반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건

제 39화 교활한은 먹응第３９話　狡猾なはすみん

'모두~, 안녕~! '｢みんな~、おっはよ~!｣

월요일, 학교에 등교해 온 아사미야씨는 건강하게 인사를 한다.月曜日、学校に登校してきた朝宮さんは元気に挨拶をする。

좋았다, 이제 무리를 하고 있는 것 같은 모습은 없다.よかった、もう無理をしているような様子はない。

평소의 아사미야씨, 아니 그 이상으로 반짝반짝 빛나고 있다.いつもの朝宮さん、いやそれ以上にキラキラと輝いている。

내가 한사람, 마음 속에서 안도의 한숨을 토하고 있으면―.俺が一人、心の中で安堵のため息を吐いていると――。

아사미야씨는 자리에 앉는 나의 아래로 일직선에 걸어 왔다.朝宮さんは席に座る俺のもとへと一直線に歩いてきた。

그리고, 책상의 앞에서 몸을 굽히면 시선을 맞추어 만면의 미소를 보인다.そして、机の前で身をかがめると目線を合わせて満面の笑みを見せる。

'스도우군, 정말로 고마워요! 그렇게 훌륭한 집에 데려 가 받을 수 있어 깜짝 놀라 버렸어! '｢須藤君、本当にありがとう!　あんなに立派なお家に連れて行ってもらえてびっくりしちゃったよ!｣

그리고, 웃는 얼굴로 그런 일을 말하기 시작했다.そして、笑顔でそんな事を言い出した。

나도 지금 확실히 깜짝 놀라 버리고 있습니다만.俺も今まさにびっくりしちゃってるんですけど。

물론, 그늘 캬 오타쿠의 나의 곁으로 학교의 아이돌(진짜)이 말을 걸러 온다고 하는 사태에 주위는 웅성거리고 있다.無論、陰キャオタクの俺のもとに学校のアイドル(本物)が話しかけに来るという事態に周囲はざわめいている。

게다가, '집에 간'는 말씀하신다.しかも、｢家に行った｣なんておっしゃっているのだ。

'샤워까지 빌려 버려 미안해요! 역시 가득 움직여, 땀도 보람이라고 끝냈기 때문에! 여벌쇠도 받아 버렸기 때문에 언제라도 집에 들어갈 수 있고, 지금부터는 자유롭게 가게 해 받네요! '｢シャワーまで借りちゃってごめんね!　やっぱりいっぱい動いて、汗もかいちゃったから!　合鍵ももらっちゃったからいつでもお家に入れるし、これからは自由に行かせてもらうね!｣

아사미야씨는 아무 악의도 없고 그런 이야기를 웃는 얼굴로 계속한다.朝宮さんは何の悪気もなくそんな話を笑顔で続ける。

곤란한, 주로 내용이 곤란하다.まずい、主に内容がまずい。

시이나와 말할 때와 같이, 터무니 없는 오해를 낳아 버리고 있다.椎名と喋るときのように、とんでもない誤解を生んでしまっている。

서표응의 사랑스러운 얼빠진 아이 속성이 이런 곳에서 발휘되어 버리다니.しおりんの可愛らしいドジっ子属性がこんなところで発揮されてしまうなんて。

주위의 시선은 찌르도록(듯이) 아사미야씨의 배후로부터 나로 모여 있었다.周囲の視線は刺すように朝宮さんの背後から俺へと集まっていた。

'그래서――스도우군은 림가씨와는 어떤 관계인 것일까? '｢それで――須藤くんは琳加さんとはどういうご関係なのかな?｣

갑자기 아사미야씨는 등골이 어는 것 같은 음색으로 나에게 물어 본다.急に朝宮さんは背筋が凍るような声色で俺に問いかける。

나는 어제의 돌아가는 길에서 림가본인으로부터 알려진 나와의 관계를 입에 냈다.俺は昨日の帰り道で琳加本人から知らされた俺との関係を口に出した。

'와 친구 미만의 관계입니다...... '｢と、友だち未満の関係です……｣

'그런가, 좋았다♪그러면 또 다시 보자! '｢そっか、よかった♪　じゃあまたね!｣

그렇게 가 아사미야씨는 매우 기분이 좋아 다음에 자리에 앉는 하스미에 말을 걸러 갔다.そう行って朝宮さんは上機嫌で次に席に座る蓮見に声をかけに行った。

', 어이! 지금의야? 어째서 아사미야씨가!? '｢お、おい!　今のなんだよ?　なんで朝宮さんが!?｣

'해, 게다가 뭔가 바람기를 의심되지 않았는지!? 게다가, 상대는 림가는 그 미소녀 두목｢し、しかもなんか浮気を疑われてなかったか!?　しかも、相手は琳加ってあの美少女番長

의 응달씨!? 'の日陰さん!?｣

다른 것이구나......違うんだよなぁ……

분명히 해 내리지 않아는 림가에 베타다.明らかにしおりんは琳加にベタぼれだ。

림가와 관계가 있는 이성이라고 하는 일로 마크 되고 있는 것만으로 있다.琳加と関わりのある異性という事でマークされているだけである。

뭐, 나와 림가는 남자와 여자는 커녕 아이와 보호자 같은 관계로 되고 있지만.まぁ、俺と琳加は男と女どころか子供と保護者みたいな関係にされているんだが。

'두어 무서운 타로! 어떻게 말하는 일이야, 무엇으로 너 따위가 아사미야씨와―'｢おい、鬼太郎!　どういうことだよ、何でお前なんかが朝宮さんと――｣

남자의 한사람이 나를 그렇게 고함치려고 한 순간, 아사미야씨는 되돌아 보고 그 남자를 노려봤다.男子の一人が俺をそう怒鳴りつけようとした瞬間、朝宮さんは振り返ってその男子を睨みつけた。

