눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#287무비 감상회#287 ムービー鑑賞会

두 번잠 했던 것이 좋지 않았던 것일지도 모른다( ? ω?)(후회는 하고 있지 않다二度寝したのが良くなかったのかも知れない( ˘ω˘ )(後悔はしていない

다음날. 어딘지 모르게 나른한 분위기의 감도는 선내의 공기에 거역하지 않고, 휴게 스페이스의 소파에서 축 보낸다. 소파에 깊게 앉는 나를 등받이와 같이해 미미가 앉아, 나의 양 옆에는 정비사 자매가 딱 들러붙고 있다. 하는 김에 소파의 뒤로부터 메이가 나의 목에 껴안고 있다. 머리에 느끼는 부드러운 감촉이 실로 굿.翌日。どことなく気怠い雰囲気の漂う船内の空気に逆らわず、休憩スペースのソファでだらりと過ごす。ソファに深く腰掛ける俺を背もたれのようにしてミミが座り、俺の両脇には整備士姉妹がピッタリとくっついている。ついでにソファの後ろからメイが俺の首に抱きついている。頭に感じる柔らかい感触が実にグッド。

'...... 너희들, 덥지 않은거야? '｢……あんた達、暑くないの?｣

그런 우리들로부터 거리를 취한 장소에서 낮부터 맥주를 마시고 있는 에르마가 반쯤 뜬 눈을 향하여 온다.そんな俺達から距離を取った場所で昼間からビールを飲んでいるエルマがジト目を向けてくる。

' 나는 전혀'｢俺は全然｣

'내가 주인님을 알맞게 차게 하고 있기 때문에'｢私がご主人様を程よく冷やしていますので｣

그래, 나의 목이나 머리에 닿고 있는 메이의 신체가 썰렁 하고 있다. 아무래도 냉각 장치를 풀 가동시키고 있는 것 같다. 과연은 퍼펙트인 메이드다. 보통 메이드에게는 할 수 없는 것을 태연하게 해 치운다.そう、俺の首や頭に触れているメイの身体がひんやりしているのだ。どうやら冷却装置をフル稼働させているらしい。流石はパーフェクトなメイドだぜ。普通のメイドにはできないことを平然とやってのける。

덧붙여서 이렇게 굳어지고 무엇을 하고 있는가 하면, 내가 사모은 데이터 팁에 들어가 있는 레트르 무비의 감상회이다. 이번 데이터 팁에는 호러 무비가 많이 들어가 있는 것 같아, 처음은 보통으로 줄서 보고 있던 것이지만 어느새인가 이런 상태가 되어 있었다.ちなみにこんなに固まって何をやっているのかと言うと、俺が買い集めたデータチップに入っているレトロムービーの鑑賞会である。今回のデータチップにはホラームービーが沢山入っているようで、最初は普通に並んで見ていたのだがいつの間にかこういう状態になっていた。

덧붙여서 지금 흐르고 있는 영화는 하이퍼 레인내를 항행중의 민간 우주선으로 승무원이 차례차례로 살해당해 간다고 하는 서스펜스 호러의 것으로, 승무원끼리로 서로가 범인이다고 하는 의심 암귀에 빠져, 마지막에는 범인이라고 생각되는 승무원에 대한 추방 투표를 실시해, 최다 득표자를 하이퍼 레인내에 추방 해 나간다고 하는 내용이다. 당연히 하이퍼 레인내에 살아있는 몸으로 추방 따위 되면 죽는다――라고 할까 행방불명이 되어 어떻게 되었을지도 잘 모르게 된다.ちなみに今流れている映画はハイパーレーン内を航行中の民間宇宙船で乗組員が次々と殺されていくというサスペンスホラーもので、乗組員同士で互いが犯人であるという疑心暗鬼に陥り、終いには犯人と思われる乗組員に対する追放投票を行って、最多得票者をハイパーレーン内に放逐していくという内容である。当然ハイパーレーン内に生身で放逐などされたら死ぬ――というか行方不明になってどうなったのかもよくわからないことになる。

