눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#254할 수 있는 발광물#254 できる発光物

늦었다_(:3'∠)_間に合わなかった_(:3｣∠)_

'로, 결국 주워 온 (뜻)이유? '｢で、結局拾ってきたわけ?｣

'무슨 발해 돌아가려고 하면 허약하게 명멸[明滅] 해 동정을 권해 오기 때문에...... '｢なんか放って帰ろうとすると弱々しく明滅して同情を誘ってくるから……｣

반쯤 뜬 눈을 향하여 오는 에르마로부터 시선을 피한다. 그 시선을 피한 앞에는 지면에 찌른 발광하는 수수께끼의 물체를 관찰하고 있는 정비사 자매와 미미의 모습이 있었다.ジト目を向けてくるエルマから視線を逸らす。その視線を逸らした先には地面に刺した発光する謎の物体を観察している整備士姉妹とミミの姿があった。

'희안한 물건이네. 어째서 광취하는 이것? '｢けったいな品やなぁ。なんで光っとるんこれ?｣

'응, 소지의 기재는 무엇으로 빛나고 있는지 전혀 모른다. 스캔 한 느낌에서는 목재와 같이 생각되지만, 이런 형태의 나무는 있을까나? '｢うーん、手持ちの機材じゃなんで光ってるのか全くわからないね。スキャンした感じでは木材のように思えるけど、こんな形の木なんてあるのかな?｣

'적어도, 주위의 나무와는 완전히 다른군요. 스캔 해도 무엇인 것인가 모르며'｢少なくとも、周りの木とは全く違いますよね。スキャンしてもなんなのかわからないですし｣

위스카와 미미가 자신의 타블렛 단말을 향하여 뭔가 스캔 하고 있는 것 같지만, 정체는 여전히 불명한 것 같다. 덧붙여서, 위스카는 배 따위 상태를 스캔 하기 위해서 사용하는 구조재 해석 스캔 툴, 미미는 예의 가식 식물 스캔 툴로 그 수수께끼의 물체를 스캔 하고 있는 것 같다. 미미, 먹을 생각인가 그것? 그만두어, 배 부수겠어.ウィスカとミミが自分のタブレット端末を向けて何やらスキャンしているようだが、正体は依然として不明のようである。ちなみに、ウィスカは船などの状態をスキャンするために使う構造材解析スキャンツール、ミミは例の可食植物スキャンツールであの謎の物体をスキャンしているようである。ミミ、食うつもりかそれ?　やめておけ、お腹壊すぞ。

'이것, 말이해한다 라는 진짜? '｢これ、言葉理解するってほんま?｣

'네. 히로님의 말에 분명하게 반응해 빛나고 있었던'｢はい。ヒロ様の言葉に明らかに反応して光ってました｣

'라고 하는 일은, 지적 생명체인 것일까? 이 별에 엘프 이외의 지적 생명체가 뿌리 내리고 있다는 것? 에르마씨 알고 있습니다? '｢ということは、知的生命体なのかな?　この星にエルフ以外の知的生命体が根付いてるってこと?　エルマさん知ってます?｣

'네? 그런 것 있었는지 해들 '｢えぇ?　そんなの居たかしら｣

위스카에 돌연 질문을 된 에르마가 고개를 갸웃해 골똘히 생각한다. 좋아, 타겟이 나부터 빗나갔군. 지금이 찬스다.ウィスカに突然質問をされたエルマが首を傾げて考え込む。よし、ターゲットが俺から逸れたな。今がチャンスだ。

'그 수수께끼 물체는 우선 옆에 놓아두어, 수확이 있었어. 이봐요, 이렇게 많이'｢その謎物体はとりあえず横に置いておいて、収穫があったぞ。ほら、こんなに沢山｣

