눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#233행동 방침 회의#233 行動方針会議

아침부터 두통이 페인(이었)였습니다...... 추워져 왔기 때문에 컨디션 관리를 조심하자! _(:3'∠)_朝から頭痛がペインでした……寒くなってきたから体調管理に気をつけようね!_(:3｣∠)_

결국, 그라드 씨족의 티니아씨는 내가 외출하고 있는 것과 좋으면 오늘 밤 마음 편한 식사회에서도 어떨까라고 하는 제안이 이쪽으로부터 해졌다고 하는 일로, 거기에 타는 형태로 한 번 물러나 준 것 같다. 식사회를 실시하는 장소의 준비 따위는 메이에 맡긴 것이지만, 아무래도 리피르Ⅳ-현지의 사람은 시타라고 부른다――의 향토 요리를 맛볼 수 있는 고급 향토 요리점 같은 장소인 것 같다.結局、グラード氏族のティニアさんは俺が外出しているのと、宜しければ今夜気楽な食事会でもどうだろうという提案がこちらから為されたということで、それに乗る形で一度引き下がってくれたらしい。食事会を行う場所の手配などはメイに任せたのだが、どうやらリーフィルⅣ――地元の人はシータと呼ぶ――の郷土料理を味わうことのできる高級郷土料理店のような場所であるようだ。

'리피르Ⅳ의 향토 요리입니까―...... 즐거움이군요! '｢リーフィルⅣの郷土料理ですかー……楽しみですね!｣

'그렇구나. 나의 기억에서는 고구마벌레의 통구이 같은 기발한 요리는 적었을 것이니까, 안심하고 먹을 수 있다고 생각해요'｢そうね。私の記憶では芋虫の丸焼きみたいな奇抜な料理は少なかったはずだから、安心して食べられると思うわよ｣

'그것은 안심이다'｢それは安心だな｣

코맛트Ⅲ의 특산품(이었)였던 한 아름정도의 크기의 고구마벌레를 통구이로 한 요리는 임펙트가 굉장했으니까...... 저것은 저것대로 맛있었지만 말야. 겉모습은 차치하고.コーマットⅢの特産品だった一抱えほどの大きさの芋虫を丸焼きにした料理はインパクトが凄かったからな……あれはあれで美味しかったんだけどさ。見た目はともかく。

라고 그런 태평한 회화를 하고 있는 우리들은 이미 블랙 로터스로 돌아오고 있었다. 거기서 메이로부터 그라드 씨족의 티니아씨에 관한 보고를 받아, 오늘 밤의 식사회의 회장이 되는 고급 향토 요리점의 정보를 조사하고 있었다고 하는 것으로 있다.と、そんな呑気な会話をしている俺達は既にブラックロータスへと戻ってきていた。そこでメイからグラード氏族のティニアさんに関する報告を受け、今夜の食事会の会場となる高級郷土料理店の情報を調べていたというわけである。

'메이에게는 노고를 걸쳤군'｢メイには苦労をかけたな｣

'아니오, 무슨 노고도 없었습니다. 티니아님은 곧바로 물러나 주셨습니다의로'｢いいえ、何の苦労もありませんでした。ティニア様はすぐに引き下がってくださいましたので｣

'어떤 (분)편(이었)였던 것입니까? '｢どんな方だったんですか?｣

'이지적(이어)여, 마음의 강한 (분)편인 것일거라고 생각했던'｢理知的で、心の強い方なのだろうと思いました｣

그렇게 말하면서 메이는 티니아씨의 것이라고 생각되는 엘프 여성의 모습을 호로디스프레이에 나타냈다. 진한 갈색의 머리카락을 허리 정도까지 늘리고 있는 미인씨이다. 이 의지의 강한 듯한 눈에는 기억이 있구나. 그 배 중(안)에서 나와 말을 주고 받은 미인씨다.そう言いながらメイはティニアさんのものと思しきエルフ女性の姿をホロディスプレイに映し出した。濃い茶色の髪の毛を腰くらいまで伸ばしている美人さんである。この意志の強そうな目には覚えがあるな。あの船の中で俺と言葉を交わした美人さんだ。

'역시 이 사람인가'｢やっぱこの人か｣

'기억이 있는 거야? '｢覚えがあるの?｣

'잡히고 있었던 엘프들을 정리하고 있던 사람이다. 그 장소에서 유일 말을 주고 받은 상대다. 이름도 자칭했군'｢捕らえられてたエルフ達をまとめていた人だな。あの場で唯一言葉を交わした相手だ。名も名乗ったな｣

