전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~

제 12화 압도적인 재능第12話　圧倒的な才

'그런데, 마법을 사용해 받을까'｢さて、魔法を使ってもらおうか｣

우리는 평원에 도착하면, 주위에 사람이 없는 것을 확인해, 샤롯트에 마법을 사용하기 위한 도구를 갖게했다.私たちは平原に到着すると、周囲に人がいないことを確認して、シャーロットに魔法を使うための道具を持たせた。

마력수와 촉매기이다.魔力水と触媒機である。

마력수는 가죽으로 만들어진 수통에 들어가 있다.魔力水は皮で作られた水筒に入っている。

촉매기는, 야구 볼만한 크기의 구체에, 읽을 수 없는 수수께끼의 문자가, 대량으로 쓰여져 있다고 하는 겉모습이다.触媒機は、野球ボールくらいの大きさの球体に、読めない謎の文字が、大量に書かれているという見た目だ。

쇠사슬이 붙어 있어 목에 걸쳐 사용한다.鎖が付いており、首にかけて使用する。

리트는, 우선 촉매기안에, 마력수를 넣는다.リーツは、まず触媒機の中に、魔力水を入れる。

촉매기에는 뚜껑이 붙어 있어 리트는 그것을 취했다. 그리고 수통에 들어가 있는 마력수를 안에 쏟는다. 질척질척의 액체가, 촉매기안에 흘러들어 간다. 넣는 양은 불과다.触媒機には蓋が付いており、リーツはそれを取った。そして水筒に入っている魔力水を中に注ぎ込む。ドロドロの液体が、触媒機の中に流れ込んでいく。入れる量は僅かだ。

한 번 마법을 사용하면, 안에 있는 마력수는 전부 없어져 버린다. 그 때문에 연사 하는 것은 불가능하다.一度魔法を使用すれば、中にある魔力水は全部なくなってしまう。そのため連射することは不可能である。

'이것을 목에 걸쳐 줘'｢これを首にかけてくれ｣

마력수를 쏟은 촉매기를, 리트는 샤롯트에 건네주었다.魔力水を注ぎ込んだ触媒機を、リーツはシャーロットに渡した。

그녀는 받아, 말해진 대로목에 걸친다.彼女は受け取り、言われた通り首にかける。

'걸쳤지만, 어떻게 사용하는 거야? '｢かけたけど、どうやって使うの?｣

'목에 걸친 상태로, 주문을 주창하면 사용할 수 있다. 따른 마력수는, 불길의 마력수이니까, 불길 속성의 마법을 사용할 수 있는군'｢首にかけた状態で、呪文を唱えると使用できるんだ。注いだ魔力水は、炎の魔力水だから、炎属性の魔法が使えるね｣

'응? 마력수라고 말하는데는, 여러가지 종류가 있는지? '｢ん?　魔力水というのには、色々種類があるのか?｣

나는 붉은 마력수 밖에 본 적이 없다. 다른 종류가 있을까?私は赤い魔力水しか見たことがない。別の種類があるのだろうか?

'예, 있어요. 청색이라든지, 녹색이라든지 여러가지 있습니다'｢ええ、ありますよ。青色とか、緑色とか色々あります｣

'색이 다르면 어떻게 되지? '｢色が違うとどうなるんだ?｣

'마법에는 속성이라는 것이 있어서, 마력수의 색에 의해, 사용 가능한 속성이 정해집니다. 붉은 마력수는, 불길 속성의 마법을 사용할 수 있으므로, 불길의 마력수로 불리고 있습니다. 청색은 물속성의 마법을 사용할 수 있으므로, 물의 마력수, 초록은 바람 속성의 마법을 사용할 수 있으므로, 바람의 마력수로 불리고 있네요'｢魔法には属性というものがありまして、魔力水の色によって、使用可能な属性が決まるのです。赤い魔力水は、炎属性の魔法を使うことができるので、炎の魔力水と呼ばれております。青色は水属性の魔法が使えるので、水の魔力水、緑は風属性の魔法が使えるので、風の魔力水と呼ばれていますね｣