그렇게 말해 나는 짊어져 온 백 팩을 열어 내용을 피로[披露] 한다.そう言って俺は背負ってきたバックパックを開いて中身を披露する。

'―, 대량이나 '｢おー、大量やん｣

'원, 이것 전부 먹을 수 있을 것입니까? '｢わぁ、これ全部食べられるものなんですか?｣

'미미가 가지고 있는 스캔 어플리에 의하면 그와 같구나'｢ミミの持ってるスキャンアプリによるとそのようだぞ｣

그 후, 뽑아 낸 수수께끼의 발광물을 가져 숲을 걸어 다니면, 왜인지 모르지만 함부로 수확물을 찾아낼 수 있던 것이다.あの後、引き抜いた謎の発光物を持って森を歩き回ると、何故だかわからないがやたらと収穫物を見つけられたのだ。

'우선 이것, 코키리의 열매. 조금 미숙하지만 쥬시해 아무튼 아무튼 달콤하다. 시식했지만 나쁘지 않았다'｢まずこれ、コキリの実。ちょっと青臭いけどジューシーでまぁまぁ甘い。試食したけど悪くなかった｣

'편, 이것은? '｢ほほう、これは?｣

'모코리다케라고 하는 버섯입니다. 구워 먹으면 맛있는 것 같습니다'｢モコリダケっていうキノコです。焼いて食べると美味しいらしいです｣

'아, 이것은 본 적이 있을 생각이 듭니다'｢あ、これは見たことがある気がします｣

'시큼했지만, 그것도 아무튼 먹을 수 있었군. 미르베리라고 말하는 것 같은'｢酸っぱかったけど、それもまぁ食えたな。ミルベリーって言うらしい｣

추가로 찾아낸 것은 버섯과 베리이다. 모코리다케는 보기에도 “버섯”이라고 하는 느낌의 겉모습의 키노로, 흰 굵은 축과 갈색의 훌륭한 우산이 특징적이다. 슬라이스 해 구우면 좋은 것 같다.追加で見つけたのはキノコとベリーである。モコリダケは見るからに『キノコ』といった感じの見た目のキノで、白っぽい太い軸と茶色の立派な傘が特徴的だ。スライスして焼くと良いらしい。

그리고 하나 더의 미르베리라고 하는 이름의 베리는 흑에 가까운 보라색을 하고 있어, 내가 일본의 슈퍼에서 자주(잘) 보인 딸기는 아니고, 라즈베리계의 겉모습을 하고 있다. 크기는 탁구구슬보다 조금 작을 정도 일까. 이것도 많이 얻었다.そしてもう一つのミルベリーという名のベリーは黒に近い紫色をしていて、俺が日本のスーパーでよく見かけたイチゴではなく、ラズベリー系の見た目をしている。大きさはピンポン玉よりも少し小さいくらいだろうか。これも沢山採れた。

'그러나 버섯 굽는 매달아도 저것이다. 조미료가 아무것도 없지 어쩔 수 없구나. 뭐 구워 먹는 것만이라도...... '｢しかしキノコ焼くっつってもアレだな。調味料が何も無いんじゃどうしようもねぇな。まぁ焼いて食うだけでも……｣

'아, 소금이라면 분자 분해 구성기로 만들 수 있는 로'｢あ、塩なら分子分解構成器で作れんで｣

'마지카요'｢マジカヨ｣

'마지다요'｢マジダヨ｣

지면의 흙과 돌, 목재를 분자 분해, 재구성 해 예의 검은 카본 소재 같은 것으로 패키징 된 소금을 제조할 수가 있는 것 같다. 뭐, 토양에는 나트륨도 많이 포함된다고 하고, 별로 놀라는 것도 아닌 것인지?地面の土と石、木材を分子分解、再構成して例の黒いカーボン素材っぽいものでパッケージングされた塩を製造することが出来るらしい。まぁ、土壌にはナトリウムも多く含まれると言うし、別に驚くことでもないのか?

