눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다

#094메이드 로이드의 메이#094 メイドロイドのメイ

'...... 겉모습은 그다지 변함없구나? '｢……見た目はあまり変わらないな?｣

돌아온 메이를 봐 나는 고개를 갸웃했다. 아니 아무튼, 골격이라든지 근조직, 동력원이나 전자 두뇌의 교환이 주된 변경 내용인 것이니까, 외관이 변함없는 것은 당연이라고 하면 당연한 것이지만도.戻ってきたメイを見て俺は首を傾げた。いやまぁ、骨格とか筋組織、動力源や電子頭脳の交換が主な変更内容なんだから、外見が変わっていないのは当たり前といえば当たり前なんだけれども。

'네. 외관은 바뀌지 않습니다. 바뀌는 편이 좋았던 것입니까? '｢はい。外見は変わりません。変わったほうが良かったでしょうか?｣

'좋아, 그대로 좋은'｢いいや、そのままでいい｣

개인전, 이라고 고개를 갸웃하는 메이에 그렇게 말해 고개를 젓는다. 정말로 겉모습은 완전히 변함없지만, 이것으로 메이는 그 근처의 전투용 로보트보다 아득하게 강력한 메이드 로이드가 되었을 것이다. 그 전투 능력은 파워 아머를 입은 나에게 필적할 것이다. 적절한 무기를 장비 시키면이지만.こてん、と首を傾げるメイにそう言って首を振る。本当に見た目は全く変わっていないのだが、これでメイはそんじょそこらの戦闘用ロボットよりも遥かに強力なメイドロイドになった筈だ。その戦闘能力はパワーアーマーを着た俺に匹敵する筈である。適切な武器を装備させればだが。

'그것과, 업그레이드 한 것에 의해 여러가지 봉사도 가능해졌던'｢それと、アップグレードしたことによって様々な奉仕も可能となりました｣

'여러가지 봉사'｢様々な奉仕｣

'네. 미각 센서를 실장해, 조리 프로그램도 인스톨 했으므로 자동 조리기에 의하지 않는 조리도 가능해졌습니다. 또, 고도의 촉각 센서도 전신에 실장되었으므로, 보다 섬세한 각종 맛사지 따위도 가능합니다'｢はい。味覚センサを実装し、調理プログラムもインストールしたので自動調理器に依らない調理も可能となりました。また、高度な触覚センサも全身に実装されましたので、より繊細な各種マッサージなども可能です｣

'맛사지인가. 맛사지는 좋구나. 운동의 뒤라든지에 부탁할까'｢マッサージか。マッサージは良いな。運動の後とかに頼もうかな｣

'네'｢はい｣

나의 말에 메이가 끄덕 수긍한다.俺の言葉にメイがコクリと頷く。

이제 와서 말할 필요도 없을지도 모르지만, 메이에도 소위 “그런 일”을하기 위한 기능이 붙어 있다. 이렇게 말해 버리면 과장되게 들릴지도 모르지만, 그녀들 기계 지성에 있어 그렇게 말한 기능의 유무라고 하는 것은 아이덴티티에 관련되는 문제다.今更言うまでもないかもしれないが、メイにも所謂『そういうこと』をするための機能がついている。こう言ってしまうと大げさに聞こえるかもしれないが、彼女達機械知性にとってそういった機能の有無というのはアイデンティティに関わる問題なのだ。

안돼 안돼. 요즈음 크리스도 있기 때문에 그쪽 방면은 무소식이다. 어떻게도 이 공방이라고 할까, 이 근처는 그쪽 방면의 욕구를 자극해 오는 것이 받을 수 없다.いかんいかん。このところクリスもいるからそっち方面はご無沙汰なのだ。どうにもこの工房というか、この界隈はそっち方面の欲求を刺激してくるのがいただけない。

'소중히 해 주세요! '｢大事にしてあげてくださいね!｣

'아, 응, 그것은 아무튼'｢ああ、うん、それはまぁ｣

까놓고 반응이 곤란한다. 지금의 상황은 그녀들에게 있어서는 정말로 인생─기계 지성생? 의 출발적인, 실로 축하해야 할 순간인 것일테지만, 나에게 있어서는 저런 일이나 그런 일을 저 좋은 대로 할 수 있는 가정부를 인수해 데리고 가는 순간이다. 어떻게도 이렇게, 꺼림칙하다고 말할까...... 이해해 주실 수 있을까? 게다가 지금부터 그 가정부를 육체 관계를 가지고 있는 여성들의 슬하로데려 돌아가는 것으로 있다. 뭐라고도 이렇게, 마음이 무겁다.ぶっちゃけ反応に困る。今の状況は彼女達にしてみれば正に人生──機械知性生?　の門出的な、実に寿ぐべき瞬間であるわけなのだろうが、俺にしてみればあんなことやそんなことを好き放題にできるメイドさんを引き取って連れて行く瞬間なのである。どうにもこう、後ろめたいと言うか……おわかりいただけるだろうか?　しかも今からそのメイドさんを肉体関係を持っている女性達の元へと連れて帰るわけである。なんともこう、気が重い。

