눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#044보이고 있는 지뢰#044 見えている地雷

'그런데, 그러면 일의 이야기는 끝이라는 것으로...... 모처럼 배까지 발길을 옮겨 받은 것이니까 조금 몇개인가 들려주셔 받아도? '｢さて、じゃあ仕事の話は終わりってことで……折角船まで足を運んで貰ったんだからちょっといくつか聞かせていただいても?｣

'그렇네요...... 대답할 수 있는 것이면'｢そうですね……答えられることであれば｣

세레나 소좌는 조금 생각한 뒤로 수긍했다.セレナ少佐は少し考えた後に頷いた。　

'는 사양말고. 이렇게 말해도 굉장한 일이 아니다――것도 아니지만, 조금 걸리고 있는 일이 있어. 타메인별계의 주적토벌전에서 별계군의 함정에 돌진한 용병의 배는 기억하고 있습니까? '｢じゃあ遠慮なく。と言っても大したことじゃない――わけでもないけど、ちょっと引っかかっていることがあって。ターメーン星系の宙賊討伐戦で星系軍の艦艇に突っ込んだ傭兵の船は覚えてますかね?｣

'예, 기억하고 있어요. 죄에 묻지 않게 통지 했는데도 관계없이 이쪽의 착오로 어려운 배상금의 납기한을 부과해 버린 건이군요. 확실히 그 쪽의 에르마씨가 배의 오너(이었)였다고 생각합니다만'｢ええ、覚えていますよ。罪に問わないように通達したのにもかかわらずこちらの手違いで厳しい賠償金の納期限を課してしまった件ですね。確かそちらのエルマさんが船のオーナーだったと思いますが｣

'알고 있다면 이야기가 빠르다. 만약을 위해 (들)물어 두고 싶지만, 배상액 따위에는 부정은 없었기 때문에? '｢知っているなら話が早い。念のために聞いておきたいんだが、賠償額なんかには不正はなかったので?｣

'예, 그것은 재삼 확인했으므로 틀림없네요. 납기한에 대해서는 서툰 솜씨가 있었습니다만, 그것은 그것, 이것은 이것입니다. 이제 와서 감액하는 일도 할 수 없고, 반환 따위도 할 수 없고 하지 않아요. 서투르게 관계해서는 사죄합니다만, 담당자는 이미 처분이 끝난 상태입니다. 분명히 말하면 나에게로의 짖궂음(이었)였던 것이군요, 그 건은. 이런 것도 뭐 하지만, 눈에 거슬린 인간을 처분하는 계기가 되었으므로, 이쪽으로서는 도움이 되었던'｢ええ、それは再三確認しましたので間違いないですね。納期限については不手際がありましたが、それはそれ、これはこれです。今更減額することもできませんし、返還などもできませんししませんよ。不手際に関しては謝罪しますが、担当者は既に処分済みです。はっきり言うと私への嫌がらせだったんですよね、その件は。こういうのもなんですが、目障りな人間を処分するきっかけとなったので、こちらとしては助かりました｣

세레나 소좌는 완전히 기죽는 모습도 없고 천연덕스러운 태도로 그렇게 말했다.セレナ少佐は全く悪びれる様子もなくしれっとした態度でそう言った。

'한사람의 인간의 인생을 엉망 밖에 자리수의 것에, 완전히 기죽는 기색이 없다'｢一人の人間の人生を台無しにしかけたのに、全く悪びれる気配がないな｣

'예. 배상금의 발생에 대해서는 이쪽에 비는 없기 때문에. 그녀는 자신의 부주의로 별계군의 전함을 안파 시켰으니까요. 이렇게 말합니까, 본래이면 배상금 따위는 아니고 보다 무거운 죄에 거론되어도 이상하지 않은 것이에요? 과실이다고 해도 제국항주군의 전함을 안파 시켜 행동 불능에 빠지게 해 다수의 제국 군인에게 중상을 입게 했기 때문에'｢ええ。賠償金の発生についてはこちらに非はありませんので。彼女は自分の不注意で星系軍の戦艦を中破させたのですからね。と言いますか、本来であれば賠償金などではなくより重い罪に問われてもおかしくないのですよ?　過失であるとしても帝国航宙軍の戦艦を中破させて行動不能に陥らせ、多数の帝国軍人に重傷を負わせたのですから｣

