합니다만, 맛은 최고인 것입니다'｢そうでしょう。見た目はグロテスクですが、味は最高なのです｣

'하나 더 줘'｢もう一つくれ｣

'잘 알았습니다'｢かしこまりました｣

하나 더 고구마벌레 이상 크래커를 받는다. 응, 맛있다. 뭔가 에르마가 진짜인가이 녀석같은 눈으로 보고 오고 있지만, 너도 길동무 사악한 마음. 더욱 하나 더 조리사씨에게 고구마벌레 이상 크래커를 만들어 받아, 에르마에 강압한다.もう一つ芋虫乗せクラッカーを貰う。うん、美味い。なんかエルマがマジかよこいつみたいな目で見てきているが、お前も道連れじゃい。更にもう一つ調理師さんに芋虫乗せクラッカーを作ってもらい、エルマに押し付ける。

'어머나, 정말로 맛있어요'｢あら、本当に美味しいわ｣

'일 것이다? '｢だろ?｣

에르마의 반응이 계기가 되었는지, 멀리서 포위에 보고 있던 다른 손님도 고구마벌레 이상 크래커를 주문하기 시작했다.エルマの反応が切っ掛けになったのか、遠巻きに見ていた他の客も芋虫乗せクラッカーを注文し始めた。

'이런 특산물을 수확할 수 있다면 코맛트Ⅲ는 돋보이겠지요'｢こういう特産物が収穫できるならコーマットⅢは栄えるでしょうね｣

'고구마벌레 목장은인가? 라고 할까, 이 녀석이 성충이 되면 어떤 것이 되는지 상상하는 것이 무섭지만'｢芋虫牧場ってか?　というか、こいつが成虫になったらどんなものになるのか想像するのが怖いんだが｣

'그만두어요 맛있는 것을 먹어도 좋은 기분인데...... '｢やめてよ美味しいものを食べて良い気分なのに……｣

유충으로 이 사이즈라고, 성충은 도대체 어떤 사이즈가 되는지? 원래 이 녀석은 무슨 유충인 것인가? 흥미는 다하지 않지만, 깊게 생각하면 깊은 곳에 빠질 것 같은 것으로 그만두자.幼虫でこのサイズだと、成虫は一体どんなサイズになるのか?　そもそもこいつは何の幼虫なのか?　興味は尽きないが、深く考えると深みに嵌りそうなのでやめておこう。

'다만 사람이 살 수 있으면 좋다는 것도 아닌 걸까, 식민 사업이라는 것은'｢ただ人が住めれば良いってもんでも無いのかね、植民事業ってのは｣

'그런 것도 아니라고 생각하지만, 그러한 특산물이 있을지 어떨지는 중요한 것이 아니야? 강점으로는 되겠지요'｢そういうわけでもないと思うけど、ああいう特産物があるかどうかは重要なんじゃない?　強みにはなるでしょうね｣

'과연...... 그렇다 치더라도 그러한 고유의 생물은, 테라포밍의 영향으로 사멸하거나 없구나. 의외이다'｢なるほどなぁ……それにしてもああいう固有の生物って、テラフォーミングの影響で死滅したりないんだな。意外だ｣

'생물의 환경 적응 능력도 각각이 아니야. 사멸한 종도 많다고 생각해요'｢生物の環境適応能力もそれぞれなんじゃないの。死滅した種も多いと思うわよ｣

'그런 것인가'｢そんなもんか｣

그렇다면, 그 고구마벌레는 테라포밍을 살아 남을 뿐(만큼)의 생명력을 갖춘 생물이라고 하는 것이다. 뭐, 저것만으로 걸치면 생명력은 강한 듯하다.そうすると、あの芋虫はテラフォーミングを生き抜くだけの生命力を備えた生物だというわけだ。まぁ、あれだけでかけりゃ生命力は強そうだな。

그러나, 그렇게 생각하면 테라포밍에는 다양하게 귀찮은 일이 많은 것 같다. 환경보호 단체라든지가 소란을 피울 것 같은 생각이 들지만, 그런 일은 없을까? 아니, 어느 귀족의 강권으로 두드려 잡아질 것 같다. 이주 사업에서는 거액의 돈이 움직일 것 같고, 경우에 따라서는 일부러 귀족이 강권을 흔들지 않아도 이득자가 그렇게 말한 운동을 두드려 잡을 것 같다.しかし、そう考えるとテラフォーミングには色々と面倒事が多そうだな。環境保護団体とかが大騒ぎしそうな気がするが、そういうことはないんだろうか?　いや、あっても貴族の強権で叩き潰されそうだな。入植事業では巨額の金が動きそうだし、場合によってはわざわざ貴族が強権を振るわなくとも利得者がそういった運動を叩き潰しそうだ。

라고 소용없는 일을 생각하고 있으면 미미들이 우리들의 슬하로걸어 왔다. 그 손의 접시에는 제대로 고구마벌레 이상 크래커가 실려 있다. 심하게 되었군, 미미.と、詮無きことを考えているとミミ達が俺達の元へと歩いてきた。その手の皿にはしっかりと芋虫乗せクラッカーが載っている。強かになったな、ミミ。

