눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#253수수께끼의 발광물#253 謎の発光物

...... _(:3'∠)_(약 마신다ぽんぺ……_(:3｣∠)_(おくすりのむ

미니 사이즈 머스크멜론과 같은 코키리의 열매를 먹어 잠시 쉼 한 나와 미미는, 계속 식료 조달을 위해서(때문에) 그라드 씨족령의 숲속을 걷고 있었다.ミニサイズマスクメロンのようなコキリの実を食べて小休止した俺とミミは、引き続き食料調達のためにグラード氏族領の森の中を歩いていた。

'동물, 덮쳐 오지 않네요? '｢動物、襲ってきませんね?｣

근처를 스캔 하면서 걷고 있던 미미가 그렇게 말해 나의 얼굴을 올려봐 온다.辺りをスキャンしながら歩いていたミミがそう言って俺の顔を見上げてくる。

'육식 동물도 아닌 한, 그렇게 덮쳐 오는 것이 아니다. 여기가 동물을 무서워하고 있도록(듯이), 동물도 여기를 무서워하고 있기 때문에'｢肉食動物でもない限り、そう襲ってくるもんじゃない。こっちが動物を怖がっているように、動物だってこっちを怖がってるんだから｣

'그러한 것이군요'｢そういうものなんですね｣

물론, 공복(이었)였거나 우리들이 모르는 동안에 세력권을 침범하고 있으면 어떻게 되는지 모르겠지만. 짐승의 세력권은 분별하는 방법을 모르기 때문에. 짐승안에는 세력권 의식이 강한 것도 도달하므로, 그러한 대국은 덮칠 때까지 하지 않아도 접근해 와 위협해 올 가능성은 있다.無論、空腹だったり俺達が知らない間に縄張りを侵していたらどうなるかわからんが。獣の縄張りなんて見分け方がわからんからな。獣の中には縄張り意識が強いものもいたりするので、そういう手合いは襲うまでしなくとも接近してきて威嚇してくる可能性はある。

'아무튼, 동물을 보기 시작해도 할 수 있는 한 전투는 피하고 싶지만'｢まぁ、動物を見かけても出来る限り戦闘は避けたいけどな｣

'어째서입니까? 고기가 잡힙니다? '｢どうしてですか?　お肉が取れるんですよね?｣

'그것은 그렇지만, 아무도 동물의 해체는 할 수 없을 것이다? 적어도 나는으로 오지 않는'｢そりゃそうだが、誰も動物の解体なんてできないだろう?　少なくとも俺はできんぞ｣

'사고 싶어? '｢かいたい?｣

'전에 호라, 배양육 공장에서 배양되고 있었던 수수께끼 생물을 고기로서 해체하고 있던 것 보았을 것이다. 그걸 보고 싶다 느낌으로 사냥한 사냥감을 적절히 폭로해 고기로 하지 않으면 안 돼. 그렇지만, 당연히 동물에는 고기 뿐이 아니고 내장도 막혀 있으면 뼈라도 있고, 해체시에 그 내장을 서투르게 상처 입히면 내용물이 나와 고기가 안되게 되거나 한다. 게다가, 노린내 없애기나 냉각도 하지 않으면 안 되고, 해체시에는 사냥감으로부터 나오는 혈액으로 손 뿐이 아니고 경우에 따라서는 전신 피투성이가 될지도 모르기 때문에, 손이나 신체를 씻기 위해서(때문에), 그리고 사냥한 사냥감의 고기를 차게 하기 위해서(때문에)도 대량의 물이 필요한 것이다'｢前にホラ、培養肉工場で培養されてた謎生物を肉として解体してたの見ただろ。あれみたいな感じで狩った獲物を適切にバラして肉にしないといけないんだよ。でも、当然ながら動物には肉だけじゃなくて内臓も詰まってれば骨だってあるし、解体時にその内臓を下手に傷つけると内容物が出てきて肉が駄目になったりする。それに、血抜きや冷却もしなきゃいけないし、解体時には獲物から出る血液で手だけじゃなく場合によっては全身血まみれになるかもしれないから、手や身体を洗うために、そして狩った獲物の肉を冷やすためにも大量の水が要るわけだ｣

