눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#343난전#343 乱戦

날씨가 나쁘면 좀처럼 진전되지 않네요( ? ω?)天気が悪いとなかなか捗りませんね( ˘ω˘ )

'이쪽 용병 길드 소속함, 크리슈나다. 지금부터 원호한다. 가져 견뎌라'｢こちら傭兵ギルド所属艦、クリシュナだ。今から援護する。持ち堪えろ｣

”살아난다! 젠장! 끈질긴 녀석들이다!”『助かる!　くそっ!　しつこい奴等だ!』

행거로부터 뛰쳐나오는 것과 동시에 전사 해, 전투가 발생하고 있는 에리어로 향한다. 작이라고 본 느낌, 습격당하고 있는 측은 중형함 2척으로 소형함이...... 응, 3, 4척인가? 난전이 되어 있어 이해하기 어려운데.ハンガーから飛び出すと同時に転舵し、戦闘が発生しているエリアへと向かう。ザッと見た感じ、襲われている側は中型艦二隻と、小型艦が……うーん、三、四隻か?　乱戦になっててわかりにくいな。

'히로님, 우군 식별 신호를 수신. 반영합니다'｢ヒロ様、敵味方識別信号を受信。反映します｣

'양해[了解]'｢了解｣

메인 스크린에 비치는 배 가운데, 탐색자 선단에 소속하는 배가 녹색의 프레임으로 우군으로서 하이라이트 된다. 그 이외의 배는 적함으로서 붉은 프레임으로 하이라이트 되었다.メインスクリーンに映る船のうち、探索者船団に所属する船が緑色のフレームで友軍としてハイライトされる。それ以外の船は敵艦として赤いフレームでハイライトされた。

'우선 수를 줄여 적을 끌어당기자. 에르마는 원호로 돌아 줘. 그라비티쟈마의 전개 타이밍은 맡긴다...... 아아, 그렇지만 먹을 수 있을 것 같은 것은 자꾸자꾸 먹어 가고 좋으니까. 채산은 잡힐 것이고 보급의 걱정도 필요없을테니까 화려하게 가라'｢とりあえず数を減らして敵を引き付けよう。エルマは援護に回ってくれ。グラヴィティ・ジャマーの展開タイミングは任せる……ああ、でも食えそうなのはどんどん食っていって良いからな。採算は取れるだろうし補給の心配もいらないだろうから派手に行け｣

”아이아이서. 오래간만에 날뛰게 해 받아요”『アイアイサー。久々に暴れさせてもらうわよ』

그렇게 대답하면서, 에르마의 조함 하는 안트리온이 크리슈나로부터 멀어져 간다. 여기는 곧바로 돌진할 생각이지만, 에르마는 전장을 돌아 들어갈 생각 같다. 아마 크리슈나의 공격으로 전장으로부터 거리를 취해 관망을 하려고 하는 주적함을 먹을 생각일 것이다. 격렬한 공격에 동요해 일단 안전지대에 도망치려고 한 곳을 두드리는 것이다.そう返事しつつ、エルマの操艦するアントリオンがクリシュナから離れていく。こっちは真っ直ぐ突っ込むつもりだが、エルマは戦場を回り込むつもりらしい。恐らくクリシュナの攻撃で戦場から距離を取って様子見をしようとする宙賊艦を食うつもりだろう。激しい攻撃に動揺して一旦安全地帯に逃げようとしたところを叩くわけだ。

'소품이 많구나. 블랙 로터스도 공격에 참가해 줘. 어뢰 소유에는 주의해라'｢小物が多いな。ブラックロータスも攻撃に参加してくれ。魚雷持ちには注意しろよ｣

”네, 주인님”『はい、ご主人様』

블랙 로터스의 총화력은 크리슈나를 크게 웃돌고 있다. 당연히 동격의 순수한 전투함과 난투를 하는 것은 불리하지만, 격하의 소형함을 상대로 했을 경우의 제압력은 압도적이다. 이런 장면에서는 블랙 로터스에도 앞에 나와 받아 섬멸 속도를 올리는 편이 좋다.ブラックロータスの総火力はクリシュナを大きく上回っている。当然ながら同格の純粋な戦闘艦と殴り合いをするのは分が悪いが、格下の小型艦を相手にした場合の制圧力は圧倒的だ。こういう場面ではブラックロータスにも前に出てもらって殲滅速度を上げたほうが良い。

