Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다 - #080사전 준비

#080사전 준비#080 事前準備

 

아침 식사를 끝내면 나도 몸치장을 정돈해, 수영복을 입어 바다로 향했다. 남자는 이런 때는 편하고 좋구나. 스폰과 벗어 신으면 그것으로 준비 완료이고. 으스스 추워졌을 때에 대비해 일단 파커는 입어 왔다. 소형 정보 단말도 파커의 포켓안이다. 과연 레이저 암은 두고 왔어...... 아무리 뭐라해도 바다에 놀러 가 레이저 암을 사용하는 일은 없을 것이고, 저런 뒤숭숭한 것을 허리에 내린 채로 헤엄치는 것도 어떨까라고 생각하고.朝食を終えたら俺も身支度を整え、水着を穿いて海へと向かった。男はこういう時は楽で良いよな。スポーンと脱いで履けばそれで準備完了だし。肌寒くなった時に備えて一応パーカーは着てきた。小型情報端末もパーカーのポケットの中だ。流石にレーザーガンは置いてきたぞ……いくらなんでも海に遊びに行ってレーザーガンを使うことはないだろうし、あんな物騒なものを腰に下げたまま泳ぐのもどうかと思うしな。

 

'한발 앞서 가고 있겠어―'「一足先に行ってるぞー」

 

그렇게 말을 걸어 아래층에 내린다.そう声をかけて階下に降りる。

 

'미로, 뭔가 준비해 간 편이 좋은가? '「ミロ、何か用意していったほうが良いか?」

'네. 아니오, 비치에는 이미 해수욕의 준비를 하도록 해 받고 있습니다. 파라솔이나 비치 체어, 음료나 자외선 차단제 따위군요'「はい。いいえ、ビーチには既に海水浴のご用意をさせて頂いております。パラソルやビーチチェア、飲み物や日焼け止めなどですね」

'그런가, 그러면 나는 한발 앞서 향한다고 하는'「そうか、それじゃあ俺は一足先に向かうとする」

 

수영복과 함께 구입한 비치 샌들을 아무렇게 신어 로지의 리빙으로부터도 보이고 있던 비치로 향한다. 확실히 어제는 눈에 띄지 않았던 비치 파라솔이나 비치 체어가 설치되어 있는 것이 원시안에도 보이는구나. 도대체 언제부터 준비되어 있었을 것인가?水着と一緒に購入したビーチサンダルをつっかけてロッジのリビングからも見えていたビーチへと向かう。確かに昨日は見当たらなかったビーチパラソルやビーチチェアが設置されているのが遠目にも見えるな。一体いつから用意してあったのだろうか?

비치에 접근하면 삼체의 메이드 로이드가 대기하고 있는 것도 발견할 수 있었다. 경식을 준비할 수 있을 것 같은 포장마차와 같은 것을 둬, 거기서 대기하고 있다. 일단 해가 비치지 않게 배려하고 있구나.ビーチに接近すると三体のメイドロイドが待機しているのも発見できた。軽食を用意できそうな屋台のようなものを置いて、そこで待機している。一応日が当たらないように配慮してるんだな。

걸으면서 시선을 향하여 있으면 살랑살랑 세 명 모두 손을 흔들었기 때문에, 나도 악화되어 둔다. 나에게 손을 흔들어 돌려주어진 메이드 로이드들이 상냥하게 미소지었다. 응, 기계인데 좋은 웃는 얼굴이다. 아무튼 이 세계, 라고 할까 제국에서 판을 치고 있는 기계 지성은 베이스가 베이스이니까...... 그러한 소행이라고 할까, 인간의 남성에 대한 효과적인 대응에 대해서는 연구가 진행되고 있을 것이다.歩きながら視線を向けているとフリフリと三人とも手を振ってきたので、俺も振り返しておく。俺に手を振り返されたメイドロイド達がにこやかに微笑んだ。うーん、機械なのに良い笑顔だ。まぁこの世界、というか帝国で幅を利かせている機械知性はベースがベースだからな……ああいう所作と言うか、人間の男性に対する効果的な対応については研究が進んでいるんだろうな。

라고 할까 제국의 주요 종족은 인간인 것이구나? 보기에도 라는 느낌의 이성인을 목격했던 것은 있고, 은하의 어디엔가는 그러한 종족이 운영하고 있는 은하 제국도 있을 것이다. 조금 흥미가 있다.というか帝国の主要種族は人間なんだな? 見るからにって感じの異星人を目撃したことはあるし、銀河のどこかにはそういう種族が運営している銀河帝国もあるんだろうな。ちょっと興味がある。