'조금! 스도우군을 “무서운 타로”이라니 바보취급 해! 사람의 이름을 분명하게 불러 주지 않는다니 굉장히 실례야! 저기? 스도우군! '｢ちょっと!　須藤くんを『鬼太郎』だなんて馬鹿にして!　人の名前をちゃんと呼んであげないなんて凄く失礼よ!　ね?　須藤君!｣

'...... 소우데스네'｢……ソウデスネ｣

나의 성씨를 스도우라고 믿고 자르고 있는 아사미야씨.俺の苗字を須藤だと信じ切っている朝宮さん。

앗, 이것 이제(벌써) 안 돼요.あっ、これもうダメだわ。

나는 이제 스다에 돌아올 수 없어요.俺はもう須田に戻れねぇわ。

미안 꼭두서니, 성씨가 달라도 나를 오빠로서 봐 줄까......?すまんあかね、苗字が違くても俺を兄として見てくれるか……?

안돼 그렇게.ダメそう。

'완전히!...... 앗! 하스미씨도 책이라든지 가득 가지고 와 주어 정말로 고마워요! “는 먹응”라고 불러도 좋아? 괜찮다면 점심, 함께 도시락 먹자! '｢まったく!　……あっ!　蓮見さんも本とかいっぱい持って来てくれて本当にありがとう!　『はすみん』って呼んでいい?　よかったらお昼、一緒にお弁当食べようよ!｣

아사미야씨가 이번은 하스미의 자리에 가 그런 이야기를 했다.朝宮さんが今度は蓮見の席に行ってそんな話をした。

하스미는 나를 슬쩍 본 뒤로, 책으로 부끄러운 듯이 얼굴을 숨기면서 아사미야씨에게 대답한다.蓮見は俺をチラリと見た後に、本で恥ずかしそうに顔を隠しながら朝宮さんに答える。

'미안해요, 나 함께 먹는 친구가 있기 때문에. 느, 는 먹응이라고 불러 주는 것은 기뻐! 그것과 그...... 아사미야씨, 스도우군은 “늠월”이라고 불러 줘. 그렇게 불렀으면 좋은 것 같다. 나도 다음으로부터 이름으로 부르려고 생각하고 있는 것'｢ごめんなさい、私一緒に食べる友だちがいるから。は、はすみんって呼んでくれるのは嬉しいよ!　それとあの……朝宮さん、須藤君は"凛月"って呼んであげて。そう呼んで欲しいみたい。私も次から名前で呼ぼうと思ってるの｣

하스미는 갑자기, 그런 일을 제안했다.蓮見は突如、そんな事を提案した。

아사미야씨는 웃는 얼굴로 수긍한다.朝宮さんは笑顔で頷く。

'그렇다! 알았다! 늠월인가~, 에헤헤, 사내 아이의 이름을 아래에서 부르는 것이라는거 왠지 부끄럽다! 그렇다, 나의 일도 서표라고 불러요! '｢そうなんだ!　分かった!　凛月か~、えへへ、男の子の名前を下で呼ぶのってなんだか恥ずかしいね!　そうだ、私の事もしおりって呼んでよ!｣

'어와...... “서표응”라고 불러도 괜찮아? '｢えっと……『しおりん』って呼んでもいい?｣

'오케이! 는 먹응! '｢おっけー!　はすみん!｣

하스미...... 너라는 녀석은.......蓮見……お前って奴は……。

나는 하스미의 걱정에 울 것 같게 되었다.俺は蓮見の気遣いに泣きそうになった。

아니, 마음 속에서는 진짜로 울었다.いや、心の中ではマジで泣いた。

모처럼의 특급 리얼충 그룹 입단을 거절해 너는 외톨이 시이나와의 약속을 지켰다.......せっかくの特級リア充グループ入りを断ってお前は独りぼっちの椎名との約束を守った……。

게다가, 나의 부르는 법을 이름 부르기로 하는 것으로 아사미야씨의 성씨의 실수도 유야무야(흐지부지)로 했다.......しかも、俺の呼び方を名前呼びにすることで朝宮さんの苗字の間違いも有耶無耶(うやむや)にした……。

하스미, 이번 또 가게를 도와 줄거니까.蓮見、今度またお店を手伝ってやるからな。

'네에에, 늠월─인가. 이용해 버려 미안해요 서표응...... '｢えへへ、凛月――か。利用しちゃってゴメンねしおりん……｣

하스미는 책으로 얼굴을 숨기면서 몇번이나 나의 이름을 기쁜듯이 흥얼거리면, 뭔가를 한사람 중얼거리고 있었다.蓮見は本で顔を隠しながら何度も俺の名前を嬉しそうに口ずさむと、何かを一人呟いていた。

-덧붙여 아사미야씨가 나를 아래의 이름으로 부르기 시작한 것으로 클래스메이트들의 시선이 한층 더 깊게 꽂혔던 것은 말할 필요도 없을 것이다.――なお、朝宮さんが俺を下の名前で呼び始めたことでクラスメートたちの視線がさらに深く突き刺さったことは言うまでもないだろう。