꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~

만남出会い

'...... 여기는'｢……ここは｣

마리아가 눈을 뜬 것은, 따뜻한 침대 위.マリアが目を覚ましたのは、暖かいベッドの上。

아무래도 자신은 정신을 잃고 있던 것 같다.どうやら自分は気を失っていたらしい。

운 좋게 적 이외의 존재에 도와진 것 같다.運良く敵以外の存在に助けられたようだ。

다친 다리에도 정중하게 붕대가 감겨지고 있어 그 인간의 상냥함이 전해져 온다.怪我をした足にも丁寧に包帯が巻かれており、その人間の優しさが伝わってくる。

도대체 여기는 어디인가.一体ここはどこなのか。

도와 준 인물은 누구인 것인가.助けてくれた人物は誰なのか。

아직 아무것도 모르지만, 우선 경계는 하지 않아도 괜찮을 것이다.まだ何も分からないが、とりあえず警戒はしなくてもいいだろう。

'-아, 라이트씨, 눈을 뜬 것 같습니다! '｢――あ、ライトさん、目を覚ましたみたいです!｣

'사실인가, 아이라! '｢本当か、アイラ!｣

콩콩 노크를 해, 방 안에 소녀가 물을 가지고 들어 온다.コンコンとノックをして、部屋の中に少女が水を持って入ってくる。

그리고, 일어나고 있는 마리아를 찾아내자마자, 안쪽의 방에 있는 라이트라고 하는 남자의 바탕으로 달렸다.そして、起きているマリアを見つけるや否や、奥の部屋にいるライトという男の元に走った。

여기서 간신히 마리아는 생각해 낸다.ここでようやくマリアは思い出す。

확실히 정신을 잃기 직전, 이 남자들이 자신을 찾아내 가까워져 온 것이다.確か気を失う直前、この男たちが自分を見つけて近付いてきたのだ。

기억이 올바르면 그 자리에 있던 것은 세 명.記憶が正しければその場にいたのは三人。

라이트, 아이라――그리고 또 한사람.ライト、アイラ――あともう一人。

'아, 좋았다. 전혀 눈을 떠 주지 않았으니까 걱정하고 있던 것이야'｢ああ、良かった。全然目を覚ましてくれなかったから心配してたんだよ｣

'...... 감사합니다'｢……ありがとうございます｣

'아니, 답례는 내가 아니고 레이나에 말해 줘. 레이나가 너를 찾아내지 않았으면, 아마 나는 깨닫지 않았고라고, 레이나는 지금 밖에 나와 있지만'｢いや、お礼は俺じゃなくてレーナに言ってくれ。レーナが君を見つけてなかったら、多分俺は気付いてなかったし――って、レーナは今外に出てるけど｣

라이트와 아이라는, 마음이 놓인 것처럼 마리아의 근처에 앉는다.ライトとアイラは、ホッとしたようにマリアの隣に座る。

생판 남이 눈을 뜬 것 뿐으로, 진심으로 안심하고 있는 것 같다.赤の他人が目覚めただけで、心から安心しているらしい。

단순한 호인.ただのお人好し。

지금 말할 수 있는 것은, 확실히 나쁜 인간은 아니라고 말하는 일.今言えるのは、確実に悪い人間ではないということ。

자신과 같은 정도 젊은 인간이지만, 자신과는 정반대의 인간이라고 느껴졌다.自分と同じくらい若い人間だが、自分とは真逆の人間であると感じられた。

'레이나씨...... 그렇다고 하는 분이군요. 언제쯤 돌아와지는 것일까요'｢レーナさん……という御方ですね。いつごろ戻ってこられるのでしょうか｣

'응. 약을 사러 간 것 뿐이니까, 거기까지 시간은 걸리지 않는다고 생각하지만'｢うーん。薬を買いに行っただけだから、そこまで時間はかからないと思うけど｣