'나랏님, 접 대항합니다'｢我が君、接敵します｣

라고는 해도, 안트리온의 참전에도 블랙 로터스의 참전에도 아직 지금 조금의 시간이 걸린다. 우선은 우리들이 타는 크리슈나의 차례다.とは言え、アントリオンの参戦にもブラックロータスの参戦にもまだ今少しの時間がかかる。まずは俺達が乗るクリシュナの出番だ。

'좋아, 돌진하겠어! '｢よし、突っ込むぞ!｣

탐색자 선단의 소형 전투함과 주적함이 혼잡해 싸우고 있는 전장으로 돌입한다. 어이쿠, 조속히 탐색자의 소형함이 한 척 핀치다. 3척의 주적함으로부터 집중포화를 받아 당장 떨어질 것 같은 배의 원호에 들어가기로 한다.探索者船団の小型戦闘艦と宙賊艦が入り乱れて戦っている戦場へと突入する。おっと、早速探索者の小型艦が一隻ピンチだ。三隻の宙賊艦から集中砲火を受けて今にも落ちそうな船の援護に入ることにする。

'있고! '｢そぉいっ!｣

”물고기(생선)아!?”『うおぉああぁぁぁぁぁっ!?』

”―......”『なッ――……』

'!? '｢ひゃーっ!?｣

'원!? '｢わーっ!?｣

탐색자함의 엉덩이에 쿡쿡 레이저포를 퍼붓고 있는 3척의 소형주적함중 한 척에 전장에 돌입한 속도 그대로의 몸통 박치기를 걸어, 하는 김에 이제(벌써) 한 척에는 겹레이저포와 산탄포의 일제사격을 병문안 해 준─의이지만, 몸통 박치기를 먹은 함과 사격을 먹은 함 뿐만이 아니라 못과 미미까지 외치고 있다. 아아, 창의나 여기까지 난폭한 손을 사용해 보이는 것은 처음이었는지?探索者艦のケツにチクチクとレーザー砲を浴びせている三隻の小型宙賊艦のうち一隻に戦場に突入した速度そのままの体当たりを仕掛け、ついでにもう一隻には重レーザー砲と散弾砲の一斉射撃をお見舞いしてやった――のだが、体当たりを食らった艦と射撃を食らった艦だけでなくクギとミミまで叫んでいる。ああ、そういやここまで荒っぽい手を使ってみせるのは初めてだったか?

'못, 실드 셀 기동. 미미는 집중해라'｢クギ、シールドセル起動。ミミは集中しろ｣

'는, 하힛! '｢は、はひっ!｣

'원, 알았습니다! '｢わ、わかりました!｣

허둥지둥 하면서도 두 명이 지시 대로에 움직이기 시작한다. 크리슈나의 몸통 박치기를 먹은 주적함은 실드가 완전하게 포화한 위에 반 부수어 행동 불능에 빠져, 근거리로 전력 사격을 먹은 주적함은 일격으로 폭발 산산조각 한 것 같다. 남겨진 한 척이 도망치려고 하고 있으므로, 그 엉덩이를 뒤쫓아 겹레이저포를 연속으로 퍼부어 준다.あたふたしながらも二人が指示通りに動き始める。クリシュナの体当たりを食らった宙賊艦はシールドが完全に飽和した上に半壊して行動不能に陥り、近距離で全力射撃を食らった宙賊艦は一撃で爆発四散したようだ。残された一隻が逃げようとしているので、そのケツを追いかけて重レーザー砲を連続で浴びせてやる。