나의 상반신알몸 같은거 거드름인 체하는 것도 아니기 때문에, 조속히 파커를 벗어 비치 체어에 놓아두기로 했다. 피부를 어루만지는 바닷바람이 마음 좋구나.俺の上半身裸なんぞ勿体ぶるもんでもないので、早速パーカーを脱いでビーチチェアに置いておくことにした。肌を撫でる潮風が心地良いな。

다리를 쥐가 나게 하거나 하면 위험하기 때문에, 조속히 준비 운동을 시작하기로 한다. 운동을 하기 전의 스트레치는 실제 중요하다. 이것으로 상처나 사고를 조금이라도 줄일 수 있다면 싼 것이다.足を攣らせたりしたら危ないので、早速準備運動を始めることにする。運動をする前のストレッチは実際重要である。これで怪我や事故を少しでも減らせるなら安いものだ。

뭔가 시선을 느낀다, 라고 생각하면 삼체의 메이드 로이드가 이쪽에 시선을 보내오고 있었다. 무엇이지? 설마 메이드 로이드가 나의 육체에 흥미를 가진다고 하는 일도 없을 것이다. 수수께끼의 시선이다...... 뭐 신경쓰는 것도 아닌가.なんだか視線を感じる、と思ったら三体のメイドロイドがこちらに視線を送ってきていた。何かな? まさかメイドロイドが俺の肉体に興味を持つということもあるまい。謎の視線だ……まぁ気にすることでもないか。

그렇게 기다리고 있으면, 로지로부터 수영복을 입은 미미들이 걸어 왔다. 흠...... 세 명 모두 나와 같이 윗도리를 입고 오고 있는 것 같다. 뭐 타당한 판단이라고 생각한다. 지금은 개여 있기 때문에 따뜻하지만, 날이 흐려지거나 하면 으스스 추워질지도 모르고. 바다에 들어가 신체가 차가워질지도 모르고.そうやって待っていると、ロッジの方から水着を着たミミ達が歩いてきた。ふむ……三人とも俺と同じように上着を着てきているようだな。まぁ妥当な判断だと思う。今は晴れているから暖かいけど、日が陰ったりしたら肌寒くなるかもしれないしな。海に入って身体が冷えるかもしれないし。

 

'오래 기다리셨습니다'「お待たせしました」

'아니, 내가 갈아입는데 시간이 걸리지 않는 것뿐이니까. 세 명 모두, 바다에 들어가기 전에 준비 운동은 게을리하지 마. 빠지면 큰 일이구나'「いや、俺が着替えるのに時間がかからないだけだから。三人とも、海に入る前に準備運動は怠るなよ。溺れたら大変だぞ」

'만약 빠지자마자 구조된다고 생각하지만 말야. 아마 수중에 구조 로보트가 대기하고 있어요? '「もし溺れたらすぐに救助されると思うけどね。多分水中に救助ロボットが待機してるわよ?」

'더할 나위 없음이다. 그렇지만, 빠지는 것은 무섭고 괴로워? '「至れり尽くせりだな。でも、溺れるのは怖いし苦しいぞ?」

'그렇네요, 나도 그렇게 생각합니다. 히로님, 준비 운동을 도와 주겠습니까? '「そうですね、私もそう思います。ヒロ様、準備運動を手伝ってくれますか?」

'도울 정도의 것인가......? 뭐 좋지만'「手伝うほどのものか……? まぁいいけど」

 

뭐라고 말하고 있으면, 미미가 에르마와 크리스에 앞서 윗도리를 벗어, 그 모습을 백일의 바탕으로 쬐었다.なんて言っていると、ミミがエルマとクリスに先んじて上着を脱ぎ、その姿を白日のもとに晒した。

 

'네와...... 어떻습니까? '「えと……どうですか?」

'매우 훌륭한'「とても素晴らしい」

 

양손을 뒤로 돌려 머뭇머뭇 하는 미미에 엄지를 세워 대답한다. 미미의 수영복은 흰 천에 검은 인연 아첨한 심플한 디자인의 비키니(이었)였다.両手を後ろに回してもじもじするミミに親指を立てて答える。ミミの水着は白い布地に黒い縁取り入ったシンプルなデザインのビキニだった。

정말로 데카 있고 설명 불요!! 라는 녀석이다. 그 밖에 필요한 말 따위 있지는 않는구나. .正にデカァァァァァいッ説明不要!! ってやつだ。他に必要な言葉などありはしないな。なむなむ。

