Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 101화 삼크성함락

제 101화 삼크성함락第101話 サムク城陥落

 

삼크성주변. 시각은 밤.サムク城周辺。時刻は夜。

 

군사들은, 언제 출격 해도 되게 준비를 완벽하게 정돈하고 있었다.兵たちは、いつ出撃してもいいよう準備を完璧に整えていた。

 

이번도 내가 돌입한다고 하는 일은 없을 것이다.今回も私が突入するという事はないだろう。

돌입하지 않는 것은, 크란이나 르메일 따위의 지휘를 하는 입장의 사람들은 모두 같다.突入しないのは、クランやルメイルなどの指揮をする立ち場の者たちは皆同じである。

 

문이 열리면, 정예의 군사들로부터 일제히 성에 돌입한다고 하는 계획이 되어 있다.門が開いたら、精鋭の兵たちから一斉に城に突入するという手筈になっている。

 

덧붙여서 조금 전벤이 나의 곳까지 와, 문이 열리기 직전에 란불을 사용한다고 전언에 왔다.ちなみに少し前ベンが私のところまでやってきて、門が開く直前にランブルを使うと伝えに来た。

 

그 일은 벌써 크란이나, 군사들에게도 전해지고 있는 것이다.その事はすでにクランや、兵たちにも伝わっていることである。

 

그리고, 란불의 소리가 울려 퍼졌다.そして、ランブルの音が響き渡った。

 

여기로부터로는 어둡기 때문에 잘 안보이지만, 군사들이 일제히 움직이기 시작한다.ここからでは暗いので良く見えないのだが、兵たちが一斉に動き出し始める。

성에의 돌입을 개시한 것 같다.城への突入を開始したようだ。

 

'그런데, 순조롭게 떨어져 준다면 좋지만'「さて、すんなり落ちてくれればいいのだが」

 

크란이 중얼거린다.クランが呟く。

 

얼마 지나지 않아, 삼크 성으로부터 노성이나 비명, 적이 소리 마법으로 지시를 보내고 있는 소리, 폭발음 따위 여러 가지 소리가 울려 퍼진다.ほどなくして、サムク城から怒声や悲鳴、敵が音魔法で指示を送っている声、爆発音など色んな音が響き渡る。

덧붙여서 돌입한 마법병이 폭발 마법을 사용한 것이라고 생각한다.ちなみに突入した魔法兵が爆発魔法を使用したのだと思う。

 

이번은 샤롯트나 리트는 돌입하고 있지 않고, 현시점에서는 대기하고 있다.今回はシャーロットやリーツは突入しておらず、現時点では待機している。

다만 미레이유가, '슬슬 싸우지 않으면 몸이만'라든지 말해, 돌입에 참가해 갔다.ただミレーユが、「そろそろ戦わないと体がなまる」とか言って、突入に参加して行った。

언제나 의지 없는 것 같지만, 의외로 무투가 같은 일면을 가지고 있던 것 같다.いつもやる気なさげだが、案外武闘家みたいな一面を持っていたようである。

 

여성이지만 미레이유는 남자 압도하는 파워를 가지고 있어 생각보다는 강하다.女性であるがミレーユは男顔負けのパワーを持っており、割と強い。

이번 돌입에서는, 그레이브라고 하는, 창의 첨단이 검이 되어 있다고 하는 무기를 가져 갔다. 상당히 무겁지만 가볍게 휘두르고 있었다.今回の突入では、グレイブという、槍の先端が剣になっているという武器を持っていった。結構重いのだが軽く振り回していた。

미레이유는 여러 가지 무기를 취급할 수 있지만, 이 그레이브의 취급이 맨 위손인 것 같다.ミレーユは色んな武器を扱えるが、このグレイブの扱いが一番上手であるようだ。

그레이브 이외에도, 소형의 촉매기를 가지고 있었으므로, 마법도 사용할 수 있는 상태이다.グレイブ以外にも、小型の触媒機を持っていたので、魔法も使える状態である。

강하다고 말해도 약간 걱정인 것이긴 하다.強いと言っても若干心配ではある。

뭐, 이런 곳에서 죽는 것 같은 녀석은 아니라고는 생각하지만.まあ、こんなところで死ぬような奴ではないとは思うのだが。

 

그리고 당분간 우리는 계속 기다린다.それからしばらく私たちは待ち続ける。

 

그러자, 병사가 한사람 비집고 들어가 와,すると、兵士が一人入り込んできて、

 

'삼크성 무사하게 함락 시킬 수가 있었습니다! 삼크군장도 포박 했습니다!! '「サムク城無事に陥落させることが出来ました! サムク郡長も捕縛いたしました!!」

 

라고 상당한 속도로, 성을 떨어뜨렸다고 하는 보고가 들어 왔다.と、かなりの速度で、城を落としたという報告が入ってきた。

 