충돌에 의해 꽤 감쇠하고 있던 크리슈나의 실드는 급속히 회복을 시작하고 있고, 노려지고 있던 탐색자함은 어떻게든 위기를 벗어나 실드를 재기동할 수 있던 것 같다. 그러면 눈앞의 주적함으로 결정타를―― 라고 생각한 곳에서 측면으로부터 뭔가가 날아 와 주적함의 옆구리에 꽂혀, 주적함이 폭산 했다.衝突によってかなり減衰していたクリシュナのシールドは急速に回復を始めているし、狙われていた探索者艦はなんとか危機を脱してシールドを再起動できたようだ。それじゃあ目の前の宙賊艦にトドメを――と思ったところで横合いから何かが飛んできて宙賊艦の横っ腹に突き刺さり、宙賊艦が爆散した。

”미안, 도망칠 것이라고 생각해 공격하고 있던거야”『ごめん、逃げるだろうと思って撃ってたのよ』

'신경쓰지마. 그 상태다'｢気にすんな。その調子だ｣

아무래도 에르마의 안트리온이 먼저 시카미사일을 공격하고 있던 것 같다. 과연 에르마도 설마 몸통 박치기로 한 척 항행 불능으로 한다는 것은 예상외였는가. 미미에 보여주지 않다는 것은 에르마에도 보여주지 않는 걸. 그 가능성은 있을까.どうやらエルマのアントリオンが先にシーカーミサイルを撃っていたらしい。流石のエルマもまさか体当たりで一隻航行不能にするってのは予想外だったのかね。ミミに見せてないってことはエルマにも見せてないもんな。その可能性はあるか。

'마음대로 골라잡기다. 닥치는 대로 먹겠어'｢選り取り見取りだ。片っ端から食うぞ｣

탐색자함에의 공격에 열중하고 있는 주적들의 배를 닥치는 대로 먹어 어질러 간다. 엣지 월드의 주적함의 성능이 다른 안역의 주적함보다 다소 좋다고는 해도, 대부분의 배가 잔해로부터 무리하게 날조한 키메라함이다고 하는 일에 변화는 없다. 실드마저 찢어 버리면 아주 용이하게 선체가 붕괴해 나간다.探索者艦への攻撃に夢中になっている宙賊どもの船を片っ端から食い散らかしていく。エッジワールドの宙賊艦の性能が他の中域の宙賊艦より多少マシとはいえ、殆どの船が残骸から無理矢理でっち上げたキメラ艦であるということに変わりはない。シールドさえ破ってしまえばいとも容易く船体が崩壊していく。

”축생이! 다른 녀석들은 아직인가!?”『畜生が!　他の奴等はまだか!?』

'증원이 오는 것보다 너희들이 전멸 하는 (분)편이 빠른 것 같다? '｢増援が来るよりお前達が全滅する方が早そうだな?｣

”스카 하고 있는 것이 아니고 너!”『スカしてんじゃねぇぞてめぇぇぇ!』

주적함의 공격이 크리슈나에 집중하기 시작한다. 아아, 안됩니다 손님. 아아, 손님 손님 손님. 아─, 안됩니다 손님.宙賊艦の攻撃がクリシュナに集中し始める。ああ、いけませんお客様。ああ、お客様お客様お客様。あー、いけませんお客様。

나에게만 집중하면 큰 일인 것이 되겠어?俺だけに集中すると大変なことになるぞ?

”경계체제!? 우와앗!?”『アラート!?　うわぁぁぁぁぁっ!?』

”!? 어느새 멍청이가!?”『げぇっ!?　いつの間にデカブツが!?』

”위! 그만두고 그만두고―!?”『うわっ!　やめ、やめぇ――!?』

대량의 시카미사일과 레이저 탄막이 크리슈나를 피해 비래[飛来] 해, 주적함에 꽂혀 대폭발을 일으킨다.大量のシーカーミサイルとレーザー弾幕がクリシュナを避けて飛来し、宙賊艦に突き刺さって大爆発を起こす。