 

'무엇 비고 있는거야...... '「何拝んでるのよ……」

 

미미의 수영복 모습에 손을 모으고 있으면, 에르마가 기가 막힌 것 같은 소리를 높였다. 그런 일 말해도 너, 이것은 조금 좀처럼 볼 수 없다고 할까, 기적적인 육체라고 생각하겠어? 키가 작은데 이 크기는 몇번 봐도 굉장하다고.ミミの水着姿に手を合わせていると、エルマが呆れたような声を上げた。そんなこと言ってもお前、これはちょっとなかなか見られないと言うか、奇跡的な肉体だと思うぞ? 背が低いのにこの大きさは何度見ても凄いって。

 

'미미뿐 보지 말고 여기도 보세요! '「ミミばっかり見てないでこっちも見なさいよ!」

'아픈 아픈 아픈'「痛い痛い痛い」

 

귀를 끌려가 에르마의 (분)편을 향해진다.耳を引っ張られてエルマの方を向かされる。

 

'편'「ほう」

'뭐야, 그 편이라는 것은'「何よ、そのほうってのは」

'아니, 에르마는 정말로 가늘고 알맞게 단련되어지고 있어 예쁜 신체 하고 있어와'「いや、エルマは本当に細いし程よく鍛えられてて綺麗な身体してるよなと」

 

에르마의 수영복은 검은 스포츠 타입의 비키니(이었)였다. 흉부 장갑의 두께는 미미와는 비교할 수가 없다. 슬프지만, 그것이 현실이다. 그러나, 배의 잘록함이나 허리로부터 엉덩이에의 라인은 마치 예술품인 것 같다.エルマの水着は黒いスポーツタイプのビキニだった。胸部装甲の厚さはミミとは比べるべくもない。悲しいが、それが現実だ。しかし、お腹のくびれや腰からお尻へのラインはまるで芸術品のようである。

 

'몹시 훌륭한'「大変素晴らしい」

 

에르마도 배례해 둔다. 페식과 머리를 얻어맞았다. 왜다.エルマも拝んでおく。ペシッと頭を叩かれた。何故だ。

 

'아, 저, 나의 수영복은 어떨까요? '「あ、あの、私の水着はどうでしょうか?」

 

조심스러운 크리스의 목소리가 들렸기 때문에, 시선을 향한다.遠慮がちなクリスの声が聞こえてきたので、視線を向ける。

 

'이것은 또...... 너무 빠진 것은? '「これはまた……ハマり過ぎでは?」

 

왜 학교 수영복? 게다가 감색의 구스크. 자그마하게 부풀어 오르는 가슴팍의 흰 명찰에는 크고 “구다람쥐”라고 쓰여지고 있다. 왜 히라가나? 고대 문자라든가 하는 녀석인가?何故スク水? しかも紺色の旧スク。ささやかに膨らむ胸元の白い名札には大きく『くりす』と書かれている。何故ひらがな? 古代文字とかいうやつか?

 

'에, 어울리고 있습니까? '「に、似合ってますか?」

'어울리고는 있다고 생각한다. 너무 어울려 무서울 정도 다'「似合ってはいると思う。似合いすぎて怖いくらいだ」

 

주로 빤히 보고 있으면 순경이 불릴 것 같다고 하는 의미로. 흑발 단발머리 소녀의 구스크라든지 너무 노린 것은? 크리스는 이름이 크리스티나라든가 하는 바타 냄새나는 이름인데 얼굴은 완전하게 일본인얼굴인 것이구나. 그러고 보면 이름으로부터 해 명백하게 일본계 기업 같은 것이 드문드문 있는 것이구나...... 알파벳이라든지 일본어를 고대 문자 취급해 하고 있는 마디가 있고, 역시 여기는 지구가 존재한 은하의 아득한 미래인 것일까?主にジロジロ見ていたらおまわりさんが呼ばれそうという意味で。黒髪おかっぱ少女の旧スクとか狙い過ぎでは? クリスは名前がクリスティーナとかいうバタ臭い名前なのに顔は完全に日本人顔なんだよな。そういや名前からしてあからさまに日系企業みたいなのがチラホラあるんだよな……アルファベットとか日本語を古代文字扱いしている節があるし、やはりここは地球が存在した銀河の遥かな未来なのだろうか?