'과연. 미인씨군요'｢なるほど。美人さんですね｣

'키나, 미인씨랑'｢せやね、美人さんやね｣

'예쁜 (분)편이군요. 과연은 오빠군요'｢綺麗な方ですね。さすがはお兄さんですね｣

위스카의 발언에 미묘하게 가시를 느낀다. 일단 나로서는 노려 미인씨와 인연을 뽑은 것은 아니라고 말하고 싶지만, 말해도 어쩔 수 없는 것으로 입다물어 둔다.ウィスカの発言に微妙に棘を感じる。一応俺としては狙って美人さんと縁を紡いだわけではないと言いたいのだが、言っても仕方がないことなので黙っておく。

'우리로서는 새로운 미인씨에게 눈을 향하는 것보다도 슬슬 중 등에 눈을 향하여 갖고 싶다는'｢うちとしては新しい美人さんに目を向けるよりもそろそろうちらに目を向けて欲しいなぁって｣

'...... '｢……｣

정비사 자매가 가만히 나를 응시해 온다. 나는 그런 두 명으로부터 눈을 피해 through해, 소형 정보 단말을 꺼냈다.整備士姉妹がジーッと俺を見つめてくる。俺はそんな二人から目を逸らしてスルーし、小型情報端末を取り出した。

'용병 길드로부터 받아 온 이번 사건의 대강이라고 하는 녀석을 예습해 두고 싶다고 생각합니다'｢傭兵ギルドからもらってきた今回の事件のあらましというやつを予習しておきたいと思います｣

'두어 오빠. 여기 보고 나'｢おい、兄さん。こっち見ぃや｣

'오빠...... '｢お兄さん……｣

'각오를 결정할 때까지 좀 더 기다려 줘'｢覚悟を決めるまでもう少し待ってくれ｣

나라도 두 명의 일은 밉지 않고 생각하고 있고, 두 명의 일을 사랑스럽다고 생각하고 있다. 게다가, 두 사람 모두 상냥한 좋은 아이이고. 아니, 아이이라고 말하는 것은 실례인가. 그녀들은 연령적으로 나와 거의 같은 성숙한 여성인 것이니까.俺だって二人のことは憎からず思っているし、二人のことを可愛いとも思っている。それに、二人とも優しい良い子だしな。いや、子だなんて言うのは失礼か。彼女達は年齢的に俺とほぼ同じ成熟した女性なのだから。

그러나 어떻게도 손을 댈 마음이 생기지 않는구나! 겉모습이 너무나 그...... 저것으로 말야! 이것 손을 대면 범죄가 아니야? 그렇다고 하는 기분이 먼저 선다. 그리고 나는 생각보다는 젖가슴 성인이다.しかしどうにも手を出す気にならないんだよな!　見た目があまりにその……アレでさぁ!　これ手を出したら犯罪じゃない?　という気持ちが先に立つんだ。あと俺は割とおっぱい星人なんだ。

'아무튼 예원. 그 중 오빠를 헤롱헤롱 인 매운'｢まぁええわ。そのうち兄さんをめろめろにしたるからな｣

'헤롱헤롱 (웃음)'｢めろめろ(笑)｣

'뭐소와 군요 는 넘어뜨리겠어'｢なに笑っとんねんはっ倒すぞ｣

'용서해'｢ゆるして｣

그 주먹을 내리게. 티나에 진심으로 맞으면, 어떤 강화도되어 있지 않은 나의 뼈 따위 간단하게 눌러꺾을 수 있어 버린다. 나로서는 이런 느낌으로 마음 편하게 교제할 수 있는 상태를 부수고 싶지 않다고 하는 기분도 상당히 강한 것 같아. 그렇지만 차린 밥상 먹지 않는은 남자의 수치라고도 말하고. 우으음.その拳を下ろし給え。ティーナに本気で殴られると、何の強化もされていない俺の骨など簡単にへし折れてしまう。俺としてはこんな感じで気楽に付き合える状態を壊したくないという気持ちも結構強いんだよなぁ。でも据え膳食わぬは男の恥とも言うし。ううむ。

'네네, 오늘은 그 정도로 해 두세요'｢はいはい、今日のところはそれくらいにしときなさい｣

'...... 에르마 누님이 말한다면 어쩔 수 없다. 누님을 봐서 오늘은 간과인 원'｢むぅ……エルマ姐さんが言うならしゃあない。姐さんに免じて今日のところは見逃したるわ｣