“제압 완료입니다”『制圧完了です』

내가 주적함을 끌어당겨 날뛰고 있는 동안에 전투 에리어로 접근한 블랙 로터스의 일제사격에 의해 주적함이 문자 그대로 일망타진으로 되었다. 응, 역시 큰 기체는 수고가 많구나.俺が宙賊艦を引き付けて暴れている間に戦闘エリアへと接近したブラックロータスの一斉射撃によって宙賊艦が文字通り一網打尽にされた。うん、やっぱりデカい機体は手数が多いな。

'히로님, 소속 불명함이 접근중입니다. 머지않아 전역에 워프 아웃 해 옵니다'｢ヒロ様、所属不明艦が接近中です。間もなく戦域にワープアウトしてきます｣

'양해[了解]. 적증원의 가능성도 높기 때문에 각자 임전 태세로'｢了解。敵増援の可能性も高いから各自臨戦態勢で｣

'네, 나랏님'｢はい、我が君｣

'네! '｢はい!｣

“아이아이서”『アイアイサー』

드! 그렇다고 하는 굉음을 세워 다수의 함선이 워프 아웃 해 온다. 그 함영에는 하나로서 같은 것은 없고, 의미가 있는지 어떤지 모르는 공격적인 장식이 충분하게 장착되어 드크로마크의 페인트 하고 어쩐지가 더덕더덕 쳐발라지고...... 뭐, 즉 워프 아웃 해 온 함은 어떻게 봐도 주적함이었다.ドォン!　という轟音を立てて多数の艦船がワープアウトしてくる。その艦影には一つとして同じものはなく、意味があるのかどうかわからない攻撃的な装飾がふんだんに取り付けられ、ドクロマークのペイントやらなにやらがゴテゴテと塗りたくられ……まぁ、つまりワープアウトしてきた艦はどう見ても宙賊艦であった。

그 수, 불과 5척.その数、僅か五隻。

'에르마, 놓친데'｢エルマ、逃がすな｣

”당연. 그라비티쟈마 기동”『当然。グラヴィティ・ジャマー起動』

배의 바닥에 울리는 것 같은 중저음과 같은 것이 울렸다. 그 이외에 뭔가 바뀌었던 것(적)이 일어난 모습은 없었지만, 초광속 드라이브의 기동은 확실히 저해되고 있는 것 같다. 초광속 드라이브의 기동 스윗치가 일순간으로 어두워져 사용 불능이 되었다. 세이프티 락이 걸린 것 같다.腹の底に響くような重低音のようなものが鳴り響いた。それ以外に何か変わったことが起きた様子は無かったが、超光速ドライブの起動は確かに阻害されているようだ。超光速ドライブの起動スイッチが一瞬で暗くなって使用不能になった。セーフティロックがかかったようだ。

”, 무엇이다!? 초광속 드라이브를 기동 할 수 없다!?”『な、なんだ!?　超光速ドライブが起動できねぇ!?』

”세이프티 락이 빗나가지 않는다! 어이 그만두어라, 여기에 오지마!”『セーフティロックが外れねぇ!　おいやめろ、こっちに来るな!』

'하하하, 어디에 가자고 하는 걸까요? '｢ははは、どこへ行こうと言うのかね?｣

전사 해 새끼 거미를 흩뜨리도록 도망치려고하기 시작하는 주적함의 엉덩이에 물어 한 척씩 격파해 나간다. 우리들로 4척, 나머지의 한 척은 탐색자함이 잡은 것 같다.転舵して蜘蛛の子を散らすように逃げようとし始める宙賊艦のケツに食らいついて一隻ずつ撃破していく。俺達で四隻、残りの一隻は探索者艦が仕留めたようだ。

”하는! 해냈다구! 똥들이!”『はっはぁ!　やってやったぜ!　クソどもが!』

”있고, 살아 남았다...... 이번(뿐)만은 안된 것으로”『い、生き残った……今回ばかりは駄目かと』

탐색자들은 흥분하거나 안도하거나 큰 일인 것 같다. 여기는 그럴 곳이 아니라고 할까, 여기로부터가 일의 실전이지만.探索者達は興奮したり安堵したりと大変なようだ。こっちはそれどころじゃないというか、ここからがお仕事の本番なんだが。