아니, 물론 그런 일을 하기 위해서만 메이를 샀을 것은 아니다. 호위역이라고 해도 매우 도움이 되고, 고도의 계산 능력을 가지는 양전자 두뇌를 갖춘 사적인 기계 지성의 비서를 가지는 것 같은 것이라고 생각하면, 메이를 구입하는데 사용한 금액분 이상의 가치가 있는 것은 명백하다. 그러니까 별로 꺼림칙한 것은 아무것도 없다. 아무것도 없을 것이다.いや、勿論そういうことをするためだけにメイを買ったわけではない。護衛役としても非常に役立つし、高度な計算能力を持つ陽電子頭脳を備えたプライベートな機械知性の秘書を持つようなものだと思えば、メイを購入するのに使った金額分以上の価値があることは明白だ。だから別に後ろめたいことは何もない。何もない筈だ。

'...... '｢……｣

재차 메이의 용모를 확인한다.改めてメイの容姿を確認する。

염이 있는 긴 흑발. 붉은 프레임의 안경의 안쪽에 빛나는 것도 흑요석과 같이 빛나는 검은 눈동자. 무표정하지만, 무표정하기 때문에 단정한 얼굴이 매우 빛난다. 머리에는 화이트브림, 그리고 제대로 틈 없게 껴입어진 비크트리안스타일의 메이드복에, 그것을 제대로 밀어 올리는 형태가 좋은 2개의 부푼 곳. 실로 청초한 분위기의 미녀이다.艶のある長い黒髪。赤いフレームの眼鏡の奥に輝くのも黒曜石のように輝く黒い瞳。無表情だが、無表情だからこそ端正な顔つきが非常に映える。頭にはホワイトブリム、そしてきっちりと隙無く着こまれたヴィクトリアンスタイルのメイド服に、それをしっかりと押し上げる形の良い二つの膨らみ。実に楚々とした雰囲気の美女である。

'......? '｢……?｣

내가 가만히 보고 있는 것을 이상하게 생각했는지, 다시 메이가 고개를 갸웃해 보인다. 아니, 이 행동조차도 계산되어 다하여진 거동인 것일지도 모른다. 그녀의 동작 하나하나가 어떻게도 그림이 된다고 할까, 깨달으면 시선이 흡인될 것 같은 이상한 마력을 가지고 있는 것처럼 생각된다.俺がじっと見ているのを不思議に思ったのか、再びメイが首を傾げてみせる。いや、この仕草すらも計算され尽くされた挙動なのかもしれない。彼女の動作一つ一つがどうにも絵になるというか、気がつけば視線を吸引されるかのような不思議な魔力を持っているように思える。

'아니, 아무것도 아니다. 뭔가 겉모습은 전혀 변함없을 것이지만, 박력이 늘어난 것 같은 생각이 들어서 말이야'｢いや、なんでもない。なんだか見た目は全然変わってないはずなんだが、迫力が増したような気がしてな｣

'나중에 숨겨진 파워가 어떠한 파동화해 전해지고 있는 것일까요? '｢私の内に秘められたパワーが何らかの波動と化して伝わっているのでしょうか?｣

그렇게 말해 메이응, 라고도 기합을 넣는것 같이 오른 팔을 꾸욱 굽혀 알통을 만들 것 같은 포즈를 취했다. 그것 마음에 드는 거야? 어딘지 모르게 쿨한 겉모습과 하고 있는 것의 조화가 잘 안됨이 사랑스럽게 생각되지만.そう言ってメイはむんっ、とでも気合を入れるかのように右腕をぐいっと曲げて力こぶを作るかのようなポーズを取った。それ気に入ってるの?　なんとなくクールな見た目とやっていることのちぐはぐさが可愛く思えるけど。

'음...... 그렇다. 메이용의 무기라고 하는 것도 발주했지만 구체적으로는 어떤 것이야? '｢ええと……そうだ。メイ用の武器というのも発注したけど具体的にはどういうものなんだ?｣

'보십니까? '｢ご覧になられますか?｣

'응, 보십니다'｢うん、ご覧になられます｣

내가 수긍하면, 메이는 어디에선가 진검은 강구와 같은 것을 꺼내 보여 왔다. 무엇일까, 그레네이드인가 뭔가일까.俺が頷くと、メイはどこからか真っ黒い鋼球のようなものを取り出して見せてきた。なんだろう、グレネードか何かだろうか。