'우선 소금이 손에 들어 온다면 버섯도 맛있게 먹을 수 있을까. 뒤는 물이지만...... '｢とりあえず塩が手に入るならキノコも美味しく食べられるか。後は水だが……｣

(와)과 내가 중얼거리면, 수수께끼의 발광물이 지겹게 또 번쩍번쩍 하기 시작했다.と俺が呟くと、謎の発光物がまたぞろピカピカとやり始めた。

'위, 뭔가 굉장히 광취하는'｢うわ、なんかめっちゃ光っとる｣

'아―, 괜찮아. 아마 위험은 없기 때문에'｢あー、大丈夫。多分危険はないから｣

썰렁 하고 있는 티나를 달래고 나서 지면에 찔러 둔 수수께끼의 발광물을 뽑아 낸다.ドン引きしているティーナを宥めてから地面に突き刺しておいた謎の発光物を引き抜く。

뽑아 내 보면, 길이는 대략 1.2 m(정도)만큼. 양단이 날카롭게 날카로워지고 있어 나선 모양의 도랑이라고 할까 칼날과 같은 것이 산죠우 달리고 있다. 다만, 이 도랑이라고 할까 칼날과 같은 쑥 내민 것이 왜일까 묘하게 손에 피트해 가지기 쉽다. 중량 밸런스도 좋은 느낌으로, 던지면 그것은 이제(벌써) 자주(잘) 날 것 같은 느낌이다.引き抜いてみると、長さは凡そ１.２ｍほど。両端が鋭く尖っており、螺旋状の溝と言うか刃のようなものが三条走っている。ただ、この溝というか刃のような出っ張りが何故か妙に手にフィットして持ちやすい。重量バランスも良い感じで、投げたらそれはもうよく飛びそうな感じだ。

'로, 어느 쪽이야? 여기인가? 아니, 여기인가'｢で、どっちだ?　こっちか?　いや、こっちか｣

수수께끼의 발광물의 첨단을 여기저기에 향하면, 어느 방향으로 빛의 명멸[明滅]이 빨리 되었다.謎の発光物の先端をあちこちに向けると、ある方向で光の明滅が早くなった。

'설마, 물이 있을 방향을 나타내고 있습니까? '｢まさか、水のある方向を示してるんですか?｣

'아마. 조금 전은 이것으로 식료 모음이 진전된 것이야'｢多分な。さっきはこれで食料集めが捗ったんだよ｣

'네...... 뭐야 그것. 무서운 있고? '｢えぇ……なにそれ。こわない?｣

'조금 기분 나쁜 것이긴 한 것. 뭐, 모르지만 이 녀석 나름대로 버려지지 않게 필사적인 것이 아닌가'｢ちょっと不気味ではあるよなぁ。まぁ、知らんけどこいつなりに捨てられないように必死なんじゃないか｣

'역시 지적 생명체인 것입니까'｢やっぱり知的生命体なんでしょうか｣

명멸[明滅] 하는 수수께끼의 물체를 보면서 위스카가 어려운 얼굴을 한다. 그런 우리들을 보면서 에르마는 미간에 주름을 대어, 뭔가를 필사적으로 생각해 내려고 하고 있는 것 같다.明滅する謎の物体を見ながらウィスカが難しい顔をする。そんな俺達を見ながらエルマは眉間に皺を寄せ、何かを必死に思い出そうとしているようだ。

'뭔가 짐작이 있을까? '｢何か心当たりがあるか?｣

'응...... 없네요. 나도 어렸을 적에 그저수주간 보낸 것 뿐이니까, 기억도 애매하고'｢うーん……無いのよねぇ。私も小さい頃にほんの数週間過ごしただけだから、記憶も曖昧だし｣

'그것은 어쩔 수 없지요―. 나도 조모님의 일은 어렴풋하게 밖에 기억하고 있지않고'｢それは仕方ないですよねー。私もお祖母様の事は朧気にしか覚えてませんし｣

미미가 응응 왜일까 자신만만하게 수긍하고 있다. 뭐, 나보다 훨씬 연상의 에르마가 어렸을 적에라고 말하는 이상에는 아마 가볍고 30년 이상은 전의 이야기일테니까. 다양하게 기억하지 않아도 어쩔 수 없는 것일지도 모른다.ミミがうんうんと何故か自信満々に頷いている。まぁ、俺よりもずっと年上のエルマが小さい頃にって言うからには恐らく軽く三十年以上は前の話だろうからな。色々と覚えていなくても仕方のないことかも知れない。