 

'이봐요, 준비 운동 합시다. 미미는 나와 짜요'「ほら、準備運動しましょう。ミミは私と組むわよ」

'네'「はいっ」

'히로님, 바라 하네요'「ヒロ様、願いしますね」

'아'「ああ」

 

준비 운동을 하는 크리스를 돕는다...... 의이지만.準備運動をするクリスを手伝う……のだが。

 

'크리스, 신체 부드럽다'「クリス、身体柔らかいな」

'그렇네요, 신체의 부드러움에는 자신이 있습니다. 히로님, 뒤로부터 눌러 주겠습니까? '「そうですね、身体の柔らかさには自信があります。ヒロ様、後ろから押してくれますか?」

'아'「ああ」

 

180도에 개각[開脚] 한 크리스의 등을 떠밀면, 크리스의 신체가 거의 딱 모래 사장에 들러붙었다. 요가인가 뭔가일까?180度に開脚したクリスの背中を押すと、クリスの身体がほぼピッタリと砂浜にくっついた。ヨガか何かかな?

덧붙여서 에르마도 미미도 신체는 부드럽다. 미미는 배를 탄 직후는 그렇지도 않았던 것이지만, 매일 트레이닝 룸에서 근련 트레이닝과 스트레치를 하고 있는 동안에 부드러워진 것 같다. 에르마는 원래로부터 같았구나.ちなみにエルマもミミも身体は柔らかい。ミミは船に乗った直後はそうでもなかったのだが、毎日トレーニングルームで筋トレとストレッチをしているうちに柔らかくなったらしい。エルマは元からみたいだったな。

나? 나도 원래는 딱딱(이었)였지만 미미와 같아 트레이닝 룸에서 신체를 움직이고 있는 동안에 많이 좋게 되었다.俺? 俺も元々はガッチガチだったけどミミと同じでトレーニングルームで身体を動かしているうちにだいぶマシになった。

 

'좋아, 준비 운동도 끝난 것 같고, 조속히 영――미미는 아마 헤엄칠 수 없구나? '「よーし、準備運動も終わったようだし、早速泳――ミミは多分泳げないよな?」

'네, 처음입니다'「はい、初めてです」

'에르마는? '「エルマは?」

'나는 헤엄칠 수 있어요'「私は泳げるわよ」

 

에르마의 말에 나는 수긍해, 다음은 크리스에 시선을 향한다.エルマの言葉に俺は頷き、次はクリスに視線を向ける。

 

'나도 헤엄칠 수 있습니다'「私も泳げます」

'그런가. 자 우선은 미미에 헤엄을 가르칠까'「そうか。じゃあまずはミミに泳ぎを教えるかな」

'그것이 좋을지도. 그렇지만, 그 앞에 자외선 차단제를 바르는 편이 좋아요'「それが良いかもね。でも、その前に日焼け止めを塗ったほうが良いわよ」

'그것도 그런가. 어이'「それもそうか。おーい」

 

손을 흔들어 말을 걸면, 바스켓과 같은 것을 가진 메이드 로이드가 터벅터벅 이쪽에 걸어 왔다.手を振って声を掛けると、バスケットのようなものを持ったメイドロイドがテクテクとこちらに歩いてきた。

 

'네. 부르십니까'「はい。お呼びでしょうか」

'자외선 차단제가 준비되어 있다고 하는 이야기(이었)였구나? 자외선 차단제를 줄까? '「日焼け止めを用意してあるという話だったよな? 日焼け止めをくれるか?」

'네. 좋으면 튜브 따위의 유영도구도 준비합니다'「はい。宜しければ浮き輪などの遊泳具もご用意いたします」

', 그것은 좋구나. 부탁해'「お、それはいいな。頼むよ」

'네. 맡겨 주세요. 자외선 차단제는 각종 준비가 있습니다. 크림, 젤, 로션, 이쪽은 스프레이 타입이군요'「はい。お任せください。日焼け止めは各種ご用意がございます。クリーム、ジェル、ローション、こちらはスプレータイプですね」

'...... 효과의 차이는 있는지? '「……効果の違いはあるのか?」

'네. 아니오, 모두 거의 완전하게 썬탠을 방지합니다. 질감의 차이군요'「はい。いいえ、どれもほぼ完全に日焼けを防止します。質感の違いですね」

'과연'「なるほど」

 