'이것은 전함의 장갑재 따위에 사용되고 있는 압축 금속 소재로 만들어지고 있는 것입니다. 나의 여력으로 투척 했을 경우, 표준적인 파워 아머의 장갑을 관철해, 내부의 인원에게 치명적인 데미지를 주는 것이 가능합니다. 투척 속도를 조정하는 것에 의해 손대중 할 수도 있습니다'｢これは戦艦の装甲材などに使われている圧縮金属素材で作られているものです。私の膂力で投擲した場合、標準的なパワーアーマーの装甲を貫徹し、内部の人員に致命的なダメージを与えることが可能です。投擲速度を調整することによって手加減することも出来ます｣

'수수하게 흉악'｢地味に凶悪｣

'이쪽은 같은 소재로 만들어진 시큐리티 배턴입니다. 나의 여력으로 전력으로 후려갈겼을 경우, 표준적인 파워 아머의 장갑을 파쇄 해 내부의 인간에게 데미지를 주는 것이 가능합니다'｢こちらは同じ素材で作られたセキュリティバトンです。私の膂力で全力で殴りつけた場合、標準的なパワーアーマーの装甲を破砕して内部の人間にダメージを与えることが可能です｣

그렇게 말해 다음에 메이가 어디에서랄 것도 없게 꺼낸 것은 40 cm정도의 길이가 검은 금속제의 봉(이었)였다. 장식도 아무것도 없지만, 오로지 튼튼할 것 같은 일품이다.そう言って次にメイがどこからともなく取り出したのは４０ｃｍほどの長さの黒い金属製の棒だった。装飾も何もないが、ひたすら頑丈そうな一品である。

그렇다 치더라도 하나 하나 파워 아머를 거래에 내는 것은 무엇인 것일까. 사람을 돕는 기계끼리라고 하는 의미로 뭔가 대항심과 같은 것이기도 할까. 회화 능력도 없는 단순한 기계에 대해서 질투하는 것은 여하인 것인가?それにしてもいちいちパワーアーマーを引き合いに出すのは何なのだろうか。ヒトを助ける機械同士という意味で何か対抗心のようなものでもあるのだろうか。会話能力もないただの機械に対して嫉妬するのは如何なものか?

그런 느낌으로 메이가 꺼내는 메이용의 무기라고 하고는 오로지 물리적인 파괴에 특화한 어느 의미 매우 원시적인 무기의 갖가지(이었)였다. 어떻게도 메이는 근접 전투에 주목적을 두고 있는 것 같다.そんな感じでメイが取り出すメイ用の武器というはひたすら物理的な破壊に特化したある意味とても原始的な武器の数々だった。どうにもメイは近接戦闘に主眼を置いているようである。

'광학 병기에 관해서는 크리슈나에 준비되어 있는 것을 사용하면 그것으로 충분하기 때문에, 직접적인 파괴 수단을 넉넉하게 갖추기로 한 것입니다'｢光学兵器に関してはクリシュナに用意されているものを使えばそれで事足りますので、直接的な破壊手段を多めに取り揃えることにしたのです｣

'과연'｢なるほど｣

크리슈나의 화물에는 레이저 라이플이라든가 레이저 런처라든가 무엇이라든가와 무기는 대충 가지런히 하고 있을거니까. 메이는 숨겨 가질 수가 있는 암기와 같은 무기를 가지런히 했다고 하는 일인것 같다.クリシュナのカーゴにはレーザーライフルだのレーザーランチャーだのなんだのと武器は一通り揃えてあるからな。メイは隠し持つことの出来る暗器のような武器を揃えたということらしい。

'주문의 물건은 오늘중에 배까지 신고 하므로! '｢ご注文の品は今日中に船までお届けいたしますので!｣

'아, 응'｢ああ、うん｣

뭔가 메이의 물리적 파괴 수단에 가득가득한 일반적인 기술, 이라고 할까 차라리 원시적이라고도 말할 수 있는 무기의 갖가지를 보는 동안에 뭔가 지쳐 왔다.なんだかメイの物理的破壊手段に満ち満ちたローテク、というかいっそ原始的とも言える武器の数々を見るうちになんか疲れてきた。

'는, 마지막에 동작 확인이군요! '｢じゃあ、最後に動作確認ですね!｣

'동작 확인? '｢動作確認?｣

'네! 분명하게 주문 대로가 되어 있을까 그 눈으로 봐, 신체로 느껴 확인해 받지 않습니다와. 물건이 물건이기 때문에, 뒤가 되어 상상하고 있던 것과 달랐다! 라는 것이 되면 서로 불행하게 되기 때문에'｢はい!　ちゃんと注文通りになっているかその目で見て、身体で感じて確かめていただきませんと。モノがモノですから、後になって想像していたのと違った!　ということになるとお互いに不幸になりますから｣

