전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~

제 109화 진화第109話　進化

'슬슬 대답이 오는 무렵이다. 아르스, 류파는 돌아눕는다고 생각할까? '｢そろそろ返答がくる頃だな。アルス、リューパは寝返ると思うか?｣

'설득에, 반응은 느끼고 있습니다'｢説得に、手ごたえは感じております｣

조략하고 나서 이틀 후.調略してから二日後。

크란에게 물을 수 있었으므로 그렇게 대답했다.クランに尋ねられたのでそう答えた。

이전의 교섭에는 생각보다는 반응은 느끼고 있었다.この間の交渉には割と手ごたえは感じていた。

능숙하게 감정 스킬로, 적의 야심의 높이나 성격을 간파해, 거기에 응한 설득을 할 수 있었다고 생각한다.上手く鑑定スキルで、敵の野心の高さや性格を見抜いて、それに応じた説得が出来たと思う。

최후 어떻게 할까는, 모르지만 결코 가능성이 없다고는 생각하지 않는다.最後どうするかは、分からないが決して可能性がないとは思わない。

'크란님! 류파전의 사자가 가졌습니다! '｢クラン様!　リューパ殿の使者が参られました!｣

전령병이 크란에 그렇게 보고했다.伝令兵がクランにそう報告した。

'좋아, 통해라'｢よし、通せ｣

크란의 지시로, 사자가 목전에 통해졌다.クランの指示で、使者が目前に通された。

'한번 훑기 받아 감사 드리겠습니다. 전갈을 맡고 있으므로, 전합니다'｢お目通しいただき感謝いたします。言伝を預かっておりますので、お伝えいたします｣

사자는 그렇게 말해, 류파로부터의 전갈을 말하기 시작했다.使者はそう言って、リューパからの言伝を言い始めた。

성공인가, 실패인가, 조금 두근두근 해 왔다.成功か、失敗か、少しドキドキしてきた。

'이번 이야기를 받아, 많이 고민했습니다. 베르트드군장의 캔 세스님에게도, 큰 은혜가, 원래 바사마크님보다, 장남인 크란님에게야말로 후계로서의 정당성이 있다고 생각하고 있었던 것도 사실입니다. 이번, 설득을 받아, 자기 나름대로 고민한 결과, 은혜는 저것 어디인 채 버린 돌이 되는 것은, 가신이나 가족들의 일을 생각하면, 허용은 할 수 없다고 생각 크란님을 뒤따른다고 결론을 냈습니다. 바르드센 요새는 크란님에게 명도할 생각입니다'｢今回のお話を受け、大いに悩みました。ベルツド郡長のカンセス様にも、大きな恩があるなれど、元々バサマーク様より、長男であるクラン様にこそ後継ぎとしての正当性があると思っていたのも事実であります。今回、説得を受け、自分なりに悩んだ結果、恩はあれどこのまま捨て石になるのは、家臣や家族たちの事を考えると、許容は出来ぬと考えクラン様に付くと結論を出しました。バルドセン砦はクラン様に明け渡す所存であります｣

성공한 것 같아 나는 우선 안심한다.成功したようで私は一安心する。

'좋아! 시간과 군사를 가능한 한 할애하지 않고, 적의 성을 떨어뜨릴 수가 있었는지. 이번의 싸움은 정말로 순조롭게 진행되고 있구나. 아르스야, 다시 또 큰 손(무늬)격이겠어'｢よし!　時間と兵をなるべく割かずに、敵の城を落とすことが出来たか。此度の戦は本当に順調に進んでおるな。アルスよ、またも大手柄であるぞ｣

'아니요 나의 공적 따위 작은 것으로 있습니다'｢いえ、私の功績など小さきものでございます｣

'하하하, 겸손 하는 것이 아니다. 좋아, 그럼 바르드센 요새에 들어가겠어! '｢ハハハ、謙遜するでない。よし、ではバルドセン砦に入るぞ!｣

크란은 매우 기분이 좋아 그렇게 말했다.クランは上機嫌でそう言った。

그 후, 군사를 거느리고 바르드센 요새에 향한다.その後、兵を引き連れバルドセン砦に向かう。

함정의 가능성도 있으므로 신중하게 행동한다.罠の可能性もあるので慎重に行動する。

요새의 문은 연다.砦の門は開く。

입구에는, 무장해제 한 병사와 함께, 류파가 엎드리고 있었다.入り口には、武装解除した兵士と共に、リューパが平伏していた。

항복했다는 것을 태도로 가리키고 있었다.降伏したというのを態度で示していた。

'잘 와주셨습니다. 나, 류파르즈톤은 가신들과 함께, 크란님의 군세에 참가할 생각입니다'｢よくぞお越しくださいました。私、リューパ・ルーズトンは家臣たちと共に、クラン様の軍勢に加わる所存でございます｣