'과연―...... 큰 일이네요'｢なるほどー……大変なんですね｣

'큰 일인 것이다. 사냥감을 죽일 뿐(만큼)이라면 무기조차 취급할 수 있으면 누구라도 할 수 있을지도 모르지만, 사냥한 사냥감을 먹을 수 있는 고기로 하는 것은 전문의 스킬이 필요한거야. 뭐, 적당하게 해도 고기는 잡히지만'｢大変なんだ。獲物を殺すだけなら武器さえ扱えれば誰でも出来るかもしれないが、狩った獲物を食べられる肉にするのは専門のスキルが要るんだよ。まぁ、適当にやっても肉は取れるけど｣

'지만? '｢けど?｣

'노린내 없애기도 능숙하게 말하지 않다, 분명하게 처리도 되어 있지 않은 고기라는 것은 있는 그대로 말하고 냄새나고 맛이 없는'｢血抜きも上手くいっていない、ちゃんと処理もできていない肉ってのは有り体に言って臭くて不味い｣

'...... 생명을 빼앗은 위에 고생해 그러면 아 조금 안되네요'｢……命を奪った上に苦労してそれじゃあちょっと駄目ですね｣

'응. 그러니까 동물을 적극적으로 사냥하는 것은 그다지 생각하지 않은'｢うん。だから動物を積極的に狩ることはあまり考えていない｣

사냥감을 해체한 후의 시말이라든지도 서투르게 하면 다른 육식 동물을 유인할지도 모르고. 지식이 없는 상태로 서투르게 손을 대는 것은 너무 위험하다.獲物を解体した後の始末とかも下手にやると他の肉食動物を誘き寄せるかもしれないしな。知識の無い状態で下手に手を出すのは危険過ぎる。

'히로님은 역시 굉장하지요'｢ヒロ様はやっぱり凄いですよね｣

'응, 아무튼 이런 것은 태어난 환경이라고 할까, 자란 환경의 차이가 아닐까'｢ん、まぁこういうのは生まれた環境というか、育った環境の差じゃないかな｣

'그것뿐이 아닌 것 같은 생각이 듭니다. 뭐라고 할까 이렇게, 태어나고 가진 소질이라고 할까...... '｢それだけじゃないような気がします。なんというかこう、生まれ持った素質というか……｣

'아니아니, 그렇지 않다고 생각하지만. 이것은 단지 지식의 차이일 것이다. 나라도 사냥이라든지 해체의 지식은 주워 들은 정도의 것으로, 실제로 본 일은 없다'｢いやいや、そんなことないと思うけど。これは単に知識の差だろう。俺だって狩りとか解体の知識は聞きかじった程度のもので、実際に目にしたことは無いんだ｣

콜로니 태생의 미미가 수렵이나 동물의 해체에 관한 지식을 가지고 있는 (분)편이 이상할 것이다. 원래 관리된 콜로니라고 하는 공간에는 인간――엘프나 드워프 따위를 포함한 광의의 의미――이외의 생물이라고 하는 것이 대부분 없다. 들개나 길고양이는 물론의 일, 쥐나 바퀴벌레 따위도 대부분 존재하지 않는다.コロニー育ちのミミが狩猟や動物の解体に関する知識を持っている方が異常だろう。そもそも管理されたコロニーという空間には人間――エルフやドワーフなどを含めた広義の意味――以外の生物というのが殆ど居ない。野良犬や野良猫はもちろんのこと、鼠やゴキブリなども殆ど存在しない。

미미와 티나, 그것과 위스카의 세 명은 진짜 코로니스트이니까, 지식으로서 개나 고양이, 혹은 그 외의 애완동물이나 그 이외의 파퓰러인 동물의 존재나 모습은 알고 있는 것 같지만, 실제로 본 것이나 접했던 것은 대부분 없다고 한다.ミミとティーナ、それとウィスカの三人は生粋のコロニストだから、知識として犬や猫、或いはその他の愛玩動物やそれ以外のポピュラーな動物の存在や姿形は知っているようだが、実際に見たことや触れたことは殆どないという。