각각 집고 손등에 발라 펼쳐 질감을 확인한다. 응, 나는 로션 타입이 좋을까? 매우 발라 펼치기 쉽다. 미미는 나와 같은 로션 타입, 에르마와 크리스는 크림 타입을 선택한 것 같다.それぞれ手にとって手の甲に塗り拡げて質感を確かめる。うーん、俺はローションタイプが良いかな? とても塗り拡げやすい。ミミは俺と同じローションタイプ、エルマとクリスはクリームタイプを選んだようだ。

 

'서로 그러면 바를까요. 등은 스스로는 바를 수 없기도 하고'「それじゃあ塗り合いましょうか。背中は自分では塗れないしね」

'그러면 나는 미미라든지. 같은 타입의 자외선 차단제이고'「それじゃあ俺はミミとかな。同じタイプの日焼け止めだし」

'네, 그러면 히로님에게는 내가 바르네요'「はいっ、じゃあヒロ様には私が塗りますね」

'...... 나도 로션 타입으로 하면 좋았는지 해들 '「……私もローションタイプにすれば良かったかしら」

'...... 실패했던'「……失敗しました」

'별로 닳는 것도 아니고, 좋아할 뿐(만큼) 바르면 좋다고 생각하지만...... '「別に減るもんじゃなし、好きなだけ塗れば良いと思うが……」

 

아니, 자외선 차단제 로션은 줄어들까. 그건 그걸로하고, 나의 신체 같은거 손대고 싶으면 좋아할 뿐(만큼) 손대면 좋아. 꼬집거나 간질이거나 하지 않으면 별로 상관없어.いや、日焼け止めローションは減るか。それはそれとして、俺の身体なんて触りたいなら好きなだけ触れば良いよ。抓ったり擽ったりしないなら別に構わんぞ。

 

'는 그렇게 할까요, 이봐요, 시트를 깔기 때문에 뒹구우세요'「じゃあそうしましょうか、ほら、シートを敷くから寝っ転がりなさい」

'에 있고에 있고'「へいへい」

 

에르마가 바스켓으로부터 꺼내 깐 시트 위에 엎드림에 뒹군다. 그러자, 섬뜩 한 감촉이 등으로 했다. 자외선 차단제 로션을 늘어뜨린 것 같다.エルマがバスケットから取り出して敷いたシートの上にうつ伏せに寝っ転がる。すると、ヒヤリとした感触が背中にした。日焼け止めローションを垂らしたらしい。

 

'등, 넓네요'「背中、広いですね」

'그렇구나, 뭐 체격은 나쁘지 않다고 생각해요'「そうね、まぁ体格は悪くないと思うわよ」

 

크리스의 말에 에르마가 대답한다. 세 명의 손이 등이나 팔을 기어다니는 감각이 미묘하게 낯간지럽다. 아마 오른쪽의 견갑골의 근처를 어루만지고 있는 작은 손이 크리스로, 허리의 근처를 어루만지고 있는 것은 에르마, 목이나 왼쪽 어깨를 어루만지고 있는 것이 미미다.クリスの言葉にエルマが答える。三人の手が背中や腕を這い回る感覚が微妙にくすぐったい。多分右の肩甲骨の辺りを撫でている小さい手がクリスで、腰のあたりを撫でているのはエルマ、首や左肩を撫でているのがミミだな。

 

'네, 등측은 끝났어요. 위로 향해 되세요'「はい、背中側は終わったわよ。仰向けになりなさい」

'네, 아니전은 스스로 할 수 있겠지'「え、いや前は自分でできるだろ」

'구석구석까지 바른다면 분명하게 다른 사람에게 발라 받는 것이 좋아요. 발라 해친 곳만 햇볕에 그을리면 보기 안좋아요? '「満遍なく塗るならちゃんと他の人に塗ってもらった方が良いわよ。塗りそこねたところだけ日焼けしたらかっこ悪いわよ?」

', 확실히'「む、確かに」

 

에르마의 말하는 대로다. 칠잔재가 있으면 확실히 추하게 될 것 같다. 나는 솔직하게 다시 위로 향해 뒹굴기로 했다.エルマの言う通りだな。塗り残しがあったら確かに格好悪いことになりそうだ。俺は素直に仰向けに寝っ転がり直すことにした。

 

'원, 와...... 복근이'「わ、わ……腹筋が」

'히로님은 매일의 트레이닝을 빠뜨리지 않기 때문에'「ヒロ様は毎日のトレーニングを欠かしませんから」

'적당한 느낌이지요. 이 정도를 유지해 주었으면 해요'「程よい感じよね。これくらいを維持して欲しいわ」

'너희들...... '「お前ら……」

 