그렇게 말해 접수양의 안드로이드 만면의 미소를 띄우면서 집게 손가락과 중지의 사이에 엄지를 통한 주먹을 내밀어 온다. 나는 그 주먹을 살그머니 손바닥으로 싸 넌지시 겨드랑이에 피했다. 그것을 봐 접수양안드로이드가 이상한 것 같게 고개를 갸웃한다.そう言って受付嬢のアンドロイド満面の笑みを浮かべながら人差し指と中指の間に親指を通した拳を突き出してくる。俺はその拳をそっと掌で包んでやんわりと脇に避けた。それを見て受付嬢アンドロイドが不思議そうに首を傾げる。

'필요한 일이에요? '｢必要なことですよ?｣

'아니 저기요. 갑자기 그런 일을 말해져 OK! 라고 응하는 사람은 없지요'｢いやあのね。いきなりそういうことを言われてＯＫ!　って応じる人はいないでしょ｣

'대략 9할이 동의 됩니다만. 그렇다고 할까 그러한 존재이고, 우리들'｢およそ九割の方が同意されますけど。というかそういう存在ですし、私達｣

'너무 결론짓고! 어이없이 말해져도 반응이 곤란해요! '｢割り切りすぎィ!　あっけらかんと言われても反応に困るわ!｣

'그런 일 말해도, 싫다고 할 것은 아니지요? '｢そんなこと言っても、お嫌いというわけではないですよね?｣

지금까지 오로지 밝은 표정을 보이고 있던 접수양안드로이드가”니체......”라고도 의음이 따라간데 점착질인 미소를 띄운다. 물론싫지 않지만 말야!今までひたすらに明るい表情を見せていた受付嬢アンドロイドが『ニチャァ……』とでも擬音がつきそうな粘着質な笑みを浮かべる。勿論お嫌いではないけどさぁ!

'어쨌든 규칙이기 때문에. 메이씨'｢いずれにしても規則ですから。メイさん｣

'네'｢はい｣

메이가 반 껴안는것 같이 나의 팔을 안아, 쭉쭉 나를 끌어들이기 시작한다. 오오우, 팔의 감촉이 행복...... 라고 할까 강력하다! 굉장히 강력하다! 견디려고 해도 질질 질질 끌어진다!メイが半ば抱きつくかのように俺の腕を抱え込み、グイグイと俺を引っ張り始める。おおう、腕の感触が幸せ……っていうか力強い!　物凄く力強い!　踏ん張ろうとしてもずるずると引きずられる!

'기다려 기다려 기다려, 안정시키고 메이. 배로 미미들이 기다리고 있기 때문에! '｢待て待て待て、落ち着けメイ。船でミミ達が待ってるから!｣

'...... 싫습니까? '｢……お嫌ですか?｣

뒤돌아 본 메이가 그렇게 말해 슬픈 듯한 표정을 한다. 오이오이오이오이 그것은 비겁할 것이다. 감정치를 거의 최악으로 설정했다고 이런 여기라고 하는 (곳)중에 감정을 노골적으로 나타내는 것은 비겁하지 않은가?振り向いたメイがそう言って悲しげな表情をする。オイオイオイオイそれは卑怯だろう。感情値をほぼ最低に設定したからってこういうここぞというところで感情を顕にするのは卑怯じゃないか?

'...... 싫지 않습니다'｢……お嫌じゃないです｣

'에서는 그런 일로'｢ではそういうことで｣

일순간으로 무표정하게 돌아온 메이가 다시 나를 쭉쭉 이끌기 시작한다.一瞬で無表情に戻ったメイが再び俺をグイグイと引っ張り始める。

혹시 저것일까? 메이의 업그레이드에 간다 라는 내가 말해, 미미도 에르마도 따라 오려고 하지 않았던 것은 이것을 알고 있었기 때문일까? 있을 수 있구나.もしかしたらアレかな?　メイのアップグレードに行くって俺が言って、ミミもエルマもついてこようとしなかったのはこれを知っていたからかな?　有り得るな。

라는 것은 어느 의미에서는 두 사람 모두 감안하고의 일이다? 응, 반드시 그렇게 틀림없다. 그렇게 생각하기로 하자. 좋아, 각오 완료! 봉사 정신에 흘러넘치는 기계 지성무엇도. 역관광으로 해 야!ということはある意味では二人とも承知の上でのことだな?　うん、きっとそうに違いない。そう思うことにしよう。よーし、覚悟完了!　奉仕精神に溢れる機械知性何するものぞ。返り討ちにしてやんよ!

(소프트도 하드도 특화해 최적화되고 있는 존재에 이길 수 있는 것이) 없습니다_(:3'∠)_(ソフトもハードも特化して最適化されている存在に勝てるわけが)ないです_(:3｣∠)_