'미안한'｢申し訳ねぇ｣

정직하게 말하면 미미와 에르마, 거기에 메이로 나의 캐파시티는 가득하다고 생각하는 것이구나. 그녀들을 받아들이기 위해서(때문에) 나는 좀 더 큰 남자가 되지 않으면 안돼군요. 여러 가지 의미로.正直に言うとミミとエルマ、それにメイで俺のキャパシティはいっぱいだと思うんだよなぁ。彼女達を受け入れるために俺はもっと大きな男にならないといかんね。色んな意味で。

'책. 그럼 기분을 고쳐 사건의 개요를 본다고 하자'｢おほん。では気を取り直して事件の概要を見てみるとしよう｣

소형 정보 단말을 조작해, 그 대형주적함에 관한 사건의 개요를 호로디스프레이에 표시한다.小型情報端末を操作し、あの大型宙賊艦に関する事件の概要をホロディスプレイに表示する。

'응―...... 특히 뭔가 재미가 있는 사건은 아니네요'｢んー……特に何か面白みのある事件ではないわね｣

'아무튼, 자주 있는 강하 습격으로부터의 납치야'｢まぁ、よくある降下襲撃からの拉致だよな｣

일어난 사건 그 자체는, 뭐 에르마와 나의 감상 대로일 것이다. 복수의 주적함이 리피르Ⅳ에 강하 습격을 걸쳐, 항주함의 화력과 기동성을 이용해 리피르Ⅳ를 유린. 습격이 있던 꼭 그 때에 어떤 식전을 열고 있던 장소가 습격되어 감쪽같이 젊은 엘프의 여성들을 중심으로 수십명이 납치되었다고.起こった事件そのものは、まぁエルマと俺の感想通りであろう。複数の宙賊艦がリーフィルⅣに降下襲撃をかけ、航宙艦の火力と機動性を利用してリーフィルⅣを蹂躙。襲撃があった丁度その時にとある式典を開いていた場所が襲撃され、まんまと若いエルフの女性達を中心に数十人が拉致されたと。

그리고 그 대형주적함에 수용되고 있던 것은 그 중에서도 특히 신분의 높았던 사람들로, 그 열 명 이외의 포로는 그 앞에 일어나고 있던 별계군이나 제국항주군의 추격에 의해 주적함 마다 공격받아 대부분 사망했다. 이것은 강하 습격을 막을 수가 없었던 군에 꽤 비판이 모일 것 같은 내용이다.そしてあの大型宙賊艦に収容されていたのはその中でも特に身分の高かった人達で、あの十人以外の捕虜はその前に起こっていた星系軍や帝国航宙軍の追撃によって宙賊艦ごと攻撃され、殆ど死亡した。これは降下襲撃を防ぐことができなかった軍にかなり批判が集まりそうな内容だなぁ。

강하 습격을 허락해 버렸던 것도 맛이 없고, 대형주적함을 놓쳐 버린 위에 지나감의 우리들에게 대형주적함을 가로채졌던 것도, 가로챈 우리들이 대형주적함을 안이하게 격파하지 않고, 백병전에서 함을로 잡고 해 무사하게 포로를 구해 냈던 것도 맛이 없다. 상당히 괴로운 입장일 것이다.降下襲撃を許してしまったのも不味いし、大型宙賊艦を逃してしまった上に通りすがりの俺達に大型宙賊艦を横取りされたのも、横取りした俺達が大型宙賊艦を安易に撃破せず、白兵戦で艦を鹵獲して無事に捕虜を助け出したのも不味い。相当苦しい立場だろうな。

라고 해도 그 장군의 모습으로부터 하면, 우리들에게 착각의 원망을 안고 있는 것 같은 느낌이 아니었으니까, 그다지 걱정은 필요없다고 생각하지만.とはいえあの将軍の様子からすると、俺達に筋違いの怨みを抱いているような感じじゃなかったから、さほど心配はいらないと思うけど。

'로, 그 식전이라는 것이 그라드 씨족장의 차녀와 민파 씨족장의 제 2자와의 약혼 식전(이었)였다, 저기...... 즉 예의 티니아씨와 다른 장소의 씨족장의 아들이라는 것인가'｢で、その式典ってのがグラード氏族長の次女とミンファ氏族長の第二子との婚約式典だった、ねぇ……つまり例のティニアさんと、他所の氏族長の息子ってことか｣