'미미...... 조금 전은 잘도 버렸군? '｢ミミぃ……さっきはよくも見捨てたな?｣

'아, 아하하...... 미안해요'｢あ、あはは……ごめんなさい｣

'오빠에게 처음으로 공을 세우는 일을 양보했을 뿐이나로'｢兄さんに一番槍を譲っただけやで｣

'과연 담력이라고 생각했습니다. 나는 저것은 조금...... '｢流石の度胸だと思いました。私はあれはちょっと……｣

그렇게 말하는 위스카의 접시에는 고구마벌레 이상 크래커는 실려 있지 않다. 무난할 것 같은 것을 균형있게 따로 나눠 온 것 같다.そう言うウィスカの皿には芋虫乗せクラッカーは載っていない。無難そうなものをバランスよく取り分けてきたらしい。

'위는 먹을 것에 관해서는 보수적이나―'｢ウィーは食いもんに関しては保守的やねー｣

'먹어 보지도 않고 싫어함은 좋지 않아'｢食べず嫌いは良くないぞ｣

'벌레는 조금...... '｢虫はちょっと……｣

뭐, 강요하는 것도 아닌가. 그렇지만, 지금 단계 이 세계에서 먹은 곤충계의 식품 재료는 빗나감이 없구나, 뜻밖의 일로. 과연 맛이 없는 것을 일부러 유통시키는 것 같은 여유는 없다고 말하는 일인 것일까.まぁ、無理強いするものでもないか。でも、今の所この世界で食べた昆虫系の食材は外れがないだよな、意外なことに。流石に不味いものをわざわざ流通させるような余裕は無いということなんだろうか。

'어머나, 공주님의 등장이야'｢あら、お姫様の登場よ｣

'? '｢お?｣

에르마에 살짝 주의를 주어져 그녀의 시선을 쫓으면, 거기에는 드레스에 몸을 싼 크리스의 모습이 있었다. 너무 화려한 드레스는 아니고, 프릴 따위도 소극적(이어)여 상당히 얌전한 인상의 드레스이다. 감각적인 표현이지만, 그다지 여자 아이 여자 아이 하고 있지 않았다고 말할까...... 왠지 어른스럽게 보이는구나.エルマに袖を引かれて彼女の視線を追うと、そこにはドレスに身を包んだクリスの姿があった。あまり派手なドレスではなく、フリルなども控えめで随分と大人しい印象のドレスである。感覚的な表現だが、あまり女の子女の子してないと言うか……なんだか大人っぽく見えるな。

'안녕히, 캡틴. 파티는 즐겨지고 있습니까? '｢ごきげんよう、キャプテン。パーティーは楽しめていますか?｣

'네, 크리스티나님. 코맛트Ⅲ의 특산품에 입맛을 다시고 있던 곳입니다'｢はい、クリスティーナ様。コーマットⅢの特産品に舌鼓を打っていたところでございます｣

그렇게 말해 내가 반해체되고 있는 거대 고구마벌레에 슬쩍 시선을 향하면, 크리스의 어깨가 조금 흠칫 떨렸다. 아무래도 거대 고구마벌레의 임펙트는 숙녀 모드의 크리스에 정신적인 데미지를 입게 한 것 같다.そう言って俺が半ば解体されている巨大芋虫にチラリと視線を向けると、クリスの肩が僅かにピクリと震えた。どうやら巨大芋虫のインパクトは淑女モードのクリスに精神的なダメージを負わせたらしい。

', 걸러서 째 한 것 같다면 최상입니다'｢お、おきにめしたようでしたらなによりです｣

'정직 미안했다'｢正直すまんかった｣

경련이 일어난 미소를 띄우는 크리스에 작은 소리로 사과해 둔다. 우선 서는 위치를 바꾸어 크리스의 시야에 거대 고구마벌레가 들어가지 않도록 해 주자.引きつった笑みを浮かべるクリスに小声で謝っておく。とりあえず立ち位置を変えてクリスの視界に巨大芋虫が入らないようにしてやろう。

이 뒤는 특히 파란도 없고, 크리스와 시시한 이야기를 하거나 미미들과 드문 요리를 즐기거나 해 무사하게 파티는 종료했다. 도중에 보인 것이지만, 우리 배를 타고 있던 미디어의 무리도 이 파티의 모습을 촬영하고 있던 것 같다. 초대손님이라고 할 것이 아니기 때문에, 호화로운 요리나 술은 보류(이었)였던 것 같지만 말야. 참 안됐습니다이다.この後は特に波乱もなく、クリスと他愛ない話をしたり、ミミ達と珍しい料理を楽しんだりして無事にパーティーは終了した。途中で見かけたのだが、うちの船に乗っていたメディアの連中もこのパーティーの様子を撮影していたようだ。招待客というわけじゃないから、豪華な料理や酒はお預けだったらしいけどな。ご愁傷さまである。