'...... 과연'｢ふむ……なるほど｣

'나의 상정보다 짧은 납기한이 된 점에 관해서는 미안하면 밖에 말할 수 없습니다만, 본래이면 그 납기한도 항주군의 혼자의 생각으로 결정되는 것이니까요. 관례적으로는 짧아도 수개월, 길어서 일년정도의 납기한이 되는 것이 많습니다만, 그것도 절대가 아닙니다. 악질성이 높은 경우는 이번 건과 같이 짧게 설정하는 일도 있습니다. 그 근처는 케이스 바이 케이스로, 이번 경우는 나는 길게 하도록(듯이) 통지 했습니다. 그러나, 그것은 무시되어징벌 레벨로 설정되어 버린 것이군요. 그렇지만, 그 서투르게 관계해서는 담당자를 처분하는 것으로 이쪽이라고 해도 성의를 나타냈다고 하는 것입니다'｢私の想定よりも短い納期限になった点に関しては申し訳ないとしか言えませんが、本来であればその納期限も航宙軍の一存で決められるものですからね。慣例的には短くとも数ヶ月、長くて一年ほどの納期限となることが多いですが、それも絶対ではありません。悪質性が高い場合は今回の件のように短く設定することもあります。その辺りはケースバイケースで、今回の場合は私は長くするように通達しました。しかし、それは無視されて懲罰レベルに設定されてしまったわけですね。ですが、その不手際に関しては担当者を処分することでこちらとしても誠意を示したというわけです｣

흠...... 납득 하기 어려운 부분도 있지만, 귀족과 군인이 강권을 가지고 있는 사회제도 중(안)에서는 아주 있어 뭐라고 한 곳인가.ふーむ……納得し難い部分もあるが、貴族と軍人が強権を持っている社会制度の中ではさもありなんといったところか。

'히로, 이제 좋아요. 내가 얼간이(이었)였던 것은 틀림없고, 결과적으로 히로와 함께 행동하는 일이 된 것은, 그...... 나쁘지 않아요'｢ヒロ、もう良いわよ。私が間抜けだったのは間違いないんだし、結果としてヒロと一緒に行動することになったのは、その……悪くないわ｣

골똘히 생각하고 있는 나의 팔을 당기면서 에르마가 희미하게 미소를 띄운다. 응...... 뭐, 본인이 좋다고 말한다면 더 이상 달려드는 것도 헛됨이라는 것인가.考え込んでいる俺の腕を引きながらエルマが微かに笑みを浮かべる。うーん……まぁ、本人が良いと言うならこれ以上突っかかるのも無駄というものか。

'후후, 캐프텐히로는 동료 생각인 것이군요. 그런 당신에게 희소식이 있습니다'｢ふふ、キャプテン・ヒロは仲間思いなのですね。そんな貴方に朗報があります｣

생긋 미소짓는 세레나 소좌. 싫은 예감 밖에 하지 않는다.ニッコリと微笑むセレナ少佐。嫌な予感しかしない。

'이번 의뢰를 완수 한 새벽에는, 나개인의 계약 용병으로서의 지위를 드립시다'｢今回の依頼を完遂した暁には、私個人の契約傭兵としての地位を差し上げましょう｣

'...... '｢……｣

'거기까지 노골적으로 싫을 것 같은 표정을 되는 것은 태어나 이 (분)편 처음입니다'｢そこまで露骨に嫌そうな表情をされるのは生まれてこの方初めてです｣

나의 표정이 상당히 싫을 것 같은 표정(이었)였는가, 세레나 소좌가 쓴 웃음을 띄우면서 뺨을 실룩거리게 한다. 아니, 왜냐하면[だって],? 귀찮음마다의 예감 밖에 하지 않지 않은가.俺の表情がよほど嫌そうな表情だったのか、セレナ少佐が苦笑いを浮かべながら頬をヒクつかせる。いや、だって、なぁ?　面倒ごとの予感しかしないじゃないか。

'일단 (들)물어 둡니다만, 메리트는? '｢一応聞いておきますが、メリットは?｣

'솔직하고 좋은 질문이군요. 우선, 나의 계약 용병이 되는 것에 의해 그락칸 제국의 귀족이나 군관련의 트러블에 매우 말려 들어가기 어려워집니다. 나는 제국항주군의 소좌이고, 호르즈 후작가의 아가씨이기도 할테니까. 그 나의 계약 용병에게 참견을 건다는 것은, 즉 나에게 참견을 거는 것이라고 같은 것이 되네요'｢率直で良い質問ですね。まず、私の契約傭兵になることによってグラッカン帝国の貴族や軍絡みのトラブルに非常に巻き込まれにくくなります。私は帝国航宙軍の少佐ですし、ホールズ侯爵家の娘でもありますから。その私の契約傭兵にちょっかいをかけるというのは、つまり私にちょっかいをかけるのと同じことになりますね｣