'범인은 블루. 자신은 하지 않다는 어필이 너무 필사적(이어)여요'｢犯人はブルーやろ。自分はやってないってアピールが必死過ぎるわ｣

'응, 그린이 아닐까? 왜냐하면[だって] 블루는 전회의 살인때에 블랙과 쭉 함께 행동하고 있었기 때문에 확흰색(이었)였군요? '｢うーん、グリーンじゃないかなぁ?　だってブルーは前回の殺人の時にブラックとずっと一緒に行動してたから確シロだったよね?｣

'에서도 블랙은 지금까지 퍼플을 추방하는 흐름이 되고 나서 그것을 지지하거나 해, 승무원의 수를 줄이는 일에 너무 적극적이라 이상하지 않습니까? '｢でもブラックって今までパープルを追放する流れになってからそれを後押ししたりして、乗組員の数を減らすことに積極的すぎて怪しくないですか?｣

'확실히 적극적으로 타인을 매담――추방하러 가고 있는 느낌이 있구나. 최초로 퍼플이 추방되었을 때에 입가를 숨겼지만, 뭔가 저것 슬퍼하고 있다 라고보다는 빙긋 웃고 있는 것을 숨기고 있도록(듯이)도 보였고'｢確かに積極的に他人を吊り――追放しにいってる感じがあるな。最初にパープルが追放された時に口許を隠してたけど、なんかあれ悲しんでいるってよりはほくそ笑んでるのを隠しているようにも見えたし｣

'너 세세한 곳을 잘 보고 있어요...... 나는 무엇도 몰라요'｢あんた細かいところをよく見てるわね……私はなんもわかんないわ｣

'그렇다면 술 감추어 몹시 취하고 있기 때문일 것이다...... '｢そりゃ酒呑んで酔っ払ってるからだろ……｣

블루라든지 그린이라든지 블랙이라든지는 등장 인물들의 이름――라고 할까 코드네임이라고 할까 콜사인 같은 것이다. 실제로 색그대로의 것을 몸에 걸쳐 있거나, 복장이 그러한 색으로 통일되어 있거나 해 매우 알기 쉽다.ブルーとかグリーンとかブラックとかは登場人物達の名前――というかコードネームというかコールサインみたいなものである。実際に色通りのものを身に付けていたり、服装がそういう色で統一されていたりして非常にわかりやすい。　

덧붙여서 메이는 범인의 추리 논의에는 더해지지 않았다. 이런 것을 메이가 진심으로 분석하면 고확률로 범인을 맞혀 버릴거니까.ちなみにメイは犯人の推理論議には加わっていない。こういうのをメイが本気で分析すると高確率で犯人を当てちゃうからな。

덧붙여서 영화는 최종적으로 배반해 사람을 어떻게든 선외에 추방했다고 생각하면, 실은 배반자는 또 한사람 있어, 최후는 눈앞에서 승무원을 피살한 또 한사람의 범인이 무표정인 채 흉기를 손에 마지막 생존으로 강요해 온다고 하는 장면에서 끝났다.ちなみに映画は最終的に裏切り者をなんとか船外に追放したと思ったら、実は裏切り者はもう一人いて、最後は目の前で乗組員を刺殺したもう一人の犯人が無表情のまま凶器を手に最後の生き残りへと迫ってくるというシーンで終わった。

'범인은 두 명(이었)였구나―'｢犯人は二人だったかー｣

'히로님의 말하는 대로 블랙도 범인(이었)였지요'｢ヒロ様の言う通りブラックも犯人でしたね｣

'알기 쉬운 그린은 범인을 내, 액션 신의 끝에 어떻게든 넘어뜨린 곳에 절망감을 들이대어 오는 연출은 좋았다'｢わかりやすいグリーンって犯人を出して、アクションシーンの末になんとか倒したところに絶望感を突きつけてくる演出は良かったな｣

'동료가 한사람씩 살해당해 가는 것이라든지 무서웠던 것이고, 추방되는 사람의 목숨구걸이 생생하고 있어 굉장했던 것이군요'｢仲間が一人ずつ殺されていくのとか怖かったですし、追放される人の命乞いが真に迫ってて凄かったですね｣