'씨족 사이의 교류를 꾀하기 위한 맞선회 같은 것(이었)였는가도'｢氏族間の交流を図るためのお見合い会みたいなものだったのかもね｣

'참혹한 사건이지만...... 이것, 정치가 관련되어 오지 않습니까? '｢痛ましい事件ですけど……これ、政治が絡んできませんか?｣

'그렇구나. 습격 그 자체에 재미는 없지만, 그러한 이야기가 많이 관련되어 올 것 같은 내용이군요'｢そうね。襲撃そのものに面白みはないけど、そういう話が大いに絡んできそうな内容ね｣

'그라드 씨족과 민파 씨족이 강하게 결합되는 것을 기분 좋다고 생각하지 않는 다른 씨족이 주적에 정보를 흘려 식전을 파괴로 한, 무슨 구도가 간단하게 떠올라 와'｢グラード氏族とミンファ氏族が強く結びつくことを快く思わない別の氏族が宙賊に情報を流して式典をぶち壊しにした、なんて構図が簡単に浮かび上がってくるよな｣

물론, 외야의 우리들이 곧바로 생각나는 것 같은 이야기는 습격된 당사자들도 곧바로 생각나고 있을 것이다. 두사람족은 다른 씨족에 대해서 적의에 가까운 경계심을 안고 있을 것임에 틀림없고, 다른 씨족은 다른 씨족으로 트러블에 말려 들어가지 않게 긴장시키고 있는 (곳)중에 있을 것임에 틀림없다.無論、外野の俺達がすぐに思いつくような話は襲撃された当人達だってすぐに思いついているだろう。両氏族は他の氏族に対して敵意に近い警戒心を抱いているに違いないし、他の氏族は他の氏族でトラブルに巻き込まれないように気を張っているところであるに違いない。

'뭐라고 할까, 굉장한 타이밍에 와 버렸군. 리피르별계에서의 행동을 일단 캔슬해, 다른 장소에 가는 편이 좋은 것이 아닐까'｢なんというか、物凄いタイミングで来ちゃったな。リーフィル星系での行動を一旦キャンセルして、他の場所に行ったほうが良いんじゃないだろうか｣

'그것도 시야에 넣는 편이 네인. 드워프의 모성계에 가는 것도 네응? '｢それも視野に入れたほうがええやろなぁ。ドワーフの母星系に行くのもええんちゃう?｣

'마크실별계군요. 여기로부터라면 하이퍼 레인에서 7개처예요'｢マクシル星系ですね。ここからだとハイパーレーンで七つ先ですよ｣

'그렇구나. 그러한 것은 코맛트별계의 건으로 배 가득하고'｢そうね。そういうのはコーマット星系の件でお腹いっぱいだし｣

', 응...... 좋은 것인지'｢う、うーん……いいのかなぁ｣

미미 이외는 조속히 이 리피르별계를 뒤로 한다고 하는 선택지를 지지하는 것 같다. 미미는 아마 조금이라도 관련된 안건을 내던져 떠나는 일에 약간의 기피감을 기억하고 있을 것이다.ミミ以外は早々にこのリーフィル星系を後にするという選択肢を支持するようだ。ミミは恐らく少しでも関わった案件を放り投げて立ち去る事に若干の忌避感を覚えているんだろう。

메이? 메이는 상당한 일이 없으면 기본적으로 내가 뽑을 방침을 지지하기 때문에. 그다지 이런 의사결정에 의견을 내지 않네요, 메이는.メイ?　メイはよほどの事がなければ基本的に俺が採る方針を支持するから。あまりこういう意思決定に意見を出さないんだよね、メイは。

'어쨌든 상태를 보면서, 경우야는은 즉이탈할 방향으로. 이제(벌써) 강하 신청은 보내고 있고, 찔끔 들여다 봐 갈 정도의 기분으로 그 일에 종사하자'｢とにかく様子を見つつ、場合よっては即離脱する方向で。もう降下申請は出してるし、ちょろっと覗いていくくらいの気持ちで事に当たろう｣

나의 제안에 이 장소에 있는 승무원 전원이 수긍했다.俺の提案にこの場に居るクルー全員が頷いた。

이것으로 향후의 방침에 관한 의사 통일은 할 수 있었군. 뒤는 이 후의 회식으로 어떤 이야기가 튀어 나오는지, 라고 하는 곳인가. 리피르Ⅳ의 권력 투쟁에 이루어 무너뜨려 목표에 말려 들어가지 않게, 겨우 조심하기로 하자.これで今後の方針に関する意思統一はできたな。後はこの後の会食でどんな話が飛び出してくるか、といったところか。リーフィルⅣの権力闘争になし崩し的に巻き込まれないよう、せいぜい気をつけることにしよう。