'알았습니다. 그러면, 이 붕대를 감아 주었던 것도...... '｢分かりました。それじゃあ、この包帯を巻いてくれたのも……｣

'아, 그것은 나입니다. 미안합니다, 힘들었던 것입니까......? '｢あ、それは私です。すみません、キツかったでしょうか……?｣

'말해라. 아이라씨...... (이었)였네요? 감사합니다'｢いえ。アイラさん……でしたよね?　ありがとうございます｣

'네? 에, 엣또...... 네에에'｢え?　え、えっと……えへへ｣

답례를 말해지는 일에 익숙하지 않은 아이라는, 마리아의 말을 (들)물어 곤란한 것 같은 반응을 보인다.お礼を言われることに慣れていないアイラは、マリアの言葉を聞いて困ったような反応を見せる。

뭔가 미스를 해 버린 것은 아닐까 두근두근 하고 있던 만큼, 더욱 더 반응은 부자연스러운 형태가 되어 버렸다.何かミスをしてしまったのではないかとドキドキしていた分、余計に反応は不自然な形になってしまった。

아이라 중(안)에서는 당연한 행동(이었)였기 때문에, 여기까지 감사받는 것은 예상외다.アイラの中では当たり前の行動であったため、ここまで感謝されるのは予想外だ。

'와 어쨌든 좋았던 것입니다...... !(이)군요, 라이트씨'｢と、とにかく良かったです……!　ですよね、ライトさん｣

'네? 아, 아아. 이대로 나아 준다면'｢え?　あ、ああ。このまま治ってくれればな｣　

곤란해 하고 있는 아이라를 보기 힘들어.困っているアイラを見かねて。

그것보다─와 라이트는 화제를 바꾼다.それより――と、ライトは話を変える。

'상당히 심한 상처(이었)였지만, 저것은 어떻게 한 것이야? '｢随分酷い怪我だったけど、あれはどうしたんだ?｣

'저것은...... 잘못해 뒤의 길에 들어가 버리면, 갑자기 개가 덮쳐 온 것입니다'｢あれは……間違えて裏の道に入ってしまったら、急に犬が襲ってきたんです｣

'과연. 들개는 흉포하기 때문에'｢なるほど。野良犬は凶暴だからなあ｣

마리아는 라이트의 물음에 적당한 대답을 돌려주어 둔다.マリアはライトの問いに適当な答えを返しておく。

여기서 일부러 사실을 말할 필요는 없다.ここでわざわざ本当のことを言う必要はない。

무엇보다, 자신의 복수에 이 친절한 세 명을 말려들게 하고 싶지 않았다.何より、自分の復讐にこの親切な三人を巻き込みたくなかった。

이 정도 호인인 인간이라면, 자신의 복수에 개입해 올 가능성이라도 있다.これほどお人好しな人間ならば、自分の復讐に介入してくる可能性だってある。

어머니를 죽인 인간은 흉악한 여자다.母を殺した人間は凶悪な女だ。

거기에 말려들게 하는 것만은 피하고 싶다.それに巻き込むことだけは避けたい。

그런 마리아의 소원이 통했는지, 라이트는 특별히 수상히 여기는 일 없이 납득해 준 것 같다.そんなマリアの願いが通じたのか、ライトは特に怪しむことなく納得してくれたようだ。

'에서도, 개에게 물린 것이라면 상처만으로는 끝나지 않을 가능성도―'｢でも、犬に噛まれたのなら怪我だけじゃ済まない可能性も――｣

'다녀 왔습니다―!'｢ただいまー!｣

라이트의 말을 차단해 들려 온 것은.ライトの言葉を遮って聞こえてきたのは。

3인째――레이나의 소리(이었)였다.三人目――レーナの声だった。

응원, 정말로 감사합니다!応援、本当にありがとうございます!

“재미있을 것 같다”“다음도 읽고 싶다”『面白そう』『次も読みたい』

로 조금이라도 생각해 받을 수 있으면 격려가 되기 때문에 북마크 등록이나 평가, 감상을 받을 수 있으면 기쁩니다.と少しでも思って頂けたら励みとなりますのでブックマーク登録や評価、感想をいただけると嬉しいです。

특히 아래 쪽의'☆☆☆☆☆'를'★★★★★'로 해 받을 수 있으면 모치베가 오르기 때문에 잘 부탁합니다!特に下側の｢☆☆☆☆☆｣を｢★★★★★｣にして頂けるとモチベが上がりますので宜しくお願いします!