'정말로 선외에 추방되어 있거나 해'｢本当に船外に追放されてたりしてね｣

'무서운 말을 하는 것 그만두어라, 멋지게 안 되는'｢怖いことを言うのやめろよ、洒落にならん｣

스너프 필름이 아니기 때문에...... 아니, 이 세계라면 촬영기기 따위도 상당히 진화하고 있기 때문에, 실은 지금 흘리고 있던 영화는 영화는 아니고 실제로 일어난 사건을 편집해 영상화한 것이라는 선도 없지는 않구나. 뭐, 스탭 롤을 보는 한 이것은 영화다...... 아아, 스탭 롤과 동시에 NG신을 흘리는 것은 나는 좋아해. 응.スナッフフィルムじゃねぇんだから……いや、この世界だと撮影機器なんかも随分と進化しているから、実は今流していた映画は映画ではなく実際に起こった事件を編集して映像化したものですって線も無くはないんだよな。まぁ、スタッフロールを見る限りこれは映画だな……ああ、スタッフロールと同時にＮＧシーンを流すのは俺は好きだよ。うん。

'다음의 영화는 무엇(이었)였던가요? '｢次の映画はなんでしたっけ?｣

'아―......”공포! 우주 거미!”(이)래'｢あー……『恐怖!　宇宙クモ!』だってよ｣

'타이틀로부터 공연스레 감돌아 오는 B급...... 아니 C급취이네'｢タイトルからそこはかとなく漂ってくるＢ級……いやＣ級臭やな｣

'누나, 보지 않는 것에는 몰라'｢お姉ちゃん、見てみないことにはわからないよ｣

'응, 다리가 많고 스글스글 하고 있는 것은 서투릅니다...... '｢うーん、足が多くてわしゃわしゃしてるのは苦手なんですよね……｣

'그렇게 말하면 숲에서 조난했을 때도 그라를 봐 비명 주고 있었어'｢そう言えば森で遭難した時もグラァを見て悲鳴あげてたわね｣

에르마가 말하고 있는 그라라고 하는 것은 리피르Ⅳ시타 고유의 곤충으로, 뱀만한 크기가 있는 게지게지인 듯한 생물이다. 엉망진창 빨리 무수한 다리를 움직여, 역시 엉망진창 빨리 이동한다. 겉모습은 기분 나쁘지만 사람이나 엘프를 씹거나 하지 않고, 오히려 독성이 있는 생물을 적극적으로 사냥하는 습성을 가지고 있는 익충인 것 같다. 나도 겉모습이 기분 나쁘고 서투르다.エルマが言っているグラァというのはリーフィルⅣ――シータ固有の昆虫で、蛇くらいの大きさがあるゲジゲジめいた生物である。滅茶苦茶早く無数の足を動かして、やはり滅茶苦茶早く移動する。見た目はキモいが人やエルフを噛んだりしないし、寧ろ毒性のある生物を積極的に狩る習性を持っている益虫であるらしい。俺も見た目がキモくて苦手だ。

덧붙여서, 우주 거미의 영화는 호러일까하고 생각했는데 사람종인 주인공과 우주 거미가 종족을 넘어 사랑을 뽑는 하트풀 스토리(이었)였다. 주인공이 몸을 헌신해 다른 승무원들로부터 우주 거미를 지키는 장면은 감동 물건(이었)였구나.ちなみに、宇宙クモの映画はホラーかと思いきやヒト種である主人公と宇宙クモが種族を超えて愛を紡ぐハートフルストーリーだった。主人公が身を挺して他のクルー達から宇宙クモを守るシーンは感動モノだったな。

덧붙여서 주인공 이외의 등장 인물은 전원 죽었고, 뭣하면 주인공도 마지막에 우주 거미와의 “사랑의 결정”을 그 몸에 머물고 있었다. 부화하면 그것 어떻게 됩니까......?ちなみに主人公以外の登場人物は全員死んだし、なんなら主人公も最後に宇宙クモとの『愛の結晶』をその身に宿していた。孵化したらそれどうなるんですかねぇ……?