'수고(이었)였어! 그러나 상당히 빨랐다'「ご苦労だった! しかし随分と早かったな」

'성가운데에는 아마 본래는 마법함정이 걸어 있던 것이겠지만, 그 모조리가 무효화되고 있었습니다. 이번 고용한 밀정 용병이 좋은 일을 해 준 것 합니다'「城の中には恐らく本来は魔法罠が仕掛けてあったのでしょうが、その悉くが無効化されておりました。今回雇った密偵傭兵がいい仕事をしてくれたようでございます」

'그런가. 이번은 아르스의 소개해 준 인재의 덕분에, 시원스럽게 삼크 성을 떨어뜨릴 수가 있었다. 역시 너는 의지가 된데'「そうか。今回はアルスの紹介してくれた人材のおかげで、あっさりとサムク城を落とすことが出来た。やはりお主は頼りになるな」

 

변함 없이 자신이 일했을 것은 아닌데, 칭찬되어지는 것은 약간 이상한 기분이 되지마.相変わらず自分が働いたわけではないのに、褒められるのは若干変な気分になるな。

 

'에서는 조속히 삼크군장의 프레이 달러를 여기까지 데려 가라'「では早速サムク郡長のフレードルをここまで連れてまいれ」

'알았습니다! '「承知しました!」

 

전령병은 크란으로부터 그렇게 말해져, 조속히 성에 돌아왔다.伝令兵はクランからそう言われ、早速城に戻った。

 

그러나 이번도, 군장 이외에도 적장을 대량으로 잡은 것 같다.しかし今回も、郡長以外にも敵将を大量に捕らえたようだ。

라는 것은 범위 매크로 요새에서 실시한, 선별을 이번도 할 필요가 있는 것인가.ということはワクマクロ砦で行った、選別を今回もする必要があるのか。

정직 저것은 하고 싶지는 않지만......正直あれはやりたくはないのだが……

명해지면 그런 일도 말하고 있을 수 없지만.命じられたらそんなことも言ってられないがな。

지금부터 각오는 결정해 둘까.今から覚悟は決めておくか。

 

그런 일을 생각하고 있으면, 메이드복을 입은 여자가 시야에 들어 왔다.そんな事を考えていると、メイド服を着た女が視界に入ってきた。

 

...... 팜이다.……ファムだ。

 

일을 끝내 돌아왔는가......仕事を終わらせて戻ってきたのか……

너무 빠르데.速すぎるな。

 

나는 주위의 인물로 들리지 않게.俺は周囲の人物に聞こえないよう。

 

'자주(잘) 해 준'「よくやってくれた」

 

(와)과 말을 걸었다.と声をかけた。

 

'조금 보수 올려 주지 않는가? '「ちょっと報酬上げてくれないか?」

'왜야? '「なぜだ?」

'아니, 불필요한 일을 하게 했기 때문에. 해 두지 않으면, 군사에게 대손해가 나올지도 모르기 때문에, 해 둔 것이지만'「いや、余計な仕事をさせられたからな。やっておかなければ、兵に大損害が出るかもしれないから、やっておいたんだが」

' 좀 더 알기 쉽게 설명해 주고'「もっと分かりやすく説明してくれ」

'그 성의 지하에, 특수한 폭발 마법의 트랩이 걸어 있었다. 그 성 그 물건을 대폭발시키는 것 같은 장치다. 누가 만들었는지 모르지만, 만든 녀석은 굉장히 우수한 마법병(이었)였을 것이다. 백년 가깝게 전에 만들어진 트랩인 것으로, 이미 죽어 있겠지만. 해제하는데 많이 시간이 든 것이다'「あの城の地下に、特殊な爆発魔法のトラップが仕掛けてあった。あの城その物を大爆発させるような仕掛けだ。誰が作ったか分からんが、作った奴は凄く優秀な魔法兵だったのだろう。百年近く前に作られたトラップなので、もう死んでいるだろうがな。解除するのにだいぶ手間がかかったんだ」

 

성 그 물건이 대폭발?城その物が大爆発?

 

함락 할 것 같게 되면, 성을 폭파해 군인을 죽인 후, 그 위에서 성을 쓸모가 있지 않도록 한다고 하는 장치인가.陥落しそうになったら、城を爆破して兵隊を殺した後、その上で城を使い物にならないようにするという仕掛けか。

그것은 상당히 귀찮다.それは相当厄介だな。

해제해 주어 꽤 살아났다.解除してくれてかなり助かった。

그러나 시간이 들었다고 하는 것 치고는, 시간 대로에 끝난 것 같지만.しかし手間がかかったという割には、時間通りに終わった気がするけど。

 

'나중에 크란님에게 흥정하는'「あとでクラン様に掛け合う」

'부탁했어'「頼んだぞ」

 

회화를 하고 있으면, 삼크군장이 끌려 왔다.会話をしていたら、サムク郡長が連れてこられた。

 


【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

 

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

 

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=em83Ym05bHE0aGRhNDd4

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=enBnNGt4ZTkxbjF1d3Zr

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=N3hqNjRyeXBuYTA2NDEx

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MTlsOG41NDh5YWo5ZWVj

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/101/