Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ - 제 120화 전투

제 120화 전투第120話 戦闘

 

아르스의 명령을 받아, 리트는 적장댄이 있는 장소에, 말을 달리게 했다.アルスの命令を受け、リーツは敵将ダンのいる場所へ、馬を走らせた。

 

그 손에는 헐 버드가 잡아지고 있다.その手にはハルバードが握られている。

 

리트는 검, 활 뿐만이 아니라, 긴 자루 무기를 사용한 마상전도 자랑으로 여기고 있다.リーツは剣、弓だけでなく、長柄武器を使った馬上戦も得意としている。

특히 헐 버드는 자신있는 무기의 1개(이었)였다.特にハルバードは得意な武器の一つだった。

 

말을 요령 있게 조종해, 리트는 댄아래로 향한다.馬を器用に操り、リーツはダンの下へと向かう。

 

댄은 전선에서 적극적으로 싸우고 있어 큰 헐 버드를 휘둘러, 병사들을 차례차례로 베어 쓰러뜨리고 있었다.ダンは前線で積極的に戦っており、大きなハルバードを振り回して、兵士たちを次々に切り伏せていた。

 

'오라오라! 송사리는 물러나고 자빠져라!! 용무가 있는 것은 대장의 목 뿐이다아! '「オラオラ! 雑魚はどきやがれ!! 用があるのは大将の首だけだぁ!」

'히있고! '「ひぃい!」

 

전선에 있던 것은, 훈련을 쌓은 용감한 병사들 뿐이지만, 댄의 기백에 밀려 무서워해 버리고 있다.前線にいたのは、訓練を積んだ勇敢な兵士たちだけであるが、ダンの気迫に押されて怯えてしまっている。

 

리트는, 댄의 앞에 가로막고 서, 헐 버드를 받아 들인다.リーツは、ダンの前に立ちふさがり、ハルバードを受け止める。

 

일태도 섞은 것 뿐으로, 댄의 파워가 유별나고 있는 것을 알았다.一太刀交えただけで、ダンのパワーが並外れていることを知った。

 

반대로 댄도, 리트의 실력을 즉석에서 간파했다.逆にダンも、リーツの実力を即座に見抜いた。

 

리트는, 나긋나긋한 몸을 하고 있지만, 그 몸에는 상당한 근력을 숨기고 있다.リーツは、しなやかな体をしているが、その体にはかなりの筋力を秘めている。

 

결코 댄과도 힘이 부족해서 짐 하는 일은 없다.決してダンとも力負けすることはない。

 

'편, 마르카인에도 강자가 있었다고는 처음으로 알았군'「ほう、マルカ人にも強者がいたとは初めて知ったな」

 

리트의 모습을 봐, 댄은 의외일 것 같은 표정을 띄운다.リーツの姿を見て、ダンは意外そうな表情を浮かべる。

 

'마르카인이 우리 미 시안인의 전장에 무엇인 것 같다? '「マルカ人が俺たちミーシアン人の戦場に何のようだ?」

'잡담을 할 생각은 없다. 당신의 목을 아르스님에게 바치는'「無駄話をするつもりはない。あなたの首をアルス様に捧げる」

 

리트는 날카로운 눈초리로, 헐 버드를 지었다.リーツは鋭い目つきで、ハルバードを構えた。

 

'너를 시중들게 한 바뀐 영주가 있는 것 같다. 뭐, 강하면 마르카인이겠지만, 고릴라겠지만 가신으로 하는 가치는 있는'「お前を仕えさせた変わった領主がいるようだな。まあ、強ければマルカ人だろうが、ゴリラだろうが家臣にする価値はある」

 

댄도 거기에 맞추어, 헐 버드를 짓는다.ダンもそれに合わせて、ハルバードを構える。

 

'너를 죽이는 남자의 이름을 가르쳐 두자. 단아레이스트다'「貴様を殺す男の名を教えておこう。ダン・アレーストだ」

'...... 리 투 뮤 세스다'「……リーツ・ミューセスだ」

 

자칭해 끝내면, 두 명은 말을 달리게 해 칼싸움을 시작했다.名乗り終えたら、二人は馬を走らせ、斬り合いを始めた。

 

달인급의 솜씨를 가지는 두 명의 마상 전투는 압권(이었)였다.達人級の腕前を持つ二人の馬上戦闘は圧巻だった。

 

본래는 안정감이 부족해, 무기를 조종하기 어려워지는 마상에도 구애받지 않고, 자유자재로 헐 버드를 조종한다.本来は安定感に欠け、武器を操りにくくなる馬上にも拘わらず、自由自在にハルバードを操る。

 

일심동체가 되어 있다고 밖에 생각되지 않을 정도(수록), 말을 효과적인 타이밍에 흐르게 하거나 옆에 날릴 수 있거나 해, 공격을 회피하거나 적의 사각에 들어간 참격을 넣으려고 한다.一心同体になっているとしか思えないほど、馬を効果的なタイミングで下がらせたり、横に飛ばせたりして、攻撃を回避したり、敵の死角に入り斬撃を入れようとする。

 