'과연. 그렇지만, 반대로 말하면 소좌를 적대시하고 있는 사람들로부터는 얽힐 수 있기 쉬워지는군요? '｢なるほど。でも、逆に言うと少佐を敵視している人達からは絡まれやすくなりますよね?｣

'그 가능성에서는 제로가 아닙니다만, 그러한 기특한 (분)편은 우선 없다고 생각해요. 만약 뭔가 트러블이 있으면 연락 주시면 대처해요. 할 수 있는 한'｢その可能性ではゼロではありませんが、そのような奇特な方はまずいないと思いますよ。もし何かトラブルがあればご一報くだされば対処しますわ。出来うる限り｣

'할 수 있는 한, 군요'｢出来うる限り、ね｣

'예, 불만입니까? '｢ええ、不満ですか?｣

'좋아. 그러면 디메리트에 관해서 이야기할까'｢いいや。それじゃあデメリットに関して話そうか｣

나는 말을 무너뜨리면서 생긋 미소를 띄운다. 이제(벌써) 자기를 낮추는 것은 끝이다.俺は言葉を崩しながらにっこりと笑みを浮かべる。もう謙るのは終わりだ。

세레나 소좌도 생긋 미소를 띄운다. 두 사람 모두 웃는 얼굴. 사이가 좋다. 미미가 뭔가 부들부들 떨고 있을 생각이 들지만, 그렇게 무서워하지 않아도 좋다?セレナ少佐もにっこりと笑みを浮かべる。二人とも笑顔。仲良しだな。ミミがなんかプルプル震えている気がするけど、そんなに怖がらなくても良いんだぞ?

'그런 것은 없어요? '｢そんなものはありませんよ?｣

'하하하, 농담을. 말해 두지만, 나는 좋게 너에게 사용될 생각은 없어. 이미 너에게는 빚 1개다. 빚을 갚기 전에 더욱 빌린 것을 만드는 것 같은 흉내는 하지 않는구나? '｢ははは、ご冗談を。言っておくが、俺は良いようにあんたに使われるつもりはないぞ。既にあんたには貸し一つだ。借りを返す前に更に借りを作るような真似はしないよな?｣

'이런, 그 빌린 것은 계약 용병으로 하는 것으로 체라군요? '｢おや、その借りは契約傭兵にすることでチャラですよね?｣

'그렇다면 너가 나를 자신의 품으로 끌어들이기 위한 명함일 것이다? 그래서 빚을 갚은 생각이 된다니 뻔뻔스럽다는 것이다. 이번 의뢰를 받는 것은, 귀족이며 군의 영관이기도 한 너가 우리들에게 일정한 양보를 했기 때문에, 이쪽도 귀찮은 일을 피하고 싶어서 양보한 것 뿐이다. 조금 전 에르마도 말한 것처럼, 보수로서는 아래아래야. 보통이라면 거들떠도 보지 않다. 그러니까 빚 1개인 이유이고'｢そりゃあんたが俺を自分の懐に誘い込むための手札だろう?　それで借りを返したつもりになるなんて厚かましいってもんだ。今回の依頼を受けるのは、貴族であり軍の佐官でもあるあんたが俺達に一定の譲歩をしたから、こちらも面倒事を避けたくて譲歩しただけだ。先程エルマも言ったように、報酬としては下の下だよ。普通なら見向きもしないね。だから貸し一つなわけだしな｣