'꿈에 볼 것 같습니다...... '｢夢に見そうです……｣

'순애...... 일까? '｢純愛……かなぁ?｣

'...... 어느 의미에서는? '｢……ある意味では?｣

'애고[愛故]에, 라고는 말하지만 이만큼 주위를 말려들게 하면 말려 들어가는 (분)편은 견딜 수 있는 것이 아니네요'｢愛故に、とは言うけどこれだけ周囲を巻き込むと巻き込まれる方はたまったもんじゃないわね｣

'동감이다'｢同感だな｣

'흥미로운 내용(이었)였습니다'｢興味深い内容でした｣

메이, 네가 말하면 멋지게 안 되기 때문에 용서해 줘.メイ、君が言うと洒落にならんから勘弁してくれ。

'주인님, 리피르별계통치기구로부터 강하 신청의 허가가 내렸던'｢ご主人様、リーフィル星系統治機構から降下申請の許可が降りました｣

'? 생각했던 것보다 빨랐다. 그러면 조속히 강하할까'｢お?　思ったより早かったな。それじゃあ早速降下するか｣

원래는 적포도주 씨족령에 있는 공항에 크리슈나로 착륙할 생각(이었)였던 것이지만, 급거 예정을 바꾸어 이전에 이용한 종합 항만 시설에 블랙 로터스에서 강하하도록(듯이) 신청 내용을 변경한 것이다.元々はローゼ氏族領にある空港にクリシュナで着陸するつもりだったのだが、急遽予定を変えて以前に利用した総合港湾施設にブラックロータスで降下するように申請内容を変更したのだ。

마리의 건이 있을거니까. 전력을 분산하는 것은 위험하다고 판단했다고 하는 것이다. 상황적으로 생각해 그렇게 간단하게 우리들에게 손을 대어 온다고는 생각되지 않지만, 뭔가 내가 예상도 하지 않는 손을 사용해 올 가능성도 있다. 만일을 생각하면 블랙 로터스마다 강하하는 것이 좋을 것이다.マリーの件があるからな。戦力を分散するのは危険だと判断したというわけだな。状況的に考えてそう簡単に俺達に手を出してくるとは思えないが、何か俺が予想もしない手を使ってくる可能性もある。万が一を考えればブラックロータスごと降下するのが良いだろう。

거기에 크리슈나만으로 강하하게 되면, 블랙 로터스는 이 리피르프라임코로니에 두고 있을 뿐으로 하는 일이 된다. 그렇게 되면 어떠한 방법으로 블랙 로터스에 세공되거나 침입 되거나 할 가능성이 있을거니까. 아무리 시큐리티를 강화해도 구멍을 뚫을 수 없는 보증은 없고.それにクリシュナだけで降下するとなると、ブラックロータスはこのリーフィルプライムコロニーに置きっぱなしにすることになる。そうなると何らかの方法でブラックロータスに細工されたり、侵入されたりする可能性があるからな。いくらセキュリティを強化しても穴を空けられない保証は無いし。

'너무 경계한 생각도 들지만 '｢警戒し過ぎな気もするんだけどねぇ｣

'경계해 그래서 쓸데없는 걱정으로 끝나면 그건 그걸로 좋은 거야. 여기가 확실히 경계했기 때문에 상대가 단념했을지도 모르고'｢警戒してそれで取り越し苦労で済んだらそれはそれで良いさ。こっちがしっかり警戒したから相手が諦めたのかもしれないしな｣

문제는 민파 씨족령에 있는 종합 항만 시설을 이용하는 것으로 또 그라드 씨족이나 민파 씨족 이 따라다닐지도 모른다고 말하는 일이지만...... 뭐 이번은 신목[神木]의 종의 반환과 에르마의 친척에게 인사하러 온 것 뿐이니까 사양해 주고와 강하게 말하면 괜찮을 것이다. 반드시. 아마. 메이비.問題はミンファ氏族領にある総合港湾施設を利用することでまたグラード氏族やミンファ氏族に付きまとわれるかも知れないということだが……まぁ今回は御神木の種の返却とエルマの親戚に挨拶しに来ただけだから遠慮してくれと強く言えば大丈夫だろう。きっと。恐らく。メイビー。