'우선 이 녀석이 지시할 방향으로 물이 있을지도 모르기 때문에, 샥[ザクッと] 봐 유곽'｢とりあえずこいつの指し示す方向に水があるかもしれないから、サクッと見てくるわ｣

'나도 가요. 미미, 여기는 맡겼어요'｢私も行くわ。ミミ、ここは任せたわよ｣

'네! 내가 두 명을 지키네요! '｢はい!　私がお二人を守りますね!｣

미미가 허리의 홀스터에 들어가고 있는 레이저 암에 손치와 콧김을 난폭하게 한다. 저렇게 말하고 있지만, 실제로 동물이라든지가 덮쳐 왔을 때에 대처할 수 있을지 어떨지는 모르기 때문에, 너무 멀 것 같으면 단념해 돌아오자.ミミが腰のホルスターに収まっているレーザーガンに手を置いてふんすと鼻息を荒くする。ああ言っているが、実際に動物とかが襲ってきた時に対処できるかどうかはわからないので、あまり遠いようなら諦めて帰ってこよう。

☆★☆☆★☆

왼손에 수수께끼의 발광물을 가져, 오른손에 짧은 (분)편의 검을 가져 수를 열면서 진행된다. 우연히 지나간 비근한 나무에 거점으로 돌아오기 위한 표적을 붙여 가는 일도 잊지 않는다.左手に謎の発光物を持ち、右手に短い方の剣を持って藪を切り開きながら進む。通りがかった手近な木に拠点へと戻るための目印をつけていくことも忘れない。

그리고 에르마와 둘이서 주위에 경계하면서 진행된 앞에는―.そしてエルマと二人で周囲に警戒しながら進んだ先には――。

'샘? '｢泉?｣

'샘이라고 할까 연못이라고 할까, 뭐 물 마시는 장소구나'｢泉というか池というか、まぁ水場だなぁ｣

너무 크지는 않지만, 연못과 같은 물건이 있었다. 본 느낌수는 맑고 있어 물밑의 모래가 군데군데 춤추어 있는 것처럼 보인다. 아무래도 여기는 수원지와 같은 장소인 것 같다. 샘의 바닥으로부터 솟아 오른 물은 몇개인가에 헤어져 시냇물을 형성해, 샘으로부터 흘러나오고 있는 것 같다.あまり大きくはないが、池のような物があった。見た感じ水は澄んでおり、水底の砂がところどころ踊っているように見える。どうやらここは水源地のような場所であるらしい。泉の底から湧いた水はいくつかに別れて小川を形成し、泉から流れ出ているようだ。

'이대로 마실 수 있을 것 같게도 보여요'｢このまま飲めそうにも見えるわね｣

'그만둬, 얼마나 예쁘게 보여도 생수를 마시는 것은 너무 위험한'｢やめとけ、どれだけ綺麗に見えても生水を飲むのは危険過ぎる｣

그렇게 말하면서, 나는 백 팩중에서 검은 카본 소재와 같은 것으로 완성된 폴리 탱크를 꺼냈다. 나와 미미가 식료 조달하러 나가고 있는 동안에 티나들이 만들어 두어 준 것이다.そう言いつつ、俺はバックパックの中から黒いカーボン素材のようなものでできたポリタンクを取り出した。俺とミミが食料調達に出かけている間にティーナ達が作っておいてくれたものだ。

'이것에 참작해 돌아가자. 끓이고 나서 마시면 위험성은 큰폭으로 줄어들 것이니까'｢これに汲んで帰ろう。沸かしてから飲めば危険性は大幅に減るはずだから｣

'증류라든지 하지 않아도 괜찮은거야? '｢蒸留とかしなくていいの?｣

'그것이 생기면 베스트이지만, 거기까지의 것을 만들 수 있는 거야? '｢それができればベストだが、そこまでのものを作れるかね?｣

'그 분자 분해 구성기라면 가능하는 것이 아니야? 망가진 항공 객차의 금속 부분을 사용하면 갈 수 있겠죠'｢あの分子分解構成器ならできるんじゃない?　壊れた航空客車の金属部分を使えば行けるでしょ｣