'속성은 어느 정도 있지? '｢属性はどれくらいあるんだ?｣

'가득 있어요. 방금전 3 속성 외에, 번개 속성, 어둠 속성, 광속성, 얼음 속성, 소리 속성, 독속성, 그림자 속성, 주속성, 치유 속성, 힘속성 따위등입니다'｢いっぱいありますよ。先ほど三属性のほかに、雷属性、闇属性、光属性、氷属性、音属性、毒属性、影属性、呪属性、治癒属性、力属性などなどです｣

상상 이상에 있구나.想像以上にあるな。

말한 수에서도 많다고 생각할 정도로인데, 그 밖에도 아직 있는 것인가. 그림자 속성과 어둠 속성이라든지, 차이가 있는지 생각해 버린다.言った数でも多いと思うくらいなのに、ほかにもまだあるのか。影属性と闇属性とか、違いがあるのかと思ってしまう。

나뉘고 있다고 하는 일은, 차이가 있을 것이지만 말야.分かれているということは、違いがあるんだろうけどな。

'미 시안주에서는, 불길의 마력석이 자주(잘) 채굴되고 있으므로, 나돌고 있는 것은 불길의 마력수가 중심이 되고 있습니다. 불길의 마력수의 다음에 미 시안주에서 나돌고 있는 것은, 소리의 마력수입니까'｢ミーシアン州では、炎の魔力石がよく採掘されているので、出回っているのは炎の魔力水が中心となっております。炎の魔力水の次にミーシアン州で出回っているのは、音の魔力水ですかね｣

소리...... 소리라는건 무엇에 사용하는 것일까?音……音って何に使うのだろう?

전장이라면 신호를 낼 때, 사용하거나 할까.戦場だと合図を出すときに、使ったりするのだろうか。

그렇지 않으면, 고막을 찢을 정도의 굉음을 낸다든가.それとも、鼓膜を破くほどの轟音を出すとか。

그것이라면 자신들도 피해 받기 때문에 안 되는가.それだと自分たちも被害受けるから駄目か。

'주문은 가르쳐 주지 않는거야? '｢呪文は教えてくれないの?｣

설명에 열중하고 있었기 때문에, 샤롯트를 조금 방치해 버리고 있었다.説明に夢中になっていたため、シャーロットを少し放置してしまっていた。

'아, 미안, 지금부터 가르치기 때문에'｢あ、ごめん、今から教えるから｣

리트는 당황해, 주문을 가르친다.リーツは慌てて、呪文を教える。

'이번 사용하는 것은, 파이어 바렛트의 마법이구나.”화탄이야, 적을 다 구워라”라는 것이 주문이다'｢今回使うのは、ファイアバレットの魔法だね。『火弾よ、敵を焼き尽くせ』ってのが呪文だ｣

이것은 나도 사용한 마법이다.これは私も使った魔法だ。

불길의 총알이 일직선으로 날아 가, 무언가에 맞아야 폭발한다.炎の弾が一直線に飛んでいって、何かに当たったら爆発する。

폭발의 규모는 소규모이다.爆発の規模は小規模である。

어디까지나 내가 추방한, 파이어 바렛트의 폭발 규모가 작았던 것 뿐으로, 재능이 있는 것이 발하면, 좀 더 큰 폭발이 일어날 가능성도 있다.あくまで私の放った、ファイアバレットの爆発規模が小さかっただけで、才能のあるものが放てば、もっと大きな爆発が起こる可能性もある。

'마법을 사용할 때는, 손바닥을 앞에 내지 않으면 안돼. 그렇게 하지 않으면 발동하지 않게 되어 있으니까요'｢魔法を使う際は、手の平を前に出さないと駄目だよ。そうしないと発動しないようになっているからね｣