엎드린 채로 류파는 선언했다.平伏したままリューパは宣言した。

크란은 말을 타고 있어 그대로 내리는 일 없이,クランは馬に乗っており、そのまま降りることなく、

'면을 올려라'｢面を上げよ｣

(와)과 그렇게 말했다.とそう言った。

류파를 포함 병사들이, 일제히 얼굴을 올린다.リューパを含め兵士たちが、一斉に顔を上げる。

'지금부터 너들은 나의 군세에 들어간다. 모두 베르트드를 공락한 후, 역적 바사마크를 멸한다'｢これからお主たちは私の軍勢に入る。共にベルツドを攻め落とした後、逆賊バサマークを滅ぼすのだ｣

크란이 그렇게 말하면, 다시 류파는 엎드려,クランがそう言うと、再びリューパは平伏し、

'힘껏을 다합니다'｢力の限りをお尽くしいたします｣

그렇게 선언했다.そう宣言した。

그리고 함정이다고 하는 모습은 없고, 성은 무사하게 명도해졌다.それから罠であるという様子はなく、城は無事に明け渡された。

0〇

조략을 끝낸 후, 조략의 성공과 새롭게 군에 참가한 류파를 환영하기 위한 연회가 열렸다.調略を終えた後、調略の成功と、新しく軍に加わったリューパを歓迎するための宴が開かれた。

나는 가신들과 모여, 식사를 하면서 이야기를 하고 있었다.私は家臣たちと集まって、食事をしながら話をしていた。

'이번은 공훈(이었)였지요. 아르스님'｢今回はお手柄でしたね。アルス様｣

리트가 그렇게 말해 왔다.リーツがそう言ってきた。

'다소는 평가가 올랐는지도. 그러나, 이번 싸움은 정말로 유리하게 나간데'｢多少は評価が上がったかもな。しかし、今回の戦は本当に有利に進んでいくな｣

현재 피해 적고 연전 연승. 적은 피해를 받아 계속 시원스럽게 당해 가고 있다. 원래 수로 이기고 있어 유리한 상황(이었)였는데, 지금의 상황은 정직 낙승 무드가 감돌고 있었다.今のところ被害少なく連戦連勝。敵は被害を受けてあっさりとやられ続けていっている。元々数で勝っていて有利な状況だったのに、今の状況は正直楽勝ムードが漂っていた。

'방심하면 안돼. 진정한 싸움은 지금부터인 것이니까. 더 이상 적도 진군을 허락하면 안 되기 때문에, 필사적인 몸부림으로 지키러 온다. 다음 근처 본격적으로 큰 싸움이 될 것 같다고 생각하는'｢油断したら駄目だよ。本当の戦いはこれからなんだから。これ以上敵も進軍を許したらいけないから、死に物狂いで守りに来るよ。次辺り本格的に大きな戦になりそうだと思う｣

로셀이 마음을 단단히 먹도록(듯이) 그렇게 말했다.ロセルが気を引き締めるようにそう言った。

'뭐, 싸움이라는 녀석은, 그것까지 몇 연승하고 있어도, 져서는 안 되는 싸움에서 지면, 그 시점에서 패배가 정해지는 것이니까. 지금부터 하는 것이 그 절대로 져서는 안 되는 싸움이 되는'｢まあ、戦いって奴は、それまで何連勝していても、負けてはいけない戦で負けたら、その時点で負けが決まるもんだからね。これからやるのがその絶対に負けてはいけない戦になる｣

미레이유는 방심하고 있지 않는 것 같은 일을 말하지만, 변함 없이 술을 받도록(듯이) 마시고 있으므로, 어느 쪽인가 모른다.ミレーユは油断していないような事を言うが、相変わらず酒を浴びるように飲んでいるので、どっちか分からない。