에르마는 다양한 것이 모이는 제국의 수도 태생의 귀족이고, 용병으로서 그만한 기간 다양한 장소에 발길을 뻗치고 있었다고 한 것으로 그 한계는 아닌 것 같지만.エルマは色々なものが集まる帝都生まれの貴族だし、傭兵としてそれなりの期間色々な場所に足を伸ばしていたそうなのでその限りではないようだが。

'그럴까요...... '｢そうでしょうか……｣

'그래. 미미는 아직 젊고, 경험을 쌓으면 반드시 나보다 바득바득 뭐든지 해내는 캡틴에라도 될 수 있고 말이야'｢そうだよ。ミミはまだ若いんだし、経験を積めばきっと俺よりもバリバリなんでもこなすキャプテンにだってなれるさ｣

'캡틴입니까...... 그것도 조금 재미있을지도 모르네요. 조모님을 찾으러 간다든가'｢キャプテンですかぁ……それもちょっと面白いかもしれませんね。お祖母様を探しに行くとか｣

'확실히 조금 만나 보고 싶을지도'｢確かにちょっと会ってみたいかもな｣

미미의 할머니, 세레스티아님. 겝페르스 제국 황제의 여동생으로, 황실로부터 뛰쳐나와 용병으로서 활약하고 있었다고 하는 여걸. 소식은 불명한 것 같지만, 미미의 이야기를 듣는 한에서는 어릴 적을 만난 기억이 있는 것 같다. 그러면, 지금도 아직 살아 있을 가능성은 충분히 있을 것이다.ミミのお祖母さん、セレスティア様ね。ゲッペルス帝国皇帝の妹で、帝室から飛び出して傭兵として活躍していたという女傑。消息は不明らしいが、ミミの話を聞く限りでは幼い頃に会った記憶があるらしい。なら、今もまだ生きている可能性は十分にあるだろう。

'...... 그렇게 말하면, 전투는 어떻게 된 것입니까? '｢……そう言えば、戦闘はどうなったんでしょうか?｣

'그런데, 아침에는 소리도 들리지 않게 되어 해. 전투가 계속하고 있지 않다는 것은 결착은 도착했을 것이다. 그 뒤도 산발적으로 전투가 일어나지 않은 곳을 생각하면, 별계군이 이겼다고 하는 일이라고 생각하지만...... '｢さて、朝には音も聞こえなくなっていたしな。戦闘が継続していないってことは決着は着いたんだろう。その後も散発的に戦闘が起こっていないところを考えると、星系軍が勝ったということだと思うが……｣

만약 별계군이 졌다고 되면, 블랙 로터스도 무사한 것은 끝나지 않을 것이다. 아마는 격납되어 있던 크리슈나도. 그것은 과연 없다고 생각하고 싶겠지만.もし星系軍が負けたとなると、ブラックロータスも無事では済んでいないだろうな。恐らくは格納してあったクリシュナも。それは流石に無いと思いたいが。

덧붙여서, 그 뒤도 산발적으로 전투가 발생하고 있는 모습이 없기 때문에 별계군이 이겼다고 하는 예상의 이유는, 만약 별계군이 전멸 할 정도의 피해가 예상되는 경우에는 곧바로 근처별계로부터 증원이 도착할 것(이어)여, 그렇게 되면 리피르별계를 전멸 시키고 있고 피폐 하고 있는 주적들에게 증원 부대가 즉각 전투를 걸 것이라고 하는 생각으로부터이다.ちなみに、その後も散発的に戦闘が発生している様子が無いから星系軍が勝ったという予想の理由は、もし星系軍が全滅するほどの被害が予想される場合にはすぐに近隣星系から増援が到着する筈であり、そうなればリーフィル星系を全滅させてい疲弊している宙賊どもに増援部隊が即刻戦闘を仕掛けるだろうという考えからである。