세레나 소좌, 라고도 말하고 싶은 듯한 표정을 한다.セレナ少佐がぐぬぬ、とでも言いたげな表情をする。

'귀족이나 군관련의 귀찮음 마다 관계해래, 최악 전부뜯어 도망쳐 버리면 문제 없는 것이고. 그것을 생각하면 트러블로부터 지켜 준다 라고 하는 것도 거기까지 큰 메리트가 아니다. 계약 용병이 되는 것에 의해 너개인이나 호르즈 후작가와 적대하는 귀족으로부터 노려봐지는 일에 확실히 되는 것이니까, 오히려 디메리트가 많다고마저 말할 수 있다. 게다가, 일부러 “계약 용병”에 뭔가 한다는 것은, 이 배의 행동에도 제한이 걸리는 것일 것이다? 그야말로 디메리트가 너무 많네요. 알고 있는대로 나의 수법은 상식 빗나가고다? 뭔가 저질렀을 때에 너의 계약 용병(이었)였다거나 하면 맛이 없지 않은 것인지? 그 때는 잘라 버리면 좋은가? 그런 때에 잘라 버릴 수 있는 것 같으면 그야말로 메리트가 없다. 결론, 너의 계약 용병등이 되는 메리트는 얇고, 디메리트(뿐)만이 크면 나는 생각하고 있다. 반론은 있을까나? '｢貴族や軍関連の面倒ごとに関してだって、最悪全部ぶっちぎって逃げてしまえば問題ないわけだしな。それを考えればトラブルから守ってくれるっていうのもそこまで大きなメリットじゃない。契約傭兵になることによってあんた個人やホールズ侯爵家と敵対する貴族から睨まれることに確実になるわけだから、むしろデメリットの方が多いとさえ言える。それに、わざわざ『契約傭兵』になんかするってことは、この船の行動にも制限がかかるわけだろう?　それこそデメリットが多すぎるね。知っての通り俺のやり口は常識はずれだぞ?　何かやらかした時にあんたの契約傭兵だったりしたら不味いんじゃないのか?　その時は切り捨てれば良いか?　そんな時に切り捨てられるようならそれこそメリットがない。結論、あんたの契約傭兵とやらになるメリットは薄く、デメリットばかりが大きいと俺は考えている。反論はあるかな?｣

꾸밈 없는 나의 말투에 세레나 소좌는 얼굴을 붉게 해 부들부들 떨고 있었다. 화나게 했는지? 아니, 나라도 울분이 모여 있는거야. 괴롭히듯이 권유 메일을 보내진 위에 맛있는 것도 아닌 의뢰를 받게 되어지는 처지가 되어 있는 것이다. 여기의 몸에도 될 수 있고라는 느낌이야.歯に衣着せぬ俺の物言いにセレナ少佐は顔を赤くしてプルプルと震えていた。怒らせたかな?　いや、俺だって鬱憤が溜まってるんだよ。嫌がらせのように勧誘メールを送られた上に美味しくもない依頼を受けさせられる羽目になってんだ。こっちの身にもなれって感じだよ。

', 조금, 아무리 너무 뭐든지 말하고―'｢ちょ、ちょっと、いくら何でも言いすぎ――｣

'후후후...... 호르즈 후작가의 아가씨인 나에게 거기까지 장난친 태도로 접해 오는 것은 당신이 처음입니다'｢ふふふ……ホールズ侯爵家の娘である私にそこまでふざけた態度で接してくるのは貴方が初めてです｣

붉은 얼굴인 채 입가를 흠칫흠칫 경련이 일어나게 해 세레나 소좌가 나에게 시선을 향하여 온다. 조금 도발할 생각으로 뻑뻑한 말을 사용해 보았지만, 너무 했는지?赤い顔のまま口元をヒクヒクと引きつらせてセレナ少佐が俺に視線を向けてくる。ちょっと挑発するつもりでキツめの言葉を使ってみたが、やりすぎたか?

'입니다만, 좋을 것입니다. 허락합니다. 당신이 말하는 일에도 리가 없을 것도 아닙니다. 무리하게 수중에 넣으려고 하면 망가져 버리는 것도 이 세상에는 존재하는 것이고. 집고양이의 사랑스러움과 길고양이의 씩씩함은 별도이기 때문에'｢ですが、良いでしょう。許します。貴方の言うことにも理がないわけでもありません。無理に手中に収めようとすると壊れてしまうものもこの世には存在するものですしね。飼い猫の愛らしさと野良猫の逞しさは別ですから｣

'누가 고양이인가'｢誰が猫か｣

세게 긁겠어 이 자식.引っ掻くぞこいつめ。

'목걸이를 입지 않고도, 길들임으로 길러 말할 수 있으니까요. 목걸이를 끼우는 것은 충분히 길들임을 해 길들이고 나서로 하기로 하겠습니다'｢首輪をつけずとも、餌付けで飼いならすことはできますからね。首輪を嵌めるのは十分に餌付けをして飼い慣らしてからにすることにします｣