크리스가 얼굴을 붉게 하면서 흥미진진이라고 하는 모습으로 나의 복근을 어루만져, 에르마가 나의 팔을 잡아 열심히 자외선 차단제 로션을 발라 펼쳐, 미미는 목이나 쇄골의 근처에 묘하게 열심히 로션을 바르고 있다. 에르마는은 차치하고, 크리스와 미미는 본래의 목적을 잊지 않은가?クリスが顔を赤くしながら興味津々といった様子で俺の腹筋を撫で、エルマが俺の腕を取って丹念に日焼け止めローションを塗り拡げ、ミミは首や鎖骨の辺りに妙に熱心にローションを塗っている。エルマははともかく、クリスとミミは本来の目的を忘れてないか?

 

'네, 다 발랐어요'「はい、塗り終わったわよ」

'땡큐. 성실하게 했었던 것은 에르마 뿐(이었)였던 것 같게 생각된데'「さんきゅ。真面目にやってたのはエルマだけだったように思えるな」

'원, 나도 성실하게 하고 있었습니다,? '「わ、わたしも真面目にやってました、よ?」

'원, 나도예요! '「わ、わたしもですよ!」

', 그렇다. 그러면 다음은 내가 바르는 차례다. 에르마는 크리스에 발라 해 주고'「おっ、そうだな。じゃあ次は俺が塗る番だな。エルマはクリスに塗ってやってくれ」

'네네'「はいはい」

 

에르마가 이제(벌써) 한 장 시트를 깔아, 거기에 크리스를 재워 크림을 바르기 시작했다. 나는 미미와 장소를 교대해 엎드림에 자 받는다.エルマがもう一枚シートを敷き、そこにクリスを寝かせてクリームを塗り始めた。俺はミミと場所を交代してうつ伏せに寝てもらう。

 

', 부탁합니다'「お、お願いします」

'맡겨라'「任せろ」

 

그렇게 말해 미미의 비키니의 끈을 푼다.そう言ってミミのビキニの紐を解く。

 

'늘고!? '「ふえぇ!?」

'아니, 분명하게 바르지 않으면 안되고 그렇다면 풀 것이다...... '「いや、ちゃんと塗らないと駄目だしそりゃ解くだろ……」

', 그렇네요'「そ、そうですよねっ」

 

원래 서로의 알몸은 얼마든지 보고 있고 다양하게 이제 와서라고 생각하지만...... 그것은 그것, 이것은 이것인가. 기분을 고쳐 미미의 등에 충분히 자외선 차단제 로션을 늘어뜨려 간다.そもそもお互いの裸なんていくらでも見ているし色々と今更だと思うが……それはそれ、これはこれか。気を取り直してミミの背中にたっぷりと日焼け止めローションを垂らしていく。

 

'응응...... !'「んんっ……!」

'차가와서 비크는 하는구나. 조금 참아라―'「冷たくてビクってするよな。ちょっと我慢しろよー」

'응, 네. 히로님의 손이 따뜻합니다'「ん、はい。ヒロ様の手が温かいです」

 

미미의 등에 자외선 차단제 로션을 발라 펼쳐 간다. 응, 피부가 쫄깃이라고 할까 딱 말하는지, 치밀한데. 언제까지나 접하고 있고 싶어지는 것 같은 감촉이다.ミミの背中に日焼け止めローションを塗り拡げていく。うーん、お肌がもっちりというかぴっちりというか、きめ細かいなぁ。いつまでも触れていたくなるような手触りだ。

하지만, 나는 자제할 수 있는 남자이다. 성실하게 미미의 등전체에 구석구석까지 자외선 차단제 로션을 발라 펼쳐, 다음에 견, 팔, 목이나 귀의 뒤 따위에도 제대로 발라 간다.だが、俺は自制できる男である。真面目にミミの背中全体に満遍なく日焼け止めローションを塗り拡げ、次に肩、腕、首や耳の裏などにもしっかりと塗っていく。

 

'다음은 하반신이다―'「次は下半身だなー」

', 뭔가 묘하게 부끄럽습니다'「な、なんだか妙に恥ずかしいです」

 

