Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 113화 로르트성

제 113화 로르트성第113話 ロルト城

 

로르트성.ロルト城。

 

현재, 궁지에 몰릴 것 같게 되어 있는 이 성에서는, 성주가 가신들과 긴 군의를 실시하고 있었다.現在、窮地に追い込まれそうになっているこの城では、城主が家臣たちと長い軍議を行っていた。

 

'그러나 류파전이 돌아눕는다고는 말야...... 분명히 말해 예상외다...... '「しかしリューパ殿が寝返るとはな……はっきり言って予想外だ……」

 

로르트성, 성주인 잘텐드리는 신기한 표정으로 그렇게 중얼거렸다.ロルト城、城主であるジャン・テンドリーは神妙な表情でそう呟いた。

아직 22세로 젊은 성주다. 약간 긴 금발에, 단정한 얼굴 생김새의 남자이다.まだ二十二歳と若い城主だ。長めの金髪に、端正な顔立ちの男である。

 

류파의 인격을 알고 있던 쟌은, 성실해 충성심의 두꺼운 인물이다고 생각하고 있었기 때문에, 배반은 예상외(이었)였다.リューパの人格を知っていたジャンは、真面目で忠誠心の厚い人物であると思っていたため、裏切りは予想外だった。

실제는 마음중에, 출세욕구를 가지고 있던 류파이지만, 그것을 간파하는 것은 쟌은 할 수 없었다.実際は心の内に、出世欲を持っていたリューパであるが、それを見抜くことはジャンは出来なかった。

쟌 만이 아니고, 류파에 바르드센 요새를 맡긴 캔 세스에도 간파할 수 없었던 것이다. 그 만큼 당신의 야심을 류파가 숨겨 살아 왔다고 하는 일(이었)였다.ジャンだけではなく、リューパにバルドセン砦を任せたカンセスにも見抜けなかったことではある。それだけ己の野心をリューパが隠して生きてきたということであった。

 

'보고합니다. 적은 군을 두 패로 나누어, 본대로 스타트 성에 진군 해, 분대는 이 로르트 성에 진군 해 오고 있는 것 같습니다'「報告します。敵は軍を二手に分け、本隊でスターツ城へ進軍し、分隊はこのロルト城に進軍してきているようです」

 

전령병이 그렇게 보고해 왔다.伝令兵がそう報告してきた。

 

'역시 그렇게 되었는지...... 이쪽에 향해 온 적의 수는? '「やはりそうなったか……こちらに向かってきた敵の数は?」

'1만 이상은 있습니다. 한층 더 적의 군에 mate 로 용병단의 모습이 있었다고 보고가 있습니다'「一万以上はいます。さらに敵の軍にメイトロー傭兵団の姿があったと報告がございます」

'...... 1만은 많은 데다가, 그 유명한 mate 로 용병단이 있는 것인가...... '「……一万は多い上に、あの名高いメイトロー傭兵団がいるのか……」

 

로르트성의 병력은 5천이다.ロルト城の兵力は五千である。

적의 군사가 약하다고 한다면, 배의 수에서도 어떻게든 하는 자신은 쟌에게는 있었지만, mate 로 용병단과 같이 강력한 군사가 있게 되면, 과연 승리하는 확률은 크게 내린다.敵の兵が弱いとなれば、倍の数でも何とかする自信はジャンにはあったが、メイトロー傭兵団のような強力な兵がいるとなると、流石に勝利する確率は大きく下がる。

 

'적이 얼마나 많아도, 우리는 출격 해 스타트 성에 원군을 내지 않으면 되지 않습니다! 쟌님, 출격의 명령을! '「敵がどれだけ多くても、我々は出撃してスターツ城へ援軍を出さねばなりません! ジャン様、出撃のご命令を!」

'그렇습니다! 우리 군은 강력한 기마대가 있어, 어떤 적이라도 깨어 보입니다! '「そうです! 我が軍は強力な騎馬隊があり、どんな敵でも打ち破って見せます!」

 

가신들이 그렇게 쟌에 다가섰다.家臣たちがそうジャンに詰め寄った。

로르트성은 기마대가 유명해, 말의 취급이 능숙한 사람들이 모여 있다.ロルト城は騎馬隊が有名で、馬の扱いが上手な者たちが集まっている。

강함에 자신이 있기 (위해)때문에, 적이 배의 수 있다고 들어도 기가 죽는 사람은 없었다.強さに自信があるため、敵が倍の数いると聞いても怯む者はいなかった。

성주인 쟌도, 말의 취급의 팔은 널리 알려지고 있어 싸움으로도 몇번이나 기마대를 인솔하고 전과를 들어 왔다.城主であるジャンも、馬の扱いの腕は広く知られており、戦でも何度も騎馬隊を率い戦果を挙げてきた。

 

'기다려, 당황하지마. 확실히 우리 기마대는 강력 무비하지만, 적에게 강병이 있어, 배의 수도 있게 되면 무책으로 싸워서는 승산은 없는'「待て、慌てるな。確かに我が騎馬隊は強力無比だが、敵に強兵がいて、倍の数もいるとなると無策で戦っては勝ち目はない」

 

쟌은 혈기왕성한 가신들을 간언하도록(듯이) 그렇게 말했다.ジャンは血気盛んな家臣たちを諫めるようにそう言った。

 

'라고 말하면, 책을 가다듬으면? '「と言いますと、策を練ると?」

'아, 실은 이제(벌써) 벌써 손뼉은 쳐 있는'「ああ、実はもうすでに手は打ってある」

'손입니까? '「手ですか?」

'그렇다. 성공할까는 내기지만...... '「そうだ。成功するかは賭けなのだが……」

 

쟌이 불안한 듯한 표정으로 그렇게 중얼거렸을 때,ジャンが不安そうな表情でそう呟いた時、

 

' 보고가 있습니다!! '「報告があります!!」

 

다른 전령병이 몹시 서둘러 달려 들었다.別の伝令兵が大急ぎで駆けつけた。

 

'핸더─님으로부터의 서신을 가져왔습니다! '「ハンダー様からの書状を持ってまいりました!」

'!! 왔는지! '「!! 来たか!」

 

쟌은 전령병이 꺼낸 서신을 받아, 서둘러 내용을 읽었다.ジャンは伝令兵が取り出した書状を受け取り、急いで中身を読んだ。

 

그리고,そして、

 

'이 싸움...... 이길 수 있어...... '「この戦……勝てるぞ……」

 

미소를 띄워, 그렇게 중얼거렸다.笑みを浮かべ、そう呟いた。

 

쟌은 일어서,ジャンは立ち上がり、

 

'출진의 준비를 하겠어! '「出陣の用意をするぞ!」

 

(와)과 가신들에게 명령을 내렸다.と家臣たちに命令を出した。

 

 

 


【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

 

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

 

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OXIxZTkwZDQydDVqNzR0

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bzM2bm1hYmh0MzhkOXBq

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZWdmMmxmZ24wNHV4ajJ3

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Z2RoOHdzb2FhdXZlcjZh

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/113/