'언젠가 목걸이를 끼울 생각인가'｢いつか首輪を嵌めるつもりなのかよ｣

'예. 나, 노린 사냥감은 놓치지 않는 주의입니다'｢ええ。私、狙った獲物は逃さない主義なんです｣

세레나 소좌가 입술에 집게 손가락을 대어, 요염한 곁눈질을 보내온다. 이 등골이 흠칫하는 감촉은 단순한 오한이구나? 그래 줘.セレナ少佐が唇に人差し指を当て、色っぽい流し目を送ってくる。この背筋がゾクリとする感触はただの悪寒だよな?　そうであってくれ。

미미와 에르마는 그런 세레나 소좌에게 뭔가 느끼는 것이 있었는지, 둘이서 좌우로부터 팔에 껴안아 왔다. 그 상태를 봐 세레나 소좌가 킥킥웃는다.ミミとエルマはそんなセレナ少佐に何か感じるものがあったのか、二人して左右から腕に抱きついてきた。その様子を見てセレナ少佐がクスクスと笑う。

'오늘은 의뢰를 찾아 받을 수 있다고 하는 일로 만족해 둡시다. 용병 길드 경유로 의뢰를 내 두기 때문에, 아무쪼록 부탁 하네요. 데이터도 용병 길드에 맡겨 두기 때문에'｢今日のところは依頼を請けてもらえるということで満足しておきましょう。傭兵ギルド経由で依頼を出しておきますので、よろしくおねがいしますね。データも傭兵ギルドに預けておきますので｣

'아, 알았다. 일 시에는 말을 조심할 생각이지만, 다소 본바탕이 드러나는 것은 용서 바라고 싶다'｢ああ、わかった。仕事の際には言葉に気をつけるつもりだが、多少地が出るのはご容赦願いたいね｣

'예, 그렇게 해서 주세요. 사적인 장소에서는 그대로의 말씨로 좋아요'｢ええ、そうしてください。プライベートな場ではそのままの言葉遣いでよろしいですよ｣

'하하하, 알겠습니다'｢ははは、承知いたしました｣

사적인 장에서 만날 생각은 없지만 말야.プライベートな場で会うつもりなんてないけどな。

☆★☆☆★☆

'후작 따님의 소좌 상대에게 잘도 아무튼 저런 말을 해요...... 조마조마 했어요'｢侯爵令嬢の少佐相手によくもまぁあんな口を利くわね……ヒヤヒヤしたわよ｣

세레나 소좌가 돌아간 후, 식당에서 점심식사를 섭취하면서 에르마가 투덜대었다. 오늘의 에르마의 점심식사는 일본식 파스타 같은 면류에 봉들계 같은 고기 넣은 샐러드와 같은 것과 같다.セレナ少佐が帰った後、食堂で昼食を摂りながらエルマがぼやいた。今日のエルマの昼食は和風パスタっぽい麺類に棒々鶏っぽい肉入りサラダのようなもののようだ。

'그 정도로 격노해 결렬한다면 어느 쪽으로 하든 능숙하지는 안돼일 것이다. 반대로, 그토록 말해도 격노하거나 하지 않고 오히려 웃어 허락해 관계를 계속하려고 하는 근처, 저것은 상당히 진짜다. 방심하고 있으면 어디선가 골탕을 먹여질지도 모르기 때문에, 서투르게 언약이라든지 하지 않게 조심하지 않으면 안돼'｢あの程度で激怒して決裂するならどっちにしろ上手くはいかんだろ。逆に、あれだけ言っても激怒したりせずにむしろ笑って許して関係を続けようとする辺り、アレは結構マジだな。油断してるとどこかで足を掬われるかもしれんから、下手に口約束とかしないように気をつけなきゃいかん｣

내가 먹고 있는 것은 햄버거와 fried potato 같은 것과 쉐이크다. 쉐이크는 조금 미숙하지만 맛있다. 무슨 쉐이크일 것이다, 이것은.俺が食っているのはハンバーガーとフライドポテトっぽいものとシェイクだ。シェイクはちょっと青臭いけど美味しい。何のシェイクだろう、これは。

'그 피부 찬미하고 좋아 검입니다'｢あのひとはだめですきけんです｣

미미로 해서는 드물고 세레나 소좌에 대해서 어떠한 위기감을 느끼고 있는 것 같다. 케찹 충분한 오무라이스를 꼼질꼼질 입에 옮기면서 나에게 반쯤 뜬 눈을 향하여 오고 있다.ミミにしては珍しくセレナ少佐に対して何らかの危機感を感じているようだ。ケチャップたっぷりのオムライスをもそもそと口に運びながら俺にジト目を向けてきている。