아무리 붉은 기가 대규모 주적단(이어)여도, 리피르별계를 포함한 근처별계의 별계군이나 제국군주둔 부대를 일소 할 수 있을 정도의 전력은 가지고 있지 않다. 그러니까, 녀석들은 평상시 전력을 분산해 일망타진으로 되지 않게 돌아다니고 있다.いくら赤い旗が大規模な宙賊団であっても、リーフィル星系を含めた近隣星系の星系軍や帝国軍駐留部隊を一掃できる程の戦力は持っていない。であるからこそ、奴らは普段戦力を分散して一網打尽にされないように立ち回っているのだ。

'아무튼, 피해 상황에도 밤이 이것으로 오늘내일중에는 구조가 올 것이다'｢まぁ、被害状況にもよるがこれで今日明日中には救助が来るだろう｣

'그렇다면 좋습니다만'｢そうだと良いんですけど｣

라고 이야기하면서 숲으로 나아가고 있던 곳, 전방에 빛이 보였다. 에? 광?と、話しながら森を進んでいたところ、行く手に光が見えた。え?　光?

'야? '｢なんだ?｣

'강이나 샘입니까? '｢川か泉でしょうか?｣

'아니, 뭔가 빛을 반사하고 있다든가 그렇게 말하는 느낌의 빛나는 방법이 아닌 것 처럼 생각되지만'｢いや、なんか光を反射してるとかそう言う感じの光り方じゃないように思えるが｣

수를 검으로 열어, 걸음을 진행시킨 그 전에 있던 것. 그것은...... !藪を剣で切り開き、歩みを進めたその先にあったもの。それは……!

'야 이것? '｢なんだこれ?｣

'인 것이지요 이것? '｢なんでしょうこれ?｣

자주(잘), 모르는 것(이었)였다.よく、わからないものだった。

아니 기다렸으면 좋겠다. 변명을 시켰으면 좋겠다. 왜 여기에 이런 것이? 로 밖에 말할 길 없는 진묘한 물체(이었)였던 것이다. 게다가 형상이 분명하게 자연물이라고도 생각되지 않는다.いや待って欲しい。言い訳をさせて欲しい。なぜここにこんなものが?　としか言いようのない珍妙な物体だったんだ。しかも形状が明らかに自然物とも思えない。

'아니 정말로 무엇일까, 이것. 드릴의 칼날? '｢いや本当になんだろう、これ。ドリルの刃?｣

'확실히 그런 식으로도 보입니다만, 너무 크지 않습니까? '｢確かにそんな風にも見えますけど、大きすぎませんか?｣

'그런 말을 들으면 그렇지만...... 에에? 정말 이것이야? '｢そう言われるとそうだけど……えぇ?　ほんとこれなんだ?｣

그것은 밝게 빛나는 날카로워진 물체(이었)였다. 길이는 보이고 있는 부분에서만 1 m 없을 정도 일까? 굵기는 내가 잡는데 꼭 좋을 정도일 것이다. 흰 색을 하고 있어, 전체로부터 빛을 발하고 있다. 형상으로서는...... 지면에 꽂히고 있으므로 확증은 가질 수 없지만, 첨단이 날카롭고, 드릴과 같이 나선 모양의 칼날과 같은 것이 산죠우 달리고 있는 것 같은 느낌이다.それは光り輝く尖った物体だった。長さは見えている部分だけで１ｍ無いくらいだろうか?　太さは俺が握るのに丁度良いくらいだろう。白っぽい色をしており、全体から光を発している。形状としては……地面に突き刺さっているので確証は持てないが、先端が鋭く、ドリルのように螺旋状の刃のようなものが三条走っているような感じだ。

자연물과 같이는 생각되지 않지만, 그렇다고 해서 완전한 인공물과 같이도 안보인다. 뭐라고 할까, 소재의 질감이 나무와 같은 느낌이다.自然物のようには思えないが、さりとて完全なる人工物のようにも見えない。なんというか、素材の質感が木のような感じなのだ。