비키니의 보텀의 끈도 풀어 하반신 전체에 제대로 자외선 차단제 로션을 바른다. 미미는 정말로 뭐라고 할까...... 응, 훌륭한 육체의 소유자구나. 배를 탄지 얼마 안된 무렵은 조금 야윌 기색(이었)였지만, 나의 배를 타 제대로 먹어 운동을 한 결과, 매우 좋은 느낌으로 자라 주고 있다고 생각한다. 본인은 좀 더 가늘어지고 싶다든가 작은 불 있는 일이 있지만.ビキニのボトムの紐も解いて下半身全体にしっかりと日焼け止めローションを塗り込む。ミミは本当になんというか……うん、素晴らしい肉体の持ち主だよな。船に乗ったばかりの頃は少し痩せ気味だったが、俺の船に乗ってしっかりと食べて運動をした結果、とても良い感じに育ってくれていると思う。本人はもう少し細くなりたいとかボヤいていることがあるけど。

남몰래 미미의 AI트래이너에 세공을 계속 한 보람이 있었다고 하는 것이다! 부디 이 느낌을 유지해 주었으면 한다. 젖가슴도 좋습니다만 허벅지도 좋은 것이라고 생각합니다.こっそりとミミのAIトレーナーに細工をし続けた甲斐があったというものだな! 是非この感じを維持して欲しい。おっぱいもいいですがふとももも良いものだと思います。

 

'좋아, 다 발랐어'「よし、塗り終わったぞ」

'감사합니다'「ありがとうございます」

'는 다음은 전이다'「じゃあ次は前だな」

'응...... 네'「んっ……はい」

 

미미는 얼굴을 붉게 하면서 몸을 일으켜, 이번은 위로 향해 뒹굴었다. 나의 눈앞에 출렁 흔들리는 흉부 장갑은 이미 흉기이다. 끈을 풀린 툽스는 이미 변명 정도 밖에 그 본래의 기능을 발휘하고 있지 않는 것이다. 또 손을 모아 배례하고 싶어져 오지만, 그런 일을 하고 있으면 에르마에 타이 킥을 먹을 것 같은 것으로 마음을 무로 해 자외선 차단제 로션을 발라 간다. 지금 이 순간, 나는 한없이 깨달음에 가까운 경지에 있구나. 틀림없다.ミミは顔を赤くしながら身を起こし、今度は仰向けに寝転がった。俺の目の前にたゆんと揺れる胸部装甲はもはや凶器である。紐を解かれたトップスはもはや申し訳程度にしかその本来の機能を発揮していないのだ。また手を合わせて拝みたくなってくるが、そんなことをしていたらエルマにタイキックを食らいそうなので心を無にして日焼け止めローションを塗っていく。今この瞬間、俺は限りなく悟りに近い境地に在るな。間違いない。

 

'응, 응응'「ん、んんっ」

 

자외선 차단제 로션을 늘어뜨릴 때에 미미가 요염한 소리를 높인다. 시, 신은 나를 시험하고 있는 것인가...... !? 생각해 보면, 크리스를 배에 보호하고 나서 나는 금욕중이다. 진, 나의 안의 짐승이야! 지금은 너가 나와야 할 때는 아니다!日焼け止めローションを垂らす度にミミが艶めかしい声を上げる。くっ、神は俺を試しているのか……ッ!? 考えてみれば、クリスを船に保護してから俺は禁欲中なのだ。鎮まれ、俺の中の獣よ! 今はお前の出るべき時ではない!

 

어떻게든 전정신력을 쏟아 동안 되는 짐승을 억눌러, 미미의 전신에 자외선 차단제 로션을 발라 끝내는 것에는 성공했다. 하지만, 나의 정신은 격렬한 전투를 해낸 후와 같이 다 피폐해져 버렸다.なんとか全精神力を注ぎ込んで内なる獣を押さえつけ、ミミの全身に日焼け止めローションを塗り終えることには成功した。が、俺の精神は激しい戦闘をこなした後のように疲弊しきってしまった。

 

'히로님? '「ヒロ様?」

'조금 쉬는'「ちょっと休憩する」

 

수영복을 다시 장착한 미미가 말을 걸어 왔지만, 나는 그렇게 말해 눈을 감아, 명상을 시작했다. 다양하게 침착하지 않으면 안 된다. 그래, 다양하게. 그렇다, 타메인프라임코로니의 용병 길드에 있던 아저씨의 얼굴을 생각해 내자.水着を装着しなおしたミミが声をかけてきたが、俺はそう言って目を瞑り、瞑想を始めた。色々と落ち着かなければならない。そう、色々と。そうだ、ターメーンプライムコロニーの傭兵ギルドにいたおっさんの顔を思い出そう。

 

'무엇을 하고 있는 것인가...... '「何をやっているんだか……」

'나도 좀 더 하면...... 아니오, 차라리 컨피그레이터─를 사용해...... '「私ももう少しすれば……いえ、いっそコンフィギュレーターを使って……」