아니아니, 확실히 세레나 소좌는 미인이고 젖가슴도 상당히 있지만 그렇게 간단하게 저런 지뢰 안건미구인 같은 남자가 아닙니다, 나는. 걱정은 소용없다.いやいや、確かにセレナ少佐は美人だしおっぱいも結構あるけどそう簡単にあんな地雷案件に靡くなような男じゃありませんよ、俺は。心配は無用だ。

'뭐, 잠시는 훈련 기간이다. 나는 의뢰에 매달리기가 된다. 미미는 오퍼레이터의 훈련을 진행시켜 받고 싶다. 에르마는 나와 미미를 도와 받을 수 있으면 기쁘다'｢ま、暫くは訓練期間だな。俺は依頼にかかりきりになる。ミミはオペレーターの訓練を進めてもらいたい。エルマは俺とミミを手伝ってもらえると嬉しいね｣

'그렇구나. 그렇게 할 수 밖에 없네요. 뭐, 자극적인 매일을 보낼 뿐(만큼)이 용병이 아니에요. 이런 때도 있어요. 그렇지만 히로, 너, 팔은 잔뜩 녹슬게 하지 않게 훈련해 두세요'｢そうね。そうするしかないわね。ま、刺激的な毎日を送るだけが傭兵じゃないわ。こういう時もあるわね。でもヒロ、あんた、腕は錆びつかせないように訓練しておきなさいよ｣

'선처 한다. 뭐, 생각이 없을 것도 아닌'｢善処する。まぁ、考えがないわけでもない｣

단지 반상으로 교련 할 뿐으로는 그야말로 탁상 공론이고. 어디선가 실전을 넣어야 할 것이고, 무엇이라면 내가 아그렛서역을 해 모의전을 하는 것도 좋다. 모의 실험 장치도 땅땅 이용해야 할 것이다.単に盤上で教練するだけじゃそれこそ机上の空論だしな。どこかで実戦を入れるべきだろうし、何なら俺がアグレッサー役をやって模擬戦をするのも良い。シミュレーターもガンガン利用するべきだろう。

'아무튼, 일로 하는 이상은 성실하게 하는거야. 그래서 생명의 위험도 없고, 후작 따님의 소좌에게 대여를 1개 만들 수 있어, 한편 다소에서도 돈이 들어 온다. 미미의 학습도 진행되는, 좋은 일투성이다'｢まぁ、仕事でやる以上は真面目にやるさ。それで命の危険もなく、侯爵令嬢の少佐に貸しを一つ作れて、かつ幾らかでも金が入ってくる。ミミの学習も進む、いい事ずくめだな｣

'히로님'｢ヒロ様｣

'응? '｢うん?｣

'조심해 주세요? '｢気をつけてくださいね?｣

'응'｢うん｣

이것은 미미가 세레나 소좌에게 특별한 경계를 하고 있는지, 그렇지 않으면 나의 신용이 없는 것인지...... 전자구나? 전자라고 말해 줘.これはミミがセレナ少佐に特段の警戒をしているのか、それとも俺の信用が無いのか……前者だよな?　前者だと言ってくれ。

'그 후작 따님에게 홀랑 농락되는 것이 아니에요'｢あの侯爵令嬢にコロッと籠絡されるんじゃないわよ｣

'신용 없구나!? '｢信用ねぇな!?｣

'전에 1회 저지르고 있지 않은 것'｢前に一回やらかしてるじゃないの｣

'끽소리도 못한'｢ぐうの音も出ねぇ｣

그것을 말해지면 약하구나.それを言われると弱いよなぁ。

이런 느낌으로 이 날은 미묘하게 기분이 안좋은 미미와 에르마가 비위를 맞추며 보내는 일이 되었다. 크리슈나로부터 한 걸음도 나오는 일 없이 완전하게 세 명으로 히키코모리 태세이다. 가끔 씩은 이런 날도 좋을 것이다, 응. 가까운 시일내에 연속 출연이 될 것이고.こんな感じでこの日は微妙に不機嫌なミミとエルマの機嫌を取って過ごすことになった。クリシュナから一歩も出ることなく完全に三人で引き篭もり態勢である。たまにはこんな日も良いだろう、うん。近々出ずっぱりになるだろうしな。

다음번 갱신 예정은 4/1이후의 예정입니다! 조금 기다려! _(:3'∠)_次回更新予定は４/１以降の予定です!　ちょっとまってね!_(:3｣∠)_