' 오른쪽? 왼쪽? '｢右?　左?｣

'잘 쓰는 손을 사용한 (분)편이, 목적을 정하기 쉬워'｢利き腕を使った方が、狙いを定めやすいよ｣

'는 왼쪽'｢じゃあ左｣

샤롯트는 왼손잡이(이었)였던 것 같다.シャーロットは左利きだったみたいだ。

평원에는 나무가 포튼포튼궴 나 있어 그것의 한 개를 노려, 파이어 바렛트를 공격하라고 리트는 말했다.平原には木がポツンポツンと生えており、それの一本を狙って、ファイアバレットを撃てとリーツは言った。

샤롯트는 제일 근처에 나 있던 나무에, 왼손바닥을 향한다.シャーロットは一番近くに生えていた木に、左手の平を向ける。

'화염탄이야, 적을 다 구워라'｢炎弾よ、敵を焼き尽くせ｣

주문을 주창했다.呪文を唱えた。

그러자, 촉매기가 일순간, 빛을 발한다. 그것과 거의 동시에, 샤롯트의 손바닥으로부터 화염탄이 뛰어나갔다.すると、触媒機が一瞬、光を放つ。それとほぼ同時に、シャーロットの手のひらから炎弾がとびだした。

굉장한 속도로 날아 가, 나무에 명중.物凄い速度で飛んでいき、木に命中。

굉장한 소리가 주위에 울려, 대폭발이 발생했다.凄まじい音が周囲に鳴り響き、大爆発が発生した。

나무는 흔적도 없게 소멸했다.木は跡形もなく消滅した。

폭발이 있던 장소에는, 큰 크레이터가 남아 있었다.爆発があった場所には、大きなクレーターが残されていた。

나와 리트는 그 모습을 아연하게로 한 표정으로 본다.私とリーツはその様子を唖然とした表情で見る。

이전, 내가 사용했을 때의 폭발의 위력은, 최대한 폭죽이 폭발한 정도(이었)였다. 사용자가 다른 것만으로, 이렇게 바뀐 것일까라고 충격을 받고 있었다.以前、私が使った時の爆発の威力は、精々爆竹が爆発したくらいだった。使い手が違うだけで、こんなに変わるものかと、衝撃を受けていた。

'...... 이것은, 상당히 굉장한거야? '｢……これって、結構凄いの?｣

', 굉장한할 형편이 아니다...... 전장에서 마법병을 몇번이나 본 적이 있지만, 파이어 바렛트가 이런 폭발하는 장면 처음 보았다...... 너, 정말로 처음으로 사용했는지? '｢す、凄いどころの話じゃない……戦場で魔法兵を何度も見たことがあるけど、ファイアバレットがこんな爆発する場面初めて見た……君、本当に初めて使ったのかい?｣

샤롯트는 끄덕 수긍했다.シャーロットはコクリと頷いた。

'틀림없습니다. 그녀는 마법의 천재입니다'｢間違いありません。彼女は魔法の天才です｣

리트에 말해지지 않아도, 한 번 마법을 보면 알았다.リーツに言われなくても、一度魔法を見ればわかった。　

'그러나 아르스님의 인재를 간파하는 능력, 정말로 굉장합니다. 감복했던'｢しかしアルス様の人材を見抜く能力、本当に凄いです。感服いたしました｣

리트는 존경의 시선을 향하면서 그렇게 말했다.リーツは尊敬の眼差しを向けながらそう言った。

샤롯트가 스테이터스 대로, 굉장한 마법의 사용자이다고 알았다.シャーロットがステータス通り、凄まじい魔法の使い手であると分かった。

저기까지의 위력을 직접 목격하면, 아버지도 인정할 수 밖에 없을 것이다.あそこまでの威力を目の当たりにすれば、父も認めるしかないだろう。

그녀가 가신이 될 수 있다고 할 확신을 얻어, 우리들은 저택에의 귀로에 도착했다.彼女が家臣になれるという確信を得て、私達は屋敷への帰路に着いた。