큰 싸움이 된다고 하는 일은, 자칫 잘못하면 죽을 가능성도 있다고 하는 일인가.大きな戦になるという事は、下手したら死ぬ可能性もあると言う事か。

이런 세에는 아직 죽을 수 없다.こんな歳ではまだ死ねない。

뭐라고 하고서라도 전사만은 피하지 않으면.何としてでも討ち死にだけは避けねばな。

그리고 나는 새롭게 군문에 참가한 류파의 가신들을 감정해 보았다.それから私は新しく陣門に加わったリューパの家臣たちを鑑定してみた。

자신의 가신에게 권유는 할 수 없을테니까 할 필요는 없을지도 모르지만, 뭐, 왠지 모르게다.自分の家臣に勧誘は出来ないだろうからやる必要はないかもしれないが、まあ、何となくだな。

'응? '｢ん?｣

언제나 대로 감정한 것이지만, 평상시와 다른 곳이 있었다.いつも通り鑑定したのだが、いつもと違うところがあった。

이름 성별 연령, 스테이터스, 적성이라고 표시되는 것은 언제나 대로이지만, 그 아래에, 지금까지는 없었던 표기가 있었다.名前性別年齢、ステータス、適性と表示されるのはいつも通りだが、その下に、今までにはなかった表記があった。

제국력 183년 11월 20일, 사마포스 제국 미 시안주 베르트드군 미라 파업으로 탄생한다. 오빠가 두 명. 여동생이 한사람. 부친과 모친은 어느쪽이나 건재. 성격이 급한 성격. 건육이 좋아하는 것. 승마가 취미. 40대를 넘은 여성을 좋아해. 주요한 류파의 일은, 매우 신뢰하고 있다.帝国歴百八十三年十一月二十日、サマフォース帝国ミーシアン州ベルツド郡ミラストで誕生する。兄が二人。妹が一人。父親と母親はどちらも健在。短気な性格。干し肉が好物。乗馬が趣味。四十代を超えた女性が好み。主であるリューパの事は、とても信頼している。

개인정보적인 일이 단번에 표시되었다.個人情報的なことが一気に表示された。

다른 사람을 감정해도 같은 결과가 나왔다.ほかの者を鑑定しても同じ結果が出た。

지금까지 일절 성장이 없었던 감정 스킬이, 마침내 진화했다.今まで一切成長が無かった鑑定スキルが、ついに進化した。

무엇으로 이제 와서 진화한 것이야?何で今更進化したんだ?

사용한 수인가, 자신의 연령인가, 그렇지 않으면 능력을 살려 설득해 조략을 성공시켰기 때문이라든가.使った数か、自身の年齢か、それとも能力を活かして説得して調略を成功させたからだとか。

무슨 예고도 없게 진화했기 때문에, 이유는 전혀 모르는구나.なんの前触れもなく進化したから、理由はまるで分からないな。

다만 이것으로, 한층 더 깊게 정보를 얻을 수가 있게 되었다.ただこれで、さらに深く情報を得ることが出来るようになった。

그야말로 조략 따위는, 하기 쉬워졌는지도 모른다.それこそ調略なんかは、やりやすくなったかもしれない。

...... 뭐, 보통 타인에게 알려지지 않을 것을, 알아 버리는 것이 있을테니까, 기분 나쁘게 생각될 가능성도 있지만.……まあ、普通他人に知られてないであろうことを、知ってしまう事があるだろうから、不気味に思われる可能性もあるがな。

사용법은 잘못하지 않게 하자.使い方は間違わないようにしよう。

그리고, 가신들에게 사용해도 좋은 것인지 고민한다.あと、家臣たちに使っていいのか悩む。

주로 대한 감정이 마지막에 써 있다.主に対しての感情が最後に書いてある。

이것은 봐도 좋을까. 프라이버시의 침해와 같은......これは見ていいのだろうか。プライバシーの侵害のような……

그렇지만, 가신들의 본심을 알려지는 것은, 나쁘지 않기 때문에......でも、家臣たちの本心を知れるのは、悪くないからな……

영주로서는 알아 두는 것이 좋을지도 모른다.領主としては知っておいた方がいいかもしれない。

조금 양심이 비난했지만, 나는 진화한 감정 스킬을 가신들에게 사용해 보았다.ちょっと良心が咎めたが、私は進化した鑑定スキルを家臣たちに使ってみた。

【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。