'과연? 아무튼 우선 물을 가지고 돌아간다고 할까. 서바이벌 킷안에 수질검사 킷이 있었을 것이니까, 그것을 사용하면 수질의 체크도 할 수 있고'｢なるほど?　まぁとりあえず水を持ち帰るとするか。サバイバルキットの中に水質検査キットがあったはずだから、それを使えば水質のチェックもできるし｣

그렇게 말해 분담 해 검은 폴리 탱크에 물을 퍼, 백 팩에 담는다.そう言って手分けして黒いポリタンクに水を汲み、バックパックに詰め込む。

'이것으로 좋아, 라고. 그러나 이 녀석은 무엇일 것이다? '｢これでよし、と。しかしこいつはなんなんだろうな?｣

은은하게 발광하고 있는 수수께끼의 물체를 주워, 고개를 갸웃하고─응?仄かに発光している謎の物体を拾い上げ、首を傾げ――うん?

'물이라도 빨아들였는지? 무거워지고 있는 생각이 드는'｢水でも吸ったか?　重くなってる気がする｣

'그래? 목재이고 물을 빨아들여도 이상하지는...... 아니, 이 단시간에 그것은 없는가. 더욱 더 불가해한 물체군요'｢そうなの?　木材だし水を吸ってもおかしくは……いや、この短時間でそれは無いか。ますます不可解な物体ね｣

'불가해하지만, 편리한 것은 않데'｢不可解だけど、便利ではあるな｣

무거워졌다고 해도 이렇다할 변화는 아니다. 가지고 다니는 분에는 아무 문제도 없을 것이다.重くなったと言ってもさしたる変化ではない。持ち歩く分には何の問題もないだろう。

'물 무거운데. 빨리 돌아갈까'｢水重いなぁ。さっさと帰るか｣

'그렇구나. 미미인 만큼 맡겨 두는 것도 아직 불안하고'｢そうね。ミミだけに任せておくのもまだ不安だし｣

'틀림없는'｢違いない｣

훈련을 거듭해 미미도 보통으로 레이저 암을 공격할 수 있도록(듯이)는 되었지만, 원래가 그다지 싸워 방향의 성격은 아니다. 만약 동물이 덮쳐 오거나 했을 경우에는 조금 불안하다.訓練を重ねてミミも普通にレーザーガンを撃てるようにはなったが、元々があまり争い向きの性格ではない。もし動物が襲ってきたりした場合にはちょっと不安だ。

그러한 (뜻)이유로, 조금 촉촉히 해 무거워진 수수께끼의 발광물을 손에, 나와 에르마는 물이 들어가 똥 무거워진 폴리 탱크를 짊어져 거점으로 돌아오는 것(이었)였다.そういうわけで、ちょっとしっとりして重くなった謎の発光物を手に、俺とエルマは水が入ってクソ重くなったポリタンクを背負って拠点へと戻るのだった。

지금 문득 생각했지만, 이것 오늘의 밤에라도 구조 부대가 오면 쓸데없게 되지 마? 아무튼 그건 그걸로 좋은가. 이것은 구조가 오지 않았던 때의 준비. 응, 그런 일로 납득해 두자.今ふと思ったが、これ今日の夜にでも救助部隊が来たら無駄になるな?　まぁそれはそれで良いか。これは救助が来なかった時の備え。うん、そういうことで納得しておこう。

너무 호평인 것으로 말 아가씨에게 손을 대어 보았습니다만, 저것은 아칸. 너의 시간을 무한하게 녹여 준다고 하는 강한 의지를 느낀다_(:3'∠)_あまりにも好評なのでウマ娘に手を出してみましたが、アレはアカン。お前の時間を無限に溶かしてやるという強い意志を感じる_(:3｣∠)_