 

에르마가 기가 막힌 것처럼 한숨을 토해, 크리스가 자신의 가슴팍을 철썩철썩 손대면서 투덜투덜 뭔가 중얼거리고 있다. 컨피그레이터─은 무엇인 것인가 모르지만 그만두는 편이 좋다고 생각합니다. 있는 그대로의 크리스로 있어 줘.エルマが呆れたように溜息を吐き、クリスが自分の胸元をぺたぺたと触りながらぶつぶつと何かつぶやいている。コンフィギュレーターってなんなのか知らんけどやめたほうが良いと思います。ありのままのクリスでいてくれ。

 

'기다리게 해서 죄송합니다. 다양하게 준비하도록 해 받았던'「お待たせいたしました。色々とご用意させていただきました」

 

내가 시트 위에 앉은 채로 정신 통일을 하고 있으면, 삼체의 메이드 로이드가 대량의 튜브를 안아 나타났다. 표준적인 도너츠형의 튜브 뿐만이 아니라, 약간의 보트와 같은 크기와 같은 것이나, 돌고래형의 것, 상어형의 것 등 여러가지이다. 돌고래는 차치하고 왜 상어. 아니별로 좋지만.俺がシートの上に座ったまま精神統一をしていると、三体のメイドロイドが大量の浮き輪を抱えて現れた。スタンダードなドーナツ型の浮き輪だけでなく、ちょっとしたボートのような大きさのようなものや、イルカ型のもの、サメ型のものなど様々だ。イルカはともかく何故サメ。いや別に良いけど。

 

'무리하게 헤엄치지 않아도 우선은 튜브로 뻐끔뻐끔 떠 있는 것만이라도 즐거워'「無理に泳がなくてもまずは浮き輪でプカプカ浮いてるだけでも楽しいよな」

'그렇구나. 우선은 표준적로 튜브로 노는 것도 좋다고 생각해요'「そうね。まずはスタンダードに浮き輪で遊ぶのも良いと思うわ」

' 나는 이것을 사용하고 싶습니다'「私はこれを使いたいです」

 

그렇게 말해 크리스가 상어형의 튜브를 안았다. 에르마는 큰 도너츠형 튜브를 선택한 것 같다.そう言ってクリスがサメ型の浮き輪を抱えた。エルマは大きめのドーナツ型浮き輪を選んだようだ。

 

'히로님, 어떤 것을 선택하면 좋습니까? '「ヒロ様、どれを選べば良いですか?」

'표준적인 도너츠형이 좋은이겠지'「スタンダードなドーナツ型が良いだろ」

 

에르마가 선택한 것보다 1바퀴 작은 통상 사이즈의 튜브를 선택해 미미에 건네준다. 에르마가 선택한 녀석은 저것이다, 한가운데의 고리에 엉덩이를 넣어 뻐끔뻐끔 떠오르는 녀석이다.エルマが選んだのより一回り小さい通常サイズの浮き輪を選んでミミに渡す。エルマが選んだやつはあれだな、真ん中の輪っかにお尻を入れてプカプカ浮かぶやつだ。

 

'히로님은 사용하지 않습니까? '「ヒロ様は使わないんですか?」

'우선은 좋아. 다음에 사용할지도이지만'「とりあえずは良いや。後で使うかもだが」

 

처음은 튜브를 사용하는 미미의 옆에 도착해 있으려고 생각하고 있고.最初は浮き輪を使うミミの傍についていようと思ってるし。

 

', 조속히 놀겠어―'「さぁ、早速遊ぶぞー」

 

이렇게 해 우리들은 해수욕을 시작했다. 나도 바다에서 노는 것은 오래간만이니까 즐거움이다.こうして俺達は海水浴を始めた。俺も海で遊ぶのは久しぶりだから楽しみだな。


누구에게 어떤 수영복을 입힐까하고라고도 고민했다...... 특히 크리스에 구스크를 덮어 씌울까 마이크로 비키니를 입힐까 끝까지 고민했다...... !_(:3'∠)_誰にどんな水着を着せるかとても悩んだ……特にクリスに旧スクを着せるかマイクロビキニを着せるか最後まで悩んだ……!_(:3」∠)_


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MzRnbW4za2RxYXlsd2tm

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YmZhNHljM3B3bXYwc3Ft

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cDczcmhvYTEweWhuamZx

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eGw0OWwxMmprNGtqaWI3

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n3581fh/81/