'좋아, 블랙 로터스는 회수 작업에 들어가 줘. 크리슈나와 안트리온은 경계를 계속하자'｢よーし、ブラックロータスは回収作業に入ってくれ。クリシュナとアントリオンは警戒を続けよう｣

“알겠습니다”『承知致しました』

“아이아이서”『アイアイサー』

척척 일을 해 나가자, 척척. 이렇게 해 회수하고 있는 동안에 다른 주적이 늦어 도착해 주면 럭키─이지만. 어이쿠, 탐색자함을 방치해 둘 수도 없는가.テキパキと仕事をしていこう、テキパキと。こうして回収している間に他の宙賊が遅れて到着してくれたらラッキーなんだがな。おっと、探索者艦を放置しておくわけにもいかんか。

'재차 인사해 두자. 나는 캐프텐히로. 용병 길드 소속의 용병이다. 그쪽은 -와...... 스크리치오우르즈였는지? '｢改めて挨拶しとこう。俺はキャプテン・ヒロ。傭兵ギルド所属の傭兵だ。そっちはえーと……スクリーチ・オウルズだったか?｣

”아, 그렇다. 구원 감사한다. 나는 대표자의 캐프텐소우르즈다. 사례에 관해서는 미안하지만 돈트레스에 돌아와서의 수속이 된다”『ああ、そうだ。救援感謝する。私は代表者のキャプテン・ソウルズだ。謝礼に関してはすまんがドーントレスに戻ってからの手続きになる』

탐색자의 중형함 2척중 한 척으로부터 응답이 있었다. 남자의 소리다. 나이는 적당히 말하고 있는 것 같다.探索者の中型艦二隻のうち一隻から応答があった。男の声だな。歳はそこそこいってそうだ。

'상관없어. 뭐 상금도 있고, 우리들은 군 으로 고용해져 주적을 사냥하고 있기 때문에 말야. 싸게 끝나는 것이 아닌가? 럭키─이었다'｢構わんよ。まぁ賞金もあるし、俺達は軍に雇われて宙賊を狩ってるんでな。お安く済むんじゃないか?　ラッキーだったな｣

”똥들에게 습격당해 럭키─인 것인가. 뭐 불행중의 다행일지도”『クソどもに襲われてラッキーなものか。まぁ不幸中の幸いではあるかもな』

캐프텐소우르즈가 탄식 섞여에 대답을 한다. 확실히 집중 공격을 받고 있던 소형함은 당장 떨어질 것 같은 정도에 데미지를 입고 있었고, 수리비를 생각하면 머리가 아파지는 것도 무리는 아닌가? 완전하게 남의 일이니까 참 안됐습니다라고 하는 감상 밖에 솟아 올라 나오지 않지만.キャプテン・ソウルズが嘆息混じりに返事をする。確かに集中攻撃を受けていた小型艦は今にも落ちそうなくらいにダメージを負っていたし、修理費を考えると頭が痛くなるのも無理はないか?　完全に他人事だからご愁傷さまという感想しか湧いて出てこないけど。

'라면 조금이라도 원을 취해 가라. 그쪽이 격파한 만큼은 그쪽의 몫인 이유이고. 여기로부터 먼저 나오는 분은 서비스해 주어'｢なら少しでも元を取っていけ。そっちが撃破した分はそっちの取り分なわけだしな。こっから先に出てくる分はサービスしてやるよ｣

”기뻐서 눈물이 나올 것 같다. 무엇이든 그렇게 시켜 받자. 어이, 회수 무선 조정 무인기를 내라. 헤크톨의 배는 트러블이 생기기 전에 착함 시켜라”『嬉しくて涙が出そうだ。何にせよそうさせてもらおう。おい、回収ドローンを出せ。ヘクトルの船はトラブる前に着艦させろ』

저 편은 저 편에서 전후 처리에 걸린 것 같은 것으로, 이쪽도 작업에 들어가 받는다고 하자. 우리들과 에르마는 경계를 계속하는데 말야.向こうは向こうで戦後処理にかかったようなので、こちらも作業に入ってもらうとしよう。俺達とエルマは警戒を続けるけどな。