'우선 뽑아 볼까'｢とりあえず抜いてみるか｣

'괜찮습니까? 그 빛, 뭔가 방사선이라든지 그러한 위험한 것이기도 하지 않습니까? '｢大丈夫ですか?　その光、何か放射線とかそういう危ないのだったりしません?｣

'최 렌 뽐내며 자부함빛은 아니라고 생각하지만, 확실히 위험할지도 모르지 않지'｢チェレンコフ光ではないと思うけど、確かに危ないかもしれんな｣

잘 모르는 것은 손대지 않는다. 위험을 피하는데 있어서는 기본중의 기본이라고도 말할 수 있는 사고방식이다. 확실히 그러한 의미에서는 잘 모르는 이 물체에는 접하지 않는 편이 좋을 것 같다.よくわからないものは触らない。危険を避ける上では基本中の基本とも言える考え方である。確かにそういう意味ではよく解らないこの物体には触れないほうが良さそうだ。

'격파된 주적함이 떨어뜨린 것일지도 모르고, 혹시 추락한 항공 객차의 부품이라든지일지도 모른다'｢撃破された宙賊艦が落としたものかもしれないし、もしかしたら墜落した航空客車の部品とかかもしれないな｣

'어느 쪽이든 발행하는 수수께끼의 물체라든지 손대지 않는 편이 좋다고 생각합니다'｢どちらにせよ発行する謎の物体とか触らないほうが良いと思います｣

'그것도 그렇다, 방치한다―'｢それもそうだな、放っておく――｣

방치하는지, 라고 말하려고 하면 수수께끼의 물체가 격렬하게 명멸[明滅] 했다. 무엇이다!? 폭발이라도 하는 것인가!? 라고 경계해 미미를 감싸, 수수께끼의 물체로부터 거리를 취한다. 그렇게 하고 있으면 명멸[明滅]이 수습되었다. 도대체 무엇이다 이것은? 어째서 지금 엉망진창 명멸[明滅] 했어?放っておくか、と言おうとすると謎の物体が激しく明滅した。なんだ!?　爆発でもすんのか!?　と警戒してミミを庇い、謎の物体から距離を取る。そうしていると明滅が収まった。一体何だこれは?　なんで今滅茶苦茶明滅した?

'뭐야 이것, 개원'｢なにこれ、こわ｣

'역시 접하지 않는 편이'｢やっぱり触れないほうが｣

또 번쩍번쩍 명멸[明滅]하기 시작했다. 응? 어쩌면 이 녀석.またピカピカと明滅し始めた。うん?　もしやこいつ。

'혹시지만, 우리들의 말을 이해하고 있지 않는가? '｢もしかしてなんだが、俺達の言葉を理解してないか?｣

'네? 아니 그런 설마...... '｢え?　いやそんなまさか……｣

미미가 나의 말을 부정하려고 하면, 수수께끼의 물체는 대답이라도 하도록(듯이) 한 번만 번쩍 발광했다. 그 모습에 미미가 입다문다.ミミが俺の言葉を否定しようとすると、謎の物体は返事でもするように一度だけピカッと発光した。その様子にミミが黙る。

'...... 말을 이해하고 있다면 2회빛나 봐라'｢……言葉を理解してるなら二回光ってみろ｣

번쩍번쩍, 라고 2회 발광했다. 과연.ピカピカッ、と二回発光した。なるほどね。

'역시 목소리원이것. 접근하지 않는 곳'｢やっぱこえぇわこれ。近寄らんとこ｣

'그렇네요'｢そうですね｣

둘이서 뒤꿈치를 돌려주면, 또 격렬하고 명멸[明滅]하기 시작했다. 마치 필사적으로 만류해 있는 것과 같은 반응이다. 우와아, 무엇이다 이것은. 어떻게 하면 좋다.二人で踵を返すと、また激しく明滅し始めた。まるで必死に引き留めているかのような反応である。うわぁ、なんだこれは。どうすれば良いんだ。