옆으로부터 보면, 거의 호각의 싸움을 하고 있는 두 명이지만, 초조의 표정을 띄우고 있던 것은 댄(이었)였다.傍から見たら、ほぼ互角の戦いをしている二人であるが、焦りの表情を浮かべていたのはダンだった。

 

(읏치, 이 자식...... 겉모습에 반해 힘이 강하다...... 한층 더 헐 버드를 거절하는 속도, 공격의 페인트 기술...... 틀림없이 보통사람은 아니다......)(っち、この野郎……見た目に反して力が強い……さらにハルバードを振る速度、攻撃のフェイント技術……間違いなく只者ではない……)

 

현상, 일방적인 방어전이 되어 있어, 공격의 수단이 없었다.現状、防戦一方になっており、攻撃の手段がなかった。

 

'후~아 아!! '「はぁあああ!!」

 

댄 이외의 적의 기병이 돌격 해 온다.ダン以外の敵の騎兵が突撃してくる。

 

공격을 쉽게 주고 받아, 동체를 헐 버드로 일도양단 했다.攻撃を難なくかわして、胴体をハルバードで一刀両断した。

 

다른 군사에게 정신을 빼앗긴 것으로, 틈을 생겼다.ほかの兵に気を取られたことで、隙が出来た。

댄은 정정 당당히 말하는 기분 따위 가지지 않고, 죽일 수 있을 것 같으면 죽이는 남자이다.ダンは正々堂々という気持ちなど持ち合わせておらず、殺せそうなら殺す男である。

그 틈을 놓칠 리도 없다. 리트의 목을 노려, 댄은 헐 버드를 흔들었다.その隙を見逃すはずもない。リーツの首を狙い、ダンはハルバードを振るった。

 

당연히 리트도, 틈을 만들면 당한다고 하는 일은, 풍부한 전투 경험으로부터 이해하고 있었다.当然リーツも、隙を作ったらやられるという事は、豊富な戦闘経験から理解していた。

 

곧바로 댄의 공격을 짐작 해, 받아들여지지 않는 위치에 와 있으므로, 몸을 날뛰게 해 헐 버드를 회피. 회피와 동시에, 왼손으로 나이프를 순간에 꺼내, 호구로 끝까지 지킬 수 있지 않은 장소를 베어 붙였다.すぐにダンの攻撃を察知して、受け止められない位置に来ているので、体を逸らせてハルバードを回避。回避と同時に、左手でナイフを瞬時に取り出して、籠手で守り切れていない場所を斬りつけた。

댄이 헐 버드를 흔드는 속도를 이용해, 기다리도록(듯이) 베어 붙였다.ダンがハルバードを振るう速度を利用して、待ち構えるように斬りつけた。

 

'!! '「ぐっ!!」

 

댄의 오른 팔로부터 피가 튀어나온다.ダンの右腕から血が飛び出る。

 

리트는, 반응으로부터 깊은 상처를 입게 했다고 할 확신이 있었다.リーツは、手ごたえから深い怪我を負わせたという確信があった。

 

지금, 자신의 헐 버드를 받아 들일 수 있을 리 없다.今、自分のハルバードを受け止めることは出来まい。

 

마음껏 헐 버드를 쳐들어, 댄에 베기 시작했다.思い切りハルバードを振りかぶって、ダンに斬りかかった。

 

받아 들이지만 아니나 다를까, 팔에 힘이 들어가지 않고 잡을 수 있지 않았기 (위해)때문에, 헐 버드를 떨어뜨려 버린다.受け止めるが案の定、腕に力が入らず握れていなかったため、ハルバードを落としてしまう。

 

지체없이 리트는, 댄의 목을 헐 버드로 베어 붙였다.間髪入れずにリーツは、ダンの首をハルバードで斬りつけた。

 

댄의 목이, 피를 흩뿌리면서 공중에 날아 오른다.ダンの首が、血をまき散らしながら空中に舞い上がる。

 

리트는 그 목을 캐치.リーツはその首をキャッチ。

 

그리고, 목을 내걸어,そして、首を掲げて、

 

'단아레이스트를 죽였다!! '「ダン・アレーストを討ち取った!!」

 

그렇게 큰 소리로 외쳤다.そう大声で叫んだ。

 

 

 


【독서의 여러분에게로의 부탁】【読書の皆様へのお願い】

 

아래에 있는 별을 클릭 하는 것으로 평가 포인트를 넣을 수가 있습니다.下にある星をクリックすることで評価ポイントを入れることが出来ます。

 

작품을 봐 재미있다고 생각된 (분)편, 다음이 신경이 쓰인다고 생각된 (분)편, 몹시 수고를 끼칩니다만, 평가 포인트를 꼭 잘 부탁드립니다.作品を見て面白いと思われた方、続きが気になると思われた方、大変お手数をおかけしますが、評価ポイントをぜひよろしくお願いします。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aGtqYmpsb3ZycjhocHA1

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=djc0ZGloOWRzejFmc201

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MTlpcGw3M3c1Z2swZXB5

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dXk3bDB3dTV1ejR4bW1h

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n5619fv/120/